Claudia Raposo | Universidad de Buenos Aires (original) (raw)

Papers by Claudia Raposo

Resumen El pelícano, o pelecanus onocrotalus tiene la peculiaridad de poseer una amplia bolsa deb... more Resumen El pelícano, o pelecanus onocrotalus tiene la peculiaridad de poseer una amplia bolsa debajo de la mandíbula inferior, la cual utiliza como red para pescar los peces que constituyen su principal alimento. Esta cualidad determinó su derrotero simbólico desde la Edad Media hasta incluso la actualidad. El propósito de este estudio es relevar el conocimiento que de esta ave se tenía en la antigüedad grecolatina, cómo se resignificó en la Edad media en el contexto del pensamiento cristiano de raíz neoplatónica, y de qué manera, cuando la irrupción de las obras de Aristóteles en el occidente europeo en el siglo XII modificó la percepción de la naturaleza, se prestó a nuevos simbolismos, tanto en los textos de temática amorosa, como en aquellos de corte político y en la iconografía asociada al poder, sin perder, sin embargo, aquellos significados que el cristianismo tardoantiguo y medieval le asignaran. Abstract The pelican, or Pelecanus onocrotalus has the peculiarity of having a large throat pouch under the lower jaw, which uses as fishing net to catch fishes that are their main food. This attribute determined its symbolic road map from the Middle Ages to even these days. The purpose of this study is to relieve the knowledge that the Greco-Roman antiquity had of this bird, how it was redefined in the Middle Ages in the context of Christian thought of Neoplatonic root, and how, when the emergence of the works of Aristotle in western Europe in the twelfth century changed the perception of nature, it allowed new symbolisms, both in the texts themed of love, as well in those of a political nature and iconography associated with power, without losing, however, those meanings that the late antique and medieval Christianity assigned to it.

Resumen: El presente trabajo intenta un estudio de la evolución de las imágenes de animales, part... more Resumen: El presente trabajo intenta un estudio de la evolución de las imágenes de animales, particularmente de aquellas originadas en los bestiarios, desde el Cancionero del siglo XV a La Celestina. Se señalan las variaciones de uso de dichas imágenes tomando como punto de partida los bestiarios alegóricos y moralizantes de los siglos XII y XIII, continuando con los bestiarios de amor, para finalizar en la lírica cortesana del siglo XV. Finalmente, se analiza el especial empleo subversivo y paródico que se hace de ellas en la obra de Fernando de Rojas.
Palabras claves: imágenes de animales-bestiarios-lírica cortesana-Celestina-parodia
Abstract: This paper aims to study the evolution of the animals'imagery, particularly those originated in the bestiaries, from the XVth century Cancionero to La Celestina. It points out the different use of this imagery, taking as a starting point the allegorical and moralizing bestiaries of the XIIth and XIIIth centuries, continuing with the bestiaries of love, and ending with the XVth century court poetry. Finally, it analyzes its special subversive and parodic use in Fernando de Rojas's work .
Keywords: animals’imagery - bestiaries - court poetry - Celestina - parody

Resumen El pelícano, o pelecanus onocrotalus tiene la peculiaridad de poseer una amplia bolsa deb... more Resumen El pelícano, o pelecanus onocrotalus tiene la peculiaridad de poseer una amplia bolsa debajo de la mandíbula inferior, la cual utiliza como red para pescar los peces que constituyen su principal alimento. Esta cualidad determinó su derrotero simbólico desde la Edad Media hasta incluso la actualidad. El propósito de este estudio es relevar el conocimiento que de esta ave se tenía en la antigüedad grecolatina, cómo se resignificó en la Edad media en el contexto del pensamiento cristiano de raíz neoplatónica, y de qué manera, cuando la irrupción de las obras de Aristóteles en el occidente europeo en el siglo XII modificó la percepción de la naturaleza, se prestó a nuevos simbolismos, tanto en los textos de temática amorosa, como en aquellos de corte político y en la iconografía asociada al poder, sin perder, sin embargo, aquellos significados que el cristianismo tardoantiguo y medieval le asignaran. Abstract The pelican, or Pelecanus onocrotalus has the peculiarity of having a large throat pouch under the lower jaw, which uses as fishing net to catch fishes that are their main food. This attribute determined its symbolic road map from the Middle Ages to even these days. The purpose of this study is to relieve the knowledge that the Greco-Roman antiquity had of this bird, how it was redefined in the Middle Ages in the context of Christian thought of Neoplatonic root, and how, when the emergence of the works of Aristotle in western Europe in the twelfth century changed the perception of nature, it allowed new symbolisms, both in the texts themed of love, as well in those of a political nature and iconography associated with power, without losing, however, those meanings that the late antique and medieval Christianity assigned to it.

Resumen: El presente trabajo intenta un estudio de la evolución de las imágenes de animales, part... more Resumen: El presente trabajo intenta un estudio de la evolución de las imágenes de animales, particularmente de aquellas originadas en los bestiarios, desde el Cancionero del siglo XV a La Celestina. Se señalan las variaciones de uso de dichas imágenes tomando como punto de partida los bestiarios alegóricos y moralizantes de los siglos XII y XIII, continuando con los bestiarios de amor, para finalizar en la lírica cortesana del siglo XV. Finalmente, se analiza el especial empleo subversivo y paródico que se hace de ellas en la obra de Fernando de Rojas.
Palabras claves: imágenes de animales-bestiarios-lírica cortesana-Celestina-parodia
Abstract: This paper aims to study the evolution of the animals'imagery, particularly those originated in the bestiaries, from the XVth century Cancionero to La Celestina. It points out the different use of this imagery, taking as a starting point the allegorical and moralizing bestiaries of the XIIth and XIIIth centuries, continuing with the bestiaries of love, and ending with the XVth century court poetry. Finally, it analyzes its special subversive and parodic use in Fernando de Rojas's work .
Keywords: animals’imagery - bestiaries - court poetry - Celestina - parody