inmek - Vikisözlük (original) (raw)

• Heceleme: in‧mek

inmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi iner)

Kuş, yere iniyor. (1)

İnsanlar, kayıktan iniyorlar. (2)

Su, yukarıdan iniyor. (3)

İnsanlar Taksim'e inmişler. (4)

1. yüksekten veya yukarıdan aşağıya doğru gelmek
   • Oysa bütün bu sürede, demin üzerimizden geçen uçak Yeşilköy'e çoktan inmiştir.
     — Orhan PAMUK, 1996, “Arıların Gecesi”, Öküz, 20. sayı, s. 2
2. bir taşıt veya binek hayvanından yere basmak
   • Bu deneyimi ilk kez Avustralya'ya giderken yaşamış, buradan salı günü binip oraya perşembe günü inince çarşambanın arada kaynayıp gitmesine şaşıp kalmıştım.
     — Feyza HEPÇİLİNGİRLER, 2026, “Türkçe Günlükleri”, Varlık, 1420. sayı, s. 90
3. dağ, tepe vb. yüksek bir yerden gelmek
   • yeryüzüne başka bir yıldızdan inmiş gibi yabancılar
     — Attilâ İlhan, 1960, Ben Sana Mecburum, s. 56, Ataç Kitabevi
4. bir yerden başka bir yere gitmek, varmak.
   • Hattâ bir mehtaplı gecede kol kola deniz kenarına kadar inmiştik.
     — Reşat Nuri GÜNTEKİN, 1966, Damga, s. 33, İnkılâp ve Aka Kitabevleri
5. konaklamak.
   • Samananbarı köyünün en büyük ve gösterişli evine inmişlerdi. - H. E. Adıvar
6. alçalıp eski durumuna dönmek
   • Sular indi. Şiş indi.
7. (ekonomi) fiyatı düşürmek
   • Bin lira daha indim, gene almadı.
8. değeri düşmek
   • Altın fiyatları indi.
9. (argo) vurmak.
   • Şimdi kafana inerim!
10. yıkılmak

• Yağmurdan duvar inmiş.

1. inme gelmek.

• Sağ tarafına inmiş.

1. bir yeri kaplamak, basmak veya bir yerden akmak, kaymak

• Gemi baş döndüren zaferli bir gürültüyle indi sulara... - Ç. Altan

1. uzamak, ulaşmak

• Beyaz taşlardan yapılmış kısa bir duvarın ötesindeki zeytinlik ta vadiye kadar iniyordu. - Ö. Seyfettin

1. ağmak
2. sayısı azalmak

• Evvelden daha çok olduğumuzu zannettiğim hâlde sayımız son günlerde bu miktara inmiştir. - R. N. Güntekin

aşağıya inmek, başına feleğin tokmağı inmek, gökten zembille inmek, halka inmek

çeviriler

• Azerice: enmək (az)

• Eski Türkçe: çukmak‎ (otk) (çukmak), ılmak‎ (otk) (ılmak), inmek‎ (otk) (inmek), tüş kılmak‎ (otk) (tüş kılmak), tüşlenmek‎ (otk) (tüşlenmek)

• Fince: laskeutua (fi), laskea (fi), halpua (fi)

• İngilizce: descend (en), go down (en), land (en)

• Karaçay Balkarca: en (krc)

• Kırım Tatarca: tüşmek (crh)

• Türkmence: düşmek (tk), eňmek (tk), iinmek (tk), inmek (tk)

• Türk Dil Kurumuna göre "inmek" maddesi

1. nuzul, tenezzül etmek
2. itât etmek

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

1. inmek