Valeria A Belloro | Universidad Autonoma de Queretaro (original) (raw)

Books by Valeria A Belloro

Privileging functionalist approaches—based on descriptions of natural discourse and independent f... more Privileging functionalist approaches—based on descriptions of natural discourse and independent from formal grammatical models—, this collected volume gathers original contributions on the syntax-pragmatics interface in Spanish as well as in indigenous languages of the Americas, and explores related topics like topical continuity or Preferred Argument Structure.

Papers by Valeria A Belloro

LIAMES, 2024

Paraguayan Guarani is considered to have an SVO basic word order, albeit flexible by virtue of di... more Paraguayan Guarani is considered to have an SVO basic word order, albeit flexible by virtue of discourse motivations. In a study of narratives, Tonhauser & Colijn (2010) show that subjects are evenly distributed between the pre-and postverbal positions, but fail to identify clear motivations for this pattern. In this paper we address this issue by conducting an analysis of narratives from a predominantly inductive and qualitative viewpoint. We find that postverbal subjects fall into three classes: i) speakers of reporting sentences in direct speech, ii) antitopics in contexts of referential ambiguity, iii) focal referents in presentational sentences. Given that only the latter are valid for the analysis of constituent order, preverbal subjects are shown to outnumber postverbal ones. We also find that preverbal subjects have fewer information-structural restrictions, which along with their higher textual frequency leads us to characterize them as unmarked. Finally, we outline some diachronic and typological implications of our findings.

RASAL Lingüística, 2024

El yaqui (yutoazteca; México) tiene varios mecanismos morfológicos para codificar cambios de voz,... more El yaqui (yutoazteca; México) tiene varios mecanismos morfológicos para codificar cambios de voz, entre ellos el morfema-wa, hasta ahora poco analizado. Este estudio examina las características básicas de las cláusulas con-wa del yaqui a partir de datos de textos y discute algunos aspectos de su estructura e interpretación. Los datos muestran que las cláusulas con-wa funcionan tanto como pasivas promocionales como no promocionales en virtud del estatus del argumento pacientivo, marcado nominativo en las pasivas promocionales y acusativo en las no promocionales. Con pacientes plurales la distinción de caso se neutraliza y es imposible distinguir entre las dos funciones. Las cláusulas con-wa también ocurren con verbos intransitivos y dicendi, resultando en pasivas no promocionales. En todos los casos, la omisión del argumento A es obligatoria. Este tipo de cláusulas son más frecuentes en historias de vida que en otros géneros discursivos, y típicamente se asocian con un participante P que funciona como tópico continuo afectado por la acción de los agentes omitidos, cuya identidad sin embargo se recupera inferencialmente y coincide con figuras de autoridad.

Semas, 2023

Se asume que la construcción con haber impersonal (CHI) es un tipo de construcción existencial y,... more Se asume que la construcción con haber impersonal (CHI) es un tipo de construcción existencial y, como tal, está sujeta a restricciones sobre el estatus pragmático de su único argumento (el pivote), a saber, este debe denotar una entidad nueva en el discurso. El objetivo de este artículo es presentar una propuesta de análisis desde los niveles de accesibilidad cognitiva de la CHI a partir de datos de uso (oral y escrito). Los datos muestran que (i) los pivotes exhiben un amplio rango de estatus pragmáticos, incluyendo nuevo, inactivo, accesible y activo (Prince, 1981; Belloro, 2012); (ii) la condición de novedad no está limitada a los pivotes, sino que fluctúa entre este, la coda témporo-espacial que restringe la predicación y el predicado. Los resultados obtenidos subrayan la importancia de evaluar las categorías pragmáticas involucradas en la descripción de fenómenos gramaticales a partir de datos de uso y contribuyen a una caracterización más adecuada de la "condición de novedad" asociada con la CHI.

Conti, C.(ed.) Cosubordinación en español

Onomázein 48, 2020

A partir de un corpus de datos espontáneos analizados en su contexto de uso, en este trabajo se e... more A partir de un corpus de datos espontáneos analizados en su contexto de uso, en este trabajo se examinan las motivaciones funcionales que subyacen al uso de la pasiva con ser en español. Se argumenta que las hipótesis tradicionales, en términos de la desfocalización del agente y/o la topicalización del paciente, no capturan los datos con la regularidad necesaria, ni permiten describir la especificidad de la pasiva frente a las construcciones alternativas presentes en el sistema. Se propone, en cambio, que la pasiva sirve fundamentalmente para "desanclar" al objeto sintáctico de la posición de asignación de foco informativo, típicamente para crear un "espacio focal vacante" que permita introducir otro constituyente con valor focal, ya sea el agente u otro tipo de oblicuo. Creemos que esta perspectiva permite explicar por qué, en el uso, (i) el espacio postverbal está típicamente ocupado, (ii) no está ocupado por más de un constituyente, (iii) son marginales las pasivas "mínimas" y (iv), a diferencia de otros sujetos intransitivos, el sujeto pasivo evita la posición postverbal. Palabras clave: Pasivas, topicalización, focalización, estructura informativa, lingüística basada en el uso. Abstract This study examines the functional motivations behind the use of periphrastic ser passives in Spanish, based on a corpus of spontaneous data analyzed in their context of occurrence. It is argued that traditional hypotheses in terms of agent-defocusing and/or patient-topicalizing, do not capture usage data with the expected regularity, nor allow for describing the functional specificity of passives vs. alternative constructions. Instead, it is proposed that passives serve basically to "unanchor" the syntactic object from the position of assignment of information focus, in order to create a "vacant focal space" typically with the purpose of introducing another focal element, be it the agent or some other oblique. We propose that this perspective explains why, in natural discourse, (i) the postverbal space is typically occupied, (ii) it is not occupied by more than one constituent, (iii) "minimal" passives are marginal, and (iv), differently from other intransitive subjects, passive subjects do not occur postverbally.

Lengua y Habla 23, 2019

Resumen Este estudio se enmarca en el análisis de la interfaz sintaxis-pragmática, y explora una ... more Resumen Este estudio se enmarca en el análisis de la interfaz sintaxis-pragmática, y explora una de las restricciones universales planteadas por la teoría de la Estructura Argumental Preferida (Du Bois 1987, 2003; Du Bois et al. 2003). En particular se examina la validez de limitar a las cláusulas transitivas la restricción gramatical de cantidad "Evite más de un argumento léxico por cláusula". Para ello se compara el comportamiento discursivo de las cláusulas transitivas, intransitivas con argumentos oblicuos e intransitivas con adjuntos, a partir de datos del español oral y escrito. Los resultados muestran que la tendencia presente en el discurso a evitar cláusulas con dos participantes léxicos afecta de modo análogo a los tres tipos de cláusulas. Estos resultados cuestionan la pertinencia de formular una restricción de cantidad en términos de "estructura argumental", y sugieren en cambio la operación de principios de corte eminentemente pragmático, que limitan el número de participantes léxicos en la estructura de la cláusula independientemente de su estatus gramatical. En el espíritu del modelo de Du Bois, pero también de formulaciones emparentadas (Givón 1975, 1979; Chafe 1987), nos referiremos a este principio con el término de "configuración oracional preferida". Palabras clave: Estructura Argumental Preferida, Interfaz Sintaxis-Pragmática, organización del discurso, sintaxis funcional, oblicuos, adjuntos. Abstract Framed within the study of the Syntax-Pragmatics Interface, we explore one of the universal usage constraints posed by the theory of Preferred Argument Structure (Du Bois 1987, 2003; Du Bois et al. 2003). Specifically, we examine the validity of limiting the grammatical quantity constraint "Avoid more than one lexical argument per clause" to transitive structures. We compare the discourse behavior of transitive clauses, intransitive clauses with oblique arguments and intransitive clauses with adjuncts in oral and written Spanish texts. The results show that the tendency to avoid two lexical participants affects the three types of clauses analogously. This outcome challenges the framing of the quantity constraint in terms of "argument structure" and suggests instead the operation of a pragmatic principle that limits the amount of lexical phrases in the clause regardless of their grammatical status. In the spirit of Du Bois's theory, but also kindred formulations (Givón 1975, 1979; Chafe 1987), we will refer to this principle as "preferred sentence configuration". pre-print Belloro,V. 2019. Lengua y Habla 23

This article discusses the syntactic realization and discourse status of locative expressions in ... more This article discusses the syntactic realization and discourse status of locative expressions in intransitive motion constructions from the standpoint of the Preferred Argument Structure model (PAS; Du Bois 1987, Du Bois et al 2003). PAS posits two grammatical constraints on direct core arguments: (1) avoid more than one direct core lexical argument per clause, and (2) avoid lexical As. Our study examines whether intransitive motion clauses containing an oblique locative also abide by the universal tendencies unveiled by PAS. The results show that, in terms of PAS, the discourse behavior of intransitive motion constructions is analogous to that of transitive constructions, and that the co-occurrence effects predicted by PAS to apply only to A and O arguments do affect S and locative expressions as well. This suggests that PAS tendencies may be sensitive to semantic argument status, independently of the arguments' syntactic role and its morphological marking as direct vs. oblique. The data comes from three Uto-Aztecan languages (Yaqui, Guarijio and Nahuatl) and Spanish.

En este trabajo se exponen los resultados del análisis de narrativas de adultos y de niños bajo l... more En este trabajo se exponen los resultados del análisis de narrativas de adultos y de niños bajo la perspectiva de la estructura argumental preferida (eap;. El corpus se conformó con base en dos tareas de elicitación: la narración de un cuento a partir de imágenes y la narración de una anécdota personal. Los resultados muestran que las tendencias de la eap son similares en niños y adultos, pero con cambios significativos entre las dos tareas de elicitación. En particular, un segundo análisis de los datos muestra una preferencia relativa, en la tarea del cuento, por la codificación léxica de tópicos continuos, lo que sugiere que los hablantes (y particularmente los niños) combinan, para esta tarea específica, estrategias narrativas con estrategias de descripción de imágenes independientes.

E. Casanova & C. Calvo Rigual (eds.), Actes del 26 Congres de Lingüística i Filología Roaniques, Berlin, W. de Gruyter, vol 2, pp. 19-30, 2013

Privileging functionalist approaches—based on descriptions of natural discourse and independent f... more Privileging functionalist approaches—based on descriptions of natural discourse and independent from formal grammatical models—, this collected volume gathers original contributions on the syntax-pragmatics interface in Spanish as well as in indigenous languages of the Americas, and explores related topics like topical continuity or Preferred Argument Structure.

LIAMES, 2024

Paraguayan Guarani is considered to have an SVO basic word order, albeit flexible by virtue of di... more Paraguayan Guarani is considered to have an SVO basic word order, albeit flexible by virtue of discourse motivations. In a study of narratives, Tonhauser & Colijn (2010) show that subjects are evenly distributed between the pre-and postverbal positions, but fail to identify clear motivations for this pattern. In this paper we address this issue by conducting an analysis of narratives from a predominantly inductive and qualitative viewpoint. We find that postverbal subjects fall into three classes: i) speakers of reporting sentences in direct speech, ii) antitopics in contexts of referential ambiguity, iii) focal referents in presentational sentences. Given that only the latter are valid for the analysis of constituent order, preverbal subjects are shown to outnumber postverbal ones. We also find that preverbal subjects have fewer information-structural restrictions, which along with their higher textual frequency leads us to characterize them as unmarked. Finally, we outline some diachronic and typological implications of our findings.

RASAL Lingüística, 2024

El yaqui (yutoazteca; México) tiene varios mecanismos morfológicos para codificar cambios de voz,... more El yaqui (yutoazteca; México) tiene varios mecanismos morfológicos para codificar cambios de voz, entre ellos el morfema-wa, hasta ahora poco analizado. Este estudio examina las características básicas de las cláusulas con-wa del yaqui a partir de datos de textos y discute algunos aspectos de su estructura e interpretación. Los datos muestran que las cláusulas con-wa funcionan tanto como pasivas promocionales como no promocionales en virtud del estatus del argumento pacientivo, marcado nominativo en las pasivas promocionales y acusativo en las no promocionales. Con pacientes plurales la distinción de caso se neutraliza y es imposible distinguir entre las dos funciones. Las cláusulas con-wa también ocurren con verbos intransitivos y dicendi, resultando en pasivas no promocionales. En todos los casos, la omisión del argumento A es obligatoria. Este tipo de cláusulas son más frecuentes en historias de vida que en otros géneros discursivos, y típicamente se asocian con un participante P que funciona como tópico continuo afectado por la acción de los agentes omitidos, cuya identidad sin embargo se recupera inferencialmente y coincide con figuras de autoridad.

Semas, 2023

Se asume que la construcción con haber impersonal (CHI) es un tipo de construcción existencial y,... more Se asume que la construcción con haber impersonal (CHI) es un tipo de construcción existencial y, como tal, está sujeta a restricciones sobre el estatus pragmático de su único argumento (el pivote), a saber, este debe denotar una entidad nueva en el discurso. El objetivo de este artículo es presentar una propuesta de análisis desde los niveles de accesibilidad cognitiva de la CHI a partir de datos de uso (oral y escrito). Los datos muestran que (i) los pivotes exhiben un amplio rango de estatus pragmáticos, incluyendo nuevo, inactivo, accesible y activo (Prince, 1981; Belloro, 2012); (ii) la condición de novedad no está limitada a los pivotes, sino que fluctúa entre este, la coda témporo-espacial que restringe la predicación y el predicado. Los resultados obtenidos subrayan la importancia de evaluar las categorías pragmáticas involucradas en la descripción de fenómenos gramaticales a partir de datos de uso y contribuyen a una caracterización más adecuada de la "condición de novedad" asociada con la CHI.

Conti, C.(ed.) Cosubordinación en español

Onomázein 48, 2020

A partir de un corpus de datos espontáneos analizados en su contexto de uso, en este trabajo se e... more A partir de un corpus de datos espontáneos analizados en su contexto de uso, en este trabajo se examinan las motivaciones funcionales que subyacen al uso de la pasiva con ser en español. Se argumenta que las hipótesis tradicionales, en términos de la desfocalización del agente y/o la topicalización del paciente, no capturan los datos con la regularidad necesaria, ni permiten describir la especificidad de la pasiva frente a las construcciones alternativas presentes en el sistema. Se propone, en cambio, que la pasiva sirve fundamentalmente para "desanclar" al objeto sintáctico de la posición de asignación de foco informativo, típicamente para crear un "espacio focal vacante" que permita introducir otro constituyente con valor focal, ya sea el agente u otro tipo de oblicuo. Creemos que esta perspectiva permite explicar por qué, en el uso, (i) el espacio postverbal está típicamente ocupado, (ii) no está ocupado por más de un constituyente, (iii) son marginales las pasivas "mínimas" y (iv), a diferencia de otros sujetos intransitivos, el sujeto pasivo evita la posición postverbal. Palabras clave: Pasivas, topicalización, focalización, estructura informativa, lingüística basada en el uso. Abstract This study examines the functional motivations behind the use of periphrastic ser passives in Spanish, based on a corpus of spontaneous data analyzed in their context of occurrence. It is argued that traditional hypotheses in terms of agent-defocusing and/or patient-topicalizing, do not capture usage data with the expected regularity, nor allow for describing the functional specificity of passives vs. alternative constructions. Instead, it is proposed that passives serve basically to "unanchor" the syntactic object from the position of assignment of information focus, in order to create a "vacant focal space" typically with the purpose of introducing another focal element, be it the agent or some other oblique. We propose that this perspective explains why, in natural discourse, (i) the postverbal space is typically occupied, (ii) it is not occupied by more than one constituent, (iii) "minimal" passives are marginal, and (iv), differently from other intransitive subjects, passive subjects do not occur postverbally.

Lengua y Habla 23, 2019

Resumen Este estudio se enmarca en el análisis de la interfaz sintaxis-pragmática, y explora una ... more Resumen Este estudio se enmarca en el análisis de la interfaz sintaxis-pragmática, y explora una de las restricciones universales planteadas por la teoría de la Estructura Argumental Preferida (Du Bois 1987, 2003; Du Bois et al. 2003). En particular se examina la validez de limitar a las cláusulas transitivas la restricción gramatical de cantidad "Evite más de un argumento léxico por cláusula". Para ello se compara el comportamiento discursivo de las cláusulas transitivas, intransitivas con argumentos oblicuos e intransitivas con adjuntos, a partir de datos del español oral y escrito. Los resultados muestran que la tendencia presente en el discurso a evitar cláusulas con dos participantes léxicos afecta de modo análogo a los tres tipos de cláusulas. Estos resultados cuestionan la pertinencia de formular una restricción de cantidad en términos de "estructura argumental", y sugieren en cambio la operación de principios de corte eminentemente pragmático, que limitan el número de participantes léxicos en la estructura de la cláusula independientemente de su estatus gramatical. En el espíritu del modelo de Du Bois, pero también de formulaciones emparentadas (Givón 1975, 1979; Chafe 1987), nos referiremos a este principio con el término de "configuración oracional preferida". Palabras clave: Estructura Argumental Preferida, Interfaz Sintaxis-Pragmática, organización del discurso, sintaxis funcional, oblicuos, adjuntos. Abstract Framed within the study of the Syntax-Pragmatics Interface, we explore one of the universal usage constraints posed by the theory of Preferred Argument Structure (Du Bois 1987, 2003; Du Bois et al. 2003). Specifically, we examine the validity of limiting the grammatical quantity constraint "Avoid more than one lexical argument per clause" to transitive structures. We compare the discourse behavior of transitive clauses, intransitive clauses with oblique arguments and intransitive clauses with adjuncts in oral and written Spanish texts. The results show that the tendency to avoid two lexical participants affects the three types of clauses analogously. This outcome challenges the framing of the quantity constraint in terms of "argument structure" and suggests instead the operation of a pragmatic principle that limits the amount of lexical phrases in the clause regardless of their grammatical status. In the spirit of Du Bois's theory, but also kindred formulations (Givón 1975, 1979; Chafe 1987), we will refer to this principle as "preferred sentence configuration". pre-print Belloro,V. 2019. Lengua y Habla 23

This article discusses the syntactic realization and discourse status of locative expressions in ... more This article discusses the syntactic realization and discourse status of locative expressions in intransitive motion constructions from the standpoint of the Preferred Argument Structure model (PAS; Du Bois 1987, Du Bois et al 2003). PAS posits two grammatical constraints on direct core arguments: (1) avoid more than one direct core lexical argument per clause, and (2) avoid lexical As. Our study examines whether intransitive motion clauses containing an oblique locative also abide by the universal tendencies unveiled by PAS. The results show that, in terms of PAS, the discourse behavior of intransitive motion constructions is analogous to that of transitive constructions, and that the co-occurrence effects predicted by PAS to apply only to A and O arguments do affect S and locative expressions as well. This suggests that PAS tendencies may be sensitive to semantic argument status, independently of the arguments' syntactic role and its morphological marking as direct vs. oblique. The data comes from three Uto-Aztecan languages (Yaqui, Guarijio and Nahuatl) and Spanish.

En este trabajo se exponen los resultados del análisis de narrativas de adultos y de niños bajo l... more En este trabajo se exponen los resultados del análisis de narrativas de adultos y de niños bajo la perspectiva de la estructura argumental preferida (eap;. El corpus se conformó con base en dos tareas de elicitación: la narración de un cuento a partir de imágenes y la narración de una anécdota personal. Los resultados muestran que las tendencias de la eap son similares en niños y adultos, pero con cambios significativos entre las dos tareas de elicitación. En particular, un segundo análisis de los datos muestra una preferencia relativa, en la tarea del cuento, por la codificación léxica de tópicos continuos, lo que sugiere que los hablantes (y particularmente los niños) combinan, para esta tarea específica, estrategias narrativas con estrategias de descripción de imágenes independientes.

E. Casanova & C. Calvo Rigual (eds.), Actes del 26 Congres de Lingüística i Filología Roaniques, Berlin, W. de Gruyter, vol 2, pp. 19-30, 2013

Nueva Revista de Filología Hispánica, 2012

BLS 34, pp. 391-402, 2012

Conti, C., Guerrero, L. & Santos, S. (eds) Aproximaciones a la documentación lingüística del huichol, Jaén, Universidad de Jaén, 2012

the corpus follow the same discourse tendencies exhibited by canonical transitive clauses, contri... more the corpus follow the same discourse tendencies exhibited by canonical transitive clauses, contributing empirical evidence to recent claims supporting the argument status of sources, goals and locations associated with motion verbs in other languages (Beavers, Levin y Tham 2010).