çukur - Vikisözlük (original) (raw)

çukur (belirtme hâli çukuru, çoğulu çukurlar)

Çukur (1)

1. Çevresine göre aşağı çökmüş olan yer
   • Bulaşık çukurunun üstündeki pencere de yandaki büyük eve bakıyor. - A. Ağaoğlu
2. Çene ve yanaktaki gamze
   • 'Ne hoş gülerdi, yanaklarının çukuru ne derli toplu açılırdı. - R. H. Karay
3. (mecaz) mezar
   • Burada oturanları kırk senedir tanırım ben. Çoğunun anasını babasını ben indirdim çukura.
     — Ahmet BÜKE, 2004, İzmir Postası'nın Adamları, s. 90, Kanat Yayınları

göz çukuru

çeviriler

• Almanca: Grube (de) d

• Azerice: çuxur (az)

• Çekçe: jáma (cs)

• Ersya dili: яма (myv) ( jama )

• Fince: kuoppa (fi)

• Fransızca: fosse (fr) d

• Gagavuzca: çukur (gag)

• İbranice: חור‎ (he) (khor), בית קברות‎ (he) (beit kvarot)

• İngilizce: hole (en), pit (en)

• İspanyolca: hoyo (es) e, foso (es) e

• İsveççe: grop (sv)

• İtalyanca: fossa (it) d

• Macarca: gödör (hu)

• Rusça: яма (ru) d (yama), впадина (ru) (vpadina), выемка (ru) (vıyemka)

• Tatarca: чокыр (tt) (çoqır)

• Türkmence: çukur (tk), garym (tk)

• Türk Dil Kurumuna göre "çukur" maddesi

Eski Türkçe chungqur

çukur

1. çukur

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

çukur

1. çukur

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.