huzur - Vikisözlük (original) (raw)

Arapça حُضُور‎ (ar) (ḥuḍūr)

huzur (belirtme hâli **huzur, çoğulu huzurlar)

1. (ruh bilimi) Dirlik, baş dinçliği, gönül rahatlığı.
2. (ruh bilimi) rahat
   • Fakat böyle bir zevk ve huzurun devam ve bekası olamaz. - N. F. Kısakürek
3. makam
   • Ertesi sabah tutukluyu huzuruna çağırtıp ona düşüncesini söylediğinde hiç beklemediği bir karşılık aldı. - İ. O. Anar
4. Önemli bir kişinin var olduğu, bulunduğu yer, o kişinin önü; kat.
   • Huzura çıkmak.
5. (eskimiş, din) Bir yerde bulunma, dergâh.
   • Bu sorunun konuşulması için sizin huzurunuz şarttır.

huzur bulmak, huzurunu kaçırmak, huzur vermek

huzurevi, huzur hakkı, hakkıhuzur

çeviriler

• Arapça: حُضُور‎ (ar) (ḥuḍūr)

• Arnavutça: qetësia (sq)

• Azerice: dinçlik (az), rahatlıq (az)

• Farsça: حضور‎ (fa)

• Fince: läsnäolo (fi)

• Fransızca: présence (fr) d

• İngilizce: presence (en), tranquillity (en)

• İtalyanca: presenza (it) d

• Karaçay Balkarca: kat (krc), tınım (krc)

• Kırgızca: beypildik (ky), jırgaldık (ky), tınçtık (ky)

• Özbekçe: huzur (uz)

• Rusça: спокойствие (ru) (spokoystviye)

• Tatarca: xozur (tt)

• Türk Dil Kurumuna göre "huzur" maddesi

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

1. hazır olma, mevcut bulunma
2. hürmet edilmesi lazım gelen kimsenin yanında olma
3. (din) İbadetden sonra meydana gelen rahatlık, gönül ferahlığı