11/24/20 07:29 am - otterbeast - Crack of Doom (Tiger Lillies) Песня про Песца (Песец - зверь Апокалипсиса у древних норманнов).Пусть твоя жизнь - сплошной успехИ жил ты радостнее всехНе бойся, будет и конецВедь к нам ко всем придет ПесецДостиг высокий твой полетГловокружительных высотНе бойся, это всё пройдетПесец - он к каждому придетПусть твоя жизнь - вонючий адИ должен ползать ты как гадНе бойся - будет тебе местьВедь всех нас уравняет смертьМы все равны, и царь и псарьОт нас останется лишь гарьЖизнь наша - мелкая играИ уходить придет пораКак отблеск пламени в ночиИ это пламя всех пожрет,Когда Полярный Лис придетальтернативная концовка (не имеет отношения к оригинальному тексту)Без приглашения придетВойдет без стука в нашу дверьЗубастый злой фашистский зверьОковы тяжкие падутВойдет охранник и тулупНакроет чей-то скорбный труп
11/9/20 08:55 pm - otterbeast - Coming in on a wing and a prayer Перевод с английскогоДымный след тянем мы за собойМы тут живы молитвой однойЛевый двигатель молчит, бак пробит и хвост горит,Но машина пока что летитНу дела, ночь былаНаши цели разбомбили мы дотлаМистер Боинг творит чудесаЧерным дымом рассекая небесаЛевый двигатель молчит, бак пробит и хвост горитНо машина по-прежнему летитПроплывают под нами поляВот уж близко родная земляКаждый сделал что смог, да поможет нам БогМы летим, рваным килем руля.
8/3/14 09:06 am - uhra - Свадебный марш - Ж.Брассенс Есть браки по любви, есть браки по расчету.На памяти моей, воистину, без счетуЖенилось бедняков, женилось богачей,И свадьбы всех сортов на памяти моей.Но до скончанья дней с улыбкой и тепломЯ буду вспоминать, как матушка с отцом,Под крышею одной прожив немало лет,Собрались под венец - в ближайший сельсовет.( Read more...Collapse )
otterbeast - Crack of Doom (Tiger Lillies) Песня про Песца (Песец - зверь Апокалипсиса у древних норманнов).Пусть твоя жизнь - сплошной успехИ жил ты радостнее всехНе бойся, будет и конецВедь к нам ко всем придет ПесецДостиг высокий твой полетГловокружительных высотНе бойся, это всё пройдетПесец - он к каждому придетПусть твоя жизнь - вонючий адИ должен ползать ты как гадНе бойся - будет тебе местьВедь всех нас уравняет смертьМы все равны, и царь и псарьОт нас останется лишь гарьЖизнь наша - мелкая играИ уходить придет пораКак отблеск пламени в ночиИ это пламя всех пожрет,Когда Полярный Лис придетальтернативная концовка (не имеет отношения к оригинальному тексту)Без приглашения придетВойдет без стука в нашу дверьЗубастый злой фашистский зверьОковы тяжкие падутВойдет охранник и тулупНакроет чей-то скорбный труп