sağlam - Vikisözlük (original) (raw)

[sa:'ğ·lam]

sağlam

1. her hâlde, muhakkak
   Sağlam bu gece perilere karıştım gitti. - H. R. Gürpınar

çeviriler

• Fince: lujasti (fi), tukevasti (fi)
• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Türkmence: berdaşly (tk)

sağlam

1. dayanıklı, kolay bozulmaz, yıkılmaz
   • En sağlam sütunlar üstünde durduğu sanılan devir, bir karton kale gibi yıkılmıştı. - F. R. Atay
2. zarar görmemiş, bozulmamış
   • Hangi evden istedilerse gittim, dama çıktım, akan delik kiremidi buldum, yerine sağlam kiremit koydum. - H. S. Tanrıöver
3. (sağlık, fizyoloji) sakatlık veya hastalığı bulunmayan, sağlıklı, sıhhatli
   • 2004: Pınar KÜR, 2004, Küçük Oyuncu, sayfa 161 , Everest Yayınları
     "Sağlam bir insan, insanlığını yitirmeden de oyuncu olabilir."
4. güvenilir
   • Sağlam iş.
   • Sağlam para.
5. gerçek, inanılır bir temeli olan
   • Böyle sağlam adı nereden bulacaksın. - M. Ş. Esendal

işi sağlam kazığa bağlamak, sağlam ayakkabı değil, sağlam kazığa bağlamak

çeviriler

• Afrikanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Almanca: gesund (de)

• Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Azerice: sağlam (az), etimadlı (az)

• Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Başkurtça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Bretonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Fince: tukeva (fi), luja (fi), luhistumaton (fi), hyväkuntoinen (fi)

• Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Gagavuzca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Gürcüce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• İngilizce: firm (en), strong (en), hard (en), unscathed (en), unharmed (en), healthy (en)

• İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• İsveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Karaçay Balkarca: bek (krc)

• Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Korece: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Özbekçe: sogʻ (uz), sogʻlom (uz)

• Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Rusça: здоровый (ru) (zdorovıy), прочный (ru) (proçnıy), крепкий (ru) (krepkiy), твёрдый (ru) (tvyórdıy)

• Slovakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Slovence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Tabasaran dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Türkmence: puğta (tk)

• Ukraynaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.

• Türk Dil Kurumuna göre "sağlam" maddesi

• Eşeğini sağlam bağla, sonra Allah'a ısmarla

sağlam

1. sağlam
2. (sağlık) sağlıklı, sağlam, esen, sıhhatli