Торонто, Онтарио и Канада - дискуссии, общение, ответы на вопросы (original) (raw)

torontoru — ссср — LiveJournal

| Тут один из самых активных участников собрался перечитать известные романы Артура Хейли "Аэропорт", "Отель", "Колёса" — отличные произведения, переводились и издавались в своё время в СССР. А Артур Хейли (1920-2004) человек для Канады не чужой: писатель родился в Великобритании, переехал после войны в Канаду, получил канадское гражданство и после этого ... осел в США. В этой связи я рекомендую прочитать «In high places». Это произведение Хейли, по понятным причинам (см. ниже), не издавалось в СССР, но, не смотря на это — роман интересный, особенно в свете наших разговоров здесь и частых упоминаний Премьер-министра Канады в разных контекстах. «In high places» увидел свет в 1962 году, он повествует о хитросплетениях канадской политики в рамках деятельности Премьер-министра Канады. Возможно, прочитав/перечитав этот роман, некоторые из нас изменят свое отношение к личности Премьер-министра. Спойлер. PS Кстати, узнали корону на обложке книги? ;) **( Read more...Collapse )**Tags:culture, hobby, politics Осознавать обидно, но необходимо — СССР проиграл не коварным масонам и не всемогущему ЦРУ, и даже не закулисному "мировому правительству" (оно просто помогло, подтолкнуло падающего). СССР проиграл простым строителям небоскребов, синим парусиновым штанам и обычной жареной картошке, проиграл тогда, когда песни "Битлз" стали петь во всех дворах, а джинсы - простые рабочие штаны - превратились в предмет культа советской молодёжи. ( Read more...Collapse )Tags:business, discussion, politics, shopping, usa Soviet Politburo member Mikhail Gorbachev (right) and Ambassador Alexander Yakovlev visit the House of Commons on May 18, 1983. (Chuck Mitchell/CP)Soviet Politburo member Mikhail Gorbachev (right) and Ambassador Alexander Yakovlev visit the House of Commons on May 18, 1983. (Chuck Mitchell/CP) Скоро исполнится 40 лет знаковому событию — визиту члена Политбюро КПСС М. С. Горбачёва в Канаду. Конспирологи утверждают, что именно тогда Горбачёва завербовали западные спецслужбы, а Александр Яковлев, который и организовал этот визит как посол СССР в Канаде, уже давно работал на Запад. Как бы то ни было, но официальные канадские источники утверждают, что именно этот визит в Канаду и изменил мировую историю: In 1983, Gorbachev took a stroll in small-town Ontario that helped shape the future of the Soviet Union. Знай наших! Tags:politics Я уверен что это уже сто раз спрашивали, но я сейчас не найду, да и может уже чтото изменилось.Мне нужно послать в Испанию мои университетские документы об образовании в СССР (БССР) и в Израиле. Испания требует Апостиль или печать испанского посольства. Испанское посольство в Канаде заверяет только канадские документы. И они не легализуют переводы.Я не соображу, как мне перевести и заверить советский и израильский документы? СССР уже нет, и израильского универа уже нет. К кому бежать? Времени есть месяц на все...Апдейт: апостиль на оригинал документа можно поставить только в стране где этот оригинал получен. С документами из СССР сложно, можно попробовать получить апостиль в России, но могут отказать. Личное присутствие для этого не нужно, достаточно послать документ адвокату в той стране. Они посылают бумаги в министерство образования, и вроде бы в сам универ, и в министерство иностранных дел. Все ведомства должны подтвердить, и тогда вы получите бумагу привязанную ленточкой к вашему документу, с печатью доказывающей подлинность документа. Если оригинала по какой-то причине нет, можно сделать аффидавит который подтверждает вашу подпись. В таком случае вы клянетесь что оригинал утерян и объясняете почему невозможно его заменить. Но такой документ только подтверждает вашу подпись, а апостиль подтвердит подпись адвоката. В этом случае вы должны увидеть адвоката лично, и иметь документ удостоверяющий личность. И естественно что такой документ не заменяет оригинал, и его имеют право не принять. Вот в чем разница: пока "осторожные" пост-совки боятся засветиться лишний раз и советуют мне убрать групповую фотку организаторов конвоя, канадский гражданин в откытую обращается к шефу полиции Оттавы и сравнивает его со Сталиным, штази и фашистским режимом.И долго вы будете еще бояться?https://fb.watch/a_L6rJ90Iq/ 25 декабря исполняется 30 лет как произошло одно из самых неблаговидных событий отечественной истории. В этот день в 1991 году с флагштока Кремля был спущен государственный флаг Советского Союза, а президент СССР Михаил Горбачёв заявил о прекращении своих полномочий. А на следующий день Совет Республик Верховного Совета СССР принял декларацию о прекращении существования Советского Союза, вопреки тому, что в марте 1991 года три четверти населения страны на всесоюзном референдуме высказались за сохранение Союза._Спуск флага СССР25 декабря 1991 года. Прощание с флагом великой Советской державы_Великая советская держава, победившая фашизм и спасшая человечество от ужасов всемирного нацистского концлагеря, проложившая дорогу в космос и к мирной ядерной энергетике, поставившая себе целью построить самое справедливое общество на планете, была подло убита теми, кто должен был её оберегать.Позднее эти трагические события президенты Российской Федерации и Республики Беларусь Владимир Путин и Александр Лукашенко определили как крупнейшая геополитическая катастрофа, в пучину которой были ввергнуты десятки миллионов еще недавно советских людей.( Read more...Collapse ) Или, ну что Россия помогла тебе совковая форма? Ответ — нет! Сборная Финляндии выиграла у сборной выступавшей с буквами CCCP на джерси в финале Кубка Первого Канала, с чем мы сборную Финляндии и поздравляем. Кстати, тут в этом посте, мой уважаемый оппонент слегка соврал, написавши , что WADA запретила выходить им на лед в форме России и они решили выйти в форме СССР.Вот ответ редакции на вопрос болельщиков почему Россия играет в форме СССР — как видите обошлось все без WADA.Tags:misc, sports Так как из-за запретов WADA хоккеистам нельзя использовать российский флаг, то федерация хоккея решила выкрутиться из этого способом, который еще пару лет назад обсуждали в социальных сетях - хоккеисты будут играть в красных футболках с надписью СССР.Как заявлено на страничке федерации, форма стилизована под форму сборной СССР 1956-го года. Добрый вечер счастливые люди. Не помешаю? Фотокарточку вот принёс на посмотреть. Оставлю её тут с вашего позволения.На этой фотографии запечатлена забавная надпись на заправке в Торонто. На плакате написано: "Мы не будем заправлять «Лады», пока Советы не уйдут". Как-то я тут писал пост о победобесии и помню у патриотов был один железный аргумент: мол бог с ними с потерями, главное, что СССР победил фашизм и спас Европу от коричневой чумы. Можно по-разному трактовать победу в войне и потеряв погибших в разы больше противника, парадоксально считать это победой в войне. ОК. Но при чем здесь победа над фашизмом? Начнем с того, что СССР с самого начала ВМВ и потом еще два года, пока Германия не напала, был союзником фашисткой Германии. До войны СССР активно боролся с антифашистами и тех, кто спасаясь от фашизма сдуру убегал в СССР, тех советская власть отправляла обратно в Германию в руки Гестапо. Т.е, СССР не боролся с фашизмом, а защищал его от антифашистов. Не забываем и об уничтожении Еврейского антифашисткого комитета после войны в самом СССР. Это так называется борьба с фашизмом? С какой стати Союзу было бороться с фашизмом, если немецкий и советский режимы были похожи до степени смешения. СССР по-сути был фашистким государством со всеми признаками присущими фашисткому государству. И поэтому странно считать, что СССР мог бороться с фашизмом. СССР воевал с Германией, как напавшей на нее страной. А вот боролся СССР как раз с противниками диктаторских режимов — с демократическими странами, насадив в странах восточной Европы авторитарные режимы и находясь в состоянии холодной войны с демократическими странами западной Европы. **( Read more...Collapse )**Tags:discussion, education, event Член Ассоциации Переводчиков Онтарио (ATIO) Результат за ночь. Ваши переводы могут быть готовы уже завтра утром. Всего от 30застраницу.Длинныетексты:от30 за страницу. Длинные тексты: от 30застраницу.Длинныетексты:от10/100 слов. Бесплатная отправка Почтой Канады в любую точку Канады или самовывоз в Торонто. Перевод первых двух документов по цене одного! Я работаю с переводами на русском, английским и французском языках, а также на языках стран бывшего СССР. Более 10 лет опыта переводов на английском, русском и французском. TOEFL 116 из 120, IELTS 8-9 из 9, TEFaQ B2 (Продвинутый уровень), GMAT 710 из 800, FCE, CAE. Исключительное внимание к деталям. Напишите мне на эл. почту isayev.igor@gmail.com или позвоните мне (647)-705-1443 прямо сейчас!Tags:commercial Желательно на западе GTA (в крайнем случае можно севернее 401 и западнее Батурст) и не русскоязычного или хотя бы чтобы у него(ее) юность завершилась не в СССР.У текущего на просьбу перезвонить когда освободится после нескольких неудачных попыток поговорить по телефону секретарь сказала - он не перезвонит!Пипец какой-то с советским менталитетом. Помните как в СССР создавали моря и поворачивали течения рек вспять? А как в Чикаго взяли и повернули течение реки?В Торонто всё не так масштабно, но недавно получил в почтовый ящик спам, и на удивление зачитался. Рассказывали нам о том как медленно, но уверенно меняют прибрежные зоны нашего города и о том как насыпают новый остров прямо под нашим носом и пускают нашу речку Дон по другому руслу. Я подумал в сообществе тоже будет людям интересно почитать о Торонто завтрашнего дня. Вот тут план - https://trca.ca/conservation/green-infrastructure/don-mouth-naturalization-port-lands-flood-protection-project/В 2-х словах - Дистиллари станет больше, будет больше места для престижных дорогих кондо, больше парка, меньше индустриального старья, больше насыпного строительного мусора. **( Картинка под катом, для привлечения вниманияCollapse )Это, кстати, там где Гугл обещал строить свою деревню совсем скоро.Tags:real estate Это пятничный пост.Недавно в Интернете появилось видео самого ожидаемого баттла года между Oxxxymiron и Слава КПСС.Просмотр рекомендуется сопровождать употреблением алкоголя в разумных дозах. :-)Тем, кому этот баттл понравится, рекомендую послушать или посмотреть рэп-роман, написанный Oxxxymiron. Если смотреть, то лучше с титрами, которые включаются при нажатии на кнопку CC (Closed Capture)Линки на оба видео ниже:( Read more...Collapse )Tags:culture Вчера столкнулся с ряженным в форме нквдешника на плазе на Стилзе. На мой вопрос а не офуел ли он, получил ответ, что диды воевали с фашизмом и он будет.Чуть позже был свидетелем того, как сотни победобесцев с портретами родных, промаршировали по Батерсу. С портретами своих родных, под красными знаменами - символом тоталитаризма, благодаря чему и была развязана Вторая Мировая и благодаря чему их и моих родных превратили в пушечное мясо.Знают ли они, что во 2-ю Мировую СССР вступил партнером Германии по раздербаниванию Восточной Европы, т.е Россия и Германия явились инициаторами начала войны? Знают ли они, что в то время, как Англия и Германия объявили Гитлеру войну в 39-м, СССР еше 2 года продолжал поставлять Германии продовольствие и стратегическое сырье? А про совместные парады Красной Армии с фашистами они знают?Не будь помощи СССР Германии, скорее всего войны бы не было. Без ресурсов, поставляемых из СССР, вопреки Версальскому договору, Германия просто не смогла бы восстановится и подготовится к войне. Дидыкоторыевоевали бы не погибли.Но теперь эти свидетели 9 мая несут своих родных под красными знаменами.Не лучше ли этим борцунам с фашистами поехать в Россию, которая с ее вертикалью власти, с уничтоженными демократическими институтами, с убийством и преследованими оппозиционеров стала сегодня страной со всеми признаками фашистского государства? И пусть бы там боролись против фашизма.( Read more...Collapse )**Tags:discussion, event Заголовок понимайте как хотите. но вчера в поисках грузинского красного я зашел в центральный ликероводочный деревни Новобазарово. Спросил сотрудницу где искать грузинское вино... Она показала вино и чуть ли не за ручку силком отвела к отделу бренди, где с нескрываемой гордостью показала "грузинский бренди" который только что завезли по многочисленным просьбам клиентов. Коньяк по СССР-овски. Армянский Арарат там тоже был.Так что проверяйте на сайте LCBO наличие в ближайших к вам магазинах и погружайтесь в алконастольгтю!Tags:food and drink Мы часто берём в канадской библиотеке русские фильмы. В большинстве случаев обложка диска на английском и иногда трудно догодаться, о каком фильме идёт речь.Бывали забавные случаи. А вот попалась обзорная статья: http://www.ivi.ru/titr/motor/strangetranslateПопробуйте потренироваться в угадывании, не заглядывая по ссылке.**Jack FrostMy Name is IvanThey Fought for Their Country Queen of the Gypsies Uncommon ThiefOffice romance The Adventures of Dunno and his Friends Ivan Vasilievich: Back to the Future The Humpbacked HorseLetter never sentTags:culture Вчера в LCBO на Янг чуть севернее Highway 7 (напротив бензоколонки Canadian Tire) было обнаружено несколько разновидностей израильских вин в ценовом диапазоне 15-20 баксов за бутылку. Марки Barkan, Ben Ami, Recanati, Galil. В том числе такая экзотика на полках канадских винных магазинов, как красное полусладкое. Желающие отпраздновать наступающий Новый Год израильским вином по разумной цене -- имейте в виду.В том же магазине имеется небольшой, но внушающий уважение выбор грузинского вина по 13-15 баксов за бутылку. Алазанская Долина, Саперави, что-то ещё в таком же духе. Смотреть не в Vintages (куда обычно попадают вина из бывшего СССР), а на полках Eastern Europe.Tags:shopping Previous 20 postsTop of Page | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |