halla - วิกิพจนานุกรม (original) (raw)

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

สืบทอดจากฟินนิกดั้งเดิม *halla, จากก่อนหน้า *šalna, ยืมมาจากบอลติกดั้งเดิม [Term?] (เปรียบเทียบกับลิทัวเนีย šalnà และลัตเวีย salna)[1] ร่วมเชื้อสายกับเอสโตเนีย hall และซามีเหนือ suoldni

halla

  1. สถานการณ์ที่อุณหภูมิในอากาศตอนกลางคืนลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในช่วงฤดูเพาะปลูกจนเกิดความเสียหายต่อพืชผล
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ความเสียหาย, ความอันตราย, ผลร้าย
    Välikohtaus teki hallaa rauhanneuvotteluille. ― อุบัติเหตุนี้สร้างผลร้ายต่อการเจรจาสันติภาพ
การผันรูปของ halla (Kotus type 9/kala, no gradation)
กรรตุการก halla hallat
สัมพันธการก hallan hallojen
ภาคยการก hallaa halloja
illative hallaan halloihin
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก halla hallat
กรรมการก nom. halla hallat
gen. hallan
สัมพันธการก hallan hallojenhallainrare
ภาคยการก hallaa halloja
inessive hallassa halloissa
elative hallasta halloista
illative hallaan halloihin
adessive hallalla halloilla
อปาทานการก hallalta halloilta
allative hallalle halloille
essive hallana halloina
translative hallaksi halloiksi
abessive hallatta halloitta
instructive halloin
comitative ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง
รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ halla (Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก hallani hallani กรรมการก nom. hallani hallani gen. hallani สัมพันธการก hallani hallojenihallainirare ภาคยการก hallaani hallojani inessive hallassani halloissani elative hallastani halloistani illative hallaani halloihini adessive hallallani halloillani อปาทานการก hallaltani halloiltani allative hallalleni halloilleni essive hallanani halloinani translative hallakseni halloikseni abessive hallattani halloittani instructive — — comitative — halloineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก hallasi hallasi กรรมการก nom. hallasi hallasi gen. hallasi สัมพันธการก hallasi hallojesihallaisirare ภาคยการก hallaasi hallojasi inessive hallassasi halloissasi elative hallastasi halloistasi illative hallaasi halloihisi adessive hallallasi halloillasi อปาทานการก hallaltasi halloiltasi allative hallallesi halloillesi essive hallanasi halloinasi translative hallaksesi halloiksesi abessive hallattasi halloittasi instructive — — comitative — halloinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก hallamme hallamme กรรมการก nom. hallamme hallamme gen. hallamme สัมพันธการก hallamme hallojemmehallaimmerare ภาคยการก hallaamme hallojamme inessive hallassamme halloissamme elative hallastamme halloistamme illative hallaamme halloihimme adessive hallallamme halloillamme อปาทานการก hallaltamme halloiltamme allative hallallemme halloillemme essive hallanamme halloinamme translative hallaksemme halloiksemme abessive hallattamme halloittamme instructive — — comitative — halloinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก hallanne hallanne กรรมการก nom. hallanne hallanne gen. hallanne สัมพันธการก hallanne hallojennehallainnerare ภาคยการก hallaanne hallojanne inessive hallassanne halloissanne elative hallastanne halloistanne illative hallaanne halloihinne adessive hallallanne halloillanne อปาทานการก hallaltanne halloiltanne allative hallallenne halloillenne essive hallananne halloinanne translative hallaksenne halloiksenne abessive hallattanne halloittanne instructive — — comitative — halloinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก hallansa hallansa กรรมการก nom. hallansa hallansa gen. hallansa สัมพันธการก hallansa hallojensahallainsarare ภาคยการก hallaansa hallojaanhallojansa inessive hallassaanhallassansa halloissaanhalloissansa elative hallastaanhallastansa halloistaanhalloistansa illative hallaansa halloihinsa adessive hallallaanhallallansa halloillaanhalloillansa อปาทานการก hallaltaanhallaltansa halloiltaanhalloiltansa allative hallalleenhallallensa halloilleenhalloillensa essive hallanaanhallanansa halloinaanhalloinansa translative hallakseenhallaksensa halloikseenhalloiksensa abessive hallattaanhallattansa halloittaanhalloittansa instructive — — comitative — halloineenhalloinensa
  1. Santeri Junttila, Petri Kallio, Sampsa Holopainen, Juha Kuokkala, Juho Pystynen, editors (2020–), “halla”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎ (in ฟินแลนด์), retrieved 1 มกราคม 2024

หมวดหมู่: