Aline Vanin | Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (original) (raw)
Papers by Aline Vanin
Revista Direito e Práxis
Resumo O campo jurídico é historicamente constituído por normativas sociais que estabelecem um pa... more Resumo O campo jurídico é historicamente constituído por normativas sociais que estabelecem um padrão corporal (binário, cisgênero, endossexo), excluindo, dessa forma, corpos que não se enquadram nessa norma, como é o caso da intersexualidade. Por conta disso, pessoas intersexo sofrem discriminação e têm os seus direitos violados por procedimentos cirúrgicos e hormonais precoces e cosméticos, ainda na infância. O presente artigo busca discutir como a intersexualidade tensiona o conteúdo jurídico do critério proibido de discriminação sexo, contribuindo para o seu alargamento. Para tanto, foi realizada revisão bibliográfica e de legislação nacional e internacional sobre o conteúdo do critério proibido de discriminação sexo, considerando a necessidade de proteção antidiscriminatória das pessoas intersexo. Avalia-se se as categorias que dão conteúdo ao critério proibido sexo - orientação sexual e identidade de gênero - são suficientes para proteger as pessoas intersexo da discriminação ...
Signo, Feb 27, 2023
Universidade do Minho-Braga-Portugal Resumo: Este ensaio teórico busca discutir como aspectos do ... more Universidade do Minho-Braga-Portugal Resumo: Este ensaio teórico busca discutir como aspectos do campo conceitual na formação em saúde podem ter consequências materiais na perspectiva assumida por futuros profissionais. A partir da fundamentação teórica dos Modelos Cognitivos Idealizados (MCI), refletimos sobre qual é o estereótipo social consagrado de paciente ideal nesse campo, e quais são os corpos outros que são ocultados e/ou pouco considerados, mais tarde, nos atendimentos em saúde. Propomos que o tensionamento desse MCI para a construção de sentidos que vejam as intersecções em saúde permite levar em conta o impacto de determinantes sociais da saúde na vida de pacientes que são atravessados por opressões as mais diversas e que ficam à margem desse MCI. Por fim, vislumbramos a necessidade de práticas de ensino que permitam perspectivar modelos culturais que se radializem para as margens, bem como de se aprofundar competências culturais nas faculdades de ciências da saúde. Palavras-chave: formação em saúde. modelos cognitivos idealizados. paciente. interseccionalidade.
Assim, Descartes explicita a separação entre sujeito e objeto, sendo o primeiro o portador da raz... more Assim, Descartes explicita a separação entre sujeito e objeto, sendo o primeiro o portador da razão, enquanto o segundo está separado de tudo o que não pode ser compreendido racionalmente 4. A dicotomia res extensa, substância corpórea, mecânica, e res cogitans, substância pensante, traz à tona a distinção de duas realidades heterogêneas, resgatando o duplo platônico, em que o mundo, com toda a sua carga sensorial, é apenas uma sombra da realidade. Escreve Descartes: [...] ao analisar com atenção o que eu era, e vendo que podia presumir que não possuía corpo algum e que não havia mundo algum, ou lugar onde eu existisse, mas que nem por isso podia supor que não existia; e que, ao contrário, pelo fato mesmo de eu pensar em duvidar da verdade das outras coisas, resultava com bastante evidência e certeza que eu existia; [...] compreendi, então, que eu era uma substância cuja essência ou natureza consiste apenas no pensar, e que, para ser, não necessita de lugar algum, nem depende de qualquer coisa material. De maneira que esse eu, ou seja, a alma, por causa da qual sou o que sou, é completamente distinta do corpo e, também, que é mais fácil de conhecer do que ele, e, mesmo que este nada fosse, ela não deixaria de ser tudo o que é (DESCARTES, 1999, p. 61).
O objetivo deste texto é fazer uma breve revisão de literatura acerca do debate sobre a definição... more O objetivo deste texto é fazer uma breve revisão de literatura acerca do debate sobre a definição de 'comunidade de fala' para a Sociolinguística. Tal conceito advém da necessidade de analisar e sistematizar as variantes utilizadas por indivíduos que compartilham informações linguísticas similares por conviverem em uma mesma região. Percebe-se que, sendo a unidade de estudo da Sociolinguística, a noção de comunidade de fala acaba se tornando ampla para os propósitos dessa disciplina, levando autores a restringila a dois níveis: o de rede social e o de comunidade de prática. Palavras-chave: sociolinguística, comunidade de fala, microníveis, redes sociais, comunidades de prática. ABSTRACT. Relevant considerations concerning some definitions of "speech community". The aim of this text is to make a brief literature review of the various definitions of 'speech community' to Sociolinguistics. This concept arises from the need of analyzing the several linguistic variants used by individuals from certain place. The notion of speech community is the unit of study of Sociolinguistics, but some linguists realized that it is too broad to their purposes, which takes to restriction of this concept into two levels: the social network and the practice community concepts.
Cadernos de Saúde Pública
Intersex children in Brazil are still subjected to “normalizing” surgical procedures and subseque... more Intersex children in Brazil are still subjected to “normalizing” surgical procedures and subsequent bodily interventions to make their bodies conform to binary views of sex. Resolution n. 1,664/2003 of the Brazilian Federal Council of Medicine legitimizes interventions upon intersex bodies, being the only national normative instrument that address the subject. However, the demands of international intersex political activism have denounced how early childhood interventions for sex designation mutilate children’s bodies and violate a number of human rights. This research discusses how early, irreversible, and normalizing procedures performed without the intersex person’s consent are human rights violations. Based on the concept of epistemic (in)justice, we first look at the disputes surrounding the evidence that underpin medical practices. We demonstrate how such procedures violate human rights to health, body integrity, autonomy, and sexual and reproductive rights, analyzing which s...
Cadernos de Saúde Pública
No Brasil, crianças intersexo ainda são submetidas a procedimentos para designação de sexo binári... more No Brasil, crianças intersexo ainda são submetidas a procedimentos para designação de sexo binário no nascimento e a intervenções corporais subsequentes. A Resolução nº 1.664/2003, do Conselho Federal de Medicina, legitima intervenções sobre as corporalidades intersexo, se constituindo como o único instrumento normativo nacional que trata sobre o tema. No entanto, as demandas advindas do ativismo político internacional intersexo vêm expondo o quanto as intervenções precoces na infância para a designação de um sexo binário mutilam os corpos das crianças e violam uma série de direitos humanos. Esta pesquisa visa identificar como os procedimentos precoces, irreversíveis e normalizadores, realizados sem o consentimento da pessoa intersexo, revelam-se violadores de direitos humanos. Sob as lentes do conceito de (in)justiça epistêmica, partimos das disputas em torno da produção de evidências que embasam as práticas médicas. Demonstramos como esses procedimentos violam os direitos humanos ...
Lecture Notes in Computer Science, 2022
Revista Culturas Jurídicas, 2021
No Brasil, não há nenhum instrumento normativo que reconheça o direito à identidade de gênero de ... more No Brasil, não há nenhum instrumento normativo que reconheça o direito à identidade de gênero de pessoas intersexo. Desde 2018, contudo, pessoas intersexo que se identificam com gênero diverso daquele atribuído no registro civil, podem se valer da decisão do STF (ADI 4275), para fins de retificação dos dados registrais. Apesar dessa conquista, ainda não se reconhece, no país, a inscrição no registro civil com outros marcadores de sexo que não o masculino ou o feminino. Neste contexto, este artigo tem como objetivo analisar como o tratamento dado ao registro civil de sujeitos intersexo em instrumentos normativos e decisões internacionais e de outros países pode contribuir para definir parâmetros jurídicos antidiscriminatórios, que protejam direitos humanos dessas pessoas no Brasil e que avancem para além da já alcançada possibilidade de retificação registral.
Revista de Estudos da Linguagem, Mar 19, 2021
Quero que vocês me acompanhem nessa jornada": análise da emergência de metáforas em narrativas so... more Quero que vocês me acompanhem nessa jornada": análise da emergência de metáforas em narrativas sobre o câncer de mama a partir de estratégias de Linguística de Corpus "I want you to come with me in this journey": analysis of the emergence of metaphors in breast cancer narratives based on Corpus Linguistics strategies
Este trabalho tem por objetivo demonstrar como se dá processo cognitivo de informações através da... more Este trabalho tem por objetivo demonstrar como se dá processo cognitivo de informações através da Teoria da Relevância de Sperber & Wilson (1995). Esse modelo ostensivo-inferencial de comunicação é demonstrado através da análise do filme "O nome da Rosa". Para tanto, o filme é relatado ao mesmo tempo em que a Teoria é explicitada, como uma forma de sintonizar o leitor ao raciocínio feito pelos espectadores durante o filme. A análise, articulada dessa maneira, permite aos leitores fortalecer uma interpretação mais refinada das relações pragmáticas formuladas pelos autores da teoria. PALAVRAS-CHAVE: Teoria da Relevância, inferências, estímulo ostensivo, processamento de informações, contexto, filme, "O nome da Rosa". INTRODUÇÃO Estudos sobre a natureza da comunicação humana a partir da Pragmática baseiam-se em modelos comunicacionais que tratam dos processos de produção e compreensão de mensagens. Por isso, o Modelo de Código propõe que a mensagem seja compreendida através da codificação, pelo falante, e a decodificação, pelo ouvinte, de uma determinada mensagem. Esse modelo, porém, não dá conta de explicar os fenômenos da linguagem porque não demonstra as diversas proposições geradas por um único enunciado. Teóricos passaram a se dar conta de que é a situação que determina o significado e por isso passou-se a trabalhar com a noção de contexto da enunciação, juntamente com o estudo do processamento cognitivo da mensagem. Surge, então, o 1 Agradecimento especial ao colega Ibsen Boff pela leitura crítica, comentários e sugestões pertinentes.
Ao se tentar precisar o que é significado, estudiosos da linguagem deparam-se com numerosas defin... more Ao se tentar precisar o que é significado, estudiosos da linguagem deparam-se com numerosas definições acerca desse conceito, visto serem diversos os olhares que as construíram. Isso porque o trabalho com questões de sentido requer que se delimitem as fronteiras teóricas que se anunciam ao se manusear um objeto tão flexível como é a língua. Tais perspectivas surgem não apenas de uma linha de pensamento, mas através de um longo caminho de debates travados com o intuito de dar, ao menos, uma ideia do que seja o sentido. No entanto, tão importante quanto discutir essa questão, poder vislumbrar a forma como essas definições são construídas ao longo do tempo leva a uma noção mais clara do porquê o pensamento sobre aspectos semânticos da linguagem é bastante discutido. É com essa preocupação que Eduardo Guimarães se propõe fazer a história dos estudos da significação no Brasil ao escrever História da Semântica: sujeito, sentido e Gramática no Brasil. Como o próprio título revela, ao descr...
A concepcao saussuriana de que o que se acredita ser real corresponde apenas a um construto, e na... more A concepcao saussuriana de que o que se acredita ser real corresponde apenas a um construto, e nao a um objeto pronto, ilumina os caminhos para os estudos sobre o fenomeno da linguagem. Ao romper com o paradigma ontologico da ligacao entre um nome e a coisa por ele representada, o genebrino abre os caminhos para teorias linguisticas subsequentes, em especial aquelas preocupadas com a significacao. Neste texto, empreendemos uma leitura prospectiva de Saussure para entender como essa construcao do conceito de arbitrariedade pode expandir e delimitar a relacao entre experiencia e linguagem, aspecto caro a Linguistica Cognitiva.
Estudos Linguísticos e Literários, 2021
Neste trabalho buscamos investigar os modelos cognitivos idealizados que estruturam a expressão “... more Neste trabalho buscamos investigar os modelos cognitivos idealizados que estruturam a expressão “estamos todos no mesmo barco” na Oração Urbi et Orbi Extraordinária, presidida pelo Papa Francisco no dia 27 de março de 2020, que objetivou ajudar no enfrentamento dos efeitos emocionais ocasionados pela pandemia de COVID-19. Selecionamos seis excertos do discurso papal e analisamos os mecanismos linguístico-cognitivos subjacentes aos elementos lexicais dentro de uma mesma categoria conceptual (VIAGEM DE BARCO). A análise ocorre à luz da Linguística Cognitiva, sob o prisma teórico dos Modelos Cognitivos Idealizados (LAKOFF, 1987; JOHNSON, 1987) e numa perspectiva sociodiscursiva. Por meio das hierarquias de herança da Metáfora de Estrutura de Eventos (LAKOFF, 1993), identificamos que o discurso papal foi estruturado principalmente pelas metáforas: DIFICULDADES VIVENCIADAS COLETIVAMENTE SÃO VIAGENS DENTRO DO MESMO VEÍCULO e PANDEMIA É UMA TEMPESTADE.
Scripta, 2016
Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de cân... more Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de câncer de mama a partir de uma amostra de corpus de textos extraído de depoimentos publicados em blogs. Partese do pressuposto de que o uso de metáforas conceptuais é inerente à comunicação cotidiana, e que tais aspectos são indícios da forma como a cognição humana interpreta o mundo. Para tanto, será tomada como base a arquitetura teórico-metodológica da Linguística Cognitiva a fim de analisar como a expressão da experiência relacionada à doença pode dar indícios sobre a sua verdadeira faceta para cada indivíduo. O trabalho justifica-se por lançar luz à importância da conscientização sobre o discurso ligado a relatos de experiência da expressão de percepções físicas e psíquicas, bem como por abrirem-se possibilidades de elaboração de materiais didáticos e de estratégias de ensino para a formação de profissionais da área da saúde no que diz respeito à atenção em comunicação em saúde. Palavras-chave: Metáforas conceptuais. Corpus. Câncer de mama. Linguística Cognitiva. Experiência.
DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 2012
Proceedings of the 22nd International Conference on World Wide Web, 2013
This paper proposes a method to build bilingual dictionaries for specific domains defined by a pa... more This paper proposes a method to build bilingual dictionaries for specific domains defined by a parallel corpora. The proposed method is based on an original method that is not domain specific. Both the original and the proposed methods are constructed with previously available natural language processing tools. Therefore, this paper contribution resides in the choice and parametrization of the chosen tools. To illustrate the proposed method benefits we conduct an experiment over technical manuals in English and Portuguese. The results of our proposed method were analyzed by human specialists and our results indicates significant increases in precision for unigrams and muli-grams. Numerically, the precision increase is as big as 15% according to our evaluation.
Proceedings of the 29th Annual ACM Symposium on Applied Computing, 2014
ABSTRACT Posts on Twitter allow users to express ideas and opinions in a very dynamic way. The vo... more ABSTRACT Posts on Twitter allow users to express ideas and opinions in a very dynamic way. The volume of data available is incredibly high in this support, and it may provide relevant clues regarding the judgement of the public on certain product, event, service etc. While in standard sentiment analysis the most common task is to classify the utterances according to their polarity, it is clear that detecting ironic senses represent a big challenge for Natural Language Processing. By observing a corpus constitued by tweets, we propose a set of patterns that might suggest ironic/sarcastic statements. Thus, we developed special clues for irony detection, through the implementation and evaluation of a set of patterns.
Revista Direito e Práxis
Resumo O campo jurídico é historicamente constituído por normativas sociais que estabelecem um pa... more Resumo O campo jurídico é historicamente constituído por normativas sociais que estabelecem um padrão corporal (binário, cisgênero, endossexo), excluindo, dessa forma, corpos que não se enquadram nessa norma, como é o caso da intersexualidade. Por conta disso, pessoas intersexo sofrem discriminação e têm os seus direitos violados por procedimentos cirúrgicos e hormonais precoces e cosméticos, ainda na infância. O presente artigo busca discutir como a intersexualidade tensiona o conteúdo jurídico do critério proibido de discriminação sexo, contribuindo para o seu alargamento. Para tanto, foi realizada revisão bibliográfica e de legislação nacional e internacional sobre o conteúdo do critério proibido de discriminação sexo, considerando a necessidade de proteção antidiscriminatória das pessoas intersexo. Avalia-se se as categorias que dão conteúdo ao critério proibido sexo - orientação sexual e identidade de gênero - são suficientes para proteger as pessoas intersexo da discriminação ...
Signo, Feb 27, 2023
Universidade do Minho-Braga-Portugal Resumo: Este ensaio teórico busca discutir como aspectos do ... more Universidade do Minho-Braga-Portugal Resumo: Este ensaio teórico busca discutir como aspectos do campo conceitual na formação em saúde podem ter consequências materiais na perspectiva assumida por futuros profissionais. A partir da fundamentação teórica dos Modelos Cognitivos Idealizados (MCI), refletimos sobre qual é o estereótipo social consagrado de paciente ideal nesse campo, e quais são os corpos outros que são ocultados e/ou pouco considerados, mais tarde, nos atendimentos em saúde. Propomos que o tensionamento desse MCI para a construção de sentidos que vejam as intersecções em saúde permite levar em conta o impacto de determinantes sociais da saúde na vida de pacientes que são atravessados por opressões as mais diversas e que ficam à margem desse MCI. Por fim, vislumbramos a necessidade de práticas de ensino que permitam perspectivar modelos culturais que se radializem para as margens, bem como de se aprofundar competências culturais nas faculdades de ciências da saúde. Palavras-chave: formação em saúde. modelos cognitivos idealizados. paciente. interseccionalidade.
Assim, Descartes explicita a separação entre sujeito e objeto, sendo o primeiro o portador da raz... more Assim, Descartes explicita a separação entre sujeito e objeto, sendo o primeiro o portador da razão, enquanto o segundo está separado de tudo o que não pode ser compreendido racionalmente 4. A dicotomia res extensa, substância corpórea, mecânica, e res cogitans, substância pensante, traz à tona a distinção de duas realidades heterogêneas, resgatando o duplo platônico, em que o mundo, com toda a sua carga sensorial, é apenas uma sombra da realidade. Escreve Descartes: [...] ao analisar com atenção o que eu era, e vendo que podia presumir que não possuía corpo algum e que não havia mundo algum, ou lugar onde eu existisse, mas que nem por isso podia supor que não existia; e que, ao contrário, pelo fato mesmo de eu pensar em duvidar da verdade das outras coisas, resultava com bastante evidência e certeza que eu existia; [...] compreendi, então, que eu era uma substância cuja essência ou natureza consiste apenas no pensar, e que, para ser, não necessita de lugar algum, nem depende de qualquer coisa material. De maneira que esse eu, ou seja, a alma, por causa da qual sou o que sou, é completamente distinta do corpo e, também, que é mais fácil de conhecer do que ele, e, mesmo que este nada fosse, ela não deixaria de ser tudo o que é (DESCARTES, 1999, p. 61).
O objetivo deste texto é fazer uma breve revisão de literatura acerca do debate sobre a definição... more O objetivo deste texto é fazer uma breve revisão de literatura acerca do debate sobre a definição de 'comunidade de fala' para a Sociolinguística. Tal conceito advém da necessidade de analisar e sistematizar as variantes utilizadas por indivíduos que compartilham informações linguísticas similares por conviverem em uma mesma região. Percebe-se que, sendo a unidade de estudo da Sociolinguística, a noção de comunidade de fala acaba se tornando ampla para os propósitos dessa disciplina, levando autores a restringila a dois níveis: o de rede social e o de comunidade de prática. Palavras-chave: sociolinguística, comunidade de fala, microníveis, redes sociais, comunidades de prática. ABSTRACT. Relevant considerations concerning some definitions of "speech community". The aim of this text is to make a brief literature review of the various definitions of 'speech community' to Sociolinguistics. This concept arises from the need of analyzing the several linguistic variants used by individuals from certain place. The notion of speech community is the unit of study of Sociolinguistics, but some linguists realized that it is too broad to their purposes, which takes to restriction of this concept into two levels: the social network and the practice community concepts.
Cadernos de Saúde Pública
Intersex children in Brazil are still subjected to “normalizing” surgical procedures and subseque... more Intersex children in Brazil are still subjected to “normalizing” surgical procedures and subsequent bodily interventions to make their bodies conform to binary views of sex. Resolution n. 1,664/2003 of the Brazilian Federal Council of Medicine legitimizes interventions upon intersex bodies, being the only national normative instrument that address the subject. However, the demands of international intersex political activism have denounced how early childhood interventions for sex designation mutilate children’s bodies and violate a number of human rights. This research discusses how early, irreversible, and normalizing procedures performed without the intersex person’s consent are human rights violations. Based on the concept of epistemic (in)justice, we first look at the disputes surrounding the evidence that underpin medical practices. We demonstrate how such procedures violate human rights to health, body integrity, autonomy, and sexual and reproductive rights, analyzing which s...
Cadernos de Saúde Pública
No Brasil, crianças intersexo ainda são submetidas a procedimentos para designação de sexo binári... more No Brasil, crianças intersexo ainda são submetidas a procedimentos para designação de sexo binário no nascimento e a intervenções corporais subsequentes. A Resolução nº 1.664/2003, do Conselho Federal de Medicina, legitima intervenções sobre as corporalidades intersexo, se constituindo como o único instrumento normativo nacional que trata sobre o tema. No entanto, as demandas advindas do ativismo político internacional intersexo vêm expondo o quanto as intervenções precoces na infância para a designação de um sexo binário mutilam os corpos das crianças e violam uma série de direitos humanos. Esta pesquisa visa identificar como os procedimentos precoces, irreversíveis e normalizadores, realizados sem o consentimento da pessoa intersexo, revelam-se violadores de direitos humanos. Sob as lentes do conceito de (in)justiça epistêmica, partimos das disputas em torno da produção de evidências que embasam as práticas médicas. Demonstramos como esses procedimentos violam os direitos humanos ...
Lecture Notes in Computer Science, 2022
Revista Culturas Jurídicas, 2021
No Brasil, não há nenhum instrumento normativo que reconheça o direito à identidade de gênero de ... more No Brasil, não há nenhum instrumento normativo que reconheça o direito à identidade de gênero de pessoas intersexo. Desde 2018, contudo, pessoas intersexo que se identificam com gênero diverso daquele atribuído no registro civil, podem se valer da decisão do STF (ADI 4275), para fins de retificação dos dados registrais. Apesar dessa conquista, ainda não se reconhece, no país, a inscrição no registro civil com outros marcadores de sexo que não o masculino ou o feminino. Neste contexto, este artigo tem como objetivo analisar como o tratamento dado ao registro civil de sujeitos intersexo em instrumentos normativos e decisões internacionais e de outros países pode contribuir para definir parâmetros jurídicos antidiscriminatórios, que protejam direitos humanos dessas pessoas no Brasil e que avancem para além da já alcançada possibilidade de retificação registral.
Revista de Estudos da Linguagem, Mar 19, 2021
Quero que vocês me acompanhem nessa jornada": análise da emergência de metáforas em narrativas so... more Quero que vocês me acompanhem nessa jornada": análise da emergência de metáforas em narrativas sobre o câncer de mama a partir de estratégias de Linguística de Corpus "I want you to come with me in this journey": analysis of the emergence of metaphors in breast cancer narratives based on Corpus Linguistics strategies
Este trabalho tem por objetivo demonstrar como se dá processo cognitivo de informações através da... more Este trabalho tem por objetivo demonstrar como se dá processo cognitivo de informações através da Teoria da Relevância de Sperber & Wilson (1995). Esse modelo ostensivo-inferencial de comunicação é demonstrado através da análise do filme "O nome da Rosa". Para tanto, o filme é relatado ao mesmo tempo em que a Teoria é explicitada, como uma forma de sintonizar o leitor ao raciocínio feito pelos espectadores durante o filme. A análise, articulada dessa maneira, permite aos leitores fortalecer uma interpretação mais refinada das relações pragmáticas formuladas pelos autores da teoria. PALAVRAS-CHAVE: Teoria da Relevância, inferências, estímulo ostensivo, processamento de informações, contexto, filme, "O nome da Rosa". INTRODUÇÃO Estudos sobre a natureza da comunicação humana a partir da Pragmática baseiam-se em modelos comunicacionais que tratam dos processos de produção e compreensão de mensagens. Por isso, o Modelo de Código propõe que a mensagem seja compreendida através da codificação, pelo falante, e a decodificação, pelo ouvinte, de uma determinada mensagem. Esse modelo, porém, não dá conta de explicar os fenômenos da linguagem porque não demonstra as diversas proposições geradas por um único enunciado. Teóricos passaram a se dar conta de que é a situação que determina o significado e por isso passou-se a trabalhar com a noção de contexto da enunciação, juntamente com o estudo do processamento cognitivo da mensagem. Surge, então, o 1 Agradecimento especial ao colega Ibsen Boff pela leitura crítica, comentários e sugestões pertinentes.
Ao se tentar precisar o que é significado, estudiosos da linguagem deparam-se com numerosas defin... more Ao se tentar precisar o que é significado, estudiosos da linguagem deparam-se com numerosas definições acerca desse conceito, visto serem diversos os olhares que as construíram. Isso porque o trabalho com questões de sentido requer que se delimitem as fronteiras teóricas que se anunciam ao se manusear um objeto tão flexível como é a língua. Tais perspectivas surgem não apenas de uma linha de pensamento, mas através de um longo caminho de debates travados com o intuito de dar, ao menos, uma ideia do que seja o sentido. No entanto, tão importante quanto discutir essa questão, poder vislumbrar a forma como essas definições são construídas ao longo do tempo leva a uma noção mais clara do porquê o pensamento sobre aspectos semânticos da linguagem é bastante discutido. É com essa preocupação que Eduardo Guimarães se propõe fazer a história dos estudos da significação no Brasil ao escrever História da Semântica: sujeito, sentido e Gramática no Brasil. Como o próprio título revela, ao descr...
A concepcao saussuriana de que o que se acredita ser real corresponde apenas a um construto, e na... more A concepcao saussuriana de que o que se acredita ser real corresponde apenas a um construto, e nao a um objeto pronto, ilumina os caminhos para os estudos sobre o fenomeno da linguagem. Ao romper com o paradigma ontologico da ligacao entre um nome e a coisa por ele representada, o genebrino abre os caminhos para teorias linguisticas subsequentes, em especial aquelas preocupadas com a significacao. Neste texto, empreendemos uma leitura prospectiva de Saussure para entender como essa construcao do conceito de arbitrariedade pode expandir e delimitar a relacao entre experiencia e linguagem, aspecto caro a Linguistica Cognitiva.
Estudos Linguísticos e Literários, 2021
Neste trabalho buscamos investigar os modelos cognitivos idealizados que estruturam a expressão “... more Neste trabalho buscamos investigar os modelos cognitivos idealizados que estruturam a expressão “estamos todos no mesmo barco” na Oração Urbi et Orbi Extraordinária, presidida pelo Papa Francisco no dia 27 de março de 2020, que objetivou ajudar no enfrentamento dos efeitos emocionais ocasionados pela pandemia de COVID-19. Selecionamos seis excertos do discurso papal e analisamos os mecanismos linguístico-cognitivos subjacentes aos elementos lexicais dentro de uma mesma categoria conceptual (VIAGEM DE BARCO). A análise ocorre à luz da Linguística Cognitiva, sob o prisma teórico dos Modelos Cognitivos Idealizados (LAKOFF, 1987; JOHNSON, 1987) e numa perspectiva sociodiscursiva. Por meio das hierarquias de herança da Metáfora de Estrutura de Eventos (LAKOFF, 1993), identificamos que o discurso papal foi estruturado principalmente pelas metáforas: DIFICULDADES VIVENCIADAS COLETIVAMENTE SÃO VIAGENS DENTRO DO MESMO VEÍCULO e PANDEMIA É UMA TEMPESTADE.
Scripta, 2016
Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de cân... more Este texto busca investigar a emergência de metáforas conceptuais no discurso de pacientes de câncer de mama a partir de uma amostra de corpus de textos extraído de depoimentos publicados em blogs. Partese do pressuposto de que o uso de metáforas conceptuais é inerente à comunicação cotidiana, e que tais aspectos são indícios da forma como a cognição humana interpreta o mundo. Para tanto, será tomada como base a arquitetura teórico-metodológica da Linguística Cognitiva a fim de analisar como a expressão da experiência relacionada à doença pode dar indícios sobre a sua verdadeira faceta para cada indivíduo. O trabalho justifica-se por lançar luz à importância da conscientização sobre o discurso ligado a relatos de experiência da expressão de percepções físicas e psíquicas, bem como por abrirem-se possibilidades de elaboração de materiais didáticos e de estratégias de ensino para a formação de profissionais da área da saúde no que diz respeito à atenção em comunicação em saúde. Palavras-chave: Metáforas conceptuais. Corpus. Câncer de mama. Linguística Cognitiva. Experiência.
DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 2012
Proceedings of the 22nd International Conference on World Wide Web, 2013
This paper proposes a method to build bilingual dictionaries for specific domains defined by a pa... more This paper proposes a method to build bilingual dictionaries for specific domains defined by a parallel corpora. The proposed method is based on an original method that is not domain specific. Both the original and the proposed methods are constructed with previously available natural language processing tools. Therefore, this paper contribution resides in the choice and parametrization of the chosen tools. To illustrate the proposed method benefits we conduct an experiment over technical manuals in English and Portuguese. The results of our proposed method were analyzed by human specialists and our results indicates significant increases in precision for unigrams and muli-grams. Numerically, the precision increase is as big as 15% according to our evaluation.
Proceedings of the 29th Annual ACM Symposium on Applied Computing, 2014
ABSTRACT Posts on Twitter allow users to express ideas and opinions in a very dynamic way. The vo... more ABSTRACT Posts on Twitter allow users to express ideas and opinions in a very dynamic way. The volume of data available is incredibly high in this support, and it may provide relevant clues regarding the judgement of the public on certain product, event, service etc. While in standard sentiment analysis the most common task is to classify the utterances according to their polarity, it is clear that detecting ironic senses represent a big challenge for Natural Language Processing. By observing a corpus constitued by tweets, we propose a set of patterns that might suggest ironic/sarcastic statements. Thus, we developed special clues for irony detection, through the implementation and evaluation of a set of patterns.