(original) (raw)

# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <email@address>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-03 17:42+1100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <email@address>\n" "Language-Team: LANGUAGE ll@li.org\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: local/fileutils.c:36 msgid "write error" msgstr "" #: src/free.c:73 src/hugetop.c:405 src/slabtop.c:108 src/uptime.c:106 #, c-format msgid " %s [options]\n" msgstr "" #: src/free.c:75 msgid " -b, --bytes show output in bytes\n" msgstr "" #: src/free.c:76 msgid " --kilo show output in kilobytes\n" msgstr "" #: src/free.c:77 msgid " --mega show output in megabytes\n" msgstr "" #: src/free.c:78 msgid " --giga show output in gigabytes\n" msgstr "" #: src/free.c:79 msgid " --tera show output in terabytes\n" msgstr "" #: src/free.c:80 msgid " --peta show output in petabytes\n" msgstr "" #: src/free.c:81 msgid " -k, --kibi show output in kibibytes\n" msgstr "" #: src/free.c:82 msgid " -m, --mebi show output in mebibytes\n" msgstr "" #: src/free.c:83 msgid " -g, --gibi show output in gibibytes\n" msgstr "" #: src/free.c:84 msgid " --tebi show output in tebibytes\n" msgstr "" #: src/free.c:85 msgid " --pebi show output in pebibytes\n" msgstr "" #: src/free.c:86 msgid " -h, --human show human-readable output\n" msgstr "" #: src/free.c:87 msgid " --si use powers of 1000 not 1024\n" msgstr "" #: src/free.c:88 msgid " -l, --lohi show detailed low and high memory statistics\n" msgstr "" #: src/free.c:89 msgid " -L, --line show output on a single line\n" msgstr "" #: src/free.c:90 msgid " -t, --total show total for RAM + swap\n" msgstr "" #: src/free.c:91 msgid " -v, --committed show committed memory and commit limit\n" msgstr "" #: src/free.c:92 msgid " -s N, --seconds N repeat printing every N seconds\n" msgstr "" #: src/free.c:93 msgid " -c N, --count N repeat printing N times, then exit\n" msgstr "" #: src/free.c:94 msgid " -w, --wide wide output\n" msgstr "" #: src/free.c:96 src/w.c:686 msgid " --help display this help and exit\n" msgstr "" #: src/free.c:107 msgid "Multiple unit options don't make sense." msgstr "" #: src/free.c:276 #, c-format msgid "seconds argument `%s' is not positive number" msgstr "" #: src/free.c:282 msgid "failed to parse count argument" msgstr "" #: src/free.c:285 #, c-format msgid "failed to parse count argument: '%s'" msgstr "" #: src/free.c:305 msgid "Memory information file /proc/meminfo does not exist" msgstr "" #: src/free.c:308 src/vmstat.c:426 src/vmstat.c:902 msgid "Unable to create meminfo structure" msgstr "" #. Translation Hint: These are shortened column headers #. * that are all 7 characters long. Use spaces and right #. * align if the translation is shorter. #. #: src/free.c:316 msgid "SwapUse" msgstr "" #: src/free.c:317 msgid "CachUse" msgstr "" #: src/free.c:319 msgid " MemUse" msgstr "" #: src/free.c:320 msgid "MemFree" msgstr "" #: src/free.c:330 #, c-format msgid " total used free shared buffers cache available" msgstr "" #: src/free.c:332 #, c-format msgid " total used free shared buff/cache available" msgstr "" #: src/free.c:335 msgid "Mem:" msgstr "" #: src/free.c:358 msgid "Low:" msgstr "" #: src/free.c:364 msgid "High:" msgstr "" #: src/free.c:371 msgid "Swap:" msgstr "" #: src/free.c:378 msgid "Total:" msgstr "" #: src/free.c:391 msgid "Comm:" msgstr "" #: src/hugetop.c:364 msgid " PID SHARED PRIVATE COMMAND" msgstr "" #: src/hugetop.c:407 src/slabtop.c:110 msgid " -d, --delay delay updates\n" msgstr "" #: src/hugetop.c:408 msgid " -n, --numa display per NUMA nodes Huge pages information\n" msgstr "" #: src/hugetop.c:409 src/slabtop.c:111 msgid " -o, --once only display once, then exit\n" msgstr "" #: src/hugetop.c:410 msgid " -H, --human display human-readable output\n" msgstr "" #: src/hugetop.c:446 src/slabtop.c:201 msgid "illegal delay" msgstr "" #: src/hugetop.c:449 src/slabtop.c:203 src/tload.c:142 src/vmstat.c:1085 msgid "delay must be positive integer" msgstr "" #: src/hugetop.c:477 src/slabtop.c:331 msgid "terminal setting retrieval" msgstr "" #: src/kill.c:40 #, c-format msgid " %s [options] [...]\n" msgstr "" #: src/kill.c:42 msgid " [...] send signal to every listed\n" msgstr "" #: src/kill.c:43 msgid "" " -, -s, --signal \n" " specify the to be sent\n" msgstr "" #: src/kill.c:45 msgid " -q, --queue integer value to be sent with the signal\n" msgstr "" #: src/kill.c:46 msgid " -l, --list=[] list all signal names, or convert one to a name\n" msgstr "" #: src/kill.c:47 msgid " -L, --table list all signal names in a nice table\n" msgstr "" #: src/kill.c:110 #, c-format msgid "unknown signal name %s" msgstr "" #: src/kill.c:127 msgid "must be an integer value to be passed with the signal." msgstr "" #: src/kill.c:132 #, c-format msgid "invalid argument %c" msgstr "" #: src/kill.c:137 src/kill.c:154 src/pmap.c:779 src/pmap.c:794 src/skill.c:381 #: src/skill.c:465 src/tload.c:135 src/tload.c:140 src/vmstat.c:1083 #: src/vmstat.c:1092 src/watch.c:1175 src/watch.c:1196 msgid "failed to parse argument" msgstr "" #: src/kill.c:142 src/pgrep.c:830 src/pidof.c:250 src/pidof.c:290 #: src/sysctl.c:890 msgid "internal error" msgstr "" #: src/pgrep.c:93 src/pidof.c:40 src/skill.c:74 msgid "integer overflow" msgstr "" #: src/pgrep.c:155 #, c-format msgid " %s [options] \n" msgstr "" #: src/pgrep.c:159 msgid " -d, --delimiter specify output delimiter\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:160 msgid " -l, --list-name list PID and process name\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:161 msgid " -a, --list-full list PID and full command line\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:162 msgid " -v, --inverse negates the matching\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:163 msgid " -w, --lightweight list all TID\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:166 msgid " - signal to send (either number or name)\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:167 msgid " -H, --require-handler match only if signal handler is present\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:168 msgid " -q, --queue integer value to be sent with the signal\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:169 msgid " -e, --echo display what is killed\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:173 msgid " -e, --echo display PIDs before waiting\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:177 msgid " -c, --count count of matching processes\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:178 msgid " -f, --full use full process name to match\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:179 msgid " -g, --pgroup <pgid,...> match listed process group IDs\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:180 msgid " -G, --group <gid,...> match real group IDs\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:181 msgid " -i, --ignore-case match case insensitively\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:182 msgid " -n, --newest select most recently started\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:183 msgid " -o, --oldest select least recently started\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:184 msgid " -O, --older select where older than seconds\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:185 msgid " -P, --parent <ppid,...> match only child processes of the given parent\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:186 msgid " -s, --session <sid,...> match session IDs\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:187 msgid " --signal signal to send (either number or name)\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:188 msgid " -t, --terminal <tty,...> match by controlling terminal\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:189 msgid " -u, --euid <id,...> match by effective IDs\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:190 msgid " -U, --uid <id,...> match by real IDs\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:191 msgid " -x, --exact match exactly with the command name\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:192 msgid " -F, --pidfile read PIDs from file\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:193 msgid " -L, --logpidfile fail if PID file is not locked\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:194 msgid " -r, --runstates match runstates [D,S,Z,...]\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:195 msgid " -A, --ignore-ancestors exclude our ancestors from results\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:196 msgid " --cgroup <grp,...> match by cgroup v2 names\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:197 msgid "" " --ns match the processes that belong to the same\n" " namespace as \n" msgstr "" #: src/pgrep.c:199 msgid "" " --nslist <ns,...> list which namespaces will be considered for\n" " the --ns option.\n" " Available namespaces: ipc, mnt, net, pid, user, uts\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:202 msgid " --env <name=val,...> match on environment variable\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:225 src/pgrep.c:736 src/w.c:407 msgid "Unable to create pid info structure" msgstr "" #: src/pgrep.c:364 msgid "Unable to open pidfile" msgstr "" #: src/pgrep.c:371 msgid "Locking check for pidfile failed" msgstr "" #: src/pgrep.c:401 #, c-format msgid "invalid user name: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:418 #, c-format msgid "invalid group name: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:429 #, c-format msgid "invalid process group: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:441 #, c-format msgid "invalid session id: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:453 #, c-format msgid "not a number: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:503 #, c-format msgid "not a hex string: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:538 src/skill.c:162 msgid "Unable to read process namespace information" msgstr "" #: src/pgrep.c:648 #, c-format msgid "regex error: %s" msgstr "" #: src/pgrep.c:731 msgid "Error reading reference namespace information\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:847 #, c-format msgid "" "pattern that searches for process name longer than 15 characters will result in zero matches\n" "Try `%s -f' option to match against the complete command line." msgstr "" #: src/pgrep.c:966 #, c-format msgid "Unknown signal \"%s\"." msgstr "" #: src/pgrep.c:1138 #, c-format msgid "" "-L without -F makes no sense\n" "Try `%s --help' for more information." msgstr "" #: src/pgrep.c:1145 #, c-format msgid "" "pidfile not valid\n" "Try `%s --help' for more information." msgstr "" #: src/pgrep.c:1154 #, c-format msgid "" "only one pattern can be provided\n" "Try `%s --help' for more information." msgstr "" #: src/pgrep.c:1158 #, c-format msgid "" "no matching criteria specified\n" "Try `%s --help' for more information." msgstr "" #: src/pgrep.c:1210 #, c-format msgid "%s killed (pid %lu)\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:1217 #, c-format msgid "killing pid %ld failed" msgstr "" #: src/pgrep.c:1229 #, c-format msgid "waiting for %s (pid %lu)\n" msgstr "" #: src/pgrep.c:1233 msgid "pidfd_open() not implemented in Linux < 5.3" msgstr "" #: src/pgrep.c:1236 #, c-format msgid "opening pid %ld failed" msgstr "" #: src/pgrep.c:1250 msgid "epoll_wait failed" msgstr "" #: src/pidof.c:75 #, c-format msgid " %s [options] [program [...]]\n" msgstr "" #: src/pidof.c:77 msgid " -s, --single-shot return one PID only\n" msgstr "" #: src/pidof.c:78 msgid " -c, --check-root omit processes with different root\n" msgstr "" #: src/pidof.c:79 msgid " -q, quiet mode, only set the exit code\n" msgstr "" #: src/pidof.c:80 msgid " -w, --with-workers show kernel workers too\n" msgstr "" #: src/pidof.c:81 msgid " -x also find shells running the named scripts\n" msgstr "" #: src/pidof.c:82 msgid " -o, --omit-pid <pid,...> omit processes with PID\n" msgstr "" #: src/pidof.c:83 msgid " -t, --lightweight list threads too\n" msgstr "" #: src/pidof.c:84 msgid " -S, --separator SEP use SEP as separator put between PIDs" msgstr "" #: src/pidof.c:293 #, c-format msgid "illegal omit pid value (%s)!\n" msgstr "" #: src/pmap.c:72 msgid "Address" msgstr "" #: src/pmap.c:73 msgid "Offset" msgstr "" #: src/pmap.c:74 msgid "Device" msgstr "" #: src/pmap.c:75 msgid "Mapping" msgstr "" #: src/pmap.c:79 msgid "Perm" msgstr "" #: src/pmap.c:80 msgid "Inode" msgstr "" #: src/pmap.c:83 msgid "Kbytes" msgstr "" #: src/pmap.c:84 msgid "Mode" msgstr "" #. Translation Hint: With the next 5 fields, notice how an extra space #. has been added ahead of one 'KiB' so that they all #. align. You need not preserve such alignment. #. Translation Hint: maximum 'RSS' = 6 #: src/pmap.c:85 src/top/top_nls.c:319 msgid "RSS" msgstr "" #: src/pmap.c:86 msgid "Dirty" msgstr "" #: src/pmap.c:120 #, c-format msgid " %s [options] PID [PID ...]\n" msgstr "" #: src/pmap.c:122 msgid " -x, --extended show details\n" msgstr "" #: src/pmap.c:123 msgid " -X show even more details\n" msgstr "" #: src/pmap.c:124 msgid " WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps\n" msgstr "" #: src/pmap.c:125 msgid " -XX show everything the kernel provides\n" msgstr "" #: src/pmap.c:126 msgid " -c, --read-rc read the default rc\n" msgstr "" #: src/pmap.c:127 msgid " -C, --read-rc-from= read the rc from file\n" msgstr "" #: src/pmap.c:128 msgid " -n, --create-rc create new default rc\n" msgstr "" #: src/pmap.c:129 msgid " -N, --create-rc-to= create new rc to file\n" msgstr "" #: src/pmap.c:130 msgid " NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N\n" msgstr "" #: src/pmap.c:131 msgid " -d, --device show the device format\n" msgstr "" #: src/pmap.c:132 msgid " -q, --quiet do not display header and footer\n" msgstr "" #: src/pmap.c:133 msgid " -p, --show-path show path in the mapping\n" msgstr "" #: src/pmap.c:134 msgid " -A, --range=[,] limit results to the given range\n" msgstr "" #: src/pmap.c:219 msgid "shared memory detach" msgstr "" #: src/pmap.c:224 msgid "shared memory remove" msgstr "" #: src/pmap.c:249 msgid " [ anon ]" msgstr "" #: src/pmap.c:252 msgid " [ stack ]" msgstr "" #: src/pmap.c:338 src/pmap.c:344 msgid "Unknown format in smaps file!" msgstr "" #: src/pmap.c:369 msgid "ERROR: memory allocation failed" msgstr "" #: src/pmap.c:386 msgid "inconsistent detail field in smaps file, line:\n" msgstr "" #: src/pmap.c:739 msgid "total kB" msgstr "" #: src/pmap.c:750 #, c-format msgid "mapped: %ldK writeable/private: %ldK shared: %ldK\n" msgstr "" #. Translation Hint: keep total string length #. * as 24 characters. Adjust %16 if needed #: src/pmap.c:759 #, c-format msgid " total %16ldK\n" msgstr "" #. Translation Hint: keep total string length #. * as 16 characters. Adjust %8 if needed #: src/pmap.c:765 #, c-format msgid " total %8ldK\n" msgstr "" #: src/pmap.c:840 #, c-format msgid "config line too long - line %d" msgstr "" #: src/pmap.c:865 #, c-format msgid "unsupported section found in the config - line %d" msgstr "" #: src/pmap.c:868 src/pmap.c:879 src/pmap.c:890 src/pmap.c:913 src/pmap.c:925 #, c-format msgid "syntax error found in the config - line %d" msgstr "" #: src/pmap.c:895 src/pmap.c:1018 msgid "memory allocation failed" msgstr "" #: src/pmap.c:947 msgid "the file already exists - delete or rename it first" msgstr "" #: src/pmap.c:1010 msgid "HOME variable undefined" msgstr "" #: src/pmap.c:1069 msgid "option -r is ignored as SunOS compatibility" msgstr "" #: src/pmap.c:1116 msgid "options -c, -C, -d, -n, -N, -x, -X are mutually exclusive" msgstr "" #: src/pmap.c:1119 msgid "options -p, -q are mutually exclusive with -n, -N" msgstr "" #: src/pmap.c:1122 src/pmap.c:1171 msgid "too many arguments" msgstr "" #: src/pmap.c:1126 msgid "rc file successfully created, feel free to edit the content" msgstr "" #: src/pmap.c:1129 msgid "couldn't create the rc file" msgstr "" #: src/pmap.c:1141 #, c-format msgid "~/.%src file successfully created, feel free to edit the content" msgstr "" #: src/pmap.c:1144 #, c-format msgid "couldn't create ~/.%src" msgstr "" #: src/pmap.c:1149 msgid "argument missing" msgstr "" #: src/pmap.c:1162 msgid "couldn't read the rc file" msgstr "" #: src/pmap.c:1164 #, c-format msgid "couldn't read ~/.%src" msgstr "" #: src/pmap.c:1173 src/pmap.c:1198 msgid "library failed pids statistics" msgstr "" #: src/ps/display.c:61 #, c-format msgid "Signal %d (%s) caught by %s (%s).\n" msgstr "" #: src/ps/display.c:75 src/ps/display.c:252 src/ps/display.c:408 #: src/ps/output.c:2386 src/ps/parser.c:509 src/ps/parser.c:756 #: src/ps/select.c:95 src/ps/sortformat.c:263 src/ps/sortformat.c:301 #: src/ps/sortformat.c:562 msgid "please report this bug" msgstr "" #: src/ps/display.c:315 src/ps/display.c:485 #, c-format msgid "fatal library error, reap\n" msgstr "" #: src/ps/display.c:365 #, c-format msgid "could not find start_time\n" msgstr "" #: src/ps/display.c:375 #, c-format msgid "could not find ppid\n" msgstr "" #: src/ps/global.c:293 #, c-format msgid "your %dx%d screen size is bogus. expect trouble\n" msgstr "" #: src/ps/global.c:366 src/ps/global.c:378 msgid "environment specified an unknown personality" msgstr "" #: src/ps/global.c:370 #, c-format msgid "cannot strdup() personality text\n" msgstr "" #: src/ps/global.c:501 #, c-format msgid "fatal library error, context\n" msgstr "" #: src/ps/global.c:509 #, c-format msgid "fatal library error, lookup self\n" msgstr "" #. Translation Note: #. . The following translatable word will be used to recognize the #. . user's request for help text. In other words, the translation #. . you provide will alter program behavior. #. . #. . It must be limited to 15 characters or less. #. #: src/ps/global.c:548 msgid "help" msgstr "" #. Translation Notes for ps Help #1 --------------------------------- #. . This next group of lines represents 6 pairs of words + abbreviations #. . which are the basis of the 'ps' program help text. #. . #. . The words and abbreviations you provide will alter program behavior. #. . They will also appear in the help usage summary associated with the #. . "Notes for ps Help #2" below. #. . #. . In their English form, help text would look like this: #. . Try 'ps --help <simple|list|output|threads|misc|all>' #. . or 'ps --help <s|l|o|t|m|a>' #. . for additional help text. #. . #. . When translating these 6 pairs you may choose any appropriate #. . language equivalents and the only requirement is the abbreviated #. . representations must be unique. #. . #. . By default, those abbreviations are single characters. However, #. . they are not limited to only one character after translation. #. . #. Translation Hint, Pair #1 #: src/ps/help.c:67 msgid "simple" msgstr "" #: src/ps/help.c:67 msgid "s" msgstr "" #. Translation Hint, Pair #2 #: src/ps/help.c:69 msgid "list" msgstr "" #: src/ps/help.c:69 msgid "l" msgstr "" #. Translation Hint, Pair #3 #: src/ps/help.c:71 msgid "output" msgstr "" #: src/ps/help.c:71 msgid "o" msgstr "" #. Translation Hint, Pair #4 #: src/ps/help.c:73 msgid "threads" msgstr "" #: src/ps/help.c:73 msgid "t" msgstr "" #. Translation Hint, Pair #5 #: src/ps/help.c:75 msgid "misc" msgstr "" #: src/ps/help.c:75 msgid "m" msgstr "" #. Translation Hint, Pair #6 #: src/ps/help.c:77 msgid "all" msgstr "" #: src/ps/help.c:77 msgid "a" msgstr "" #: src/ps/help.c:98 #, c-format msgid "" "\n" "Usage:\n" " %s [options]\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:103 msgid "" "\n" "Basic options:\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:104 msgid " -A, -e all processes\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:105 msgid " -a all with tty, except session leaders\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:106 msgid " a all with tty, including other users\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:107 msgid " -d all except session leaders\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:108 msgid " -N, --deselect negate selection\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:109 msgid " r only running processes\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:110 msgid " T all processes on this terminal\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:111 msgid " x processes without controlling ttys\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:114 msgid "" "\n" "Selection by list:\n" msgstr "" #: src/ps/help.c:115 msgid " -C </s|l|o|t|m|a></simple|list|output|threads|misc|all></pid,...></name=val,...></ns,...></grp,...></id,...></id,...></tty,...></sid,...></ppid,...></gid,...></pgid,...>/ll@li.org</email@address></email@address>