Viktoriia Lemeshchenko-Lagoda | Tavria State Agrotechnological University (original) (raw)

Papers by Viktoriia Lemeshchenko-Lagoda

Research paper thumbnail of До проблеми періодизації та систематизації шотландського лексикографічного процесу

Research paper thumbnail of Іноземна мова за фаховим спрямуванням (англійська): методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» (на основі молодшого спеціаліста) за спеціальністю 193 «Геодезія та землеустрій» денної форми навчання

Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування пр... more Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування професійної компетентності здобувачів вищої освіти, складовими якої є самостійність мислення, уміння організовувати свої навчальну діяльність без допомоги викладача, уміння систематизувати, закріплювати та застосовувати набуті знання для вирішення завдань професійного характеру. Під час виконання завдань самостійної роботи здобувач вищої освіти має змогу працювати у зручному темпі, обираючи оптимальний темп та умови, що сприятимуть поглибленню набутих знань та підготовці до активної міжособистісної взаємодії протягом практичних занять, а також у повсякден-ній та професійній діяльност

Research paper thumbnail of Nationally Marked Vocabulary: The Problem of Definition and Specificity of Lexicographic Fixation in Scots-English Dictionaries

International Humanitarian University Herald. Philology, 2021

Research paper thumbnail of Diachronic and Synchronic Analysis of Lexicographic Processes of Minority Languages in Scotland: A Contrastive Approach

Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development

The paper offers a diachronic and synchronic analysis of the lexicographic processes of the minor... more The paper offers a diachronic and synchronic analysis of the lexicographic processes of the minority languages in Scotland – Scottish Gaelic and Scots. For the first time, three periods (period of glossaries, historical period, modern “educational” period) of the Scottish Gaelic lexicography, and four periods (period of glossaries, pre-scientific period and dialectological period, historical period and scientific period) of еру Scots lexicography were outlined. The author discusses the diachronic and synchronic analysis of lexicographic sources, singles out common and divergent features of both lexicographic processes development, as well as the basic principles and approaches to compiling dictionaries. For the Scottish-Gaelic lexicography, it is absolutely untypical to compile dictionaries of dialectal words; to interpret the Gaelic language as a dialect of Irish, in contrast to the Scots, which for a long period of its development was perceived as a dialect of English, which promp...

Research paper thumbnail of Традиції лексикографічної фіксації національно-маркованих одиниць у шотландсько-англійських словниках

Дослідженню проблем вивчення національно маркованих лексичних одиниць, особливостей їхньої класиф... more Дослідженню проблем вивчення національно маркованих лексичних одиниць, особливостей їхньої класифікації, функціонування і перекладу присвячені роботи таких мовознавців як Є. Верещагіна, І. Голубовської, Р. Зорівчак, В. Костомарова, М. Кочерган, О. Снитко, О. Тупиця, Н. Хіль, Дж. Ліон, П. Ньюмарк та ін

Research paper thumbnail of Використання ІКТ як запорука формування професійної іншомовної комунікативної компетентності

Відповідно до Цілей сталого розвитку (Sustainable Development Goals), які були прийняті на 70-й с... more Відповідно до Цілей сталого розвитку (Sustainable Development Goals), які були прийняті на 70-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, забезпечення якісної освіти є однією з найнеобхідніших умов для сталого розвитку суспільства. Швидкі темпи змін у світі повинні інтегрувати нові перспективи з метою захисту навколишнього середовища, сприяння сталому розвитку міст та громад, сприяння сталому економічному зростанню та створенню інклюзивних суспільств

Research paper thumbnail of Актуальні підходи до лексикографічної репрезентації національно-маркованих одиниць (на прикладі шотландської мови Скотс)

В умовах безперервної інтенсифікації глобалізаційних процесів та зростанні міжкультурної та міжна... more В умовах безперервної інтенсифікації глобалізаційних процесів та зростанні міжкультурної та міжнаціональної взаємодії все більшої актуальності набуває питання коректного розуміння національно-специфічних рис різних народів. Активне міжкультурне спілкування сприяє покращенню міжмовної взаємодії, однак водночас актуалізує наявну проблему у сприйнятті національно-мовної картини світу кожної нації

Research paper thumbnail of What is Scots?

Many people have heard about the Scots language but aren't sure what it is. Scots has been sp... more Many people have heard about the Scots language but aren't sure what it is. Scots has been spoken in Scotland for many centuries and is found today throughout the Lowlands and Northern Isles. It is mainly a spoken language with a number of local varieties, with its own distinctive character eac

Research paper thumbnail of Перспективи укладання двомовних контрастивних словників

Research paper thumbnail of Метод проектів у навчанні як засіб активізації пізнавальної діяльності учнів (на прикладі іноземної мови)

Реформи в Україні обумовили нові тенденції щодо розвитку освіти. З'явилась нагальна потреба с... more Реформи в Україні обумовили нові тенденції щодо розвитку освіти. З'явилась нагальна потреба суспільства в творчих, діяльних і обдарованих, інтелектуально і духовно розвинених громадянах. Для того, щоб обдарована дитина повністю розкрила свої здібності, реалізувалася в житті необхідно створити певні умови у навчальному закладі. Таким чином, життя потребує кардинальної зміни педагогічної свідомості, інтенсивного пошуку ефективних засобів організації навчання і виховання дітей. Вирішення цих питань покладає велику відповідальність на сучасного вчителя, ставить серйозні вимоги до його педагогічної підготовки, володіння активними й інтерактивними методами навчання й виховання

Research paper thumbnail of Historical aspect of the lexicographic fixing Scottish

UK: Статтю присвячено проблемам історичного розвитку шотландської лексикографії. На матеріалі про... more UK: Статтю присвячено проблемам історичного розвитку шотландської лексикографії. На матеріалі проаналізованих словників окреслено основні періоди становлення шотландського лексикографічного процесу, визначено загальні та специфічні риси кожного етапу. Встановлено основні принципи лінгвістичного опису лексичних одиниць, що подані в матеріалах різних періодів шотландської лексикографічної практики. RU: Статья посвящена проблемам исторического развития шотландской лексикографии. На материале проанализированных словарей выделено основные периоды становления шотландского лексикографического процесса. Определены общие и специфические черты каждого этапа. Установлены основные принципы лингвистического описания лексических единиц, представленных в материалах разных периодов шотландской лексикографической практики. EN: The article is dedicated to the problems of the historical development of Scottish lexicography. The main periods of establishment of Scottish lexicographic process have been ...

Research paper thumbnail of Вивчення спеціальних дисциплін в інженерній геодезії з поступовою інтеграцією іноземної мови

Розглянуто використання новітньої методики CLIL, що передбачає поступову інтеграцію іноземної мов... more Розглянуто використання новітньої методики CLIL, що передбачає поступову інтеграцію іноземної мови у процес вивчення фахових дисциплін рідною мовою

Research paper thumbnail of ESP course for geodesy students: an integrated approach

The article is devoted to integrated approach in teaching English for specific purposes (ESP) and... more The article is devoted to integrated approach in teaching English for specific purposes (ESP) and geodesy related subjects. The main peculiarities andfeatures of educational process are defined and distinguished

Research paper thumbnail of Іноземна мова II (англійська): методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» зі спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій» за ОПП «Геодезія та землеустрій» (на основі повної загальної середньої освіти) денної форми навчання

Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування пр... more Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування професійної компетентності здобувачів вищої освіти, складовими якої є самостійність мислення, уміння організовувати свої навчальну діяльність без допомоги викладача, уміння систематизувати, закріплювати та застосовувати набуті знання для вирішення завдань професійного характеру. Під час виконання завдань самостійної роботи здобувач вищої освіти має змогу працювати у зручному темпі, обираючи оптимальний темп та умови, що сприятимуть поглибленню набутих знань та підготовці до активної міжособистісної взаємодії протягом практичних занять, а також у повсякденній та професійній діяльності

Research paper thumbnail of Notes on Basic Geodesy and Land Surveying: навчально-методичний посібник з розвитку навичок читання, говоріння та письма здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» за спеціальністю 193 «Геодезія та землеустрій»

Навчально-методичний посібник призначений для навчання іноземної мови (англійської) за фаховим сп... more Навчально-методичний посібник призначений для навчання іноземної мови (англійської) за фаховим спрямуванням здобувачів вищої освіти зі спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій». Посібник створений з метою розвитку практичних умінь та навичок іншомовного спілкування та розуміння фахово спрямованої літератури англійською мовою. Рекомендується використання посібника як для проведення аудиторної, так і для позааудиторної роботи у закладах вищої та передвищої освіти, що спеціалізуються у галузі геодезії та землеустрою

Research paper thumbnail of Сучасний статус та перспективи стандартизації шотландської мови Скоте

У зарубіжному та вітчизняному мовознавстві по відношенню до шотландської мови Скотс використовуют... more У зарубіжному та вітчизняному мовознавстві по відношенню до шотландської мови Скотс використовують різноманітні терміни, що визначають її статус: варіант англійської мови, літературна національна мова, діалект, регіональна мова тощо. Але з точки зору структурної відмінності між англійською та шотландською мовами, статус Скотс й досі залишається неоднозначни

Research paper thumbnail of Особливості вираження категорії заперечення у сучасній шотландській мові

Стаття присвячена дослідженню основних засобів реалиції категорії заперечення у сучасній шотландс... more Стаття присвячена дослідженню основних засобів реалиції категорії заперечення у сучасній шотландській мові Скоте. Вивченням категорії заперечення займається філософія, логіка, лінгвістика, психологія та інші наукові дисципліни, що вказує на багатоаспектність цього поняття

Research paper thumbnail of Method of Evaluation of Materials Wear of Cylinder-Piston Group of Diesel Engines in the Biodiesel Fuel Environment

Energies

This article concerns the method of material consumption assessment of the cylinder-piston group ... more This article concerns the method of material consumption assessment of the cylinder-piston group of diesel engines in the biodiesel environment. The obtained experimental dependences of the wear coefficients on the example of the tribounit cylinder liner and the piston ring can be used to forecast the resource use during operation under specific conditions of the engine and the environment as a whole. The article systematizes the types of biofuels, depending on the type of raw materials from which they were made, taking into account the process and application. The physical and chemical aspects of the catalysts used for biofuels were indicated. The applied experimental methods for tribological wear of the piston-cylinder pair were analyzed. B70 biodiesel was used in the research, i.e., 70% mineral diesel oil and 30% methyl esters of rapeseed oil. Experimental tribotechnical studies of the influence of biofuels on the behavior of various materials have shown that when using this type...

Research paper thumbnail of Внесок Х’ю Макдерміда у становлення сучасного літературного варіанту шотландської мови Скотс

Education and science, 2011

Research paper thumbnail of Проблеми періодизації шотландської лексикографії

Research paper thumbnail of До проблеми періодизації та систематизації шотландського лексикографічного процесу

Research paper thumbnail of Іноземна мова за фаховим спрямуванням (англійська): методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» (на основі молодшого спеціаліста) за спеціальністю 193 «Геодезія та землеустрій» денної форми навчання

Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування пр... more Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування професійної компетентності здобувачів вищої освіти, складовими якої є самостійність мислення, уміння організовувати свої навчальну діяльність без допомоги викладача, уміння систематизувати, закріплювати та застосовувати набуті знання для вирішення завдань професійного характеру. Під час виконання завдань самостійної роботи здобувач вищої освіти має змогу працювати у зручному темпі, обираючи оптимальний темп та умови, що сприятимуть поглибленню набутих знань та підготовці до активної міжособистісної взаємодії протягом практичних занять, а також у повсякден-ній та професійній діяльност

Research paper thumbnail of Nationally Marked Vocabulary: The Problem of Definition and Specificity of Lexicographic Fixation in Scots-English Dictionaries

International Humanitarian University Herald. Philology, 2021

Research paper thumbnail of Diachronic and Synchronic Analysis of Lexicographic Processes of Minority Languages in Scotland: A Contrastive Approach

Scientific Journal of National Pedagogical Dragomanov University. Series 9. Current Trends in Language Development

The paper offers a diachronic and synchronic analysis of the lexicographic processes of the minor... more The paper offers a diachronic and synchronic analysis of the lexicographic processes of the minority languages in Scotland – Scottish Gaelic and Scots. For the first time, three periods (period of glossaries, historical period, modern “educational” period) of the Scottish Gaelic lexicography, and four periods (period of glossaries, pre-scientific period and dialectological period, historical period and scientific period) of еру Scots lexicography were outlined. The author discusses the diachronic and synchronic analysis of lexicographic sources, singles out common and divergent features of both lexicographic processes development, as well as the basic principles and approaches to compiling dictionaries. For the Scottish-Gaelic lexicography, it is absolutely untypical to compile dictionaries of dialectal words; to interpret the Gaelic language as a dialect of Irish, in contrast to the Scots, which for a long period of its development was perceived as a dialect of English, which promp...

Research paper thumbnail of Традиції лексикографічної фіксації національно-маркованих одиниць у шотландсько-англійських словниках

Дослідженню проблем вивчення національно маркованих лексичних одиниць, особливостей їхньої класиф... more Дослідженню проблем вивчення національно маркованих лексичних одиниць, особливостей їхньої класифікації, функціонування і перекладу присвячені роботи таких мовознавців як Є. Верещагіна, І. Голубовської, Р. Зорівчак, В. Костомарова, М. Кочерган, О. Снитко, О. Тупиця, Н. Хіль, Дж. Ліон, П. Ньюмарк та ін

Research paper thumbnail of Використання ІКТ як запорука формування професійної іншомовної комунікативної компетентності

Відповідно до Цілей сталого розвитку (Sustainable Development Goals), які були прийняті на 70-й с... more Відповідно до Цілей сталого розвитку (Sustainable Development Goals), які були прийняті на 70-й сесії Генеральної Асамблеї ООН, забезпечення якісної освіти є однією з найнеобхідніших умов для сталого розвитку суспільства. Швидкі темпи змін у світі повинні інтегрувати нові перспективи з метою захисту навколишнього середовища, сприяння сталому розвитку міст та громад, сприяння сталому економічному зростанню та створенню інклюзивних суспільств

Research paper thumbnail of Актуальні підходи до лексикографічної репрезентації національно-маркованих одиниць (на прикладі шотландської мови Скотс)

В умовах безперервної інтенсифікації глобалізаційних процесів та зростанні міжкультурної та міжна... more В умовах безперервної інтенсифікації глобалізаційних процесів та зростанні міжкультурної та міжнаціональної взаємодії все більшої актуальності набуває питання коректного розуміння національно-специфічних рис різних народів. Активне міжкультурне спілкування сприяє покращенню міжмовної взаємодії, однак водночас актуалізує наявну проблему у сприйнятті національно-мовної картини світу кожної нації

Research paper thumbnail of What is Scots?

Many people have heard about the Scots language but aren't sure what it is. Scots has been sp... more Many people have heard about the Scots language but aren't sure what it is. Scots has been spoken in Scotland for many centuries and is found today throughout the Lowlands and Northern Isles. It is mainly a spoken language with a number of local varieties, with its own distinctive character eac

Research paper thumbnail of Перспективи укладання двомовних контрастивних словників

Research paper thumbnail of Метод проектів у навчанні як засіб активізації пізнавальної діяльності учнів (на прикладі іноземної мови)

Реформи в Україні обумовили нові тенденції щодо розвитку освіти. З'явилась нагальна потреба с... more Реформи в Україні обумовили нові тенденції щодо розвитку освіти. З'явилась нагальна потреба суспільства в творчих, діяльних і обдарованих, інтелектуально і духовно розвинених громадянах. Для того, щоб обдарована дитина повністю розкрила свої здібності, реалізувалася в житті необхідно створити певні умови у навчальному закладі. Таким чином, життя потребує кардинальної зміни педагогічної свідомості, інтенсивного пошуку ефективних засобів організації навчання і виховання дітей. Вирішення цих питань покладає велику відповідальність на сучасного вчителя, ставить серйозні вимоги до його педагогічної підготовки, володіння активними й інтерактивними методами навчання й виховання

Research paper thumbnail of Historical aspect of the lexicographic fixing Scottish

UK: Статтю присвячено проблемам історичного розвитку шотландської лексикографії. На матеріалі про... more UK: Статтю присвячено проблемам історичного розвитку шотландської лексикографії. На матеріалі проаналізованих словників окреслено основні періоди становлення шотландського лексикографічного процесу, визначено загальні та специфічні риси кожного етапу. Встановлено основні принципи лінгвістичного опису лексичних одиниць, що подані в матеріалах різних періодів шотландської лексикографічної практики. RU: Статья посвящена проблемам исторического развития шотландской лексикографии. На материале проанализированных словарей выделено основные периоды становления шотландского лексикографического процесса. Определены общие и специфические черты каждого этапа. Установлены основные принципы лингвистического описания лексических единиц, представленных в материалах разных периодов шотландской лексикографической практики. EN: The article is dedicated to the problems of the historical development of Scottish lexicography. The main periods of establishment of Scottish lexicographic process have been ...

Research paper thumbnail of Вивчення спеціальних дисциплін в інженерній геодезії з поступовою інтеграцією іноземної мови

Розглянуто використання новітньої методики CLIL, що передбачає поступову інтеграцію іноземної мов... more Розглянуто використання новітньої методики CLIL, що передбачає поступову інтеграцію іноземної мови у процес вивчення фахових дисциплін рідною мовою

Research paper thumbnail of ESP course for geodesy students: an integrated approach

The article is devoted to integrated approach in teaching English for specific purposes (ESP) and... more The article is devoted to integrated approach in teaching English for specific purposes (ESP) and geodesy related subjects. The main peculiarities andfeatures of educational process are defined and distinguished

Research paper thumbnail of Іноземна мова II (англійська): методичні вказівки до самостійної роботи для здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» зі спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій» за ОПП «Геодезія та землеустрій» (на основі повної загальної середньої освіти) денної форми навчання

Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування пр... more Основною метою самостійної роботи здобувачів вищої освіти на всіх етапах навчання є формування професійної компетентності здобувачів вищої освіти, складовими якої є самостійність мислення, уміння організовувати свої навчальну діяльність без допомоги викладача, уміння систематизувати, закріплювати та застосовувати набуті знання для вирішення завдань професійного характеру. Під час виконання завдань самостійної роботи здобувач вищої освіти має змогу працювати у зручному темпі, обираючи оптимальний темп та умови, що сприятимуть поглибленню набутих знань та підготовці до активної міжособистісної взаємодії протягом практичних занять, а також у повсякденній та професійній діяльності

Research paper thumbnail of Notes on Basic Geodesy and Land Surveying: навчально-методичний посібник з розвитку навичок читання, говоріння та письма здобувачів ступеня вищої освіти «Бакалавр» за спеціальністю 193 «Геодезія та землеустрій»

Навчально-методичний посібник призначений для навчання іноземної мови (англійської) за фаховим сп... more Навчально-методичний посібник призначений для навчання іноземної мови (англійської) за фаховим спрямуванням здобувачів вищої освіти зі спеціальності 193 «Геодезія та землеустрій». Посібник створений з метою розвитку практичних умінь та навичок іншомовного спілкування та розуміння фахово спрямованої літератури англійською мовою. Рекомендується використання посібника як для проведення аудиторної, так і для позааудиторної роботи у закладах вищої та передвищої освіти, що спеціалізуються у галузі геодезії та землеустрою

Research paper thumbnail of Сучасний статус та перспективи стандартизації шотландської мови Скоте

У зарубіжному та вітчизняному мовознавстві по відношенню до шотландської мови Скотс використовуют... more У зарубіжному та вітчизняному мовознавстві по відношенню до шотландської мови Скотс використовують різноманітні терміни, що визначають її статус: варіант англійської мови, літературна національна мова, діалект, регіональна мова тощо. Але з точки зору структурної відмінності між англійською та шотландською мовами, статус Скотс й досі залишається неоднозначни

Research paper thumbnail of Особливості вираження категорії заперечення у сучасній шотландській мові

Стаття присвячена дослідженню основних засобів реалиції категорії заперечення у сучасній шотландс... more Стаття присвячена дослідженню основних засобів реалиції категорії заперечення у сучасній шотландській мові Скоте. Вивченням категорії заперечення займається філософія, логіка, лінгвістика, психологія та інші наукові дисципліни, що вказує на багатоаспектність цього поняття

Research paper thumbnail of Method of Evaluation of Materials Wear of Cylinder-Piston Group of Diesel Engines in the Biodiesel Fuel Environment

Energies

This article concerns the method of material consumption assessment of the cylinder-piston group ... more This article concerns the method of material consumption assessment of the cylinder-piston group of diesel engines in the biodiesel environment. The obtained experimental dependences of the wear coefficients on the example of the tribounit cylinder liner and the piston ring can be used to forecast the resource use during operation under specific conditions of the engine and the environment as a whole. The article systematizes the types of biofuels, depending on the type of raw materials from which they were made, taking into account the process and application. The physical and chemical aspects of the catalysts used for biofuels were indicated. The applied experimental methods for tribological wear of the piston-cylinder pair were analyzed. B70 biodiesel was used in the research, i.e., 70% mineral diesel oil and 30% methyl esters of rapeseed oil. Experimental tribotechnical studies of the influence of biofuels on the behavior of various materials have shown that when using this type...

Research paper thumbnail of Внесок Х’ю Макдерміда у становлення сучасного літературного варіанту шотландської мови Скотс

Education and science, 2011

Research paper thumbnail of Проблеми періодизації шотландської лексикографії