イカの意味 - タイ語辞書 - Weblioタイ語辞典 (original) (raw)
タイ語：
イカの意味
| 
約5万語収録のタイ語辞典 | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | 
| |
| - | | ------------------------------------------------------------ | |
Weblio 辞書 > タイ語辞典 > タイ語辞書 > イカの解説
| タイ語辞書 |   |
|---|
イカ
タイ語ปลาหมึก,ปลาหมึกยักษ์,ปลาหมึกหนวด
発音plaa mɯ̀k,plaa mɯ̀k yák,plaa mɯ̀k nùat
同義の日本語烏賊; タコ; 蛸
解説魚貝類
タイ人はタコとイカをあまり区別したがらない
一応、イカがปลาหมึก [plaa mɯ̀k]でタコがปลาหมึกยักษ์ [plaa mɯ̀k yák]という分類方法もある
ปลาหมึก [plaa mɯ̀k]で、イカではなくタコのことをいうこともある。
ปลาหมึกยักษ์ [plaa mɯ̀k yák]でタコではなくイカのことをいうこともある。これは普通は大きいものをさす
ある動物図鑑にのっていたปลาหมึกยักษ์ [plaa mɯ̀k yák]はタコではなく巨大イカだった。
タイで、たこ焼きとして売っているものはイカの胴体の身が入っていたり、カニ風かまぼこが入っていたりでタコが入っていなかったりする
タコはタイでは食材としてはマイナー
イカ
タイ語ปลาหมึกกล้วย
発音plaa mɯ̀k klûay
同義の日本語烏賊; バナナのイカ
解説普通はイカはปลาหมึก [plaa mɯ̀k]と言い、こういう言い方はしない。タイで販売されているタイ人向け日本語学習本にこういう訳があったので単語登録した。タイ語の普通の単語ではイカとタコを区別できないからだと思う。
魚貝類
イカ
索引トップ用語の索引ランキング
| イカのページへのリンク | | | --------------- | |
「イカ」の関連用語
1
98%
2
90%
3
90%
4
90%
5
72%
6
72%
7
72%
8
72%
9
70%
10
70%
イカのお隣キーワード
イカ
検索ランキング
▼TOP10
| 1 | สวัสดีปีใหม่ |
|---|---|
| 2 | 雨 |
| 3 | สาธุ |
| 4 | นาน |
| 5 | ผ่านไป |
| 6 | เช่นกัน |
| 7 | 63 |
| 8 | อรรถคดี |
| 9 | 格闘技 |
| 10 | mâi rúu |
▼11～20
| 11 | カメ |
|---|---|
| 12 | ม่วน |
| 13 | สุขภาพ |
| 14 | 仕事中 |
| 15 | tua |
| 16 | 花火 |
| 17 | ต่างจังหวัด |
| 18 | คำมั่นสัญญา |
| 19 | กระติกน้ำแข็ง |
| 20 | 今年 |
▼21～30
| 21 | คงคา |
|---|---|
| 22 | ร่วมงาน |
| 23 | เจ้าหน้าที่ |
| 24 | ก.ค. |
| 25 | 喉が渇く |
| 26 | Esso |
| 27 | ひまわり |
| 28 | tà kuy |
| 29 | สวัสดี |
| 30 | ヤマアラシ |
イカのページの著作権
タイ語辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------- |
| 
| Copyright (C) 2024 鍋田辞書 All rights reserved. |
ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典
| ご利用にあたって ・Weblio辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ | 便利な機能 ・ウェブリオのアプリ | お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ | 会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・採用情報 | ウェブリオのサービス ・Weblio 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・Weblio翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 |
|---|
©2024 GRAS Group, Inc.RSS
イカ