Enrique Bernárdez | Universidad Complutense de Madrid (original) (raw)

Uploads

Papers by Enrique Bernárdez

Research paper thumbnail of Día y Niebla - Terezín, encrucijada de poetas

Día y Niebla - Terezín, encrucijada de poemas., 2012

En este libro heterogéneo han participado: Diego Aufiero, Jesús Izquierdo Martín, Pablo Scatizza,... more En este libro heterogéneo han participado: Diego Aufiero, Jesús Izquierdo Martín, Pablo Scatizza, Enrique Bernárdez, Michael March y Martín Guth.
Alrededor de la historia del gueto de Terezin se leen testimonios de sobrevivientes, se reflexiona sobre el arte y la supervivencia, el uso perverso de la mitología nórdica por parte del nazismo, la necesidad de historias de genocidios para reafirmar la memoria.

Research paper thumbnail of Primer hallazgo de graptolitos oretanienses (Ordovícico Medio) en el Cabo Vidrias (Asturias, extremo noroccidental de la Zona Cantábrica)

Geogaceta, 2009

The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of ... more The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of the Vidrias Cape (Atlantic coast of Spain), constitutes the first record of early Oretanian (= mid Darriwilian) rocks in the Cantabrian Zone of the Iberian Massif. The fossil ...

Research paper thumbnail of Primer hallazgo de graptolitos oretanienses (Ordovícico Medio) en el Cabo Vidrias (Asturias, extremo noroccidental de la Zona Cantábrica)

Geogaceta, 2009

The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of ... more The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of the Vidrias Cape (Atlantic coast of Spain), constitutes the first record of early Oretanian (= mid Darriwilian) rocks in the Cantabrian Zone of the Iberian Massif. The fossil ...

Research paper thumbnail of Espaço, tempo e espaço-tempo: metáforas, mapas e fusões

Revista Brasileira de Linguística Antropológica

Cada língua possui recursos lexicais e gramaticais para especificar as relações entre eventos, ob... more Cada língua possui recursos lexicais e gramaticais para especificar as relações entre eventos, objetos e falantes no espaço e no tempo. A linguagem do espaço e a linguagem do tempo estão intimamente relacionadas na maioria das línguas, senão em todas as línguas, e tem sido proposto que a linguagem do tempo é universalmente derivada da língua do espaço por meio de mapeamentos metafóricos. Contrariamos esta hipótese, com base em uma avaliação do espaço e do tempo nas línguas do mundo, embora reconhecendo que, provavelmente, as motivações cognitivas são universais para tais mapeamentos onde eles ocorrem. Enfatizamos a variabilidade linguística e cultural das relações linguísticas do espaço-tempo, e observamos que os conceitos culturais e linguísticos de tempo podem ser derivados de outros domínios conceituais além do domínio do espaço. Ressaltamos também que a motivação da estrutura linguística pela cognição (incluída pela metáfora conceitual) é sempre mediada por padrões e processos c...

Research paper thumbnail of Some reflections on the origins of cognitive linguistics

Journal of English Studies

The purpose of these notes is to contribute to the understanding of the intellectual and scientif... more The purpose of these notes is to contribute to the understanding of the intellectual and scientific origins of Cognitive Linguistics (CL); it is not, therefore, a history, even partial and incomplete, of CL; neither does it offer any exhaustive consideration of all the factors, influences, linguistic and psychological models, or of all the linguists that have contributed to the birth and development of the discipiline, an enterprise that is probably premature.

Research paper thumbnail of Review of Prandi, M. (2017) Conceptual conflicts in metaphors and figurative language

Review of Cognitive Linguistics

Research paper thumbnail of Is Monolingualism Possible?

Research paper thumbnail of El Texto en El Proceso Comunicativo

The traditional view of the text, which has been extended to encompass language as a whole, sees ... more The traditional view of the text, which has been extended to encompass language as a whole, sees it as the closed work of a specific author; its well-defined meaning has to be recovered by the receiver. Opposing this view, a new perspective on the text and textual coherence is introduced, and they are now seen as the process of joint

Research paper thumbnail of Can Catastrophe Theory Provide Adequate Explanations for Linguistic Change? An application to syntactic change in English

Current Issues in Linguistic Theory, 1994

Research paper thumbnail of Introducción a la Lingüística del Texto / E. Bernárdez

Research paper thumbnail of Una radiografía de la investigación publicada en Atlantis

Research paper thumbnail of ¿Qué son las lenguas? / Enrique Bernárdez

ABSTRACT Incluye bibliografia e indice

Research paper thumbnail of Introducción a la linguística del texto / Enrique Bernárdez

ABSTRACT Incluye bibliografía

Research paper thumbnail of Spanish Caribbean Literature: A Linguist's View

Research paper thumbnail of The UNCONSCIOUS, IRRESPONSABLE CONSTRUCTION in Modern Icelandic

The Icelandic language owns a number of construction whose function it is to express the degree o... more The Icelandic language owns a number of construction whose function it is to express the degree of agentivity or lack of agentivity of a process. This paper analyses a specific construction built with the auxiliary verb verða 'to become' plus an experiencer or affected entity in the dative and a lexical verb in the neuter form of the past participle; the construction is used to mean that the human experiences is unconscious of the onset of the process leading to a new state as a result. For instance, mér verður litið, meaning 'I happened to look'. The assumed agent of the resulting state is conceptualized as an involuntary experiencer, irresponsible of the resulting action or process. This construction has not been the object of systematic analysis before and this paper intends to offer a preliminary analysis from a semantic perspective. The construction is set in relation with the other Icelandic constructions of 'reduced agentivity'.

Research paper thumbnail of Texto y oración: ¿es posible una visión común?

Desde los principios de la lingílística textual se ha intentado asimilar el estudio del texto a l... more Desde los principios de la lingílística textual se ha intentado asimilar el estudio del texto a los estudios gramaticales; más aún, la lingíifstica textual moderna surge en buena medida como un intento de expandir hacia el ámbito textual los métodos de estudio gramatical que por entonces, en los primeros años '70, estaban caracterizados por un optimismo que enseguida se demostró injustificado. La sintaxis se consideraba como el núcleo principal del lenguaje y las herramientas formales entonces disponibles parecían permitir la consideración del texto como una macro-oración: de ahí las gramáticas 0) Este artículo es una adaptación de la conferencia pronunciada en el 1 Simposio Internacional de Análisis del Discurso, celebrado en la Universidad Complutense de Madrid, 20-22 de abril de 1998.

Research paper thumbnail of On Unaccusativity: Clause Types and Verb Types Reconsidered

TUs paper discusses sorne proposais pul lorward by Amaya Mendikoetxea in a rccent article. After ... more TUs paper discusses sorne proposais pul lorward by Amaya Mendikoetxea in a rccent article. After considening the meaning of 'funetionul models' in linguisties. [he need for them lo inlegrate [he Unaccusative Hypothesis, as propounded by Generative Grammar and pictured in Mendikoelxea's arlicle, is questioned as it does not seem to be a real breaklhrough in our understanding aud explanation of linguislie facts Íroni Ihe funetional and cognitive poiní of view. An interpretation of (in)transitivily in gradualistie terms is preferred instead within the general framework of cognitive-funetional models of grammar. The main 'diagnoses' fon Ihe unaccusalive hypo-[hesis considered in Mendikoetxea's paper are hrictly analysed. As a general conclusion. the facts [he Unaccusative Hypolhesis tríes to explain can be betíer understoud in semanlie and pragmatie ratber Ihan syntactic terms.

Research paper thumbnail of Pragmatic Constraints to Word Order, and Word-Order Change in English

Pragmatics & Beyond New Series, 1995

As is well known, the order of sentential constituents changed in a significant way during the tr... more As is well known, the order of sentential constituents changed in a significant way during the transition from Old English (henceforth OE) to Middle English (ME). Whereas ME word order is basically coincident with that of Present-Day English (PDE), OE word order was ...

Research paper thumbnail of A cognitive view on the role of culture in translation

Advances in Some Theoretical Models and Applications, 2013

Research paper thumbnail of Simile: Its Use and Function in Musil’s Der Mann ohne Eigenschaften

Cognitive Semiotics, 2010

Research paper thumbnail of Día y Niebla - Terezín, encrucijada de poetas

Día y Niebla - Terezín, encrucijada de poemas., 2012

En este libro heterogéneo han participado: Diego Aufiero, Jesús Izquierdo Martín, Pablo Scatizza,... more En este libro heterogéneo han participado: Diego Aufiero, Jesús Izquierdo Martín, Pablo Scatizza, Enrique Bernárdez, Michael March y Martín Guth.
Alrededor de la historia del gueto de Terezin se leen testimonios de sobrevivientes, se reflexiona sobre el arte y la supervivencia, el uso perverso de la mitología nórdica por parte del nazismo, la necesidad de historias de genocidios para reafirmar la memoria.

Research paper thumbnail of Primer hallazgo de graptolitos oretanienses (Ordovícico Medio) en el Cabo Vidrias (Asturias, extremo noroccidental de la Zona Cantábrica)

Geogaceta, 2009

The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of ... more The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of the Vidrias Cape (Atlantic coast of Spain), constitutes the first record of early Oretanian (= mid Darriwilian) rocks in the Cantabrian Zone of the Iberian Massif. The fossil ...

Research paper thumbnail of Primer hallazgo de graptolitos oretanienses (Ordovícico Medio) en el Cabo Vidrias (Asturias, extremo noroccidental de la Zona Cantábrica)

Geogaceta, 2009

The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of ... more The discovery of Didymograptus (Didymograptus) artus Elles and Wood in the Ordovician section of the Vidrias Cape (Atlantic coast of Spain), constitutes the first record of early Oretanian (= mid Darriwilian) rocks in the Cantabrian Zone of the Iberian Massif. The fossil ...

Research paper thumbnail of Espaço, tempo e espaço-tempo: metáforas, mapas e fusões

Revista Brasileira de Linguística Antropológica

Cada língua possui recursos lexicais e gramaticais para especificar as relações entre eventos, ob... more Cada língua possui recursos lexicais e gramaticais para especificar as relações entre eventos, objetos e falantes no espaço e no tempo. A linguagem do espaço e a linguagem do tempo estão intimamente relacionadas na maioria das línguas, senão em todas as línguas, e tem sido proposto que a linguagem do tempo é universalmente derivada da língua do espaço por meio de mapeamentos metafóricos. Contrariamos esta hipótese, com base em uma avaliação do espaço e do tempo nas línguas do mundo, embora reconhecendo que, provavelmente, as motivações cognitivas são universais para tais mapeamentos onde eles ocorrem. Enfatizamos a variabilidade linguística e cultural das relações linguísticas do espaço-tempo, e observamos que os conceitos culturais e linguísticos de tempo podem ser derivados de outros domínios conceituais além do domínio do espaço. Ressaltamos também que a motivação da estrutura linguística pela cognição (incluída pela metáfora conceitual) é sempre mediada por padrões e processos c...

Research paper thumbnail of Some reflections on the origins of cognitive linguistics

Journal of English Studies

The purpose of these notes is to contribute to the understanding of the intellectual and scientif... more The purpose of these notes is to contribute to the understanding of the intellectual and scientific origins of Cognitive Linguistics (CL); it is not, therefore, a history, even partial and incomplete, of CL; neither does it offer any exhaustive consideration of all the factors, influences, linguistic and psychological models, or of all the linguists that have contributed to the birth and development of the discipiline, an enterprise that is probably premature.

Research paper thumbnail of Review of Prandi, M. (2017) Conceptual conflicts in metaphors and figurative language

Review of Cognitive Linguistics

Research paper thumbnail of Is Monolingualism Possible?

Research paper thumbnail of El Texto en El Proceso Comunicativo

The traditional view of the text, which has been extended to encompass language as a whole, sees ... more The traditional view of the text, which has been extended to encompass language as a whole, sees it as the closed work of a specific author; its well-defined meaning has to be recovered by the receiver. Opposing this view, a new perspective on the text and textual coherence is introduced, and they are now seen as the process of joint

Research paper thumbnail of Can Catastrophe Theory Provide Adequate Explanations for Linguistic Change? An application to syntactic change in English

Current Issues in Linguistic Theory, 1994

Research paper thumbnail of Introducción a la Lingüística del Texto / E. Bernárdez

Research paper thumbnail of Una radiografía de la investigación publicada en Atlantis

Research paper thumbnail of ¿Qué son las lenguas? / Enrique Bernárdez

ABSTRACT Incluye bibliografia e indice

Research paper thumbnail of Introducción a la linguística del texto / Enrique Bernárdez

ABSTRACT Incluye bibliografía

Research paper thumbnail of Spanish Caribbean Literature: A Linguist's View

Research paper thumbnail of The UNCONSCIOUS, IRRESPONSABLE CONSTRUCTION in Modern Icelandic

The Icelandic language owns a number of construction whose function it is to express the degree o... more The Icelandic language owns a number of construction whose function it is to express the degree of agentivity or lack of agentivity of a process. This paper analyses a specific construction built with the auxiliary verb verða 'to become' plus an experiencer or affected entity in the dative and a lexical verb in the neuter form of the past participle; the construction is used to mean that the human experiences is unconscious of the onset of the process leading to a new state as a result. For instance, mér verður litið, meaning 'I happened to look'. The assumed agent of the resulting state is conceptualized as an involuntary experiencer, irresponsible of the resulting action or process. This construction has not been the object of systematic analysis before and this paper intends to offer a preliminary analysis from a semantic perspective. The construction is set in relation with the other Icelandic constructions of 'reduced agentivity'.

Research paper thumbnail of Texto y oración: ¿es posible una visión común?

Desde los principios de la lingílística textual se ha intentado asimilar el estudio del texto a l... more Desde los principios de la lingílística textual se ha intentado asimilar el estudio del texto a los estudios gramaticales; más aún, la lingíifstica textual moderna surge en buena medida como un intento de expandir hacia el ámbito textual los métodos de estudio gramatical que por entonces, en los primeros años '70, estaban caracterizados por un optimismo que enseguida se demostró injustificado. La sintaxis se consideraba como el núcleo principal del lenguaje y las herramientas formales entonces disponibles parecían permitir la consideración del texto como una macro-oración: de ahí las gramáticas 0) Este artículo es una adaptación de la conferencia pronunciada en el 1 Simposio Internacional de Análisis del Discurso, celebrado en la Universidad Complutense de Madrid, 20-22 de abril de 1998.

Research paper thumbnail of On Unaccusativity: Clause Types and Verb Types Reconsidered

TUs paper discusses sorne proposais pul lorward by Amaya Mendikoetxea in a rccent article. After ... more TUs paper discusses sorne proposais pul lorward by Amaya Mendikoetxea in a rccent article. After considening the meaning of 'funetionul models' in linguisties. [he need for them lo inlegrate [he Unaccusative Hypothesis, as propounded by Generative Grammar and pictured in Mendikoelxea's arlicle, is questioned as it does not seem to be a real breaklhrough in our understanding aud explanation of linguislie facts Íroni Ihe funetional and cognitive poiní of view. An interpretation of (in)transitivily in gradualistie terms is preferred instead within the general framework of cognitive-funetional models of grammar. The main 'diagnoses' fon Ihe unaccusalive hypo-[hesis considered in Mendikoetxea's paper are hrictly analysed. As a general conclusion. the facts [he Unaccusative Hypolhesis tríes to explain can be betíer understoud in semanlie and pragmatie ratber Ihan syntactic terms.

Research paper thumbnail of Pragmatic Constraints to Word Order, and Word-Order Change in English

Pragmatics & Beyond New Series, 1995

As is well known, the order of sentential constituents changed in a significant way during the tr... more As is well known, the order of sentential constituents changed in a significant way during the transition from Old English (henceforth OE) to Middle English (ME). Whereas ME word order is basically coincident with that of Present-Day English (PDE), OE word order was ...

Research paper thumbnail of A cognitive view on the role of culture in translation

Advances in Some Theoretical Models and Applications, 2013

Research paper thumbnail of Simile: Its Use and Function in Musil’s Der Mann ohne Eigenschaften

Cognitive Semiotics, 2010

Research paper thumbnail of Día y Niebla

Día y Niebla-Terezín, encrucijada de poetas, 2012

Terezín, encrucijada de poetas no hay mármoles aquí no los busques no hay lápidas tampoco no ... more Terezín, encrucijada de poetas
no hay mármoles aquí
no los busques
no hay lápidas tampoco
no las busques
porque lo que aquí encontrarás
es una parte de la memoria
que tal vez nunca has buscado
porque es puro presente.

Este es el poema que cierra el libro. Se trata de una colección heterogénea sobre la Shoah, centrándose en el Gueto de Terezín. Se abordan los temas del testimonio, de la historiografía, del arte como testimonio y sobrevivencia, del uso perverso de la mitología nórdica. Es un libro de historia, poesía, testimonios, narrativa y arte.