Carla F Portilho | UFF - Universidade Federal Fluminense (original) (raw)
Papers by Carla F Portilho
Convergência Lusíada
No Oitocentos, os acontecimentos delituosos receberam grande divulgação e a atenção de um público... more No Oitocentos, os acontecimentos delituosos receberam grande divulgação e a atenção de um público cada vez mais ávido pela notícia. Criminosos alcançaram um inusitado protagonismo na imprensa, na literatura e nos estudos científicos, consequência da forma obsessiva com que a sociedade encarava a crescente criminalidade. Conforme afirma Louis Chevalier (2002), mais importante do que o receio do crime, era o interesse que ele despertava, e quase ninguém escapava a esse fascínio.
Considerando, portanto, a importância de incrementar os estudos no gênero, esperamos que o conjun... more Considerando, portanto, a importância de incrementar os estudos no gênero, esperamos que o conjunto de textos aqui apresentados possa, ao menos, reduzir a forte carência analítica no campo da narrativa criminal e investigativa, contribuindo para uma discussão mais fundamentada acerca do tema e dos respectivos procedimentos ficcionais.
Primeiras Pistas: as origens críticas da narrativa criminal, 2020
Este trabalho visa apresentar uma investigacao sobre questoes de raca, genero e colonialidade pre... more Este trabalho visa apresentar uma investigacao sobre questoes de raca, genero e colonialidade presentes na serie de ficcao detetivesca da escritora Lucha Corpi. Serao examinadas as duas primeiras obras da serie: Eulogy for a Brown Angel (1992) e Cactus Blood (1995), cuja protagonista e Gloria Damasco, a primeira detetive feminina da literatura chicana. Atraves desta personagem sao apresentados diversos topicos que envolvem o contexto cultural, historico, social e politico de um grupo subalternizado dentro dos Estados Unidos por possuir origens mexicanas. Busca-se apontar caminhos que levem a reflexao sobre opressao e exclusao social com base na perspectiva decolonial elaborada por pensadores latino-americanos como Walter Mignolo, Arturo Escobar, Maria Lugones, dentre outros.
Gragoatá, 2012
As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi... more As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chicana Lucha Corpi. Com base na teoria de Michel de Certeau sobre a práxis cotidiana, desenvolvida em A invenção do cotidiano, este artigo propõe-se a discutir de que modo os usos e fazeres do dia-a-dia, como o trabalho doméstico e os mitos e crenças herdados da tradição mexicana, representam um meio de opor resistência às práticas socioculturais dominantes, assim como seu papel político como uma tática por meio da qual as comunidades marginalizadas representadas buscam se (re)apropriar de um espaço cultural, político e socioeconômico, adquirindo novos significados no espaço de confronto entre o centro de poder e a periferia. Por meio da caracterização da protagonista da série, Gloria Damasco, Lucha Corpi abre o gênero policial à diversidade cultural, oferecendo uma percepção não-eurocêntrica da realidade, que aceita como real o conhecimento que vem de fontes intangíveis como os sonhos...
Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, 2017
http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n2p107O romance Stone é a narrativa em primeira pessoa... more http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n2p107O romance Stone é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o único criminoso em uma utopia pós-humana na qual o uso da nanotecnologia levou a humanidade à plenitude. Nessa sociedade, Ae é um excluído. Um dia, porém, ele recebe uma proposta de liberdade e riqueza em troca de matar toda a população de um planeta. Ao aceitá-la, Ae deve tentar cumprir sua missão ao mesmo tempo em que se questiona e investiga quem o teria contratado. No conflito entre esse indivíduo desviante e a utopia, Stone examina os próprios limites dessa utopia, apoiada na ideia de fluxo e indefinição, e dos modelos de subjetividade que ela cria. A noção de utopia como um projeto social bem definido é trocada pela imagem de corpos utópicos, influenciados por tecnologias que põem em questão as definições de humano e pós-humano. Nessa rede de tensões e indefinições, levanta-se a possibilidade de que o indivíduo marginalizado e sociopata seria o único capaz de examinar de ...
American, British and Canadian Studies Journal, 2017
The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fictio... more The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, here represented by the novel Death in Little Tokyo (1996), written by Japanese-American author Dale Furutani. Starting from the concept of the metaphysical detective (Haycraft 76; Holquist 153-156), characterized by deep questioning about narrative, interpretation, subjectivity, the nature of reality and the limits of knowledge, this article proposes a discussion about how these literary works, which at first sight represent a traditionally Anglo-American genre, constitute narratives that aim to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective has none of the positivistic detective’s certainties, as he does not share in his Cartesian notion of totality, being presented instead as a successor of the hardboiled detective of the roman noir. In this ar...
Tabuleiro De Letras, Dec 29, 2013
Revista Scripta Uniandrade, 2014
Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fo... more Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fora do centro hegemônico de poder, representada aqui pelo romance Death in Little Tokyo (1996), de Dale Furutani. A partir do conceito do detetive metafísico que se caracteriza por questionar a natureza da realidade e os limites do conhecimento, propõe-se discutir como essas obras constituem narrativas que procuram resgatar a memória, a história e a cultura de comunidades marginalizadas. Típico da ficção policial da modernidade tardia, o detetive metafísico não compartilha das certezas do detetive positivista, caracterizando-se como um sucessor do detetive hardboiled. Pretende-se discutir como essa releitura do romance noir dialoga com os textos da literatura policial " hegemônica " , inscrevendo-os na tradição e subvertendo-os a um só tempo. Abstract: This essay aims to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, represented by Dale Furutani's novel Death in Little Tokyo (1996). Departing from the concept of the metaphysical detective, characterized by questioning the nature of reality and the limits of knowledge, we will discuss how these literary works strive to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective does not share the positivistic detective's certainties, but is presented as a successor of the hardboiled detective. We intend to discuss how this re-reading of the roman noir dialogues with texts that belong to hegemonic detective fiction, inscribing them into tradition and subverting them at the same time.
ufjf.br
... Um pouco de malandragem: descobrindo o picaresco na mulher-herói chicana - Carla Portilho Ipo... more ... Um pouco de malandragem: descobrindo o picaresco na mulher-herói chicana - Carla Portilho Ipotesi, Juiz de Fora, v. 9, n. 1 ... As pícaras podem por vezes empregar ardis diferentes dos utilizados pelos pícaros, mas sua conduta permanece inalterada elas apresentam, assim ...
Muitas Vozes, 2017
Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primei... more Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primeiro título da série policial da escritora Lucha Corpi, publicado em 1992. O foco deste exame é o processo de construção identitária da protagonista, Gloria Damasco, primeira detetive feminina da literatura chicana. Esta personagem revela diversas contradições de si mesma e de seu contexto, e as complexidades de sua individualidade e da coletividade híbrida em que se insere desvelam aspectos multifacetados do mundo pós-moderno. Neste romance, são promovidos amplos questionamentos de tópicos relevantes para a construção de identidade, tais como: gênero, raça, classe, história, cultura e espiritualidade. A partir dos caminhos que esta obra aponta, são estabelecidos diálogos conceituais pertinentes, especialmente com Stuart Hall, teórico que se debruçou sobre a questão da identidade em diversas produções. A identidade é tomada não como "essência" ou "eu verdadeiro", mas como construção através da representação, de recursos históricos e discursivos que estão em constante dinâmica.
Resumo: O romance Stone, de autoria de Adam Roberts, é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o ún... more Resumo: O romance Stone, de autoria de Adam Roberts, é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o único criminoso em uma utopia pós-humana na qual o uso da nanotecnologia levou a humanidade à plenitude. Nessa sociedade, Ae é um excluído. Um dia, porém, ele recebe uma proposta de liberdade e riqueza em troca de matar toda a popu-lação de um planeta. Ao aceitá-la, Ae deve tentar cumprir sua missão ao mesmo tempo em que se questiona e investiga quem o teria contratado. No conlito entre esse indivíduo desviante e a utopia, Stone examina os pró-prios limites dessa utopia, apoiada na ideia de luxo e indeinição, e dos modelos de subjetividade que ela cria. A noção de utopia como um projeto social bem deinido é trocada pela imagem de corpos utópicos, inluenciados por tecnologias que põem em questão as deinições de humano e pós-humano. Nessa rede de tensões e indei-nições, levanta-se a possibilidade de que o indivíduo marginalizado e sociopata seria o único capaz de examinar de forma profunda a...
Revista Língua & Literatura, 2018
Resumo: Este trabalho visa apresentar uma investigação sobre questões de raça, gênero e coloniali... more Resumo: Este trabalho visa apresentar uma investigação sobre questões de raça, gênero e colonialidade presentes na série de ficção detetivesca da escritora Lucha Corpi. Serão examinadas as duas primeiras obras da série: Eulogy for a Brown Angel (1992) e Cactus Blood (1995), cuja protagonista é Gloria Damasco, a primeira detetive feminina da literatura chicana. Através desta personagem são apresentados diversos tópicos que envolvem o contexto cultural, histórico, social e político de um grupo subalternizado dentro dos Estados Unidos por possuir origens mexicanas. Busca-se apontar caminhos que levem à reflexão sobre opressão e exclusão social com base na perspectiva decolonial elaborada por pensadores latino-americanos como Walter Mignolo, Arturo Escobar, María Lugones, dentre outros.
Palavras-chave: Colonialidade. Gênero. Ficção detetivesca. Literatura chicana.
Abstract: This work aims to present an investigation on issues of race, gender and coloniality present in writer Lucha Corpi's detective fiction series. The first two works of the series will be examined: Eulogy for a Brown Angel (1992) and Cactus Blood (1995), whose protagonist is Gloria Damasco, the first female detective of Chicana literature. Several topics are presented through this character, that involve the cultural, historical, social and political context of a subalternized group within the United States for having Mexican origins. It seeks to point out ways that lead to reflection on oppression and social exclusion based on the decolonial perspective elaborated by Latin American thinkers such as Walter Mignolo, Arturo Escobar, María Lugones, among others.
Keywords: Coloniality. Gender. Detective fiction. Chicana literature.
Revista Muitas Vozes, 2017
Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primei... more Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primeiro título da série policial da escritora Lucha Corpi, publicado em 1992. O foco deste exame é o processo de construção identitária da protagonista, Gloria Damasco, primeira detetive feminina da literatura chicana. Esta personagem revela diversas contradições de si mesma e de seu contexto, e as complexidades de sua individualidade e da coletividade híbrida em que se insere desvelam aspectos multifacetados do mundo pós-moderno. Neste romance, são promovidos amplos questionamentos de tópicos relevantes para a construção de identidade, tais como: gênero, raça, classe, história, cultura e espiritualidade. A partir dos caminhos que esta obra aponta, são estabelecidos diálogos conceituais pertinentes, especialmente com Stuart Hall, teórico que se debruçou sobre a questão da identidade em diversas produções. A identidade é tomada não como " essência " ou " eu verdadeiro " , mas como construção através da representação, de recursos históricos e discursivos que estão em constante dinâmica.
Palavras-chave: Identidade. Representação. Literatura chicana. Pós-modernidade.
Abstract: This article investigates the representation of the woman in the book Eulogy for a Brown Angel, the first title of the detective series by the writer Lucha Corpi, published in 1992. The focus of this examination is the process of identity construction of the protagonist, Gloria Damasco, the first female detective of Chicana/o literature. This character reveals several contradictions concerning herself and her context, and the complexities of her individuality and of the hybrid collectivity in which she is inserted unveal multifaceted aspects of the postmodern world. In this novel, broad questions are raised concerning relevant topics for identity construction, such as: gender, race, class, history, culture and spirituality. From the paths this work points out, pertinent conceptual dialogues are established, especially with Stuart Hall, theorist who has examined the question of identity in several productions. Identity is taken not as " essence " or " true self " , but as construction through representation, through historical and discursive resources that are in constant dynamics.
Keywords: Identity. Representation. Chicana/o literature. Postmodernity.
Este ensaio discute a representação de Botsuana proposta em The No.1 Ladies’ Detective Agency (19... more Este ensaio discute a representação de Botsuana proposta em The No.1 Ladies’ Detective Agency (1998), de Alexander McCall Smith. O antigo protetorado é apresentado como um país estável e próspero, bastante diferente das representações do ‘continente escuro’ feitas pela literatura colonial, confirmando que a ideia de uma África homogênea não se sustenta. Fazendo referência à obra de Homi Bhabha, vê-se que, embora a série lance mão do gênero policial, a História das nações narradas ocupa um espaço preponderante, apontando para a construção de uma identidade nacional e a busca por um espaço próprio no cenário mundial. Constata-se a existência de uma outra África, distinta daquela representada no imaginário ocidental – uma África que encontrou uma certa estabilidade política, social e econômica. A protagonista da série é uma representante adequada de seus país nativo, descrita por seu criador como “uma boa detetive, e uma boa mulher. Uma boa mulher em um bom país.” (McCALL SMITH, 1998, p.4). Cabe apontar que a África narrada no romance estudado sugere a possibilidade de ainda outras Áfricas, pois uma vez que se desconfie da ficção de homogeneidade pregada pelo domínio colonial, abre-se o caminho para que cada nação africana narre a sua própria África – ou as suas Áfricas plurais.
Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fo... more Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fora do centro hegemônico de poder, representada aqui pelo romance Death in Little Tokyo (1996), de Dale Furutani. A partir do conceito do detetive metafísico que se caracteriza por questionar a natureza da realidade e os limites do conhecimento, propõe-se discutir como essas obras constituem narrativas que procuram resgatar a memória, a história e a cultura de comunidades marginalizadas. Típico da ficção policial da modernidade tardia, o detetive metafísico não compartilha das certezas do detetive positivista, caracterizando-se como um sucessor do detetive hardboiled. Pretende-se discutir como essa releitura do romance noir dialoga com os textos da literatura policial " hegemônica " , inscrevendo-os na tradição e subvertendo-os a um só tempo. Abstract: This essay aims to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, represented by Dale Furutani's novel Death in Little Tokyo (1996). Departing from the concept of the metaphysical detective, characterized by questioning the nature of reality and the limits of knowledge, we will discuss how these literary works strive to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective does not share the positivistic detective's certainties, but is presented as a successor of the hardboiled detective. We intend to discuss how this re-reading of the roman noir dialogues with texts that belong to hegemonic detective fiction, inscribing them into tradition and subverting them at the same time.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2018
Based on Michel de Certeau’s theory on everyday practices, this essay aims to discuss how the dai... more Based on Michel de Certeau’s theory on everyday practices, this essay aims to discuss how the daily activities of the common person may constitute a means of resistance of subaltern cultures to the dominant power in contemporary African American writer Barbara Neely’s Blanche White Mysteries series. Following the path once established by Agatha Christie’s Miss Marple, the protagonist Blanche White investigates crimes without altering her daily routine as a cleaning lady – routine becomes the space of investigation itself.
Blanche’s effacement in society allows her to carry out her investigation, availing herself of her marginal position to question the rules and regulations to which she only apparently submits.
As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi-... more As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi-cana Lucha Corpi. Com base na teoria de Michel de Certeau sobre a práxis cotidiana, desenvolvida em A invenção do cotidiano, este artigo propõe-se a discutir de que modo os usos e fazeres do dia-a-dia, como o trabalho doméstico e os mitos e crenças herdados da tradição mexicana, representam um meio de opor resistência às práticas socioculturais dominantes, assim como seu papel político como uma tática por meio da qual as comunidades marginalizadas representadas buscam se (re)apropriar de um espaço cultural, político e socioeconômico, adquirindo novos significados no espaço de confronto entre o centro de poder e a periferia. Por meio da caracterização da protagonista da série, Gloria Damasco, Lucha Corpi abre o gênero policial à diversidade cultural, oferecendo uma percepção não-eurocêntrica da realidade, que aceita como real o conhecimento que vem de fontes intangíveis como os sonhos, as visões, a intuição e a percepção extra-sensorial. Essas experiências não-racionais se entrelaçam à presença de mitos fundamentais para a cultura e memória chicanas – como La Llorona e La Malinche – para apresentar um enredo policial que subverte a lógica cartesiana da ficção detetivesca tradicional.
O objetivo deste artigo é situar dois romances de escritoras chicanas contemporâneas – The Mixqui... more O objetivo deste artigo é situar dois romances de escritoras chicanas contemporâneas – The Mixquiahuala Letters, de Ana Castillo, e Paletitas de Guayaba, de Erlinda González-Berry – frente a uma tradição literária espanhola, a picaresca. Como a cultura espanhola é um dos elementos formadores da cultura chicana, o artigo buscou apontar como essas autoras dialogam com esse gênero consagrado da literatura hegemônica.
The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fictio... more The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, here represented by the novel Death in Little Tokyo (1996), written by Japanese-American author Dale Furutani. Starting from the concept of the metaphysical detective (Haycraft 76; Holquist 153-156), characterized by deep questioning about narrative, interpretation, subjectivity, the nature of reality and the limits of knowledge, this article proposes a discussion about how these literary works, which at first sight represent a traditionally Anglo-American genre, constitute narratives that aim to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective has none of the positivistic detective's certainties, as he does not share in his Cartesian notion of totality, being presented instead as a successor of the hardboiled detective of the roman noir. In this article I intend to analyze the paths chosen by the author and discuss how his re-reading of the roman noir dialogues with the texts of hegemonic noire detective fiction, inscribing them in literary tradition and subverting them at the same time.
Convergência Lusíada
No Oitocentos, os acontecimentos delituosos receberam grande divulgação e a atenção de um público... more No Oitocentos, os acontecimentos delituosos receberam grande divulgação e a atenção de um público cada vez mais ávido pela notícia. Criminosos alcançaram um inusitado protagonismo na imprensa, na literatura e nos estudos científicos, consequência da forma obsessiva com que a sociedade encarava a crescente criminalidade. Conforme afirma Louis Chevalier (2002), mais importante do que o receio do crime, era o interesse que ele despertava, e quase ninguém escapava a esse fascínio.
Considerando, portanto, a importância de incrementar os estudos no gênero, esperamos que o conjun... more Considerando, portanto, a importância de incrementar os estudos no gênero, esperamos que o conjunto de textos aqui apresentados possa, ao menos, reduzir a forte carência analítica no campo da narrativa criminal e investigativa, contribuindo para uma discussão mais fundamentada acerca do tema e dos respectivos procedimentos ficcionais.
Primeiras Pistas: as origens críticas da narrativa criminal, 2020
Este trabalho visa apresentar uma investigacao sobre questoes de raca, genero e colonialidade pre... more Este trabalho visa apresentar uma investigacao sobre questoes de raca, genero e colonialidade presentes na serie de ficcao detetivesca da escritora Lucha Corpi. Serao examinadas as duas primeiras obras da serie: Eulogy for a Brown Angel (1992) e Cactus Blood (1995), cuja protagonista e Gloria Damasco, a primeira detetive feminina da literatura chicana. Atraves desta personagem sao apresentados diversos topicos que envolvem o contexto cultural, historico, social e politico de um grupo subalternizado dentro dos Estados Unidos por possuir origens mexicanas. Busca-se apontar caminhos que levem a reflexao sobre opressao e exclusao social com base na perspectiva decolonial elaborada por pensadores latino-americanos como Walter Mignolo, Arturo Escobar, Maria Lugones, dentre outros.
Gragoatá, 2012
As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi... more As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chicana Lucha Corpi. Com base na teoria de Michel de Certeau sobre a práxis cotidiana, desenvolvida em A invenção do cotidiano, este artigo propõe-se a discutir de que modo os usos e fazeres do dia-a-dia, como o trabalho doméstico e os mitos e crenças herdados da tradição mexicana, representam um meio de opor resistência às práticas socioculturais dominantes, assim como seu papel político como uma tática por meio da qual as comunidades marginalizadas representadas buscam se (re)apropriar de um espaço cultural, político e socioeconômico, adquirindo novos significados no espaço de confronto entre o centro de poder e a periferia. Por meio da caracterização da protagonista da série, Gloria Damasco, Lucha Corpi abre o gênero policial à diversidade cultural, oferecendo uma percepção não-eurocêntrica da realidade, que aceita como real o conhecimento que vem de fontes intangíveis como os sonhos...
Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies, 2017
http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n2p107O romance Stone é a narrativa em primeira pessoa... more http://dx.doi.org/10.5007/2175-8026.2017v70n2p107O romance Stone é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o único criminoso em uma utopia pós-humana na qual o uso da nanotecnologia levou a humanidade à plenitude. Nessa sociedade, Ae é um excluído. Um dia, porém, ele recebe uma proposta de liberdade e riqueza em troca de matar toda a população de um planeta. Ao aceitá-la, Ae deve tentar cumprir sua missão ao mesmo tempo em que se questiona e investiga quem o teria contratado. No conflito entre esse indivíduo desviante e a utopia, Stone examina os próprios limites dessa utopia, apoiada na ideia de fluxo e indefinição, e dos modelos de subjetividade que ela cria. A noção de utopia como um projeto social bem definido é trocada pela imagem de corpos utópicos, influenciados por tecnologias que põem em questão as definições de humano e pós-humano. Nessa rede de tensões e indefinições, levanta-se a possibilidade de que o indivíduo marginalizado e sociopata seria o único capaz de examinar de ...
American, British and Canadian Studies Journal, 2017
The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fictio... more The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, here represented by the novel Death in Little Tokyo (1996), written by Japanese-American author Dale Furutani. Starting from the concept of the metaphysical detective (Haycraft 76; Holquist 153-156), characterized by deep questioning about narrative, interpretation, subjectivity, the nature of reality and the limits of knowledge, this article proposes a discussion about how these literary works, which at first sight represent a traditionally Anglo-American genre, constitute narratives that aim to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective has none of the positivistic detective’s certainties, as he does not share in his Cartesian notion of totality, being presented instead as a successor of the hardboiled detective of the roman noir. In this ar...
Tabuleiro De Letras, Dec 29, 2013
Revista Scripta Uniandrade, 2014
Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fo... more Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fora do centro hegemônico de poder, representada aqui pelo romance Death in Little Tokyo (1996), de Dale Furutani. A partir do conceito do detetive metafísico que se caracteriza por questionar a natureza da realidade e os limites do conhecimento, propõe-se discutir como essas obras constituem narrativas que procuram resgatar a memória, a história e a cultura de comunidades marginalizadas. Típico da ficção policial da modernidade tardia, o detetive metafísico não compartilha das certezas do detetive positivista, caracterizando-se como um sucessor do detetive hardboiled. Pretende-se discutir como essa releitura do romance noir dialoga com os textos da literatura policial " hegemônica " , inscrevendo-os na tradição e subvertendo-os a um só tempo. Abstract: This essay aims to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, represented by Dale Furutani's novel Death in Little Tokyo (1996). Departing from the concept of the metaphysical detective, characterized by questioning the nature of reality and the limits of knowledge, we will discuss how these literary works strive to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective does not share the positivistic detective's certainties, but is presented as a successor of the hardboiled detective. We intend to discuss how this re-reading of the roman noir dialogues with texts that belong to hegemonic detective fiction, inscribing them into tradition and subverting them at the same time.
ufjf.br
... Um pouco de malandragem: descobrindo o picaresco na mulher-herói chicana - Carla Portilho Ipo... more ... Um pouco de malandragem: descobrindo o picaresco na mulher-herói chicana - Carla Portilho Ipotesi, Juiz de Fora, v. 9, n. 1 ... As pícaras podem por vezes empregar ardis diferentes dos utilizados pelos pícaros, mas sua conduta permanece inalterada elas apresentam, assim ...
Muitas Vozes, 2017
Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primei... more Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primeiro título da série policial da escritora Lucha Corpi, publicado em 1992. O foco deste exame é o processo de construção identitária da protagonista, Gloria Damasco, primeira detetive feminina da literatura chicana. Esta personagem revela diversas contradições de si mesma e de seu contexto, e as complexidades de sua individualidade e da coletividade híbrida em que se insere desvelam aspectos multifacetados do mundo pós-moderno. Neste romance, são promovidos amplos questionamentos de tópicos relevantes para a construção de identidade, tais como: gênero, raça, classe, história, cultura e espiritualidade. A partir dos caminhos que esta obra aponta, são estabelecidos diálogos conceituais pertinentes, especialmente com Stuart Hall, teórico que se debruçou sobre a questão da identidade em diversas produções. A identidade é tomada não como "essência" ou "eu verdadeiro", mas como construção através da representação, de recursos históricos e discursivos que estão em constante dinâmica.
Resumo: O romance Stone, de autoria de Adam Roberts, é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o ún... more Resumo: O romance Stone, de autoria de Adam Roberts, é a narrativa em primeira pessoa de Ae, o único criminoso em uma utopia pós-humana na qual o uso da nanotecnologia levou a humanidade à plenitude. Nessa sociedade, Ae é um excluído. Um dia, porém, ele recebe uma proposta de liberdade e riqueza em troca de matar toda a popu-lação de um planeta. Ao aceitá-la, Ae deve tentar cumprir sua missão ao mesmo tempo em que se questiona e investiga quem o teria contratado. No conlito entre esse indivíduo desviante e a utopia, Stone examina os pró-prios limites dessa utopia, apoiada na ideia de luxo e indeinição, e dos modelos de subjetividade que ela cria. A noção de utopia como um projeto social bem deinido é trocada pela imagem de corpos utópicos, inluenciados por tecnologias que põem em questão as deinições de humano e pós-humano. Nessa rede de tensões e indei-nições, levanta-se a possibilidade de que o indivíduo marginalizado e sociopata seria o único capaz de examinar de forma profunda a...
Revista Língua & Literatura, 2018
Resumo: Este trabalho visa apresentar uma investigação sobre questões de raça, gênero e coloniali... more Resumo: Este trabalho visa apresentar uma investigação sobre questões de raça, gênero e colonialidade presentes na série de ficção detetivesca da escritora Lucha Corpi. Serão examinadas as duas primeiras obras da série: Eulogy for a Brown Angel (1992) e Cactus Blood (1995), cuja protagonista é Gloria Damasco, a primeira detetive feminina da literatura chicana. Através desta personagem são apresentados diversos tópicos que envolvem o contexto cultural, histórico, social e político de um grupo subalternizado dentro dos Estados Unidos por possuir origens mexicanas. Busca-se apontar caminhos que levem à reflexão sobre opressão e exclusão social com base na perspectiva decolonial elaborada por pensadores latino-americanos como Walter Mignolo, Arturo Escobar, María Lugones, dentre outros.
Palavras-chave: Colonialidade. Gênero. Ficção detetivesca. Literatura chicana.
Abstract: This work aims to present an investigation on issues of race, gender and coloniality present in writer Lucha Corpi's detective fiction series. The first two works of the series will be examined: Eulogy for a Brown Angel (1992) and Cactus Blood (1995), whose protagonist is Gloria Damasco, the first female detective of Chicana literature. Several topics are presented through this character, that involve the cultural, historical, social and political context of a subalternized group within the United States for having Mexican origins. It seeks to point out ways that lead to reflection on oppression and social exclusion based on the decolonial perspective elaborated by Latin American thinkers such as Walter Mignolo, Arturo Escobar, María Lugones, among others.
Keywords: Coloniality. Gender. Detective fiction. Chicana literature.
Revista Muitas Vozes, 2017
Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primei... more Resumo: Este artigo investiga a representação da mulher no livro Eulogy for a Brown Angel, primeiro título da série policial da escritora Lucha Corpi, publicado em 1992. O foco deste exame é o processo de construção identitária da protagonista, Gloria Damasco, primeira detetive feminina da literatura chicana. Esta personagem revela diversas contradições de si mesma e de seu contexto, e as complexidades de sua individualidade e da coletividade híbrida em que se insere desvelam aspectos multifacetados do mundo pós-moderno. Neste romance, são promovidos amplos questionamentos de tópicos relevantes para a construção de identidade, tais como: gênero, raça, classe, história, cultura e espiritualidade. A partir dos caminhos que esta obra aponta, são estabelecidos diálogos conceituais pertinentes, especialmente com Stuart Hall, teórico que se debruçou sobre a questão da identidade em diversas produções. A identidade é tomada não como " essência " ou " eu verdadeiro " , mas como construção através da representação, de recursos históricos e discursivos que estão em constante dinâmica.
Palavras-chave: Identidade. Representação. Literatura chicana. Pós-modernidade.
Abstract: This article investigates the representation of the woman in the book Eulogy for a Brown Angel, the first title of the detective series by the writer Lucha Corpi, published in 1992. The focus of this examination is the process of identity construction of the protagonist, Gloria Damasco, the first female detective of Chicana/o literature. This character reveals several contradictions concerning herself and her context, and the complexities of her individuality and of the hybrid collectivity in which she is inserted unveal multifaceted aspects of the postmodern world. In this novel, broad questions are raised concerning relevant topics for identity construction, such as: gender, race, class, history, culture and spirituality. From the paths this work points out, pertinent conceptual dialogues are established, especially with Stuart Hall, theorist who has examined the question of identity in several productions. Identity is taken not as " essence " or " true self " , but as construction through representation, through historical and discursive resources that are in constant dynamics.
Keywords: Identity. Representation. Chicana/o literature. Postmodernity.
Este ensaio discute a representação de Botsuana proposta em The No.1 Ladies’ Detective Agency (19... more Este ensaio discute a representação de Botsuana proposta em The No.1 Ladies’ Detective Agency (1998), de Alexander McCall Smith. O antigo protetorado é apresentado como um país estável e próspero, bastante diferente das representações do ‘continente escuro’ feitas pela literatura colonial, confirmando que a ideia de uma África homogênea não se sustenta. Fazendo referência à obra de Homi Bhabha, vê-se que, embora a série lance mão do gênero policial, a História das nações narradas ocupa um espaço preponderante, apontando para a construção de uma identidade nacional e a busca por um espaço próprio no cenário mundial. Constata-se a existência de uma outra África, distinta daquela representada no imaginário ocidental – uma África que encontrou uma certa estabilidade política, social e econômica. A protagonista da série é uma representante adequada de seus país nativo, descrita por seu criador como “uma boa detetive, e uma boa mulher. Uma boa mulher em um bom país.” (McCALL SMITH, 1998, p.4). Cabe apontar que a África narrada no romance estudado sugere a possibilidade de ainda outras Áfricas, pois uma vez que se desconfie da ficção de homogeneidade pregada pelo domínio colonial, abre-se o caminho para que cada nação africana narre a sua própria África – ou as suas Áfricas plurais.
Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fo... more Este ensaio visa discutir o legado do romance noir na ficção policial contemporânea, produzida fora do centro hegemônico de poder, representada aqui pelo romance Death in Little Tokyo (1996), de Dale Furutani. A partir do conceito do detetive metafísico que se caracteriza por questionar a natureza da realidade e os limites do conhecimento, propõe-se discutir como essas obras constituem narrativas que procuram resgatar a memória, a história e a cultura de comunidades marginalizadas. Típico da ficção policial da modernidade tardia, o detetive metafísico não compartilha das certezas do detetive positivista, caracterizando-se como um sucessor do detetive hardboiled. Pretende-se discutir como essa releitura do romance noir dialoga com os textos da literatura policial " hegemônica " , inscrevendo-os na tradição e subvertendo-os a um só tempo. Abstract: This essay aims to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, represented by Dale Furutani's novel Death in Little Tokyo (1996). Departing from the concept of the metaphysical detective, characterized by questioning the nature of reality and the limits of knowledge, we will discuss how these literary works strive to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective does not share the positivistic detective's certainties, but is presented as a successor of the hardboiled detective. We intend to discuss how this re-reading of the roman noir dialogues with texts that belong to hegemonic detective fiction, inscribing them into tradition and subverting them at the same time.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, 2018
Based on Michel de Certeau’s theory on everyday practices, this essay aims to discuss how the dai... more Based on Michel de Certeau’s theory on everyday practices, this essay aims to discuss how the daily activities of the common person may constitute a means of resistance of subaltern cultures to the dominant power in contemporary African American writer Barbara Neely’s Blanche White Mysteries series. Following the path once established by Agatha Christie’s Miss Marple, the protagonist Blanche White investigates crimes without altering her daily routine as a cleaning lady – routine becomes the space of investigation itself.
Blanche’s effacement in society allows her to carry out her investigation, availing herself of her marginal position to question the rules and regulations to which she only apparently submits.
As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi-... more As práticas cotidianas marcam presença na série policial Brown Angel Mysteries, da escritora chi-cana Lucha Corpi. Com base na teoria de Michel de Certeau sobre a práxis cotidiana, desenvolvida em A invenção do cotidiano, este artigo propõe-se a discutir de que modo os usos e fazeres do dia-a-dia, como o trabalho doméstico e os mitos e crenças herdados da tradição mexicana, representam um meio de opor resistência às práticas socioculturais dominantes, assim como seu papel político como uma tática por meio da qual as comunidades marginalizadas representadas buscam se (re)apropriar de um espaço cultural, político e socioeconômico, adquirindo novos significados no espaço de confronto entre o centro de poder e a periferia. Por meio da caracterização da protagonista da série, Gloria Damasco, Lucha Corpi abre o gênero policial à diversidade cultural, oferecendo uma percepção não-eurocêntrica da realidade, que aceita como real o conhecimento que vem de fontes intangíveis como os sonhos, as visões, a intuição e a percepção extra-sensorial. Essas experiências não-racionais se entrelaçam à presença de mitos fundamentais para a cultura e memória chicanas – como La Llorona e La Malinche – para apresentar um enredo policial que subverte a lógica cartesiana da ficção detetivesca tradicional.
O objetivo deste artigo é situar dois romances de escritoras chicanas contemporâneas – The Mixqui... more O objetivo deste artigo é situar dois romances de escritoras chicanas contemporâneas – The Mixquiahuala Letters, de Ana Castillo, e Paletitas de Guayaba, de Erlinda González-Berry – frente a uma tradição literária espanhola, a picaresca. Como a cultura espanhola é um dos elementos formadores da cultura chicana, o artigo buscou apontar como essas autoras dialogam com esse gênero consagrado da literatura hegemônica.
The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fictio... more The aim of this essay is to discuss the legacy of the roman noir in contemporary detective fiction produced outside the hegemonic center of power, here represented by the novel Death in Little Tokyo (1996), written by Japanese-American author Dale Furutani. Starting from the concept of the metaphysical detective (Haycraft 76; Holquist 153-156), characterized by deep questioning about narrative, interpretation, subjectivity, the nature of reality and the limits of knowledge, this article proposes a discussion about how these literary works, which at first sight represent a traditionally Anglo-American genre, constitute narratives that aim to rescue the memory, history and culture of marginalized communities. Typical of late modernity detective fiction, the metaphysical detective has none of the positivistic detective's certainties, as he does not share in his Cartesian notion of totality, being presented instead as a successor of the hardboiled detective of the roman noir. In this article I intend to analyze the paths chosen by the author and discuss how his re-reading of the roman noir dialogues with the texts of hegemonic noire detective fiction, inscribing them in literary tradition and subverting them at the same time.