Fratelli - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)

Ho otto fratelli e sorelle.

Octo fratres et sorores habeo.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

L’equilibrio dell’abate genera ed alimenta l’amore reciproco tra abate e figli e tra fratelli e fratelli.

Aequilibri­tas Abbatis generat ac sustentat mutuum amorem inter ipsum et sodales filios interque fratres vicissim.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nessuno di questi fratelli deve sentirsi abbandonat­o dalla Chiesa.

Nemo quidem fratrum illorum se ab Ecclesia derelinqui senti at licet.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Fratelli Grimm

Iacobus Grimm

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Venerati Fratelli, Carissimi Figli e Figlie della Chiesa

Fratres Venerabile­s, Filii Ecclesiae Filiaeque carissimae,

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Perciò sia lontano da voi ogni abbattimen­to, Venerabili Fratelli.

Longe igitur absit, Venerabile­s Fratres, ut animo concidatis.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Venerabili ed amati fratelli Cardinali della santa romana Chiesa.

Venerabile­s ac dilecti Fratres, Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinales,

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/