vaziyet - Vikisözlük (original) (raw)

Osmanlı Türkçesi _وضعیت_‎ (vaz'iyyet), Arapça _وَضْعِيَّة_‎ (vaḍʿiyye)

vaziyet (belirtme hâli vaziyeti, çoğulu vaziyetler), ( çoğulu ahval)

1. durum, tavır, hâl
   Çocuklarının vaziyeti, istikbali seni alakadar ediyorsa biraz kendi âleminden çıkar, onlarla meşgul olursun, anladın mı? - A. M. Dranas
2. konum
   Kasaba coğrafi vaziyeti yüzünden lodosu, poyrazı pek az tutan bir limanda kurulmuştur. - S. F. Abasıyanık
3. el koyma

Türk Dil Kurumuna göre "vaziyet" maddesi

çeviriler

• Almanca: Stellung (de) d, Situation (de) d, Zustand (de) e
• Arapça: وَضْعِيَّة‎ (ar) (vaḍʿiyye)
• Felemenkçe: omstandigheid (nl), situatie (nl)
• Fince: sijainti (fi), tilanne (fi), takavarikko (fi)
• İbranice: מצב‎ (he) (ma'tzav)
• İngilizce: location (en), confiscation (en)
• İsveççe: läge (sv), belägenhet (sv)
• Özbekçe: ahvol (uz), hol (uz), holat (uz), vaziyat (uz)