Miquel Martínez i Albero | Universidad Complutense de Madrid (original) (raw)
Uploads
Papers by Miquel Martínez i Albero
Arti dello Spettacolo / Performing Arts, 2023
El escritor Ramón Gómez de la Serna bautizó una vez el conjunto de trajes de la bailarina y diseñ... more El escritor Ramón Gómez de la Serna bautizó una vez el conjunto de trajes de la bailarina y diseñadora española Ana de Pombo como un Libro de Horas. La denominación hacía referencia a la belleza de la indumentaria, pero también puede que a una ambición superior en lo que a su significado se refiere. El vestuario fue lo que hizo a Ana de Pombo una figura singular en la escena de la danza a mediados del siglo XX. Lejos de resultar meramente decorativo, dicho vestuario aspiraba a ser un símbolo de identidad nacional, una declaración política y, por qué no decirlo, un mecanismo de publicidad comercial.
//
The writer Ramón Gómez de la Serna once named the set of costumes of the Spanish dancer and designer Ana de Pombo as a Book of Hours. The denomination referred to the beauty of the attire but also perhaps to a higher ambition as far as its meaning is concerned. This wardrobe was what made Ana de Pombo a singular figure in the dance scene in the mid 20th century. Far from being purely decorative, these costumes aimed to be a symbol of national identity, a political statement and, furthermore, a commercial advertising strategy.
Histoire, Europe et relations internationales, 2022
In 1939, after the Spanish Civil War, the government of General Franco was faced with the need to... more In 1939, after the Spanish Civil War, the government of General Franco was faced with the need to create a model of women much more in line with the national movement of the Spanish Falange. Thus will be born the concept of the Blue Woman, a new female model which is directly opposed to those who had previously. In the search for that new woman, Franco's Spain will need a fashion that represents the values of the new nation, as opposed to French fashion. // En 1939, après la Guerre Civile espagnole, le gouvernement du général Franco est confronté à la nécessité de créer un modèle de femme beaucoup plus conforme au mouvement national de Phalange Espagnole. Ainsi va naître le concept de la Femme Bleue, un nouveau modèle féminin qui s’oppose à celui en vigueur précédemment. Dans la recherche de cette nouvelle femme, l’Espagne de Franco aura besoin d’une mode qui représente les valeurs de la nouvelle nation, en opposition à la mode française.
Museo del Traje, 2019
La publicación rescata de los archivos del Museo del Traje una emblemática pieza de la creadora e... more La publicación rescata de los archivos del Museo del Traje una emblemática pieza de la creadora española Ana de Pombo, quien se encargó de la dirección de la casa Paquin en los años previos a la II Guerra Mundial y llevando a Paquin a un nuevo momento de gloria. A través de la pieza se descubre la historia de una genial artista y de quien fue la propietaria del vestido, la mítica actriz Catalina Bárcena.
Cristóbal Balenciaga fue uno de los 'couturiers' más aclamados del siglo XX. El director de la or... more Cristóbal Balenciaga fue uno de los 'couturiers' más aclamados del siglo XX. El director de la orquesta de la Alta Costura, como decía Christian Dior. A través del estudio de una pieza particular de las colecciones del Museo del Traje, de la colección de la primavera de 1955, se establecen relaciones con sus inspiraciones, sus líneas y la reproducción de sus obras.
Anales de Historia del Arte, 2016
El Nuevo Olimpo fue una representación y mascarada en honor del cumpleaños de Mariana de Austria,... more El Nuevo Olimpo fue una representación y mascarada en honor del cumpleaños de Mariana de Austria, sobrina de Felipe IV y su flamante nueva esposa. Con este matrimonio se debía obtener la descendencia que legitimaba al monarca, aunque ya tuviera éste una hija de su anterior esposa, María Teresa, con Isabel de Borbón. En 1665 muere el Rey y con la debilidad de su sucesor Carlos II, empieza un torneo político por establecer quién de sus dos hermanas podría ser la legítima heredera al trono español en caso de que éste muera repentinamente: su medio hermana María Teresa, entonces Reina de Francia, o su hermana natural Margarita Teresa, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. Una legitimidad que, además de librarse en conflictos europeos, lo hará también en una auténtica guerra fría a través de la imagen; la que proyectan personalmente las mismas soberanas mediante el vestido y su apariencia; y la que proyectan alegóricamente en conjunto con sus reales esposos a través de los grandes fastos y espectáculos de corte.
ABSTRACT
El Nuevo Olimpo was a representation and a masquerade ball in honour of Phillip IV’s niece and new spouse Mariana of Austria. This nuptial bond should result in a descendant that legitimates the monarch, although Phillip already had a daughter, Maria Theresa, from his former wife Isabel of France. In 1665, the king dies and due to the weakness of successor Charles II, a political tournament starts in order to establish which of the two daughters would be the legitimate heiress of the Spanish throne in case of repentant death. The two candidates were Charles II’s half-sister Maria Theresa, Queen of France at that moment; or his sister Margaret Theresa, empress of the Holy Roman Empire. This legitimacy, besides existing in European conflicts, will take part as well in a real cold war when it comes to image: The two queens will portray a physical image through her costumes and appearance and an allegorical image with their royal husbands through grandiose feasts and court spectacles.
Política e imagen son dos conceptos que han ido unidos en el mundo de la historia del arte prácti... more Política e imagen son dos conceptos que han ido unidos en el mundo de la historia del arte prácticamente desde que esta existe. La obra con una función clara y concreta como símbolo de un momento, un lugar y una intención.
Aproximació a l'obra presentada al Concurs Nacional de Pintura de 1934 per Lorenzo Aguirre, pinto... more Aproximació a l'obra presentada al Concurs Nacional de Pintura de 1934 per Lorenzo Aguirre, pintor establert en Alacant. Visió sociocultural de la temàtica del concurs i de la indumentària present present en la pintura.
Aproximación a la obra presentada al Concurso Nacional de Pintura de 1934 por el pintor Lorenzo Aguirre, establecido en Alicante. Visión sociocultural de la temática del concurso y de la indumentaria presente en la pintura.
Arti dello Spettacolo / Performing Arts, 2023
El escritor Ramón Gómez de la Serna bautizó una vez el conjunto de trajes de la bailarina y diseñ... more El escritor Ramón Gómez de la Serna bautizó una vez el conjunto de trajes de la bailarina y diseñadora española Ana de Pombo como un Libro de Horas. La denominación hacía referencia a la belleza de la indumentaria, pero también puede que a una ambición superior en lo que a su significado se refiere. El vestuario fue lo que hizo a Ana de Pombo una figura singular en la escena de la danza a mediados del siglo XX. Lejos de resultar meramente decorativo, dicho vestuario aspiraba a ser un símbolo de identidad nacional, una declaración política y, por qué no decirlo, un mecanismo de publicidad comercial.
//
The writer Ramón Gómez de la Serna once named the set of costumes of the Spanish dancer and designer Ana de Pombo as a Book of Hours. The denomination referred to the beauty of the attire but also perhaps to a higher ambition as far as its meaning is concerned. This wardrobe was what made Ana de Pombo a singular figure in the dance scene in the mid 20th century. Far from being purely decorative, these costumes aimed to be a symbol of national identity, a political statement and, furthermore, a commercial advertising strategy.
Histoire, Europe et relations internationales, 2022
In 1939, after the Spanish Civil War, the government of General Franco was faced with the need to... more In 1939, after the Spanish Civil War, the government of General Franco was faced with the need to create a model of women much more in line with the national movement of the Spanish Falange. Thus will be born the concept of the Blue Woman, a new female model which is directly opposed to those who had previously. In the search for that new woman, Franco's Spain will need a fashion that represents the values of the new nation, as opposed to French fashion. // En 1939, après la Guerre Civile espagnole, le gouvernement du général Franco est confronté à la nécessité de créer un modèle de femme beaucoup plus conforme au mouvement national de Phalange Espagnole. Ainsi va naître le concept de la Femme Bleue, un nouveau modèle féminin qui s’oppose à celui en vigueur précédemment. Dans la recherche de cette nouvelle femme, l’Espagne de Franco aura besoin d’une mode qui représente les valeurs de la nouvelle nation, en opposition à la mode française.
Museo del Traje, 2019
La publicación rescata de los archivos del Museo del Traje una emblemática pieza de la creadora e... more La publicación rescata de los archivos del Museo del Traje una emblemática pieza de la creadora española Ana de Pombo, quien se encargó de la dirección de la casa Paquin en los años previos a la II Guerra Mundial y llevando a Paquin a un nuevo momento de gloria. A través de la pieza se descubre la historia de una genial artista y de quien fue la propietaria del vestido, la mítica actriz Catalina Bárcena.
Cristóbal Balenciaga fue uno de los 'couturiers' más aclamados del siglo XX. El director de la or... more Cristóbal Balenciaga fue uno de los 'couturiers' más aclamados del siglo XX. El director de la orquesta de la Alta Costura, como decía Christian Dior. A través del estudio de una pieza particular de las colecciones del Museo del Traje, de la colección de la primavera de 1955, se establecen relaciones con sus inspiraciones, sus líneas y la reproducción de sus obras.
Anales de Historia del Arte, 2016
El Nuevo Olimpo fue una representación y mascarada en honor del cumpleaños de Mariana de Austria,... more El Nuevo Olimpo fue una representación y mascarada en honor del cumpleaños de Mariana de Austria, sobrina de Felipe IV y su flamante nueva esposa. Con este matrimonio se debía obtener la descendencia que legitimaba al monarca, aunque ya tuviera éste una hija de su anterior esposa, María Teresa, con Isabel de Borbón. En 1665 muere el Rey y con la debilidad de su sucesor Carlos II, empieza un torneo político por establecer quién de sus dos hermanas podría ser la legítima heredera al trono español en caso de que éste muera repentinamente: su medio hermana María Teresa, entonces Reina de Francia, o su hermana natural Margarita Teresa, emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico. Una legitimidad que, además de librarse en conflictos europeos, lo hará también en una auténtica guerra fría a través de la imagen; la que proyectan personalmente las mismas soberanas mediante el vestido y su apariencia; y la que proyectan alegóricamente en conjunto con sus reales esposos a través de los grandes fastos y espectáculos de corte.
ABSTRACT
El Nuevo Olimpo was a representation and a masquerade ball in honour of Phillip IV’s niece and new spouse Mariana of Austria. This nuptial bond should result in a descendant that legitimates the monarch, although Phillip already had a daughter, Maria Theresa, from his former wife Isabel of France. In 1665, the king dies and due to the weakness of successor Charles II, a political tournament starts in order to establish which of the two daughters would be the legitimate heiress of the Spanish throne in case of repentant death. The two candidates were Charles II’s half-sister Maria Theresa, Queen of France at that moment; or his sister Margaret Theresa, empress of the Holy Roman Empire. This legitimacy, besides existing in European conflicts, will take part as well in a real cold war when it comes to image: The two queens will portray a physical image through her costumes and appearance and an allegorical image with their royal husbands through grandiose feasts and court spectacles.
Política e imagen son dos conceptos que han ido unidos en el mundo de la historia del arte prácti... more Política e imagen son dos conceptos que han ido unidos en el mundo de la historia del arte prácticamente desde que esta existe. La obra con una función clara y concreta como símbolo de un momento, un lugar y una intención.
Aproximació a l'obra presentada al Concurs Nacional de Pintura de 1934 per Lorenzo Aguirre, pinto... more Aproximació a l'obra presentada al Concurs Nacional de Pintura de 1934 per Lorenzo Aguirre, pintor establert en Alacant. Visió sociocultural de la temàtica del concurs i de la indumentària present present en la pintura.
Aproximación a la obra presentada al Concurso Nacional de Pintura de 1934 por el pintor Lorenzo Aguirre, establecido en Alicante. Visión sociocultural de la temática del concurso y de la indumentaria presente en la pintura.