Hans Carrillo Guach | Universidade Federal de Goiás (original) (raw)
Books by Hans Carrillo Guach
AMÉRICA LATINA NA CONTEMPORANEIDADE: desafios, oportunidades e riscos. Coleção Américas Compartilhadas, 2015
Editora CRV, 2019
Não obstante os avanços democráticos que, desde as últimas décadas, são observados na América Lat... more Não obstante os avanços democráticos que, desde as últimas décadas, são observados na América Latina, ainda perduram reali-dades democraticamente contraproducentes, principalmente quando se analisa o âmbito local. Cuba não é um país isento dessas adversas conjunturas, apesar do pouco reconhecimento que, nesse sentido, tem acatado o oficialismo cubano. Com o objetivo de ampliar os andaimes gnosiológicos e críticos sobre os modos de configuração da política subnacional cubana, no presente livro são analisadas as contribuições que, para a democrati-zação da política e do Estado, faz uma das estruturas de maior signi-ficado democrático segundo os governantes cubanos. Trata-se da Assembleia Municipal do Poder Popular e seus conexos procedimentos participativos, especificamente na cidade de Cárdenas. Em uma peculiar forma de escrita marcada pelas raízes linguísti-cas do autor (espanhol), a obra destaca o caráter complexo e contra-ditório da experiência analisada, assim como seus multidimensionais impactos e sustentos, revelando vários caminhos ainda por transitar em Cuba desde o ponto de vista democrático.
Papers by Hans Carrillo Guach
Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Apr 26, 2018
Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 2011
Revista Calundu, Dec 30, 2019
XVIII ISA World Congress of Sociology (July 13-19, 2014), Jul 16, 2014
Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales, 2023
Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materiali... more Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materialización de relaciones solidarias entre sistemas sociales y ecosistemas. Basados en peculiares visiones sobre un mundo cíclico y relacional, entre dimensiones físicas, medioambientales y espirituales, muchos de estos estudios sugieren prestar atención a tradiciones poco examinadas, con el fin de comprender formas alternativas de conocimiento, organización y comportamiento social que orienten otros caminos para una existencia más armónica entre los componentes del ecosistema. Este texto aborda una de esas tradiciones, conocida como ifá-Òrúnmìlà, y describe en su cosmología nociones que convergen con contenidos esenciales del concepto de Antropoceno. Mediante el uso de métodos cualitativos, el texto demuestra que esta tradición de inspiración africana envuelve saberes para lidiar con realidades de conflictos y quebrantos propias del Antropoceno, no necesariamente desde el desespero y la nega...
Revista Espaço Pedagógico
Dentre os muitos impactos da pandemia global da COVID-19 nos anos de 2020 e 2021, destacam-se os ... more Dentre os muitos impactos da pandemia global da COVID-19 nos anos de 2020 e 2021, destacam-se os referentes à suspensão dos calendários acadêmicos nos mais diferentes níveis de formação. Nas universidades brasileiras, o Ensino Remoto Emergencial foi adotado como possibilidade de permanência das atividades de ensino durante o isolamento social. Nesse contexto, o objetivo geral do artigo é o de trazer reflexões, à luz da teoria dos habitus de Pierre Bourdieu, sobre o impacto que a implementação do Ensino Remoto Emergencial teve no processo de ensino-aprendizagem em cursos de graduação da Universidade Federal de Goiás (UFG). O principal pressuposto é que a teoria de Bourdieu é pertinente para analisar dinâmicas educacionais, no entanto, pelo menos no contexto institucional antes referido, esta modalidade de ensino também tem condicionado processos de ensino-aprendizagem que revelam a necessidade de aperfeiçoar a compreensão da relação entre sucesso escolar, habitus e instituições educa...
Desigualdades globais e justiça social : interfaces teóricas, acesso à justiça e democracia: [livro eletrônico], 2021, ISBN 978-65-87718-11-8, págs. 460-495, 2021
Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 2018
O objetivo do presente artigo e comparar as experiencias do Orcamento Participativo (OP) em Porto... more O objetivo do presente artigo e comparar as experiencias do Orcamento Participativo (OP) em Porto Alegre, Brasil e da Assembleia Municipal do Poder Popular (AMPP) em Cardenas, Cuba, no referente aos seus papeis na configuracao de condicoes para a tomada de decisoes de gestao publica, area associada aos processos de democratizacao. Com enfase neste aspecto se comparam ambas as experiencias em relacao com as suas contribuicoes para democratizar a configuracao e o estabelecimento de procedimentos que sustentam os processos participativos no territorio local. Em termos metodologicos, o estudo se desenvolveu a partir de uma abordagem qualitativa, sustentada em uma comparacao sincronica orientadas por casos diferente. Os principais metodos empiricos utilizados foram: entrevistas semiestruturadas (para especialistas nas tematicas tratadas em ambos os dois paises, atores governamentais e cidadaos) e a Analise de documentos. Os resultados obtidos mostram que apesar das diferencas economicas,...
Revista de Estudios Sociales, 2022
El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en... more El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en Cuba, enfatizando el examen de las capacidades de los ciudadanos para incidir en las condiciones que sustentan la toma de decisiones y los debates públicos. En el estudio se develan las mutuas dependencias entre elementos que constituyen una consolidación autocrática de la política. Con base en el estudio de una ciudad media (Cárdenas), la aplicación de métodos cualitativos (como el análisis de documentos y la entrevista semiestructurada) y la revisión de lo arrojado por estudios previos, se describen y analizan dinámicas que abonan una peculiar comprensión de la relación entre autocratización real y democratización formal en el ámbito local cubano. The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in Cuba, emphasizing the examination of citizens’ capacities to influence the conditions that sustain decision-making and public debates. The study reveals the mutual dependencies between elements that constitute an autocratic consolidation of politics. I describe and analyze dynamics that provide a peculiar understanding of the relationship between real autocratization and formal democratization at the local level in Cuba, based on the study of a medium-sized city (Cárdenas), the application of qualitative methods (such as the analysis of documents and semi-structured interviews), and the review of previous studies.
Revista de Estudios Sociales, 79, 2022
The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in... more The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in Cuba, emphasizing the examination of citizens' capacities to influence the conditions that sustain decision-making and public debates. The study reveals the mutual dependencies between elements that constitute an autocratic consolidation of politics. I describe and analyze dynamics that provide a peculiar understanding of the relationship between real autocratization and formal democratization at the local level in Cuba, based on the study of a medium-sized city (Cárdenas), the application of qualitative methods (such as the analysis of documents and semi-structured interviews), and the review of previous studies.
The presented article has as purpose to systematize the principal epistemologies aspects about so... more The presented article has as purpose to systematize the principal epistemologies aspects about some of the classic theories of sociology. To fulfill this task, the document checking technique was applied and was considered, not only the diverse conceptions about social reality and the study�s object of this discipline, but also, the appropriate behavior in relation with the position of the researcher before the real facts and the investigation methods the different school used. In fact, the results that were obtained show the characteristics of determined ways of knowledge production from sociology, resulting essential to comprehend the contemporary sociologic productions.
AMÉRICA LATINA NA CONTEMPORANEIDADE: desafios, oportunidades e riscos. Coleção Américas Compartilhadas, 2015
Editora CRV, 2019
Não obstante os avanços democráticos que, desde as últimas décadas, são observados na América Lat... more Não obstante os avanços democráticos que, desde as últimas décadas, são observados na América Latina, ainda perduram reali-dades democraticamente contraproducentes, principalmente quando se analisa o âmbito local. Cuba não é um país isento dessas adversas conjunturas, apesar do pouco reconhecimento que, nesse sentido, tem acatado o oficialismo cubano. Com o objetivo de ampliar os andaimes gnosiológicos e críticos sobre os modos de configuração da política subnacional cubana, no presente livro são analisadas as contribuições que, para a democrati-zação da política e do Estado, faz uma das estruturas de maior signi-ficado democrático segundo os governantes cubanos. Trata-se da Assembleia Municipal do Poder Popular e seus conexos procedimentos participativos, especificamente na cidade de Cárdenas. Em uma peculiar forma de escrita marcada pelas raízes linguísti-cas do autor (espanhol), a obra destaca o caráter complexo e contra-ditório da experiência analisada, assim como seus multidimensionais impactos e sustentos, revelando vários caminhos ainda por transitar em Cuba desde o ponto de vista democrático.
Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, Apr 26, 2018
Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 2011
Revista Calundu, Dec 30, 2019
XVIII ISA World Congress of Sociology (July 13-19, 2014), Jul 16, 2014
Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales, 2023
Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materiali... more Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materialización de relaciones solidarias entre sistemas sociales y ecosistemas. Basados en peculiares visiones sobre un mundo cíclico y relacional, entre dimensiones físicas, medioambientales y espirituales, muchos de estos estudios sugieren prestar atención a tradiciones poco examinadas, con el fin de comprender formas alternativas de conocimiento, organización y comportamiento social que orienten otros caminos para una existencia más armónica entre los componentes del ecosistema. Este texto aborda una de esas tradiciones, conocida como ifá-Òrúnmìlà, y describe en su cosmología nociones que convergen con contenidos esenciales del concepto de Antropoceno. Mediante el uso de métodos cualitativos, el texto demuestra que esta tradición de inspiración africana envuelve saberes para lidiar con realidades de conflictos y quebrantos propias del Antropoceno, no necesariamente desde el desespero y la nega...
Revista Espaço Pedagógico
Dentre os muitos impactos da pandemia global da COVID-19 nos anos de 2020 e 2021, destacam-se os ... more Dentre os muitos impactos da pandemia global da COVID-19 nos anos de 2020 e 2021, destacam-se os referentes à suspensão dos calendários acadêmicos nos mais diferentes níveis de formação. Nas universidades brasileiras, o Ensino Remoto Emergencial foi adotado como possibilidade de permanência das atividades de ensino durante o isolamento social. Nesse contexto, o objetivo geral do artigo é o de trazer reflexões, à luz da teoria dos habitus de Pierre Bourdieu, sobre o impacto que a implementação do Ensino Remoto Emergencial teve no processo de ensino-aprendizagem em cursos de graduação da Universidade Federal de Goiás (UFG). O principal pressuposto é que a teoria de Bourdieu é pertinente para analisar dinâmicas educacionais, no entanto, pelo menos no contexto institucional antes referido, esta modalidade de ensino também tem condicionado processos de ensino-aprendizagem que revelam a necessidade de aperfeiçoar a compreensão da relação entre sucesso escolar, habitus e instituições educa...
Desigualdades globais e justiça social : interfaces teóricas, acesso à justiça e democracia: [livro eletrônico], 2021, ISBN 978-65-87718-11-8, págs. 460-495, 2021
Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 2018
O objetivo do presente artigo e comparar as experiencias do Orcamento Participativo (OP) em Porto... more O objetivo do presente artigo e comparar as experiencias do Orcamento Participativo (OP) em Porto Alegre, Brasil e da Assembleia Municipal do Poder Popular (AMPP) em Cardenas, Cuba, no referente aos seus papeis na configuracao de condicoes para a tomada de decisoes de gestao publica, area associada aos processos de democratizacao. Com enfase neste aspecto se comparam ambas as experiencias em relacao com as suas contribuicoes para democratizar a configuracao e o estabelecimento de procedimentos que sustentam os processos participativos no territorio local. Em termos metodologicos, o estudo se desenvolveu a partir de uma abordagem qualitativa, sustentada em uma comparacao sincronica orientadas por casos diferente. Os principais metodos empiricos utilizados foram: entrevistas semiestruturadas (para especialistas nas tematicas tratadas em ambos os dois paises, atores governamentais e cidadaos) e a Analise de documentos. Os resultados obtidos mostram que apesar das diferencas economicas,...
Revista de Estudios Sociales, 2022
El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en... more El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en Cuba, enfatizando el examen de las capacidades de los ciudadanos para incidir en las condiciones que sustentan la toma de decisiones y los debates públicos. En el estudio se develan las mutuas dependencias entre elementos que constituyen una consolidación autocrática de la política. Con base en el estudio de una ciudad media (Cárdenas), la aplicación de métodos cualitativos (como el análisis de documentos y la entrevista semiestructurada) y la revisión de lo arrojado por estudios previos, se describen y analizan dinámicas que abonan una peculiar comprensión de la relación entre autocratización real y democratización formal en el ámbito local cubano. The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in Cuba, emphasizing the examination of citizens’ capacities to influence the conditions that sustain decision-making and public debates. The study reveals the mutual dependencies between elements that constitute an autocratic consolidation of politics. I describe and analyze dynamics that provide a peculiar understanding of the relationship between real autocratization and formal democratization at the local level in Cuba, based on the study of a medium-sized city (Cárdenas), the application of qualitative methods (such as the analysis of documents and semi-structured interviews), and the review of previous studies.
Revista de Estudios Sociales, 79, 2022
The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in... more The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in Cuba, emphasizing the examination of citizens' capacities to influence the conditions that sustain decision-making and public debates. The study reveals the mutual dependencies between elements that constitute an autocratic consolidation of politics. I describe and analyze dynamics that provide a peculiar understanding of the relationship between real autocratization and formal democratization at the local level in Cuba, based on the study of a medium-sized city (Cárdenas), the application of qualitative methods (such as the analysis of documents and semi-structured interviews), and the review of previous studies.
The presented article has as purpose to systematize the principal epistemologies aspects about so... more The presented article has as purpose to systematize the principal epistemologies aspects about some of the classic theories of sociology. To fulfill this task, the document checking technique was applied and was considered, not only the diverse conceptions about social reality and the study�s object of this discipline, but also, the appropriate behavior in relation with the position of the researcher before the real facts and the investigation methods the different school used. In fact, the results that were obtained show the characteristics of determined ways of knowledge production from sociology, resulting essential to comprehend the contemporary sociologic productions.
RESUMEN En Cuba subsiste un notable consenso relativo a la necesidad de agilizar un desarrollo ca... more RESUMEN En Cuba subsiste un notable consenso relativo a la necesidad de agilizar un desarrollo cada vez mas participativo a nivel municipal, acorde con las emergentes intenciones estatales de movilizar las capacidades y la descentralizacion de los gobiernos municipales, como bien se refleja en los lineamientos de la nueva politica economica y social del pais. Sin embargo, con el proposito de asistir a la implementacion de estos lineamientos, aun se consideran insuficientes los estudios que apuntan a analizar los diversos factores, ya sean estructurales, subjetivos y/o practicos, sobre los cuales se configuran los procesos de participacion, especialmente en el ambito institucional local. En relacion con tales argumentos, el articulo que se presenta ofrece un analisis acerca de la manera en que, desde una perspectiva estructural, los gobiernos municipales en Cuba se configuran con un caracter participativo (activo o pasivo), para promover el desarrollo a escala local. Para ello, desde...
Revista Calundu
As religiões de matriz africana, recorrentemente têm sido alvos de discriminações e preconceitos.... more As religiões de matriz africana, recorrentemente têm sido alvos de discriminações e preconceitos. Este cenário, consequência de relações de poder e dominação, tem constituído uma tentativa de impor formas universais de religiosidade. Conjuntamente, tem colaborado não só para ignorar a natureza de IFÁ-Òrìsà como religião em si mesma, além para desconhecer os aportes desta tradição para a configuração harmônica das relações sociais, conforme ocorreria com religiões de origem católica. Diante deste contexto, o presente artigo pretende descrever algumas logicas do culto IFÁ-Òrìsà, como prática imersa num processo de resistência contra denominações alheias a sua própria essência. Para isso tudo, metodologicamente se utiliza a análise de bibliografias de diversa índole (cientifica e textos litúrgicos de IFÁ), que possibilitaram demonstrar que dita tradição se constitui como uma religião, contrariamente às designações pejorativas das quais têm sido objeto: fetiche, bruxaria, coisas de pess...
Revista de Estudios Sociales, 2022
El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en... more El texto analiza la democraticidad de procesos decisorios sobre asuntos públicos a nivel local en Cuba, enfatizando el examen de las capacidades de los ciudadanos para incidir en las condiciones que sustentan la toma de decisiones y los debates públicos. En el estudio se develan las mutuas dependencias entre elementos que constituyen una consolidación autocrática de la política. Con base en el estudio de una ciudad media (Cárdenas), la aplicación de métodos cualitativos (como el análisis de documentos y la entrevista semiestructurada) y la revisión de lo arrojado por estudios previos, se describen y analizan dinámicas que abonan una peculiar comprensión de la relación entre autocratización real y democratización formal en el ámbito local cubano.
The text analyzes the democraticity of decision-making processes on local level public affairs in Cuba, emphasizing the examination of citizens’ capacities to influence the conditions that sustain decision-making and public debates. The study reveals the mutual dependencies between elements that constitute an autocratic consolidation of politics. I describe and analyze dynamics that provide a peculiar understanding of the relationship between real autocratization and formal democratization at the local level in Cuba, based on the study of a medium-sized city (Cárdenas), the application of qualitative methods (such as the analysis of documents and semi-structured interviews), and the review of previous studies.
Naturaleza y Sociedad. Desafíos Medioambientales, 2023
Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materiali... more Disímiles estudios en las ciencias sociales han advertido la necesidad de avanzar en la materialización de relaciones solidarias entre sistemas sociales y ecosistemas. Basados en peculiares visiones sobre un mundo cíclico y relacional, entre dimensiones físicas, medioambientales y espirituales, muchos de estos estudios sugieren prestar atención a tradiciones poco examinadas, con el fin de comprender formas alternativas de conocimiento, organización y comportamiento social que orienten otros caminos para una existencia más armónica entre los componentes del ecosistema. Este texto aborda una de esas tradiciones, conocida como ifá-Òrúnmìlà, y describe en su cosmología nociones que convergen con contenidos esenciales del concepto de Antropoceno. Mediante el uso de métodos cualitativos, el texto demuestra que esta tradición de inspiración africana envuelve saberes para lidiar con realidades de conflictos y quebrantos propias del Antropoceno, no necesariamente desde el desespero y la negación, sino a través de la orientación de relaciones colectivas de sus seguidores en diversos órdenes. De este modo, el artículo aporta a una comprensión todavía incipiente acerca de este sistema espiritual —objeto frecuente de inferiorizaciones y estigmatizaciones que lo asocian con lo diabólico—, en sus nexos con sabidurías sobre formas de vida constantemente ignoradas en diferentes ámbitos de lo cotidiano.
Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, Apr 2024
Resumen: usualmente las religiones se reconocen con potencial para movilizar transformaciones soc... more Resumen: usualmente las religiones se reconocen con potencial para movilizar transformaciones sociales, psicológicas y fisiológicas, siendo este uno de los motivos por los que han sido recurrentemente consideradas en estudios de las ciencias sociales y humanas. En este campo analítico, la comprensión de dolencias y formas de sanación, mediante diferentes prácticas —rituales, cosmologías y adivinaciones—, ha sido ampliamente tratada. Sin embargo, en algunas denominaciones religiosas, todavía son incipientes las investigaciones sobre dolencias reproductivas femeninas y sus respectivas formas de intervención. Este es el caso de las religiones de matriz africana, como la regla de ocha (santería) en Cuba. Así, el artículo tiene como objetivo comprender la sanación de dolencias reproductivas femeninas, a través del oráculo del diloggún empleado en la regla de ocha. La investigación de la que se desprenden nuestros argumentos se realizó entre diciembre de 2022 y enero de 2023 en Santa Marta, Cárdenas, Cuba. Metodológicamente adopta un enfoque etnográfico y narrativo, en el que la reflexividad alrededor de nuestras experiencias adquiere un lugar central para abordar las discusiones. En consecuencia, no solo da cuenta de procesos que atraviesan la práctica de este oráculo y sus impactos socioespirituales, en relación con mundos posibles de bienestar, sino que además argumenta a favor de complementaciones conceptuales y teórico-metodológicas sobre la sanación. Por esa vía, el artículo aporta a las comprensiones todavía incipientes sobre los vínculos entre fertilidad femenina y sanación en la regla de ocha y las relaciones entre bienestar-malestar y espiritualidad que se constituyen en este sistema religioso.
Palabras clave: etnografía, fertilidad femenina, malestar-sanación, religiones afrodiaspóricas, reproducción femenina, santería cubana.
“Pregnancy is in the Mind, Not in the Womb”: The Diloggún Oracle and the Awakening of Fertility in Cuban Regla de Ocha
Abstract: Religions are often acknowledged for their ability to provoke social, psychological, and physiological transformation, prompting recurrent studies in social and human sciences. Within this analytical domain, understanding ailments and methods of healing through various practices —rituals, cosmologies, and divinations— has been extensively explored. However, research on female reproductive ailments and corresponding intervention methods remains nascent in certain religious denominations, such as African-derived religions like the Regla de Ocha (Santería) in Cuba. The purpose of this article is to shed light on the healing of female reproductive ailments through the diloggún oracle utilized in the Regla de Ocha. Conducted between December 2022 and January 2023 in Santa Marta, Cárdenas, Cuba, our research adopts an ethnographic and narrative approach, placing reflexivity on our experiences at the forefront of our discussions. The research, from which our arguments derive, was conducted between December 2022 and January 2023 in Santa Marta, Cárdenas, Cuba. Methodologically, it adopts an ethnographic and narrative approach, placing reflexivity on our experiences at the forefront of our discussions. Consequently, it not only delineates the processes inherent in the practice of this oracle and its socio-spiritual impacts concerning potential realms of well-being but also advocates for conceptual and theoretical-methodological enhancements regarding healing. The article contributes to the evolving the incipient understanding of the connections between female fertility and healing within the Regla de Ocha and the intricate relationships among well-being, discomfort, and spirituality intrinsic to this religious system.
Keywords: Afro-diasporic religions, ethnography, female fertility, female reproduction, illness-healing, Cuban Santería.
“A gravidez está na cabeça, não no útero”: o oráculo diloggún e o despertar da fertilidade na regla de ocha cubana
Resumo: as religiões são geralmente reconhecidas como tendo o potencial de mobilizar transformações sociais, psicológicas e fisiológicas, o que é uma das razões pelas quais elas têm sido recorrentemente consideradas nos estudos das ciências sociais e humanas. Nesse campo analítico, a compreensão das doenças e das formas de cura por meio de diferentes práticas — rituais, cosmologias e adivinhações — tem sido amplamente abordada. Entretanto, em algumas denominações religiosas, a pesquisa sobre as doenças reprodutivas femininas e suas respectivas formas de intervenção ainda é incipiente. Esse é o caso das religiões de matriz africana, como a regla de ocha (santería) em Cuba. Assim, o artigo tem como objetivo compreender a cura de doenças do aparelho reprodutor feminino por meio do oráculo diloggún utilizado na regla de ocha. A pesquisa, da qual derivam nossos argumentos, foi realizada entre dezembro de 2022 e janeiro de 2023 em Santa Marta, Cárdenas, Cuba. Metodologicamente, ela adota uma abordagem etnográfica e narrativa na qual a reflexividade em torno de nossas experiências ocupa um lugar central na abordagem das discussões. Consequentemente, ela não apenas explica os processos envolvidos na prática desse oráculo e seus impactos socioespirituais com relação a possíveis mundos de bem-estar, mas também argumenta em favor de complementaridades conceituais e teórico-metodológicas sobre a cura. Dessa forma, o artigo contribui para a compreensão ainda incipiente dos vínculos entre fertilidade feminina e cura na regla de ocha e das relações entre bem-estar, mal-estar e espiritualidade que se constituem nesse sistema religioso.
Palavras-chave: etnografia, fertilidade feminina, mal-estar-cura, religiões afrodiaspóricas, reprodução feminina, santería cubana.