kayık - Vikisözlük (original) (raw)

kayık (belirtme hâli kayığı, çoğulu kayıklar)

Kayıklar

1. (deniz taşıtları) Kürek veya yelkenle yürütülen ufak tekne:
   • "Halk arabalarla, kayıklarla, yaya olarak oralara kadar geliyor ve bu ağaçların altına dağılıyordu." - Asaf Halet Çelebi

kayık (karşılaştırma daha kayık, üstünlük en kayık)

1. Bir yana kaymış:
   • "Çiçekli kumaştan, büzgülü, yakası kayık bir elbise dikti." - Lâtife Tekin

• norman kayığı, saltanat kayığı

çeviriler

• Almanca: Ruderboot (de) n

• Arapça: قارب‎ (ar) e (qārib)

• Arnavutça: barkë (sq)

• Azerice: qayıq (az)

• Danca: båd (da), robåd (da)

• Ersya dili: венч (myv) ( venč )

• Eski Türkçe: kaygık‎ (otk) (kaygık), kayguk‎ (otk) (kayguk), oluk‎ (otk) (oluk)

• Fince: soutuvene (fi)

• Fransizca: barque (fr)

• Gagavuzca: kayık (gag)

• Galce: bad (cy)

• Hausaca: jirgi (ha)

• İngilizce: rowboat (en), bot (en)

• İspanyolca: barca (es)

• İsveççe: roddbåt (sv)

• İtalyanca: barca (it)

• Kırım Tatarca: qayıq (crh)

• Kürtçe: qayîk (ku)

• Letonca: laiva (lv)

• Mari dili: пуш (mhr) (puš)

• Mokşa dili: венеж (mdf) ( veńež )

• Tatarca: qayıq (tt)

• Türkmence: gaýyk (tk)

• Urduca: کشتی‎ (ur)

• Yahudi İspanyolcası: barka (lad)

• Türk Dil Kurumuna göre "kayık" maddesi

Eski Türkçe qanguq

kayık

1. (denizcilik) kayık

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki