Ceren Baykan | Trakya University (original) (raw)

Books by Ceren Baykan

Research paper thumbnail of Toprak Altı Cam Buluntuların Koruma ve Onarımı

Birer belge niteliğindeki Antik Çağ camlarının sağlıklı bir şekilde geleceğe aktarılmaları koruma... more Birer belge niteliğindeki Antik Çağ camlarının sağlıklı bir şekilde geleceğe aktarılmaları koruma ve onarım uygulamalarının bilimsel kıstaslarla dikkatli ve bilinçli yapılmasıyla doğrudan ilişkilidir. Antik Çağ camlarının kimyasına ve üretimine uygun koruma ve onarım yöntemleri, bozulma neden ve sürecinin doğru tanımlanmasıyla belirlenmelidir. Bu çalışma, toprak altı arkeoloji kazılarında bulunan MÖ 2. bin ile MS 1. bin tarihleri arasındaki Antik Çağ camlarına, camın kimyası ve üretim teknikleriyle uyumunun araştırılması sonucunda uygulanacak koruma ve onarım tekniklerini yeni tekliflerle ortaya koymayı amaçlamaktadır. Ayrıca konuyla ilgilenenlerin, önceki koruma ve onarım uygulama ve sonuçlarının geneline ulaşabilmelerinin yanı sıra ilerideki çalışmalara da katkı sağlama amacındadır.

Research paper thumbnail of Eskiçağ'da Cam (Ceren&Daniş Baykan)

Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tek... more Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tekniklerinin derlendiği bir el kitabıdır. İçeriğinin başlıca amaçlarından biri, birçok cam işleme tekniğinin, farklı isimlerle de olsa, bilinmesine karşın, değişik görüşlerin varlığı nedeniyle anlaşılmasındaki karışıklığı gidermek için teknik tanımı çizim ve antik örneklerle görselleştirmek; bir diğer önemli amacı da, üretim tekniklerine ve genel cam terminolojisine Türkçe terimler önermektir. Türkçe karşılıklar verilirken, bazen kullanımda olan kelimeler seçilmiş, bazen tekniğin özelliğine göre ismi değiştirilmiş, Türkçesi olmayan terimler için ise yeni sözcükler teklif edilmiştir

Papers by Ceren Baykan

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Örnekleriyle Antik Onarımlarda Kurşun Kullanımı

IŞIK ŞAHİN'E ARMAĞAN, 2022

In Antiquity, we encountered various traces of restoration made in accordance with the conditions... more In Antiquity, we encountered various traces of restoration made in accordance with the conditions and materials of their period on objects that were reuse or not easy to obtain. We can see the ancient restorations in terracotta finds due to the variety of their quantity and usage. It is seen that lead is generally used in the repair of misuse or manufacturing defects in objects made of terracotta. This study, which is about the use, purpose, and shapes of lead in the restoration of terracotta objects, aims to evaluate by examples from the finds from the excavations at Mount Nif. The systematic archaeological excavations on the Mount Nif, which is located on the common borders of Kemalpaşa, Torbalı, Buca, and Bornova districts of Izmir, started under the directorship of Prof. Dr. Elif Tül Tulunay in 2006, and as of 2020, it is conducted by Assoc. Prof. Dr. Müjde Peker. The Excavations at Mount Nif is carried out in ancient settlements in Karamattepe and Ballıcaoluk locations of Vişneli quarter in Kemalpaşa district, in the ancient Necropolis of Dağkızılca in the Dağkızılca quarter of the Torbalı district and the Byzantine buildings in Başpınar location.

Research paper thumbnail of "Nif Dağı Kazısı Karamattepe Pers Ordusu Demir Mühimmat İmalathanesi ve Verilerinin Koruma Onarımı" Daniş Baykan  Ceren Baykan

MT Bilimsel, 2024

2006-2019 yılları arasında Prof. Dr. Elif Tül Tulunay, 2020 yılından itibaren de Doç. Dr. Müjde P... more 2006-2019 yılları arasında Prof. Dr. Elif Tül Tulunay, 2020 yılından itibaren de Doç. Dr. Müjde Peker başkanlığında, batısındaki İzmir kent merkezi, kuzeyindeki Sipylos Dağı, doğusundaki Tmolos Dağ sırası arasında konumlanan Nif Dağı’nın güneydoğusunda Karamattepe,
Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca çalışma alanlarında Nif Dağı Kazısı yürütülmektedir.
Karamattepe’de bulunmuş dört bini aşkın metal buluntu ve arkeometalürji verisinin tasnifinden,
tarihte burada önemli ve yoğun bir metal üretimi gerçekleştirildiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada,
Karamattepe metal işliklerinin ikinci evresini teşkil eden Ahamenid Dönem, Pers ordusunun
mühimmat ihtiyacı için işletilmiş demir işliği ele alınacaktır. Üretilen nesneler, yarım kalmış
ürünler ve üretim aşamalarından bilgi verebilecek verilerle sunularak kronoloji içerisinde bu
kontekstin önemi ortaya konacaktır. Pers ordusunun kullandığı demir mühimmatlar Perslerle
ilişkisi kesin ortaya konmuş arkeolojik alanlarla yapılacak analoji ile desteklenecektir. Bu çalışmada aynı zamanda Pers Ordusu demir mühimmat imalathanesine ait yerinde korunan demir
fırınlarının on yıllık gözlemi, alınan önlem ve tedbirleri ele alınacaktır.
Anahtar Kelimeler: Demir, demirci işliği, koruma onarım, MÖ 1. bin, ok ucu

Research paper thumbnail of Arkeolojik Buluntuların Koruma ve Onarımında Paraloid® B-72

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Metal İşleme Fırınlarının Korunması

kazı çalışmaları sürdürülmektedir. Dört farklı kazı alanında sürdürülen çalışmalardan Karamattepe... more kazı çalışmaları sürdürülmektedir. Dört farklı kazı alanında sürdürülen çalışmalardan Karamattepe mevkiinde yoğun olarak metal üretim atıkları ve verilerine rastlanmıştır. Bu alanda 2011 ve 2012 yılları çalışmalarında Anadolu metalurji tarihi açısından önemli fırın kalıntıları tespit edilmiştir. Bu çalışma, metal üretim fırınlarının malzemesi, durumu ve buluntu koşullarının değerlendirmesi ile kazı süreci, koruma, sağlamlaştırma aşamalarını, ayrıca belli dönemlerde tekrarlanan gözlemlerin sonuçlarını içermektedir.

Research paper thumbnail of Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation

Trakya üniversitesi edebiyat fakültesi dergisi, Jul 14, 2020

Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu maka... more Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi, Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında 2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Paraloid® B-72 in the Protection and Repair of Archaeological Finds

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Arkeolojik Buluntuların Koruma ve Onarımında Paraloid® B-72

MASROP E-Dergi, Apr 1, 2018

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Ni̇f Daği Kazisinda Bulunan Bi̇r Hydrianin Koruma Ve Onarimi

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2020

Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu maka... more Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi, Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında 2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Metal İşleme Fırınlarının Korunması

Istanbul Universitesi’nden Prof. Dr. Elif Tul Tulunay baskanliginda yurutulen Nif Dagi Arastirma ... more Istanbul Universitesi’nden Prof. Dr. Elif Tul Tulunay baskanliginda yurutulen Nif Dagi Arastirma ve Kazilari, Buca, Bornova, Torbali ve Kemalpasa ilcelerinin sinirlarinda kalmaktadir. Proje kapsaminda Karamattepe, Ballicaoluk, Baspinar ve Dagkizilca alanlarinda kazi calismalari surdurulmektedir. Dort farkli kazi alaninda surdurulen calismalardan Karamattepe mevkiinde yogun olarak metal uretim atiklari ve verilerine rastlanmistir. Bu alanda 2011 ve 2012 yillari calismalarinda Anadolu metalurji tarihi acisindan onemli firin kalintilari tespit edilmistir. Bu calisma, metal uretim firinlarinin malzemesi, durumu ve buluntu kosullarinin degerlendirmesi ile kazi sureci, koruma, saglamlastirma asamalarini, ayrica belli donemlerde tekrarlanan gozlemlerin sonuclarini icermektedir

Research paper thumbnail of NİF DAĞI KAZISINDA BULUNAN BİR HYDRİANIN KORUMA VE ONARIMI

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 10 Sayı: 20, 2020

ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve ko... more ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun
onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi,
Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa
ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda
Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında
çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir
mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan
hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında
2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Traditional House’s Evaluation by Materials at The Urban Integrity of Kırklareli Conservation and Proposals / Kırklareli Kent Dokusu İçinde Geleneksel Konutların Malzeme Açısından Değerlendirilmesi, Koruma ve Öneriler

Turkey is most of the reach countries with its historical perspective of the world. One of the ri... more Turkey is most of the reach countries with its historical perspective of the world. One of the riches is buildings that constitute by our urban and traditional architecture. This architecture heritage transmits to following generation with its original form and special features are the basic principle of conservation. The most characteristic factor for continuity is fixed building materials and building technologies. Examination of deformation and its reasons in the materials and in this direction, produce of solutions is important for conservation and restoration. One of the traditional architectural heritages is Kırklareli. In this city has various traditional building that built with stone and wood materials. In this study, there was examined some stone and wood building that was built in the late 19 century and early 20 century with their building technology and use of materials in Yayla quarter of Kırklareli. After determining destruction of the building that occurred in the previously mentioned was reached with drawings, analysis and visual materials. Finally, development of conservation of restoration offers that is a harmony of original building was purposed. GİRİŞ Bu çalışmada, yapı malzemesi, yapım tekniği ve plan özellikleri birbirinden farklı, kimi ayrıntıları benzer, özgünlüğü büyük ölçüde korunmuş Kırklareli sivil mimari örneklerinden iki yapı, yapısal özellik, malzeme ve bozulma açısından incelenerek koruma önerileri ele alınmaktadır. Yapılar, yapım teknikleri ve malzeme kullanımları açısından incelenmiş, meydana gelen bozulmalar yerinde tespit edilmiş; elde edilen bilgiler çizim, analiz ve görsel malzemelerle desteklenerek yapıların özgün durumlarıyla uyumlu koruma önerileri geliştirilmiştir. Geçiş bölgesinde bulunduğundan birçok kültüre ev sahipliği yapan Kırklareli, Türkiye'de kuzeybatı Marmara Bölgesi'nin Trakya kesiminde yer alır. Rumlar, Museviler, Bulgarlar ve Türkler 19. ve 20. yüzyıl boyunca bir arada yaşadıklarından günümüzde yörede zengin bir yapı mozaiği ortaya çıkmıştır. Kırklareli'nde geleneksel yapılar özellikle Yayla ve Kırklar tepesinde yoğunlaşmaktadır. Kent merkezine çok yakın olan Yayla Mahallesi, kentsel sit alanı olarak kabul edilmiştir. 19. ve 20. yüzyıllarda zengin Rumların yaşadığı mahallede günümüzde de Yunanistan'dan mübadele sırasında gelen Türkler yaşamaktadır. Mahallede geleneksel yapıların bazılarının özgün plan ve cephe özelliklerini önemli oranda yitirdiği göze çarpmaktadır. Bölgedeki yapılar arazi yapısı, iklim koşulları, yerel malzeme ve ustaların becerisi ile şekillenmiştir. Çalışma kapsamına giren bölgeye genel olarak bakıldığında ahşap karkas ve kâgir olmak üzere iki geleneksel yapım tekniğinin uygulandığı görülmektedir. Ele alınan yapıların biri ahşap karkas sistemi ile yapılmış Orhan Özmadenci Evi, diğeri ise kâgir yapım tekniği ile inşa edilmiş olan Celepoğlu Konağı'dır.

Research paper thumbnail of GÖBEKLİ CAM ÜRETİM TEKNOLOJİSİ VE MİMARİDE PENCERE CAMI OLARAK KULLANIMI THE PRODUCTION PROCESS AND ARCHITECTURAL USE OF " CROWN GLASS " AS WİNDOW GLASS

ÖZET 4000 yıl önceki icadından bu yana, şeffaflığı nedeniyle, ilgi gören camın, belli üretim aşam... more ÖZET 4000 yıl önceki icadından bu yana, şeffaflığı nedeniyle, ilgi gören camın, belli üretim aşamalarından geçerek kullanılması nedeniyle mimari strüktürde yer alması diğer yapı malzemelerine göre daha geçtir. M.Ö. 1. yüzyılda Suriye-Filistin bölgesinde üfleme tekniğinin bulunmasıyla cam lüks bir malzeme olmaktan çıkıp, günümüzde yaşamın birçok alanına girmiştir. Cam, günlük kullanım kapları ve süs eşyası üretiminin yanı sıra mimari yapı malzemesi olarak da kullanılmaya başlanmıştır. Mimaride camın kullanımının henüz kesin bir tarihi belgesi olmamakla birlikte, arkeolojik veriler camın yapı malzemesi olarak ilk Roma Dönemi'nde, döküm tekniği kullanılarak uygulandığını göstermektedir. M.S. 4. yüzyılda geleneksel mimaride üfleme tekniğiyle yapılmış olan ve küçük boyutlu göbek camlarından üretilmiş ilk pencere örneklerine rastlanmaktadır. " Göbekli Cam " , yapım tekniği dolayısıyla ortası daha kalın olan ve mimaride kullanılan dairesel formda bir camdır. Çalışmanın konusu, göbekli camın yapım tekniklerini ve mimaride pencere camı olarak kullanımını kapsamaktadır. Bu kapsamda yaklaşık olarak 19. yüzyıldan itibaren üretimi durmuş olan göbek camlarının üretim teknolojisi, kullanım alanlarını gösteren fotoğraf ve çizim gibi görsel malzemeler ile desteklenerek tanıtılmaya çalışılmaktadır.

Research paper thumbnail of Baykan, C. - Baykan, D., Eskiçağ’da Cam, Türk Eskiçağ Bilimler Enstitüsü, Ege Yayınları, İstanbul, 2012. (ISBN: 9786055607876)

Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tek... more Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tekniklerinin derlendiği bir el kitabıdır. İçeriğinin başlıca amaçlarından biri, birçok cam işleme tekniğinin, farklı isimlerle de olsa, bilin-mesine karşın, değişik görüşlerin varlığı nedeniyle anlaşılmasındaki karışıklığı gidermek için teknik tanımı çizim ve antik örneklerle görselleştirmek; bir diğer önemli amacı da, üretim tekniklerine ve genel cam terminolojisine Türkçe terimler önermektir. Türkçe karşılıklar verilirken, bazen kullanımda olan keli-meler seçilmiş, bazen tekniğin özelliğine göre ismi değiştirilmiş, Türkçesi olmayan terimler için ise yeni sözcükler teklif edilmiştir". Ceren Baykan, 1979'da İzmir'de doğdu. İlk ve orta öğrenimini İzmir'de tamam-ladı. 1999'da Ege Üniversitesi Bergama Meslek Yüksek Okulu, Restorasyon Konservasyon Bölümü'nden; 2004'de İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü'nden mezun old...

Research paper thumbnail of 1. Türkiye Tarihi Madenler Konferansı Bildirileri/ Proceedings of 1st Conference on Historical Mining Sites of Turkey

Research paper thumbnail of Baykan, C., Restorations and Conservations Process Applied for Bronze Finds of Nif (Olympos) Mountain Excavations”, Greek and Roman Bronzes from the Eastern Mediterranean. Acta of XVIIth International Bronze Congress, Ed., E. Laflı, British Archaeological Reports (BAR), Oxford, 2016, baskıda.

Research paper thumbnail of Baykan, C., “Nif Dağı Kazıları Metal Fırınlarının Korunma Uygulamaları / Preservation Procedure of the Metal Furnaces in Nif Mountain Excavations”, Madencilik Türkiye Bilimsel Yer Altı Kaynakları Dergisi / Journal of Underground Resources, Trabzon, 2016, s. 34-41

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Altın Diademlerinin Onarımı

Lidya Altın Ülke: Uluslararası Katılımlı Altın, Gemoloji ve Kuyumculuk Sempozyumu Bildiriler Kitabı / Lydia Land Of Gold: International Participation Gold, Jewellery and Gemology Symposium Proceedings Book, Salihli Belediyesi Kültür Yayınları, Manisa, 2016

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Koruma Onarım Çalışmaları (2012-2014)

Nif Dağı Kazı çalışmalarının koruma ve onarım uygulamaları 2008 yılından itibaren tarafımca (*) v... more Nif Dağı Kazı çalışmalarının koruma ve onarım uygulamaları 2008 yılından itibaren tarafımca (*) ve gözetimimdeki stajyer öğrencilerin katkılarıyla sürdürülmektedir. 2012, 2013 ve 2014 yılları koruma onarım uygulamaları Trakya Üniversitesi stajyer ve (8) Orhan ARAS (2014)'ın yardımlarıyla gerçekleştirilmiştir. Nif Dağı Kazı çalışmaları kapsamında ele geçen eserlerin bozulmalarının tanımlanıp, nedenlerinin tespiti yapılarak karar verilen ve kazı evi laboratuvarında uygulanan temizlik ve onarım uygulamalarının aşamaları bu posterde metal ve pişmiş toprak örnek eser ve uygulamalarla kısaca aktarılmıştır. İstanbul Üniversitesi'nden Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında yürütülen Nif (Olympos) Dağı Araştırma ve Kazıları, Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalmaktadır. Proje kapsamındaki Karamattepe, Dağkızılca, Ballıcaoluk ve Başpınar alanlarında kazı çalışmaları devam etmektedir. Dört farklı alanda sürdürülen çalışmalarda bulunan pişmiş toprak, metal (çoğunlukla demir ve bronz, gümüş, altın), cam, kemik, taş eser ve parçalarının temizlik ve onarımı Nif Dağı Kazı Evi Laboratuvarında kazı sezonu içerisinde gerçekleştirilmektedir. Kazı sezonu sürecinde tamamlanamayan çalışmalar bir sonraki yıl tamamlanmak üzere İzmir Arkeoloji Müzesi kontrolündeki kazı evi deposunda veya eserin durumuna göre İzmir Arkeoloji Müzesi'nde saklanıp, uygulamaya diğer sezonda devam edilmektedir. Pişmiş toprak buluntu grubunda çeşitli dönemlerde üretilmiş, yapısal özellikleri ve formları farklı çok sayıda eser bulunmaktadır. Çalışılan alanlardan dağınık halde bulunan keramik parçaları olduğu gibi insitu kaplarla da karşılaşılmaktadır. Pişmiş toprak buluntular korunma durumlarına ve pişirilmeye bağlı yapısal özelliklerine göre temizlenmektedir. Buluntu grubu ve dönemsel özelliklerden yüzey boyaması bilinen parçalar özellikle astarlı ve astarsız olarak ayrılarak temizlenmektedir. Astarsız yüzeyliler yumuşak kıllı fırçalarla yıkanmış, astarlı / boyalı yüzeye sahip olduğu düşünülen parçalar lokal ıslak ve mekanik yöntemle temizlenmiştir. Temizliği, kuruma süreci tamamlanan birleşebilir parçalar paraloid B72 ile yapıştırılmış, yapısal zayıflığı tespit edilen eserler %5'lik paraloid B72 çözeltisiyle sağlamlaştırılmıştır. Eserlerde görülen parça eksiği buluntu yerinin ve eserin durumunun değerlendirilmesinin ardından gerek duyulduğunda (esere destek olması amacıyla) tamamlanmıştır. Eksik kısmın cidarlarına % 5'lik paraloid B72 sürülerek dolgu malzemesiyle eser arasında izolasyon ve geri dönüşümün sağlanmıştır. Onarımın çok belirgin olup eserin önüne geçmesi istenmediğinden dolgu malzemesi toprak boyalarla eserin cidar renginde hazırlanıp uygulanmıştır. Çok sayıda demir obje, üretim verileri ve cürufları ile bronz, kurşun, gümüş ve altın farklı formlarda metal eserler bulunmaktadır. Eserlerin yüzeyini kaplayan toprak ve korozyon tabakalarının temizliğinde büyüteçli masa lambası altında kontrollü mekanik temizleme yöntemi uygulanmıştır. Parçalı metal eserler paraloid B72 ile yapıştırılmıştır. Metal eserlerde yüzey bozulmasını hızlandıran nem ve oksijen etkisini önlemek amacıyla temizliği tamamlanan eserlerin yüzeyi metal koruyucuyla kaplanmıştır.

Research paper thumbnail of Toprak Altı Cam Buluntuların Koruma ve Onarımı

Birer belge niteliğindeki Antik Çağ camlarının sağlıklı bir şekilde geleceğe aktarılmaları koruma... more Birer belge niteliğindeki Antik Çağ camlarının sağlıklı bir şekilde geleceğe aktarılmaları koruma ve onarım uygulamalarının bilimsel kıstaslarla dikkatli ve bilinçli yapılmasıyla doğrudan ilişkilidir. Antik Çağ camlarının kimyasına ve üretimine uygun koruma ve onarım yöntemleri, bozulma neden ve sürecinin doğru tanımlanmasıyla belirlenmelidir. Bu çalışma, toprak altı arkeoloji kazılarında bulunan MÖ 2. bin ile MS 1. bin tarihleri arasındaki Antik Çağ camlarına, camın kimyası ve üretim teknikleriyle uyumunun araştırılması sonucunda uygulanacak koruma ve onarım tekniklerini yeni tekliflerle ortaya koymayı amaçlamaktadır. Ayrıca konuyla ilgilenenlerin, önceki koruma ve onarım uygulama ve sonuçlarının geneline ulaşabilmelerinin yanı sıra ilerideki çalışmalara da katkı sağlama amacındadır.

Research paper thumbnail of Eskiçağ'da Cam (Ceren&Daniş Baykan)

Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tek... more Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tekniklerinin derlendiği bir el kitabıdır. İçeriğinin başlıca amaçlarından biri, birçok cam işleme tekniğinin, farklı isimlerle de olsa, bilinmesine karşın, değişik görüşlerin varlığı nedeniyle anlaşılmasındaki karışıklığı gidermek için teknik tanımı çizim ve antik örneklerle görselleştirmek; bir diğer önemli amacı da, üretim tekniklerine ve genel cam terminolojisine Türkçe terimler önermektir. Türkçe karşılıklar verilirken, bazen kullanımda olan kelimeler seçilmiş, bazen tekniğin özelliğine göre ismi değiştirilmiş, Türkçesi olmayan terimler için ise yeni sözcükler teklif edilmiştir

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Örnekleriyle Antik Onarımlarda Kurşun Kullanımı

IŞIK ŞAHİN'E ARMAĞAN, 2022

In Antiquity, we encountered various traces of restoration made in accordance with the conditions... more In Antiquity, we encountered various traces of restoration made in accordance with the conditions and materials of their period on objects that were reuse or not easy to obtain. We can see the ancient restorations in terracotta finds due to the variety of their quantity and usage. It is seen that lead is generally used in the repair of misuse or manufacturing defects in objects made of terracotta. This study, which is about the use, purpose, and shapes of lead in the restoration of terracotta objects, aims to evaluate by examples from the finds from the excavations at Mount Nif. The systematic archaeological excavations on the Mount Nif, which is located on the common borders of Kemalpaşa, Torbalı, Buca, and Bornova districts of Izmir, started under the directorship of Prof. Dr. Elif Tül Tulunay in 2006, and as of 2020, it is conducted by Assoc. Prof. Dr. Müjde Peker. The Excavations at Mount Nif is carried out in ancient settlements in Karamattepe and Ballıcaoluk locations of Vişneli quarter in Kemalpaşa district, in the ancient Necropolis of Dağkızılca in the Dağkızılca quarter of the Torbalı district and the Byzantine buildings in Başpınar location.

Research paper thumbnail of "Nif Dağı Kazısı Karamattepe Pers Ordusu Demir Mühimmat İmalathanesi ve Verilerinin Koruma Onarımı" Daniş Baykan  Ceren Baykan

MT Bilimsel, 2024

2006-2019 yılları arasında Prof. Dr. Elif Tül Tulunay, 2020 yılından itibaren de Doç. Dr. Müjde P... more 2006-2019 yılları arasında Prof. Dr. Elif Tül Tulunay, 2020 yılından itibaren de Doç. Dr. Müjde Peker başkanlığında, batısındaki İzmir kent merkezi, kuzeyindeki Sipylos Dağı, doğusundaki Tmolos Dağ sırası arasında konumlanan Nif Dağı’nın güneydoğusunda Karamattepe,
Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca çalışma alanlarında Nif Dağı Kazısı yürütülmektedir.
Karamattepe’de bulunmuş dört bini aşkın metal buluntu ve arkeometalürji verisinin tasnifinden,
tarihte burada önemli ve yoğun bir metal üretimi gerçekleştirildiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada,
Karamattepe metal işliklerinin ikinci evresini teşkil eden Ahamenid Dönem, Pers ordusunun
mühimmat ihtiyacı için işletilmiş demir işliği ele alınacaktır. Üretilen nesneler, yarım kalmış
ürünler ve üretim aşamalarından bilgi verebilecek verilerle sunularak kronoloji içerisinde bu
kontekstin önemi ortaya konacaktır. Pers ordusunun kullandığı demir mühimmatlar Perslerle
ilişkisi kesin ortaya konmuş arkeolojik alanlarla yapılacak analoji ile desteklenecektir. Bu çalışmada aynı zamanda Pers Ordusu demir mühimmat imalathanesine ait yerinde korunan demir
fırınlarının on yıllık gözlemi, alınan önlem ve tedbirleri ele alınacaktır.
Anahtar Kelimeler: Demir, demirci işliği, koruma onarım, MÖ 1. bin, ok ucu

Research paper thumbnail of Arkeolojik Buluntuların Koruma ve Onarımında Paraloid® B-72

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Metal İşleme Fırınlarının Korunması

kazı çalışmaları sürdürülmektedir. Dört farklı kazı alanında sürdürülen çalışmalardan Karamattepe... more kazı çalışmaları sürdürülmektedir. Dört farklı kazı alanında sürdürülen çalışmalardan Karamattepe mevkiinde yoğun olarak metal üretim atıkları ve verilerine rastlanmıştır. Bu alanda 2011 ve 2012 yılları çalışmalarında Anadolu metalurji tarihi açısından önemli fırın kalıntıları tespit edilmiştir. Bu çalışma, metal üretim fırınlarının malzemesi, durumu ve buluntu koşullarının değerlendirmesi ile kazı süreci, koruma, sağlamlaştırma aşamalarını, ayrıca belli dönemlerde tekrarlanan gözlemlerin sonuçlarını içermektedir.

Research paper thumbnail of Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation

Trakya üniversitesi edebiyat fakültesi dergisi, Jul 14, 2020

Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu maka... more Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi, Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında 2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Paraloid® B-72 in the Protection and Repair of Archaeological Finds

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Arkeolojik Buluntuların Koruma ve Onarımında Paraloid® B-72

MASROP E-Dergi, Apr 1, 2018

Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / Englis... more Düzenleme ve Dizgi / Redaction and Editing Ceren Baykan (Trakya Ü.) İ ngilizce Düzenleme / English Redaction Dr. Emma Louise Baysal (Trakya Ü.

Research paper thumbnail of Ni̇f Daği Kazisinda Bulunan Bi̇r Hydrianin Koruma Ve Onarimi

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2020

Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu maka... more Conservation and Restoration of a Hydria from Nif Mountain Excavation Ceren BAYKAN  ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi, Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında 2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Metal İşleme Fırınlarının Korunması

Istanbul Universitesi’nden Prof. Dr. Elif Tul Tulunay baskanliginda yurutulen Nif Dagi Arastirma ... more Istanbul Universitesi’nden Prof. Dr. Elif Tul Tulunay baskanliginda yurutulen Nif Dagi Arastirma ve Kazilari, Buca, Bornova, Torbali ve Kemalpasa ilcelerinin sinirlarinda kalmaktadir. Proje kapsaminda Karamattepe, Ballicaoluk, Baspinar ve Dagkizilca alanlarinda kazi calismalari surdurulmektedir. Dort farkli kazi alaninda surdurulen calismalardan Karamattepe mevkiinde yogun olarak metal uretim atiklari ve verilerine rastlanmistir. Bu alanda 2011 ve 2012 yillari calismalarinda Anadolu metalurji tarihi acisindan onemli firin kalintilari tespit edilmistir. Bu calisma, metal uretim firinlarinin malzemesi, durumu ve buluntu kosullarinin degerlendirmesi ile kazi sureci, koruma, saglamlastirma asamalarini, ayrica belli donemlerde tekrarlanan gozlemlerin sonuclarini icermektedir

Research paper thumbnail of NİF DAĞI KAZISINDA BULUNAN BİR HYDRİANIN KORUMA VE ONARIMI

Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 10 Sayı: 20, 2020

ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun onarım ve ko... more ÖZ: Bu makalede, Nif Dağı Kazısı'nda ele geçmiş pişmiş toprak bir mezar buluntusunun
onarım ve koruması ele alınmaktadır. İzmir İli Nif (Olmypos) Dağı Araştırma ve Kazı Projesi,
Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında, İzmir'in Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa
ilçelerinin sınırlarında kalan Nif Dağı'nda yürütülmektedir. Proje kapsamında, Nif Dağı'nda
Karamattepe, Ballıcaoluk, Başpınar ve Dağkızılca mevkiilerindeki dört kazı alanında
çalışılmıştır. Karamattepe'de 2012 yılında kazısı gerçekleştirilen ana kayaya oyulmuş bir
mezarda pişmiş toprak bir hydria bulunmuştur. Mezarda kremasyon kabı olarak kullanılan
hydrianın buluntu anından başlayarak, koruma süreci ve Nif Dağı Kazı evi laboratuvarında
2013 sezonunda geçirdiği onarım aşamaları burada ayrıntılı şekilde ele alınmaktadır.

Research paper thumbnail of Traditional House’s Evaluation by Materials at The Urban Integrity of Kırklareli Conservation and Proposals / Kırklareli Kent Dokusu İçinde Geleneksel Konutların Malzeme Açısından Değerlendirilmesi, Koruma ve Öneriler

Turkey is most of the reach countries with its historical perspective of the world. One of the ri... more Turkey is most of the reach countries with its historical perspective of the world. One of the riches is buildings that constitute by our urban and traditional architecture. This architecture heritage transmits to following generation with its original form and special features are the basic principle of conservation. The most characteristic factor for continuity is fixed building materials and building technologies. Examination of deformation and its reasons in the materials and in this direction, produce of solutions is important for conservation and restoration. One of the traditional architectural heritages is Kırklareli. In this city has various traditional building that built with stone and wood materials. In this study, there was examined some stone and wood building that was built in the late 19 century and early 20 century with their building technology and use of materials in Yayla quarter of Kırklareli. After determining destruction of the building that occurred in the previously mentioned was reached with drawings, analysis and visual materials. Finally, development of conservation of restoration offers that is a harmony of original building was purposed. GİRİŞ Bu çalışmada, yapı malzemesi, yapım tekniği ve plan özellikleri birbirinden farklı, kimi ayrıntıları benzer, özgünlüğü büyük ölçüde korunmuş Kırklareli sivil mimari örneklerinden iki yapı, yapısal özellik, malzeme ve bozulma açısından incelenerek koruma önerileri ele alınmaktadır. Yapılar, yapım teknikleri ve malzeme kullanımları açısından incelenmiş, meydana gelen bozulmalar yerinde tespit edilmiş; elde edilen bilgiler çizim, analiz ve görsel malzemelerle desteklenerek yapıların özgün durumlarıyla uyumlu koruma önerileri geliştirilmiştir. Geçiş bölgesinde bulunduğundan birçok kültüre ev sahipliği yapan Kırklareli, Türkiye'de kuzeybatı Marmara Bölgesi'nin Trakya kesiminde yer alır. Rumlar, Museviler, Bulgarlar ve Türkler 19. ve 20. yüzyıl boyunca bir arada yaşadıklarından günümüzde yörede zengin bir yapı mozaiği ortaya çıkmıştır. Kırklareli'nde geleneksel yapılar özellikle Yayla ve Kırklar tepesinde yoğunlaşmaktadır. Kent merkezine çok yakın olan Yayla Mahallesi, kentsel sit alanı olarak kabul edilmiştir. 19. ve 20. yüzyıllarda zengin Rumların yaşadığı mahallede günümüzde de Yunanistan'dan mübadele sırasında gelen Türkler yaşamaktadır. Mahallede geleneksel yapıların bazılarının özgün plan ve cephe özelliklerini önemli oranda yitirdiği göze çarpmaktadır. Bölgedeki yapılar arazi yapısı, iklim koşulları, yerel malzeme ve ustaların becerisi ile şekillenmiştir. Çalışma kapsamına giren bölgeye genel olarak bakıldığında ahşap karkas ve kâgir olmak üzere iki geleneksel yapım tekniğinin uygulandığı görülmektedir. Ele alınan yapıların biri ahşap karkas sistemi ile yapılmış Orhan Özmadenci Evi, diğeri ise kâgir yapım tekniği ile inşa edilmiş olan Celepoğlu Konağı'dır.

Research paper thumbnail of GÖBEKLİ CAM ÜRETİM TEKNOLOJİSİ VE MİMARİDE PENCERE CAMI OLARAK KULLANIMI THE PRODUCTION PROCESS AND ARCHITECTURAL USE OF " CROWN GLASS " AS WİNDOW GLASS

ÖZET 4000 yıl önceki icadından bu yana, şeffaflığı nedeniyle, ilgi gören camın, belli üretim aşam... more ÖZET 4000 yıl önceki icadından bu yana, şeffaflığı nedeniyle, ilgi gören camın, belli üretim aşamalarından geçerek kullanılması nedeniyle mimari strüktürde yer alması diğer yapı malzemelerine göre daha geçtir. M.Ö. 1. yüzyılda Suriye-Filistin bölgesinde üfleme tekniğinin bulunmasıyla cam lüks bir malzeme olmaktan çıkıp, günümüzde yaşamın birçok alanına girmiştir. Cam, günlük kullanım kapları ve süs eşyası üretiminin yanı sıra mimari yapı malzemesi olarak da kullanılmaya başlanmıştır. Mimaride camın kullanımının henüz kesin bir tarihi belgesi olmamakla birlikte, arkeolojik veriler camın yapı malzemesi olarak ilk Roma Dönemi'nde, döküm tekniği kullanılarak uygulandığını göstermektedir. M.S. 4. yüzyılda geleneksel mimaride üfleme tekniğiyle yapılmış olan ve küçük boyutlu göbek camlarından üretilmiş ilk pencere örneklerine rastlanmaktadır. " Göbekli Cam " , yapım tekniği dolayısıyla ortası daha kalın olan ve mimaride kullanılan dairesel formda bir camdır. Çalışmanın konusu, göbekli camın yapım tekniklerini ve mimaride pencere camı olarak kullanımını kapsamaktadır. Bu kapsamda yaklaşık olarak 19. yüzyıldan itibaren üretimi durmuş olan göbek camlarının üretim teknolojisi, kullanım alanlarını gösteren fotoğraf ve çizim gibi görsel malzemeler ile desteklenerek tanıtılmaya çalışılmaktadır.

Research paper thumbnail of Baykan, C. - Baykan, D., Eskiçağ’da Cam, Türk Eskiçağ Bilimler Enstitüsü, Ege Yayınları, İstanbul, 2012. (ISBN: 9786055607876)

Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tek... more Bu çalışma, camın ortaya çıkışından Antik Çağ sonuna dek kullanımına ilişkin üretim ve bezeme tekniklerinin derlendiği bir el kitabıdır. İçeriğinin başlıca amaçlarından biri, birçok cam işleme tekniğinin, farklı isimlerle de olsa, bilin-mesine karşın, değişik görüşlerin varlığı nedeniyle anlaşılmasındaki karışıklığı gidermek için teknik tanımı çizim ve antik örneklerle görselleştirmek; bir diğer önemli amacı da, üretim tekniklerine ve genel cam terminolojisine Türkçe terimler önermektir. Türkçe karşılıklar verilirken, bazen kullanımda olan keli-meler seçilmiş, bazen tekniğin özelliğine göre ismi değiştirilmiş, Türkçesi olmayan terimler için ise yeni sözcükler teklif edilmiştir". Ceren Baykan, 1979'da İzmir'de doğdu. İlk ve orta öğrenimini İzmir'de tamam-ladı. 1999'da Ege Üniversitesi Bergama Meslek Yüksek Okulu, Restorasyon Konservasyon Bölümü'nden; 2004'de İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım Bölümü'nden mezun old...

Research paper thumbnail of 1. Türkiye Tarihi Madenler Konferansı Bildirileri/ Proceedings of 1st Conference on Historical Mining Sites of Turkey

Research paper thumbnail of Baykan, C., Restorations and Conservations Process Applied for Bronze Finds of Nif (Olympos) Mountain Excavations”, Greek and Roman Bronzes from the Eastern Mediterranean. Acta of XVIIth International Bronze Congress, Ed., E. Laflı, British Archaeological Reports (BAR), Oxford, 2016, baskıda.

Research paper thumbnail of Baykan, C., “Nif Dağı Kazıları Metal Fırınlarının Korunma Uygulamaları / Preservation Procedure of the Metal Furnaces in Nif Mountain Excavations”, Madencilik Türkiye Bilimsel Yer Altı Kaynakları Dergisi / Journal of Underground Resources, Trabzon, 2016, s. 34-41

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Altın Diademlerinin Onarımı

Lidya Altın Ülke: Uluslararası Katılımlı Altın, Gemoloji ve Kuyumculuk Sempozyumu Bildiriler Kitabı / Lydia Land Of Gold: International Participation Gold, Jewellery and Gemology Symposium Proceedings Book, Salihli Belediyesi Kültür Yayınları, Manisa, 2016

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Koruma Onarım Çalışmaları (2012-2014)

Nif Dağı Kazı çalışmalarının koruma ve onarım uygulamaları 2008 yılından itibaren tarafımca (*) v... more Nif Dağı Kazı çalışmalarının koruma ve onarım uygulamaları 2008 yılından itibaren tarafımca (*) ve gözetimimdeki stajyer öğrencilerin katkılarıyla sürdürülmektedir. 2012, 2013 ve 2014 yılları koruma onarım uygulamaları Trakya Üniversitesi stajyer ve (8) Orhan ARAS (2014)'ın yardımlarıyla gerçekleştirilmiştir. Nif Dağı Kazı çalışmaları kapsamında ele geçen eserlerin bozulmalarının tanımlanıp, nedenlerinin tespiti yapılarak karar verilen ve kazı evi laboratuvarında uygulanan temizlik ve onarım uygulamalarının aşamaları bu posterde metal ve pişmiş toprak örnek eser ve uygulamalarla kısaca aktarılmıştır. İstanbul Üniversitesi'nden Prof. Dr. Elif Tül Tulunay başkanlığında yürütülen Nif (Olympos) Dağı Araştırma ve Kazıları, Buca, Bornova, Torbalı ve Kemalpaşa ilçelerinin sınırlarında kalmaktadır. Proje kapsamındaki Karamattepe, Dağkızılca, Ballıcaoluk ve Başpınar alanlarında kazı çalışmaları devam etmektedir. Dört farklı alanda sürdürülen çalışmalarda bulunan pişmiş toprak, metal (çoğunlukla demir ve bronz, gümüş, altın), cam, kemik, taş eser ve parçalarının temizlik ve onarımı Nif Dağı Kazı Evi Laboratuvarında kazı sezonu içerisinde gerçekleştirilmektedir. Kazı sezonu sürecinde tamamlanamayan çalışmalar bir sonraki yıl tamamlanmak üzere İzmir Arkeoloji Müzesi kontrolündeki kazı evi deposunda veya eserin durumuna göre İzmir Arkeoloji Müzesi'nde saklanıp, uygulamaya diğer sezonda devam edilmektedir. Pişmiş toprak buluntu grubunda çeşitli dönemlerde üretilmiş, yapısal özellikleri ve formları farklı çok sayıda eser bulunmaktadır. Çalışılan alanlardan dağınık halde bulunan keramik parçaları olduğu gibi insitu kaplarla da karşılaşılmaktadır. Pişmiş toprak buluntular korunma durumlarına ve pişirilmeye bağlı yapısal özelliklerine göre temizlenmektedir. Buluntu grubu ve dönemsel özelliklerden yüzey boyaması bilinen parçalar özellikle astarlı ve astarsız olarak ayrılarak temizlenmektedir. Astarsız yüzeyliler yumuşak kıllı fırçalarla yıkanmış, astarlı / boyalı yüzeye sahip olduğu düşünülen parçalar lokal ıslak ve mekanik yöntemle temizlenmiştir. Temizliği, kuruma süreci tamamlanan birleşebilir parçalar paraloid B72 ile yapıştırılmış, yapısal zayıflığı tespit edilen eserler %5'lik paraloid B72 çözeltisiyle sağlamlaştırılmıştır. Eserlerde görülen parça eksiği buluntu yerinin ve eserin durumunun değerlendirilmesinin ardından gerek duyulduğunda (esere destek olması amacıyla) tamamlanmıştır. Eksik kısmın cidarlarına % 5'lik paraloid B72 sürülerek dolgu malzemesiyle eser arasında izolasyon ve geri dönüşümün sağlanmıştır. Onarımın çok belirgin olup eserin önüne geçmesi istenmediğinden dolgu malzemesi toprak boyalarla eserin cidar renginde hazırlanıp uygulanmıştır. Çok sayıda demir obje, üretim verileri ve cürufları ile bronz, kurşun, gümüş ve altın farklı formlarda metal eserler bulunmaktadır. Eserlerin yüzeyini kaplayan toprak ve korozyon tabakalarının temizliğinde büyüteçli masa lambası altında kontrollü mekanik temizleme yöntemi uygulanmıştır. Parçalı metal eserler paraloid B72 ile yapıştırılmıştır. Metal eserlerde yüzey bozulmasını hızlandıran nem ve oksijen etkisini önlemek amacıyla temizliği tamamlanan eserlerin yüzeyi metal koruyucuyla kaplanmıştır.

Research paper thumbnail of Müzelerde Cam Eserlerin Sergilenmesi ve Depolanması

Anadolu'da yüzyıllar boyu yaşamış medeniyetlerden miras kalan kültür birlikteliğinin korunması iç... more Anadolu'da yüzyıllar boyu yaşamış medeniyetlerden miras kalan kültür birlikteliğinin korunması için bizlere düşen görev; toplumsal yapıyı irdelemesi açısından tarihsel anlamda belgesel önem kazanan taşınır ve taşınmaz kültür varlıklarının, özgünlüğünü yitirmeden gelecek kuşaklara aktarımını sağlamaktır. Arkeolojik kazıdan ele geçen cam buluntular da narin yapıları nedeniyle özenle korunması gereken taşınır kültür varlıklarımızdandır. Rastlantı sonucu ortaya çıktığı sanılan cam, önceleri (M.Ö. 4. binde) sır malzemesi, daha sonra (M.Ö. 3. binde Mezopotamya ve Mısır'da) boncuk, ardından da kap formunda karşımıza çıkmaktadır. Farklı hammaddelerin bir araya getirilip karıştırılması ve yüksek ısıda ergitilmesiyle oluşturulan camın üretimi için malzeme bilgisi ve üretim teknolojisine ihtiyaç vardır. Çeşitli nedenlerle bozulma sürecine giren camın, özgünlüklerini yitirmeden sonraki nesillere aktarılması amacıyla, mutlaka bazı konservasyon uygulamalarından geçirilmesi gerekmektedir. Birer belge niteliğindeki Antik camların sağlıklı bir şekilde geleceğe aktarılmaları, restorasyon ve konservasyon uygulamalarının bilimsel kıstaslarla dikkatli ve bilinçli yapılmasıyla doğrudan ilişkilidir 1 . Antik camlar, temizlik, yapıştırma ve tümleme aşamalarından sonra depolanması veya sergilenmesi sırasında uygun ortam oluşturulması ve belli bazı kurallara uyulmasıyla doğru bir şekilde korunabilecektir. Cam eserlerin depolanma ve sergilenme ortamında nem, ısı, aydınlatma ayrıntıları (Kurtay/Aybar vd. 2003: 95-113) ve hırsızlık, yangın, deprem, elektrik ve su tesisatı konularında gerekli güvenlik önlemlerine özen gösterilmelidir.

Research paper thumbnail of Nif Dağı Kazısı Demir Eserlerin Koruma ve Onarımları

Research paper thumbnail of Peker, M., Baykan, C., Baykan, D. (ed.), Nif Dağı I Ballıcaoluk (2008-2016), Prof. Dr. Elif Tül Tulunay Onuruna, Homer Yayınları, İstanbul, 2017. (ISBN 9789944483742)

Peker, M., Baykan, C., Baykan, D. (ed.), Nif Dağı I Ballıcaoluk (2008-2016), Prof. Dr. Elif Tül Tulunay Onuruna, Homer Yayınları, İstanbul, 2017. (ISBN 9789944483742)

Peker, M., Baykan, C., Baykan, D. (ed.), Nif Dağı I Ballıcaoluk (2008-2016), Prof. Dr. Elif Tül T... more Peker, M., Baykan, C., Baykan, D. (ed.), Nif Dağı I Ballıcaoluk (2008-2016), Prof. Dr. Elif Tül Tulunay Onuruna, Homer Yayınları, İstanbul, 2017. (ISBN 9789944483742)