Nadezhda Povroznik (Gorbacheva) | Technische Universität Darmstadt (original) (raw)
Papers by Nadezhda Povroznik (Gorbacheva)
Информационное общество: образование, наука, культура и технологии будущего, 2017
Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития... more Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития информационной среды исторической науки. Информационная система «Гласные губернских земских собраний» призвана стать инструментом для решения целого спектра научно-исследовательских задач. Просопографический анализ гласных губернских земских собраний второй половины XIX в. является ключевым звеном в изучении земского представительства. Разрабатываемая информационная система призвана также представлять инструментарий для иных научных целей, а также решать задачи более общего информационно-справочного плана и использоваться в образовательном процессе. Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития информационной среды исторической науки. Информационная система «Гласные губернских земских собраний» призвана стать инструментом для решения целого спектра научно-исследовательских задач. Просопографический анализ гласных губернских земских соб...
Internet histories, May 14, 2024
De Gruyter eBooks, Dec 17, 2023
This paper is devoted to the significance of the scale and physical dimensions of cultural herit... more This paper is devoted to the significance of the scale and physical dimensions of cultural heritage objects for their study and reuse in virtual environments. The paper focuses on digitization and virtual representation of religious sculptures from the Perm Art Gallery. The gallery’s collection includes wooden sculptures of gods and saints, various decorations from churches, and a large carved iconostasis in the late baroque style, which is 25 meters high. The paper focuses on the analysis of mediation through Zoom-in, Zoom-out and Zoom-zero modes for the study of cultural heritage by objects recontextualization and recon struction of these contexts and addresses the issue of authenticity of digitized her itage. The conclusion discusses the optics of the objects’ representations as well as the limitations and benefits to variate the scales and coordinates.
Internet histories, Apr 2, 2024
Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In te... more Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In terms of their use of information technologies (IT), museums have evolved from initial experiments in the 1950s to a significant online presence today. In the process of digital transformation, museums have shaped their digital identity, aiming to expand their activities beyond museum walls with emerging new roles in the digital era. The concept of museums’ digital identity is the focus of this paper. To articulate the concept, the theory of digital identity, the methodology of web history, the concept of virtual museums, and museum branding, are brought into consideration. The author articulates the concept of museums’ digital identity and outlines a number of components at the collective and individual levels embodied in national strategies and policy documents relating to digital transformation, articulated in statements by museum associations, revealed in features of their online presence, and embedded in brand design. In the conclusion, the author raises questions about the driving force of museums in developing digital identity and the need to comprehensively analyse the multiplatform museum presence.
DigiHistCH24 Book of Abstracts , 2024
Data-driven approaches applied to research in the humanities offer extensive opportunities to ana... more Data-driven approaches applied to research in the humanities offer extensive opportunities to analyze large volumes of data and gain new knowledge and insights. Web archives serve as valuable resources for analysis of the development of the websites and even the entire domains through the decades, providing access to historical data. This research focuses on applying datadriven approaches to the web history of the Metropolitan Museum of Art and the National Museum of Australia. Utilizing the Internet Archive and the Australian Web Archive, the study examines the opportunities and challenges in extracting and analyzing large datasets from these sources. Key challenges include the complexities of obtaining datasets, dealing with incomplete or biased data, and the inherent difficulties in analyzing diverse data formats like text, images, and multimedia. The research highlights the importance of digital research infrastructures, such as the GLAM Workbench and Archives Research Compute Hub, in addressing these challenges and facilitating robust analysis. The study demonstrates the potential of data-driven methodologies to offer new insights into the evolution of museums' online presence while also underscoring the complexities involved in the research process.
Historical research in the context of data science: Information resources, analytical methods and digital technologies, 2020
Web archives contain information about political, economic, social, and cultural history, and the... more Web archives contain information about political, economic, social, and cultural history, and they can be the basis for the reconstruction of the history of the information society. Contemporary web archiving initiatives aim to preserve the web globally, nationally, and locally and to build a wide range of thematical collections. The paper focuses on the possibilities of using web archival materials in historical research and provides examples of such research projects.
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2020
Internet Histories, 2024
Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In te... more Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In terms of their use of information technologies (IT), museums have evolved from initial experiments in the 1950s to a significant online presence today. In the process of digital transformation, museums have shaped their digital identity, aiming to expand their activities beyond museum walls with emerging new roles in the digital era. The concept of museums’ digital identity is the focus of this paper. To articulate the concept, the theory of digital identity, the methodology of web history, the concept of virtual museums, and museum branding, are brought into consideration. The author articulates the concept of museums’ digital identity and outlines a number of components at the collective and individual levels embodied in national strategies and policy documents relating to digital transformation, articulated in statements by museum associations, revealed in features of their online presence, and embedded in brand design. In the conclusion, the author raises questions about the driving force of museums in developing digital identity and the need to comprehensively analyse the multiplatform museum presence.
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2020
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2014
Труды объединённой научной конференции "Интернет и современное общество", 2016
Informacionnoe obŝestvo: obrazovanie, nauka, kulʹtura i tehnologii buduŝego, Jun 19, 2017
PERM UNIVERSITY HERALD. HISTORY / ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ, Oct 23, 2019
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2009
PERM UNIVERSITY HERALD. HISTORY / ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ, Dec 26, 2020
Les Cahiers de l'ILCEA, Mar 3, 2020
Lecture Notes in Computer Science, 2018
The development of global information infrastructure for digital cultural heritage is a key to en... more The development of global information infrastructure for digital cultural heritage is a key to ensuring the openness and accessibility of objects of such heritage on a global scale, increasing the economic, social and cultural impact of the created resources and services, and more efficiently addressing social priorities. Author shows that documentation systems play an important unifying role in the modern world of information infrastructure for digital cultural heritage. The diversity of information resources requires further study and classification, which is also necessary for more detailed documentation and cataloging of these resources. The development of systems for documenting information resources for digital cultural heritage on a global scale is continuing and has great potential in terms of systematizing data on information resources. This article examines the current state of information infrastructure for digital cultural heritage, identifies primary components and discusses their significance, determining obstacles to the formation of this infrastructure, and tracing the development of the digital cultural heritage infrastructure.
Информационное общество: образование, наука, культура и технологии будущего, 2017
Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития... more Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития информационной среды исторической науки. Информационная система «Гласные губернских земских собраний» призвана стать инструментом для решения целого спектра научно-исследовательских задач. Просопографический анализ гласных губернских земских собраний второй половины XIX в. является ключевым звеном в изучении земского представительства. Разрабатываемая информационная система призвана также представлять инструментарий для иных научных целей, а также решать задачи более общего информационно-справочного плана и использоваться в образовательном процессе. Создание историко-ориентированных информационных систем является одной из ключевых задач развития информационной среды исторической науки. Информационная система «Гласные губернских земских собраний» призвана стать инструментом для решения целого спектра научно-исследовательских задач. Просопографический анализ гласных губернских земских соб...
Internet histories, May 14, 2024
De Gruyter eBooks, Dec 17, 2023
This paper is devoted to the significance of the scale and physical dimensions of cultural herit... more This paper is devoted to the significance of the scale and physical dimensions of cultural heritage objects for their study and reuse in virtual environments. The paper focuses on digitization and virtual representation of religious sculptures from the Perm Art Gallery. The gallery’s collection includes wooden sculptures of gods and saints, various decorations from churches, and a large carved iconostasis in the late baroque style, which is 25 meters high. The paper focuses on the analysis of mediation through Zoom-in, Zoom-out and Zoom-zero modes for the study of cultural heritage by objects recontextualization and recon struction of these contexts and addresses the issue of authenticity of digitized her itage. The conclusion discusses the optics of the objects’ representations as well as the limitations and benefits to variate the scales and coordinates.
Internet histories, Apr 2, 2024
Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In te... more Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In terms of their use of information technologies (IT), museums have evolved from initial experiments in the 1950s to a significant online presence today. In the process of digital transformation, museums have shaped their digital identity, aiming to expand their activities beyond museum walls with emerging new roles in the digital era. The concept of museums’ digital identity is the focus of this paper. To articulate the concept, the theory of digital identity, the methodology of web history, the concept of virtual museums, and museum branding, are brought into consideration. The author articulates the concept of museums’ digital identity and outlines a number of components at the collective and individual levels embodied in national strategies and policy documents relating to digital transformation, articulated in statements by museum associations, revealed in features of their online presence, and embedded in brand design. In the conclusion, the author raises questions about the driving force of museums in developing digital identity and the need to comprehensively analyse the multiplatform museum presence.
DigiHistCH24 Book of Abstracts , 2024
Data-driven approaches applied to research in the humanities offer extensive opportunities to ana... more Data-driven approaches applied to research in the humanities offer extensive opportunities to analyze large volumes of data and gain new knowledge and insights. Web archives serve as valuable resources for analysis of the development of the websites and even the entire domains through the decades, providing access to historical data. This research focuses on applying datadriven approaches to the web history of the Metropolitan Museum of Art and the National Museum of Australia. Utilizing the Internet Archive and the Australian Web Archive, the study examines the opportunities and challenges in extracting and analyzing large datasets from these sources. Key challenges include the complexities of obtaining datasets, dealing with incomplete or biased data, and the inherent difficulties in analyzing diverse data formats like text, images, and multimedia. The research highlights the importance of digital research infrastructures, such as the GLAM Workbench and Archives Research Compute Hub, in addressing these challenges and facilitating robust analysis. The study demonstrates the potential of data-driven methodologies to offer new insights into the evolution of museums' online presence while also underscoring the complexities involved in the research process.
Historical research in the context of data science: Information resources, analytical methods and digital technologies, 2020
Web archives contain information about political, economic, social, and cultural history, and the... more Web archives contain information about political, economic, social, and cultural history, and they can be the basis for the reconstruction of the history of the information society. Contemporary web archiving initiatives aim to preserve the web globally, nationally, and locally and to build a wide range of thematical collections. The paper focuses on the possibilities of using web archival materials in historical research and provides examples of such research projects.
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2020
Internet Histories, 2024
Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In te... more Museums have widely used digital technologies to expand their societal and cultural impact. In terms of their use of information technologies (IT), museums have evolved from initial experiments in the 1950s to a significant online presence today. In the process of digital transformation, museums have shaped their digital identity, aiming to expand their activities beyond museum walls with emerging new roles in the digital era. The concept of museums’ digital identity is the focus of this paper. To articulate the concept, the theory of digital identity, the methodology of web history, the concept of virtual museums, and museum branding, are brought into consideration. The author articulates the concept of museums’ digital identity and outlines a number of components at the collective and individual levels embodied in national strategies and policy documents relating to digital transformation, articulated in statements by museum associations, revealed in features of their online presence, and embedded in brand design. In the conclusion, the author raises questions about the driving force of museums in developing digital identity and the need to comprehensively analyse the multiplatform museum presence.
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2020
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2014
Труды объединённой научной конференции "Интернет и современное общество", 2016
Informacionnoe obŝestvo: obrazovanie, nauka, kulʹtura i tehnologii buduŝego, Jun 19, 2017
PERM UNIVERSITY HERALD. HISTORY / ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ, Oct 23, 2019
Вестник Пермского университета. Серия: История, 2009
PERM UNIVERSITY HERALD. HISTORY / ВЕСТНИК ПЕРМСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. ИСТОРИЯ, Dec 26, 2020
Les Cahiers de l'ILCEA, Mar 3, 2020
Lecture Notes in Computer Science, 2018
The development of global information infrastructure for digital cultural heritage is a key to en... more The development of global information infrastructure for digital cultural heritage is a key to ensuring the openness and accessibility of objects of such heritage on a global scale, increasing the economic, social and cultural impact of the created resources and services, and more efficiently addressing social priorities. Author shows that documentation systems play an important unifying role in the modern world of information infrastructure for digital cultural heritage. The diversity of information resources requires further study and classification, which is also necessary for more detailed documentation and cataloging of these resources. The development of systems for documenting information resources for digital cultural heritage on a global scale is continuing and has great potential in terms of systematizing data on information resources. This article examines the current state of information infrastructure for digital cultural heritage, identifies primary components and discusses their significance, determining obstacles to the formation of this infrastructure, and tracing the development of the digital cultural heritage infrastructure.
Описывается цифровой волонтерский проект «Непыльные истории», которыйреализуется в Музее истории ... more Описывается цифровой волонтерский проект «Непыльные истории», которыйреализуется в Музее истории Пермского университета. Проект предполагаетразные формы вовлеченности добровольцев посредством информационных технологий.Все взаимодействия осуществляются дистанционно, в онлайн-
формате.Среди основных возможностей – расшифровка устных текстов, транскрибирование письменных текстов, работа с описаниями и создание 3D-моделей музейных объектов.Проект «Непыльные истории» призван способствовать цифровизации коллекций музея, совершенствованию информационного пространства, обеспечению доступности важных исторических артефактов для их изучения и использования, а также созданию виртуального сообщества волонтеров и друзей музея.
В тезисах рассматривается зарождение концепта виртуального музея, а также его последующий транзит... more В тезисах рассматривается зарождение концепта виртуального музея, а также его последующий транзит в современное состояние. В литературе анализируются виртуальные музеи в сравнительно узкой исторической перспективе, их история связывается в основном со Всемирной паутиной (WWW) и присут-
ствием в среде Интернет. В данном материале показано, что концепт виртуальных музеев зародился еще до цифрового поворота в музеях, принятием и адаптацией информационных технологий к музейной деятельности. Виртуальные музеи прошли свой путь становления как «надстройки» к реальному музею, существенно расширив возможности и функции музеев. В тезисах представлены следующие крупные этапы развития концепта виртуальных музеев: это движение музеев за свои границы и использование средств массовой информации для этих целей (газет, радио и телевидения), развитие музейного мультимедиа и транзит виртуальных музеев в Интернет-пространство.
Ключевые слова: виртуальный музей, музейные мультимедиа-ресурсы, музейные функции, Всемирная паутина.
Digital Heritage—Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection (Proceedings of the 7th International EuroMed Conference), 2018
Australia is recognised as one of the world's most culturally and ethnically diverse nations. Imm... more Australia is recognised as one of the world's most culturally and ethnically diverse nations. Immigration has historically played an important role in the nation's economic, social and cultural development. There is a pressing need to find innovative technological and archival approaches to deal with the challenge to digitally preserve Australia's migrant heritage, especially given the ageing of the European communities that were the first to come under the postwar mass migration scheme. This paper reports on plans for a national collaborative project to develop the foundational infrastructure for a dynamic, interoperable, migrant data resource for research and education. The Migration Experiences platform will connect and consolidate heterogeneous collections and resources and will provide an international exemplar underscoring the importance of digital preservation of cultural heritage and highlighting the opportunities new technologies can offer. The platform will widen the scope and range of the interpretative opportunities for researchers, and foster international academic relationships and networks involving partner organisations (universities, libraries, museums, archives and genealogical institutions). In doing so, it will contribute to better recognition and deeper understanding of the continuing role played by immigrants in Australia's national story.
В ходе лекции будет рассмотрен информационный потенциал веб-архивов в изучении современной истори... more В ходе лекции будет рассмотрен информационный потенциал веб-архивов в изучении современной истории, крупнейшие проекты по сохранению веба и его ресурсов, а также проанализированы ограничения, существующие на данный момент на пути к эффективному сохранению веб-ресурсов и их использованию. Веб-архивы – это специализированные платформы для сохранения порций веба.
Веб-ресурсы – сайты, порталы, отдельные веб-страницы – являются источниками, созданными изначально в цифровой форме, не имеют аналоговых форматов, и поэтому нуждаются в особых подходах к их сохранению. Веб-архивирование как процесс целенаправленного сохранения веба открывает возможности для доступа и изучения этих уникальных цифровых источников. Изучение современной истории профессионалами будущего будет возможно ровно настолько, насколько актуальный сегодня веб будет доступен для изучения, а значит соответствующим образом сохранен для последующих поколений исследователей. Сохранение веба также подразумевает особое к себе отношение ввиду разнообразия и форматов архивируемого контента, что означает необходимость учета уязвимости веба, принципиальной невозможности зафиксировать его в полном объеме, важность выбора сохраняемого контента и определения приоритетов.
В заключении будут рассмотрены основные ограничения, с которыми сталкивается современный исследователь при изучении разных аспектов современной истории и культуры, которые кроются не только в сущности цифровых ресурсов, их уязвимости и хрупкости, но зависимости от текущего уровня развития технологий и принципов организации веб-архивов. Содержательно лекция построена на авторском курсе для магистратуры «Веб-история социума и его институтов», разработка которого поддержана грантом Благотворительного Фонда Владимира Потанина.
Необходима регистрация. Количество мест ограничено.
О спикере:
Руководитель Центра цифровой гуманитаристики ПГНИУ. Кандидат исторических наук, доцент кафедры междисциплинарных исторических исследований, зам. декана по науке историко-политологического факультета.
The presentation focuses on the new concept of the museum's digital identity which can be conside... more The presentation focuses on the new concept of the museum's digital identity which can be considered as a vision of the museums themselves and the museum functions in the virtual environments. The author outlines the specifics of the museum's digital identity, defines its’ components, and traces the evolution of the museum websites through the recent 25 years. The research is based on the analysis of the snapshots of the museum's websites preserved in the web archives. The author articulates the museum's digital identity at the collective and individual levels. The individual level of identity is associated with respective museums and their activities in the digital environment, and more attention has been paid to it. At the individual level, the components of museum digital identity are determined, which are associated with an understanding of the value of digital museum content, the importance of investments in the development of virtual museums as an equal part, a virtual extension of a physical museum.
Слайды к лекции на международной школе "Историческая информатика-2021"
Учебное пособие является первым в России, призванным представить основы работы с веб-архивами при... more Учебное пособие является первым в России, призванным представить основы работы с веб-архивами при проведении исторических исследований. Предназначено для углубленного изучения веб-архивов как исторических источников и возможностей их использования в исследованиях. В главах книги показана специфика веб-истории как междисциплинарного исследовательского поля, описан процесс веб-архивирования, продемонстрировано влияние веб-архивов на складывание исторических источников нового типа, представлен краткий обзор исторических исследований, проведенных на основе использования ресурсов веб-архивов, рассмотрен инструментарий и методы проведения исследования в области веб-истории.
Учебное пособие предназначено студентам исторических специальностей, исследователям, изучающим социальную, культурную, экономическую и политическую историю современности, а также историю информационных технологий, сети Интернет и Всемирной паутины. Также пособие будет полезно студентам и специалистам в области социальных и гуманитарных наук, использующим ресурсы Интернета и веб-архивов в профессиональной деятельности.
Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021