Claudia Echenique | Pontificia Universidad Catolica de Chile (original) (raw)
Papers by Claudia Echenique
Revista Apuntes de Teatro
Este artículo da cuenta del lenguaje artístico desarrollado por el Colectivo Obras Públicas (Cops... more Este artículo da cuenta del lenguaje artístico desarrollado por el Colectivo Obras Públicas (Cops) al hacer teatro en espacios públicos y de cómo sus montajes entran en diálogo con el momento histórico constituyente. Establece cómo los criterios de distanciamiento desarrollados por Bertolt Brecht, en conjunción con las claves provenientes del teatro clásico que busca la catarsis del espectador, fueron fundamentales para la construcción de la metodología y del proyecto creativo de la compañía. Analizando perspectivas y algunas deconstrucciones del teatro épico, es posible comprender los procedimientos estéticos empleados en el teatro callejero y puestos en práctica por Cops en su trilogía ciudadana. Sostenemos que la catarsis y el distanciamiento pueden darse en forma conjunta y coexistir, potenciando en el espectador una conciencia emocionada, que mueve al cambio y moviliza la acción.
Esta tese investiga tres tragedias de William Shakespeare: Tito Andronico, Ricardo III e Macbeth,... more Esta tese investiga tres tragedias de William Shakespeare: Tito Andronico, Ricardo III e Macbeth, e sua relacao com a construcao e defesa dos direitos humanos no mundo contemporâneo. Nos estabelecemos que tanto as narrativas como o discurso das realidades apresentadas nessas tragedias elisabetanas, oferecem um material que, mediado por o corpo total, dos atores e que, expostos diante da assembleia por meio de sua atualizacao teatral, contribuem para a compreensao de como operam, tanto os mecanismos de poder como o circulo tragico da vinganca gerando violencia. Postulamos que, elaboradas em comunidade, essas obras, educam e fornecem um terreno fertil para a elaboracao da memoria coletiva e, assim, alcancar uma compreensao compartilhada dos fenomenos que afetam nossas convivencias latino-americanas. Abstract
Aos meus pais Mignonette e Sérgio, pela vida que me deram, e à vida, que me deu tanto. Deu-me a a... more Aos meus pais Mignonette e Sérgio, pela vida que me deram, e à vida, que me deu tanto. Deu-me a amizade de Verônica Fabrini, quem não só me incentivou a empreender este processo, mas também me acolheu em todo o sentido, ensinando-me que uma vida no caminho da arte é possível e quem, além do mais, orientou esta tese com o amor, a gentileza e a paixão que ela põe em cada um dos atos que realiza, tanto nos cotidianos como nos extraordinários que, em geral, são os mais. Obrigada, querida Vê. Agradeço aos meus filhos, Julián e Emiliano, porque são homens bons e porque é para eles que se quer um mundo melhor. Vocês fazem toda a diferença. À Cata, Tomás e Martín, porque são flores do jardim. À Meche, que cuida da família com paciência e carinho. Agradeço aos queridos Melissa Lopes e a Montagna e novamente à Verônica, por serem dos violentos que, sabemos nós, um mundo sem violência, sim, é possível. Agradecimentos especiais à Érika Cunha, por sua solidariedade, um anjo no caminho, sem cujo aparecimento teria sido impossível chegar a um final feliz. Agradeço à Lúcia e Bel, porque a poesia com que vivem a vida é uma inspiração que me ajudou muito neste processo, são minha família brasileira e querida. Agradeço a Silas, por seu enorme coração e que não só espalha beleza pelo mundo, mas também, além disso, coloca-lhe música. xii Agradeço à Dóris por seu amável acolhimento, suas ideias inovadoras e sua inteligente orientação neste trabalho. Agradeço a Marcelo, por sua paixão com o ofício e porque sua visão de Shakespeare deu um impulso vital a este trabalho. Agradeço às professoras e professores da banca, pela generosa participação. Agradeço, especialmente, a revisão do texto de Paula Guerreiro, mas sobretudo sua gentileza e solidariedade com o trabalho. A Rodolfo Rojo, que foi meu professor de inglês no colégio, por quem soube da existência de Shakespeareobrigada, mestre. Agradeço a Paz Irrarrazabal, Maria de la Luz Hurtado, Consuelo Morel, mulheres tão importantes na minha formação acadêmica. A Claudia Berger e Tito Noguera, pela qualidade humana com que ensinaram o ofício. A Ramón Nuñez, um mestre apaixonado por Shakespeare, por cuja generosidade, pude viajar para Londres, onde, de alguma maneira, teve início esta historia.
Pitágoras 500, 2020
Este artigo relata o percurso criativo das companhias chilenas Shakespeare & Co. e o Coletivo de ... more Este artigo relata o percurso criativo das companhias chilenas Shakespeare & Co. e o Coletivo de Obras Públicas, especializadas em teatro de rua e no espaço públicas. Nesse empreendimento utilizamos o Teatro Móvel Magdalena, uma carreta de reboque transformada em um espaço artístico, concebido para itinerar e levar teatro a lugares onde as comunidades não têm acesso a ele. Construído no Chile, em 1996 pelo cenógrafo belga Herbert Jonckers, o Teatro Móvel Magdalena tem percorrido o país com a trilogia dos Ofícios (1996-2006) e, depois, sob o encargo da Shakespeare & Co., especializado na adaptação popular dos clássicos de Shakespeare.
Pitágoras 500
Este articulo busca identificar y analizar algunos aspectos relevantes para el proceso creativo d... more Este articulo busca identificar y analizar algunos aspectos relevantes para el proceso creativo del Colectivo Obras Públicas (COPS) en la realización del montaje “Brigadas” para teatro callejero. La obra rescata la historia del muralismo político en Chile, sus antecedentes e influencias, desde su aparición (según Patricio Cleary) el año 63 hasta el golpe de estado ocurrido diez años después, cuando esta expresión se había profesionalizado y transformado en una producción artística con metodologías propias.
Ilinx Revista Do Lume, 2012
Cap. I: "Qué es un hecho social"
Revista Apuntes de Teatro
Este artículo da cuenta del lenguaje artístico desarrollado por el Colectivo Obras Públicas (Cops... more Este artículo da cuenta del lenguaje artístico desarrollado por el Colectivo Obras Públicas (Cops) al hacer teatro en espacios públicos y de cómo sus montajes entran en diálogo con el momento histórico constituyente. Establece cómo los criterios de distanciamiento desarrollados por Bertolt Brecht, en conjunción con las claves provenientes del teatro clásico que busca la catarsis del espectador, fueron fundamentales para la construcción de la metodología y del proyecto creativo de la compañía. Analizando perspectivas y algunas deconstrucciones del teatro épico, es posible comprender los procedimientos estéticos empleados en el teatro callejero y puestos en práctica por Cops en su trilogía ciudadana. Sostenemos que la catarsis y el distanciamiento pueden darse en forma conjunta y coexistir, potenciando en el espectador una conciencia emocionada, que mueve al cambio y moviliza la acción.
Esta tese investiga tres tragedias de William Shakespeare: Tito Andronico, Ricardo III e Macbeth,... more Esta tese investiga tres tragedias de William Shakespeare: Tito Andronico, Ricardo III e Macbeth, e sua relacao com a construcao e defesa dos direitos humanos no mundo contemporâneo. Nos estabelecemos que tanto as narrativas como o discurso das realidades apresentadas nessas tragedias elisabetanas, oferecem um material que, mediado por o corpo total, dos atores e que, expostos diante da assembleia por meio de sua atualizacao teatral, contribuem para a compreensao de como operam, tanto os mecanismos de poder como o circulo tragico da vinganca gerando violencia. Postulamos que, elaboradas em comunidade, essas obras, educam e fornecem um terreno fertil para a elaboracao da memoria coletiva e, assim, alcancar uma compreensao compartilhada dos fenomenos que afetam nossas convivencias latino-americanas. Abstract
Aos meus pais Mignonette e Sérgio, pela vida que me deram, e à vida, que me deu tanto. Deu-me a a... more Aos meus pais Mignonette e Sérgio, pela vida que me deram, e à vida, que me deu tanto. Deu-me a amizade de Verônica Fabrini, quem não só me incentivou a empreender este processo, mas também me acolheu em todo o sentido, ensinando-me que uma vida no caminho da arte é possível e quem, além do mais, orientou esta tese com o amor, a gentileza e a paixão que ela põe em cada um dos atos que realiza, tanto nos cotidianos como nos extraordinários que, em geral, são os mais. Obrigada, querida Vê. Agradeço aos meus filhos, Julián e Emiliano, porque são homens bons e porque é para eles que se quer um mundo melhor. Vocês fazem toda a diferença. À Cata, Tomás e Martín, porque são flores do jardim. À Meche, que cuida da família com paciência e carinho. Agradeço aos queridos Melissa Lopes e a Montagna e novamente à Verônica, por serem dos violentos que, sabemos nós, um mundo sem violência, sim, é possível. Agradecimentos especiais à Érika Cunha, por sua solidariedade, um anjo no caminho, sem cujo aparecimento teria sido impossível chegar a um final feliz. Agradeço à Lúcia e Bel, porque a poesia com que vivem a vida é uma inspiração que me ajudou muito neste processo, são minha família brasileira e querida. Agradeço a Silas, por seu enorme coração e que não só espalha beleza pelo mundo, mas também, além disso, coloca-lhe música. xii Agradeço à Dóris por seu amável acolhimento, suas ideias inovadoras e sua inteligente orientação neste trabalho. Agradeço a Marcelo, por sua paixão com o ofício e porque sua visão de Shakespeare deu um impulso vital a este trabalho. Agradeço às professoras e professores da banca, pela generosa participação. Agradeço, especialmente, a revisão do texto de Paula Guerreiro, mas sobretudo sua gentileza e solidariedade com o trabalho. A Rodolfo Rojo, que foi meu professor de inglês no colégio, por quem soube da existência de Shakespeareobrigada, mestre. Agradeço a Paz Irrarrazabal, Maria de la Luz Hurtado, Consuelo Morel, mulheres tão importantes na minha formação acadêmica. A Claudia Berger e Tito Noguera, pela qualidade humana com que ensinaram o ofício. A Ramón Nuñez, um mestre apaixonado por Shakespeare, por cuja generosidade, pude viajar para Londres, onde, de alguma maneira, teve início esta historia.
Pitágoras 500, 2020
Este artigo relata o percurso criativo das companhias chilenas Shakespeare & Co. e o Coletivo de ... more Este artigo relata o percurso criativo das companhias chilenas Shakespeare & Co. e o Coletivo de Obras Públicas, especializadas em teatro de rua e no espaço públicas. Nesse empreendimento utilizamos o Teatro Móvel Magdalena, uma carreta de reboque transformada em um espaço artístico, concebido para itinerar e levar teatro a lugares onde as comunidades não têm acesso a ele. Construído no Chile, em 1996 pelo cenógrafo belga Herbert Jonckers, o Teatro Móvel Magdalena tem percorrido o país com a trilogia dos Ofícios (1996-2006) e, depois, sob o encargo da Shakespeare & Co., especializado na adaptação popular dos clássicos de Shakespeare.
Pitágoras 500
Este articulo busca identificar y analizar algunos aspectos relevantes para el proceso creativo d... more Este articulo busca identificar y analizar algunos aspectos relevantes para el proceso creativo del Colectivo Obras Públicas (COPS) en la realización del montaje “Brigadas” para teatro callejero. La obra rescata la historia del muralismo político en Chile, sus antecedentes e influencias, desde su aparición (según Patricio Cleary) el año 63 hasta el golpe de estado ocurrido diez años después, cuando esta expresión se había profesionalizado y transformado en una producción artística con metodologías propias.
Ilinx Revista Do Lume, 2012
Cap. I: "Qué es un hecho social"