önce - Vikisözlük (original) (raw)

• Heceleme: ön‧ce

önceİlk olarak, başlangıçta,

1. ilk olarak, başlangıçta, sonra karşıtı
   Önce hep birlikte basın suçunu tarif edelim. - B. Felek

• sonra

çeviriler

• Almanca: am Anfang (de), anfänglich (de), zuerst (de)

• Arapça: أَوَّلَا‎ (ar) (ʾevvelā), أَوَّلً‎ (ar) (ʾevvelen)

• Azerice: əvvəl (az)

• Eski Türkçe: aşnu‎ (otk) (aşnu)

• Estonca: ennem (et)

• Fince: aluksi (fi), ensiksi (fi)

• Fransızca: avant (fr), d'abord (fr)

• İngilizce: at the beginning (en), first (en)

• Osmanlı Türkçesi: اقدم‎ (ota) (akdem)

• Türk Dil Kurumuna göre "önce" maddesi

• Türk Dil Kurumuna göre "önce" maddesi

• Allah fukarayı sevindirmek isterse önce eşeğini yitirtir, sonra buldurur

• Baktın ibrik akıyor; önce götünü yu, sonra aptes boz

• Çingeneye beylik vermişler, önce babasını asmış

• Işığını akşamdan önce yakan sabaha çırasında yağ bulamaz

• Önce düşün, sonra söyle

• Önce iğneyi kendine batır, sonra çuvaldızı ele