Jordi Vidal | Universitat Autònoma de Barcelona (original) (raw)
Papers by Jordi Vidal
Aula Orientalis, 2024
també deixeble de Bosch, que havia previst especialitzar-se en l'àmbit de l'Egiptologia (Vidal 20... more també deixeble de Bosch, que havia previst especialitzar-se en l'àmbit de l'Egiptologia (Vidal 2016c). Tanmateix, l'ensulsiada de la Guerra Civil va posar punt final als plans de Bosch, que es va veure obligat a exiliar-se i a desenvolupar el gruix de la seva carrera a Mèxic.
Revista d'Arqueologia de Ponent, 2024
The aim of this article is to present and analyse an unpublished lecture given by Pelegrí Casades... more The aim of this article is to present and analyse an unpublished lecture given by Pelegrí Casades on November 25, 1905, at the Centre Excursionista de Catalunya, the first of six dedicated to Ancient Egypt. In his presentation he outlined the basic features of the Egyptian Civilisation. At the same time, he described the latest findings of the study of the origins of Pharaonic Egypt based on the research of scholars such as Petrie, Amélineau, de Morgan, etc.
Aula Orientalis 42/1, 2024
En el presente artículo publicamos y analizamos una conferencia inédita de José Luis Álvarez de L... more En el presente artículo publicamos y analizamos una conferencia inédita de José Luis Álvarez de Linera sobre la ciudad de Babilonia, leída en 1907 en la Sociedad Malagueña de Ciencias Físicas y Naturales. En dicha conferencia Álvarez de Linera desarrolló el mito historiográfico de las megalópolis mesopotámicas, entendidas como espacios desmesurados que simbolizaban los antivalores orientales (despotismo, depravación, lujuria, crueldad).] Palabras clave: Orientalismo, Mesopotamia, Asiriología. [In this article we edit and analyze an unpublished lecture by José Luis Álvarez de Linera on the city of Babylon, read in 1907 at the Sociedad Malagueña de Ciencias Físicas y Naturales. In this conference, Álvarez de Linera developed the historiographical myth of the Mesopotamian megalopolises, i.e. disproportionate spaces symbolizing oriental anti-values (despotism, depravity, lust, cruelty).
Historiae. Grup d'Estudis Historiogràfics, 2024
With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that ... more With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the lecture he gave on November 11th, 1905 on prehistory of the Iberian Peninsula.
J. L. Montero (ed.): La arqueología española en Tierra Santa. Pasado y Presente, 2024
Para entender el interés de Cambó por la arqueología bíblica es necesario tener en cuenta sus pro... more Para entender el interés de Cambó por la arqueología bíblica es necesario tener en cuenta sus profundas convicciones católicas. Estas convicciones le llevaron, entre otras cosas, a seguir con atención las noticias arqueológicas relacionadas con el país de la Biblia, así como a recorrer el levante mediterráneo en dos ocasiones (1925 y 1931), visitando los principales yacimientos arqueológicos de la región guiado por su buen amigo el monje de Montserrat Bonaventura Ubach. Es por este motivo que Cambó decidió atender las peticiones del Instituto Arqueológico Alemán y financiar las excavaciones en el yacimiento de Tell Balata (la antigua ciudad cananea e israelita de Siquem) […] Gibert trabajó en Siquem desde 1930 hasta finales de 1931. A él le corresponde, por tanto, el mérito de ser el primer arqueólogo catalán que excavó en Palestina, a pesar de que, como veremos, hizo más bien poco por merecer este honor.
Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, 2023
The aim of this paper is to analyze the content of the Pelegrí Casades’ reading notes concerning ... more The aim of this paper is to analyze the content of the Pelegrí Casades’ reading notes concerning three works related to the Old Testament: the Bíblia de Montserrat, the translation of the Bible funded by the Fundació Bíblica Catalana, and the volumes on the Bible by Louis-Claude Fillion. These notes occupy a total of three hundred and ninety-nine manuscript quartiles, and contain a summary of said works, as well as numerous comments by Casades. Those comments allow us to analyze some of the essential trends of his thought, such as Catholic conservatism, authoritarianism and anti-Semitism, among others.
Revista d'Arqueologia de Ponent, 2023
This article presents and analyses two unpublished manuscripts by Josep Brunet i Bellet dating re... more This article presents and analyses two unpublished manuscripts by Josep Brunet i Bellet dating respectively to 1903 and 1904 that represent two of the oldest translations of the Meša stele into Catalan. This article also compares Brunet’s translations with another anonymous translation published in 1903 in La Veu de Catalunya. Finally, the study delves into
the allegations raised by both Brunet and the author of the La Veu de Catalunya article regarding the authenticity of the stele.
Tamid, 2023
In this paper, we present an unpublished manuscript by the Catalan biblical scholar Eduard Bosch ... more In this paper, we present an unpublished manuscript by the Catalan biblical scholar Eduard Bosch Bellver (1921-2004). Although the text is untitled and undated, we have been able to determine that it consists of the notes Bosch wrote for a summer course called «Los libros históricos del Antiguo Testamento» (Historical Books of the Old Testament), given at the Borja Centre in 1981. The manuscript shows Bosch’s proximity to the theoretical postulates of historical-critical exegesis, a new historiographical trend that was predominant in Europe at the time and which he himself incorporated into classes at the Barcelona Seminary.
The aim of this paper is to edit the unpublished translation of the Siloam tunnel inscription car... more The aim of this paper is to edit the unpublished translation of the Siloam tunnel inscription carried out by the Catalan scholar Josep Brunet i Bellet in 1893. At the same time, it also analyses the reasons that led Brunet to consider the inscription as a forgery.
With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that ... more With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the lecture he gave on November 4th, 1905 on prehistory.
Aula Orientalis 41, 2023
El objetivo de la presente nota es el análisis y edición de uno de los primeros estudios dedicado... more El objetivo de la presente nota es el análisis y edición de uno de los primeros estudios dedicados a la estela de Meša de Moab en el estado español. Dicho estudio se conserva en dos manuscritos distintos y nunca fue publicado. El primer manuscrito forma parte de los fondos del Archivo de la Academia Malagueña de Ciencias. 2 Se trata de 44 cuartillas autografiadas, obra del comerciante y erudito malagueño José Luis Álvarez de Linera Duarte (Málaga, 1854-1937). El título del texto es "La Estela de Moab, estudio arqueológico" y, según se afirma en la portada, fue leído por el autor el 23 de octubre de
Faventia, 2021
The aim of this paper is to edit and analyse two unpublished documents on Assyrian art written by... more The aim of this paper is to edit and analyse two unpublished documents on Assyrian art written by the painter Enric Monserdà (1850-1926). They are two lessons belonging to the courses on “History of Art” and “History of the Decorative Arts” taught by Monserdà on an unknown date. Interestingly, Monserdà made a very different assessment of Assyrian art in both documents. While the former emphasized its low quality, the latter claimed that the Assyrians were able to produce true masterpieces. Therefore, those texts show the evolution of Monserdà’s thinking on
the quality of Assyrian art.
Estudios Bíblicos, 2022
The aim of this paper is to analyse an unpublished text by Joaquín González Echegaray. They are p... more The aim of this paper is to analyse an unpublished text by Joaquín González Echegaray. They are probably the notes of his conference “Archaeological excavations in Palestine in the last ten years”, read at the Ateneo de Santander on July 6th, 1961. Throughout the text the author reviewed the news provided by the recent archaeological excavations in Qumran, Jericho and Mogaret Dalal. The analysis of the conference allows us a better understanding of the archaeological thought of González Echegaray, especially in relation to issues such as the urbanization process in the Ancient Near East and the relationship between the Bible and archaeology.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transm... more Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito
Historiae , 2022
With this article we continue the publication of the long cycle of archaeological lectures that P... more With this article we continue the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave, among others, at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscripts of the lectures he gave on the discovery of Tutankhamun's tomb between 1924 and 1929.
Aula Orientalis, 2022
El primero de los documentos consiste en las notas breves de una conferencia de Garstang que resu... more El primero de los documentos consiste en las notas breves de una conferencia de Garstang que resumen bien algunas de las características del trabajo del arqueólogo británico en Jericó. Como decíamos al principio, Garstang
Historiae, 2021
With this article we begin the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pele... more With this article we begin the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the three lectures he gave in 1929 on the discoveries of Leonard Woolley in the royal necropolis of Ur.
En aquest article s'analitza la relacio de Salvador Espriu amb els estudis del Proxim Orient ... more En aquest article s'analitza la relacio de Salvador Espriu amb els estudis del Proxim Orient Antic a Catalunya. Els principals objectius son estudiar l'origen de l'interes d'Espriu per l'orientalisme antic, la seva relacio amb la Biblia i l'Antic Israel, i les causes del fracas de la seva vocacio per l'egiptologia. Finalment, portem a terme una analisi historiografica de la seva contribucio a Tiempos Antiguos.
"Índice Introducción ………………………………………….………… ……... IX 1. Territorialidad, fronteras y fortific... more "Índice Introducción ………………………………………….………… ……... IX 1. Territorialidad, fronteras y fortificaciones en la cuenca sirio-mesopotámica ……………………………………… 1 Juan-Luis Montero Fenollós 2. La guerra de asedio en el período paleobabilónico según los textos de Mari ……………………………………………… 21 Jordi Vidal 3. Las razias de Aquiles y el asedio de Troya: ¿motivo épico o estrategia de guerra? ………………………………… 40 Marta Oller Guzmán 4. Asedio e insularidad en la estrategia de Pericles …………………… 57 César Sierra Martín 5. Alejandro Magno, poliorcetes ……………………………………… 77 Borja Antela-Bernárdez 6. Camino a Korakesion ………………………………………………135 Isaías Arrayás Morales"
Aula Orientalis, 2024
també deixeble de Bosch, que havia previst especialitzar-se en l'àmbit de l'Egiptologia (Vidal 20... more també deixeble de Bosch, que havia previst especialitzar-se en l'àmbit de l'Egiptologia (Vidal 2016c). Tanmateix, l'ensulsiada de la Guerra Civil va posar punt final als plans de Bosch, que es va veure obligat a exiliar-se i a desenvolupar el gruix de la seva carrera a Mèxic.
Revista d'Arqueologia de Ponent, 2024
The aim of this article is to present and analyse an unpublished lecture given by Pelegrí Casades... more The aim of this article is to present and analyse an unpublished lecture given by Pelegrí Casades on November 25, 1905, at the Centre Excursionista de Catalunya, the first of six dedicated to Ancient Egypt. In his presentation he outlined the basic features of the Egyptian Civilisation. At the same time, he described the latest findings of the study of the origins of Pharaonic Egypt based on the research of scholars such as Petrie, Amélineau, de Morgan, etc.
Aula Orientalis 42/1, 2024
En el presente artículo publicamos y analizamos una conferencia inédita de José Luis Álvarez de L... more En el presente artículo publicamos y analizamos una conferencia inédita de José Luis Álvarez de Linera sobre la ciudad de Babilonia, leída en 1907 en la Sociedad Malagueña de Ciencias Físicas y Naturales. En dicha conferencia Álvarez de Linera desarrolló el mito historiográfico de las megalópolis mesopotámicas, entendidas como espacios desmesurados que simbolizaban los antivalores orientales (despotismo, depravación, lujuria, crueldad).] Palabras clave: Orientalismo, Mesopotamia, Asiriología. [In this article we edit and analyze an unpublished lecture by José Luis Álvarez de Linera on the city of Babylon, read in 1907 at the Sociedad Malagueña de Ciencias Físicas y Naturales. In this conference, Álvarez de Linera developed the historiographical myth of the Mesopotamian megalopolises, i.e. disproportionate spaces symbolizing oriental anti-values (despotism, depravity, lust, cruelty).
Historiae. Grup d'Estudis Historiogràfics, 2024
With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that ... more With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the lecture he gave on November 11th, 1905 on prehistory of the Iberian Peninsula.
J. L. Montero (ed.): La arqueología española en Tierra Santa. Pasado y Presente, 2024
Para entender el interés de Cambó por la arqueología bíblica es necesario tener en cuenta sus pro... more Para entender el interés de Cambó por la arqueología bíblica es necesario tener en cuenta sus profundas convicciones católicas. Estas convicciones le llevaron, entre otras cosas, a seguir con atención las noticias arqueológicas relacionadas con el país de la Biblia, así como a recorrer el levante mediterráneo en dos ocasiones (1925 y 1931), visitando los principales yacimientos arqueológicos de la región guiado por su buen amigo el monje de Montserrat Bonaventura Ubach. Es por este motivo que Cambó decidió atender las peticiones del Instituto Arqueológico Alemán y financiar las excavaciones en el yacimiento de Tell Balata (la antigua ciudad cananea e israelita de Siquem) […] Gibert trabajó en Siquem desde 1930 hasta finales de 1931. A él le corresponde, por tanto, el mérito de ser el primer arqueólogo catalán que excavó en Palestina, a pesar de que, como veremos, hizo más bien poco por merecer este honor.
Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, 2023
The aim of this paper is to analyze the content of the Pelegrí Casades’ reading notes concerning ... more The aim of this paper is to analyze the content of the Pelegrí Casades’ reading notes concerning three works related to the Old Testament: the Bíblia de Montserrat, the translation of the Bible funded by the Fundació Bíblica Catalana, and the volumes on the Bible by Louis-Claude Fillion. These notes occupy a total of three hundred and ninety-nine manuscript quartiles, and contain a summary of said works, as well as numerous comments by Casades. Those comments allow us to analyze some of the essential trends of his thought, such as Catholic conservatism, authoritarianism and anti-Semitism, among others.
Revista d'Arqueologia de Ponent, 2023
This article presents and analyses two unpublished manuscripts by Josep Brunet i Bellet dating re... more This article presents and analyses two unpublished manuscripts by Josep Brunet i Bellet dating respectively to 1903 and 1904 that represent two of the oldest translations of the Meša stele into Catalan. This article also compares Brunet’s translations with another anonymous translation published in 1903 in La Veu de Catalunya. Finally, the study delves into
the allegations raised by both Brunet and the author of the La Veu de Catalunya article regarding the authenticity of the stele.
Tamid, 2023
In this paper, we present an unpublished manuscript by the Catalan biblical scholar Eduard Bosch ... more In this paper, we present an unpublished manuscript by the Catalan biblical scholar Eduard Bosch Bellver (1921-2004). Although the text is untitled and undated, we have been able to determine that it consists of the notes Bosch wrote for a summer course called «Los libros históricos del Antiguo Testamento» (Historical Books of the Old Testament), given at the Borja Centre in 1981. The manuscript shows Bosch’s proximity to the theoretical postulates of historical-critical exegesis, a new historiographical trend that was predominant in Europe at the time and which he himself incorporated into classes at the Barcelona Seminary.
The aim of this paper is to edit the unpublished translation of the Siloam tunnel inscription car... more The aim of this paper is to edit the unpublished translation of the Siloam tunnel inscription carried out by the Catalan scholar Josep Brunet i Bellet in 1893. At the same time, it also analyses the reasons that led Brunet to consider the inscription as a forgery.
With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that ... more With this article we continue the publication of the long series of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the lecture he gave on November 4th, 1905 on prehistory.
Aula Orientalis 41, 2023
El objetivo de la presente nota es el análisis y edición de uno de los primeros estudios dedicado... more El objetivo de la presente nota es el análisis y edición de uno de los primeros estudios dedicados a la estela de Meša de Moab en el estado español. Dicho estudio se conserva en dos manuscritos distintos y nunca fue publicado. El primer manuscrito forma parte de los fondos del Archivo de la Academia Malagueña de Ciencias. 2 Se trata de 44 cuartillas autografiadas, obra del comerciante y erudito malagueño José Luis Álvarez de Linera Duarte (Málaga, 1854-1937). El título del texto es "La Estela de Moab, estudio arqueológico" y, según se afirma en la portada, fue leído por el autor el 23 de octubre de
Faventia, 2021
The aim of this paper is to edit and analyse two unpublished documents on Assyrian art written by... more The aim of this paper is to edit and analyse two unpublished documents on Assyrian art written by the painter Enric Monserdà (1850-1926). They are two lessons belonging to the courses on “History of Art” and “History of the Decorative Arts” taught by Monserdà on an unknown date. Interestingly, Monserdà made a very different assessment of Assyrian art in both documents. While the former emphasized its low quality, the latter claimed that the Assyrians were able to produce true masterpieces. Therefore, those texts show the evolution of Monserdà’s thinking on
the quality of Assyrian art.
Estudios Bíblicos, 2022
The aim of this paper is to analyse an unpublished text by Joaquín González Echegaray. They are p... more The aim of this paper is to analyse an unpublished text by Joaquín González Echegaray. They are probably the notes of his conference “Archaeological excavations in Palestine in the last ten years”, read at the Ateneo de Santander on July 6th, 1961. Throughout the text the author reviewed the news provided by the recent archaeological excavations in Qumran, Jericho and Mogaret Dalal. The analysis of the conference allows us a better understanding of the archaeological thought of González Echegaray, especially in relation to issues such as the urbanization process in the Ancient Near East and the relationship between the Bible and archaeology.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transm... more Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito
Historiae , 2022
With this article we continue the publication of the long cycle of archaeological lectures that P... more With this article we continue the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave, among others, at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscripts of the lectures he gave on the discovery of Tutankhamun's tomb between 1924 and 1929.
Aula Orientalis, 2022
El primero de los documentos consiste en las notas breves de una conferencia de Garstang que resu... more El primero de los documentos consiste en las notas breves de una conferencia de Garstang que resumen bien algunas de las características del trabajo del arqueólogo británico en Jericó. Como decíamos al principio, Garstang
Historiae, 2021
With this article we begin the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pele... more With this article we begin the publication of the long cycle of archaeological lectures that Pelegrí Casades i Gramatxes gave at the Centre Excursionista de Catalunya from 1905. On this occasion we present the manuscript of the three lectures he gave in 1929 on the discoveries of Leonard Woolley in the royal necropolis of Ur.
En aquest article s'analitza la relacio de Salvador Espriu amb els estudis del Proxim Orient ... more En aquest article s'analitza la relacio de Salvador Espriu amb els estudis del Proxim Orient Antic a Catalunya. Els principals objectius son estudiar l'origen de l'interes d'Espriu per l'orientalisme antic, la seva relacio amb la Biblia i l'Antic Israel, i les causes del fracas de la seva vocacio per l'egiptologia. Finalment, portem a terme una analisi historiografica de la seva contribucio a Tiempos Antiguos.
"Índice Introducción ………………………………………….………… ……... IX 1. Territorialidad, fronteras y fortific... more "Índice Introducción ………………………………………….………… ……... IX 1. Territorialidad, fronteras y fortificaciones en la cuenca sirio-mesopotámica ……………………………………… 1 Juan-Luis Montero Fenollós 2. La guerra de asedio en el período paleobabilónico según los textos de Mari ……………………………………………… 21 Jordi Vidal 3. Las razias de Aquiles y el asedio de Troya: ¿motivo épico o estrategia de guerra? ………………………………… 40 Marta Oller Guzmán 4. Asedio e insularidad en la estrategia de Pericles …………………… 57 César Sierra Martín 5. Alejandro Magno, poliorcetes ……………………………………… 77 Borja Antela-Bernárdez 6. Camino a Korakesion ………………………………………………135 Isaías Arrayás Morales"
Actas del workshop "Descubriendo el Antiguo Oriente: estudiosos de Mesopotamia y Egipto a finales... more Actas del workshop "Descubriendo el Antiguo Oriente: estudiosos de Mesopotamia y Egipto a finales del s. XIX y principios del s. XX" celebrado en la Universidad de Barcelona 25-26 de noviembre de 2013. Todas las ponencias del workshop giraron en torno a la cuestión de los orígenes y el desarrollo de las disciplinas de asiriología, arqueología oriental y egiptología entre mediados del s. XIX y la Segunda Guerra Mundial.
IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA / III JORNADAS DE HISTORIOGRAFÍA SEHA –... more IV CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA /
III JORNADAS DE HISTORIOGRAFÍA SEHA – MAN
150 AÑOS DE HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA:
TEORÍA Y MÉTODO DE UNA DISCIPLINA
Madrid, Museo Arqueológico Nacional, 11 a 13 de diciembre de 2014