Élen Gonçalves | Universidade Federal de Juiz de Fora (original) (raw)

Papers by Élen Gonçalves

Research paper thumbnail of O Enigmático Olhar Do Outro Sobre Si Mesmo: Notas Sobre O Livro "O Estranho" De Oswaldo De Camargo

Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 2016

Research paper thumbnail of RONALD AUGUSTO: “Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilíbrio, talvez mesmo uma forma de consagração. A poesia não pode abdicar de precipitações, sacudidelas, tendências, oscilações, enfim, movimento”

Esta entrevista permitira analisar alguns dos aspectos mais instigantes do trabalho de Ronald Aug... more Esta entrevista permitira analisar alguns dos aspectos mais instigantes do trabalho de Ronald Augusto como poeta e pensador, bem como seu entendimento acerca das relacoes estabelecidas entre a criacao poetica e suas tendencias criticas. Nosso entrevistado lanca um olhar agucado nao so sobre o cenario da poesia contemporânea, mas tambem sobre a ordem social e politica do pais.

Research paper thumbnail of feminino indelével nas palavras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

outra travessia, 2021

A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever... more A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever, condicionado a uma tensão corpórea que só é aliviada, acabada, quando a escrita é terminada. Esta, em si, liga-se profundamente a uma conjuntura histórica, visto que não é atemporal, tampouco impessoal (SPILLERS, 2015, p. 58). Soma-se a isso o fato de que o escritor, ao conceber noções de pertencimento em meio à sociedade que o cerca, não pode isolar-se de tudo o que, de alguma forma, o sensibiliza. Considerando, portanto, que homem e sociedade coadunam-se sobremaneira, analisamos atentamente a escrita poética de Warsan Shire (Quênia), Upile Chisala (Maláui) e Safia Elhillo (Sudão), que está demasiadamente associada às suas vivências pessoais, bem como ao passado histórico de seus países de origem e às heranças culturais de seus antepassados, uma vez que a própria escrita carrega em si uma carga de urgência assaz relacionada ao momento sócio-político-cultural da sociedade contemporânea.

Research paper thumbnail of A tensão corpórea no ato físico de escrita: um estudo sobre as obras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Research paper thumbnail of Reescritas do silêncio em passados inextinguíveis: um estudo das configurações de lar nas poéticas migrantes de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

A presente tese de doutorado promove um estudo das obras poéticas de Safia Elhillo, Upile Chisala... more A presente tese de doutorado promove um estudo das obras poéticas de Safia Elhillo, Upile Chisala e Warsan Shire, à luz das leituras de seis principais teóricos que nortearão todo o eixo analítico da obra. Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri Spivak (1998, 2014) e Ranajit Guha (1998) para observar como a escrita negra feminina pode ser contestadora de discursos hegemônicos na contemporaneidade, sobretudo a partir do olhar de escritoras migrantes, a fim de analisar como, em suas obras, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se analisar os lugares de convergências de multiplicidades culturais a partir de identidades migrantes que contribuem para renegociar experiências presentes, o passado de suas famílias e seus países, a fim de propor um olhar que desloque as identidades subalternas, antes posicionadas à margem, para o centro das questões de gênero, raça e classe, conforme defendem bell hooks (...

Research paper thumbnail of Um olhar sobre o esquecido: proposições didáticas para o ensino de literaturas africanas de língua portuguesa a partir de São Tomé e Príncipe

This Final Paper for postgraduate in broad sense in History of Africa aims, firstly, to regard th... more This Final Paper for postgraduate in broad sense in History of Africa aims, firstly, to regard the Law 10.639/03, that makes obligatory the education of History of Africa, also African and Afro-Brazilian cultures in Brazilian school curriculum. It is intended, therefore, to show a didactic material that not only heeds the requirements of the Law, but may also increase the number of pedagogical propositions that help teachers in the classroom and make their teaching more complete and interesting for students. Thereby, this study intends to present a proposal of teaching of African Literature of Portuguese Language, more precisely, the literature produced in Sao Tome and Principe, from the perspective of two important poets for the formation of the literary identity of their country: Alda do Espirito Santo and Conceicao Lima. The objective of this work is to highlight, above all, the mature literary production of an archipelago that needs to be known and studied.O presente Trabalho de...

Research paper thumbnail of Tradição Revisitada De Um Fragmentado Passado Em the January Children, De Safia Elhillo

Revista de Letras Norte@mentos, 2021

Resenha da Obra: ELHILLO, Safia. The january children. Nebraska: African Poetry Book Series, 2017.

Research paper thumbnail of A poética da relação na obra de Conceição Lima

Abril – NEPA / UFF, 2020

O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São To... more O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São Tomé e Príncipe, à luz da Poética da Relação de Édouard Glissant (2005). Será analisada a forma como a poeta se auto define em meio às multiplicidades culturais em movimentos de diáspora, que lhe permite realizar um olhar crítico sobre sua terra natal, ao mesmo tempo em que lhe possibilita criar simbolicamente novas comunidades. Na sociedade multicultural, o sujeito torna-se híbrido, e os discursos dominantes e preten­samente homogeneizantes passam a ser contestados. Por isso, é insustentável hoje pensar em uma identidade nacional que seja pura e de raiz única, visto que o mundo se criouliza e se criam microclimas culturais e linguísticos inesperados. Lugares nos quais a repercussão da sobreposição das culturas é abrupta e imprevisível, predominando na totalidade-mundo, para Édouard Glissant (2005), a realidade crioula, sempre ao encontro de outras raízes e capaz de revelar a Utopia necess...

Research paper thumbnail of Reescritas do silêncio em passados inextinguíveis: um estudo das configurações de lar nas poéticas migrantes de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Research paper thumbnail of Um olhar sobre o esquecido: proposições didáticas para o ensino de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa a partir de São Tomé e Príncie

A produção deste Trabalho de Conclusão de Curso não teria acontecido sem a ajuda e a participação... more A produção deste Trabalho de Conclusão de Curso não teria acontecido sem a ajuda e a participação de algumas pessoas, que foram fundamentais para todo o processo de escrita e de preparação de minha formação, ao longo do ano 2016. Primeiramente, devo agradecer a todo o corpo docente e à direção do curso da pós Áfrikas pela oportunidade de ingresso no curso e participação das aulas, proporcionando-me um aprimoramento do meu conhecimento sobre a área na qual pretendo especializar-me sempre mais. Agradeço aos tutores Jéssica Costa, Juliana Ananias e Eduardo Ferraz, bem como ao Daniel Prieto, pela gentileza e atenção de sempre em nos auxiliarem prontamente em quaisquer dúvidas ou problemas. Agradeço ao professor Fernando Lamas, em cujas aulas de Seminário, eu pude reconhecer as lacunas que ainda devo sanar com relação ao meu trabalho como professora recém-formada. Agradeço ao meu orientador Edimilson Pereira, pela revisão atenta do trabelho, mesmo no pouco tempo que lhe coube, além do apoio e incentivo de sempre. Agradeço aos meus pais, Helena e Luiz, pelo apoio incondicional e incentivo nas horas mais difíceis e de cansaço. Aos meus irmãos, Natália, Luíse e Henrique que compreenderam meus momentos de ausência no período das aulas. À minha avó Naná, por eu saber, apesar de todas as dificuldades, que sempre esteve ao meu lado. Meu agradecimento aos meus amigos, colegas de trabalho e de jornada, por toda a paciência e por estarem, de alguma forma, sempre presentes, apoiando-me em minhas escolhas. E quando te perguntarem responderás que aqui nada aconteceu senão a euforia do poema Conceição Lima RESUMO O presente Trabalho de Conclusão de Curso para a Especialização em História da África visa, primeiramente, atender à Lei 10.639/03, que torna obrigatório o ensino de História da África e culturas africanas e afro-brasileiras, no currículo escolar brasileiro. Pretende-se, portanto, apresentar um material didático que não só atenda às exigências da Lei como também possa aumentar o número de proposições pedagógicas que auxiliem os professores em sala de aula e tornem seu ensino mais completo e interessante para os alunos. Para isso, este estudo tem a intenção de apresentar uma proposta de ensino de Literatura Africana de Língua Portuguesa, mais precisamente, a literatura produzida em São Tomé e Príncipe, a partir da ótica de duas poetas importantes para a formação da identidade literária de seu país: Alda do Espírito Santo e Conceição Lima. O objetivo deste trabalho é evidenciar, sobretudo, a madura produção literária de um arquipélago que precisa ser conhecida e estudada.

Research paper thumbnail of CORPOS EM RESISTÊNCIA: AS POÉTICAS MIGRANTES DE WARSAN SHIRE, UPILE CHISALA E SAFIA ELHILLO BODIES IN RESISTANCE: THE MIGRANT POETICS OF WARSAN SHIRE, UPILE CHISALA AND SAFIA ELHILLO

Revista Antares: Letras e Humanidades , 2019

RESUMO O presente artigo analisa questões de gênero, raça e sexualidade à luz das vozes poéticas ... more RESUMO O presente artigo analisa questões de gênero, raça e sexualidade à luz das vozes poéticas diaspóricas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo em contextos multiculturais. Além disso, a presente pesquisa analisa, por meio de nomes contundentes da crítica feminista, como Walters (2005), Gilbert (s/d), Mohanty (2003) e Hooks (2000), a tarefa social e política dessas poetas que questionam os papéis que lhes são impostos na sociedade contemporânea, a fim de ultrapassar silêncios e marginalidades, bem como problematizar o patriarcalismo ainda vigente que dispersa a ideia da superioridade masculina.

Research paper thumbnail of O feminino indelével nas palavras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Revista de Literatura Outra Travessia, 2020

A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever... more A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de
escrever, condicionado a uma tensão corpórea que só é aliviada, acabada, quando a
escrita é terminada. Esta, em si, liga-se profundamente a uma conjuntura histórica,
visto que não é atemporal, tampouco impessoal1
. Soma-se a isso o fato de que o
escritor, ao conceber noções de pertencimento em meio à sociedade que o cerca, não
pode isolar-se de tudo o que, de alguma forma, o sensibiliza. Considerando, portanto,
que homem e sociedade coadunam-se sobremaneira, analisamos atentamente a escrita
poética de Warsan Shire (Quênia), Upile Chisala (Maláui) e Safia Elhillo (Sudão), que
está demasiadamente associada às suas vivências pessoais, bem como ao passado
histórico de seus países de origem e às heranças culturais de seus antepassados, uma
vez que a própria escrita carrega em si uma carga de urgência assaz relacionada ao
momento sócio-político-cultural da sociedade contemporânea.

Research paper thumbnail of A POÉTICA DA RELAÇÃO NA OBRA DE CONCEIÇÃO LIMA

ABRIL - Revista do NEPA UFF, 2020

O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São To... more O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima,
escritora natural de São Tomé e Príncipe, à luz da Poética da Relação de
Édouard Glissant (2005). Será analisada a forma como a poeta se auto define
em meio às multiplicidades culturais em movimentos de diáspora, que lhe
permite realizar um olhar crítico sobre sua terra natal, ao mesmo tempo em
que lhe possibilita criar simbolicamente novas comunidades. Na sociedade
multicultural, o sujeito torna-se híbrido, e os discursos dominantes e pretensamente homogeneizantes passam a ser contestados. Por isso, é insustentável
hoje pensar em uma identidade nacional que seja pura e de raiz única, visto
que o mundo se criouliza e se criam microclimas culturais e linguísticos
inesperados. Lugares nos quais a repercussão da sobreposição das culturas é
abrupta e imprevisível, predominando na totalidade-mundo, para Édouard
Glissant (2005), a realidade crioula, sempre ao encontro de outras raízes e
capaz de revelar a Utopia necessária – o povo que falta – a fim de esfacelar
as concretudes e fazer emergir o micro, o uno, o múltiplo e o inextricável

Research paper thumbnail of Entrevista Ronald Augusto

Fórum Lit. Bras. Contemporânea, Rio de Janeiro, 2020

"Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilí... more "Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilíbrio, talvez mesmo uma forma de consagração. A poesia não pode abdicar de precipitações, sacudidelas, tendências, oscilações, enfim, movimento".

Research paper thumbnail of A tensão corpórea no ato físico de escrita: um estudo sobre as obras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo 1

MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944, 2022

RESUMO: Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri S... more RESUMO: Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri Spivak (1988, 2014), um estudo sobre as poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo, para observar como a escrita negra feminina pode ser contestadora de discursos hegemônicos na contemporaneidade, sobretudo a partir do olhar de escritoras migrantes, a fim de analisar como, em suas obras, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se analisar os lugares de convergências de multiplicidades culturais a partir de identidades migrantes que contribuem para renegociar experiências presentes, o passado de suas famílias e seus países, a fim de propor um olhar que desloque as identidades subalternas, antes posicionadas à margem, para o centro das questões de gênero, raça e classe.

Research paper thumbnail of Escritas indeléveis em veredas distópicas: manifestações de identidade e subjetividade na obra poética de Conceição Lima

A presente dissertacao propoe um estudo da obra poetica de Conceicao Lima, escritora natural de S... more A presente dissertacao propoe um estudo da obra poetica de Conceicao Lima, escritora natural de Sao Tome e Principe, a luz das leituras de cinco principais autores que nortearao todo eixo analitico da obra. Pretende-se lancar um olhar contestador dos discursos hegemonicos que atuam sobre realidade cotidiana de paises subdesenvolvidos, a fim de analisar se, na obra de Conceicao Lima, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. A partir de Gayatri Spivak (2014), compreende-se o espirito de nacionalidade em meio as dores da lembranca das lutas anticoloniais sob a reflexao de um mundo ocidental em crise. Propoe-se uma observacao dos lugares de convergencias de multiplicidades culturais que contribuem para renegociar experiencias, a fim de explorar como as escritas de mulheres negras renegociam as questoes relacionadas as identidades, especialmente, quando se tratam, para Carole Boyce Davies (1994), de escritas diasporicas. A partir de Stuart Hall (2003), serao...

Research paper thumbnail of Poesia de ferro em brasa: A poética de dor e luta de Adão Ventura

Research paper thumbnail of Eu" e as Mil Faces Da Palavra Em Augusto Dos Anjos

Visando estabelecer uma interface com concepcoes teoricas sobre o olhar e o devaneio poetico, na ... more Visando estabelecer uma interface com concepcoes teoricas sobre o olhar e o devaneio poetico, na busca da palavra visivel, este trabalho pretende investigar os artificios das imagens do poetico, presentes na lirica de Augusto dos Anjos, mostrando, dessa forma, uma nova visao interpretativa sobre sua poesia. Reconhecida como uma forte reacao aos preceitos do seculo XIX, a lirica de Augusto dos Anjos produz uma realidade sensivel, na medida em que se apresenta materialista e cosmica. PALAVRAS-CHAVE: Augusto dos Anjos; Devaneio poetico; Imagem poetica; O olhar. ABSTRACT: Aiming to establish an interface with theoretical conceptions about the look and poetic reverie, in search of the visible word, this paper aims to investigate the artifice of the poetic images present in the lyrical poetry of Augusto dos Anjos, showing thus a new view on the interpretation of his poetry. Recognized as a strong reaction to the precepts in the Nineteenth Century, the lyric of Augusto dos Anjos produces a...

Research paper thumbnail of Escrita, a primeira morada do silêncio, em Alberto

Visando compreender a angustia e a melancolia presentes na poetica de Al Berto, este trabalho pre... more Visando compreender a angustia e a melancolia presentes na poetica de Al Berto, este trabalho pretende investigar a identidade do poeta associada ao periodo de sua producao poetica, bem como analisar como memoria e esquecimento sao sentimentos tao recorrentes na poesia al bertinana. Para isso, sera estabelecida uma relacao do sentimento de saudade e melancolia presente na alma portuguesa, sempre em busca de seu passado glorioso ou da infância perdida, nas fotografias antigas, capazes de provocar estranhamento no poeta, posto que ele nao consiga mais reconhecer a si mesmo, e sim um outro.

Research paper thumbnail of A metapoética de home na obra de Conceição Lima

IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS

Pretende-se lançar neste artigo um olhar contestador dos discursos hegemônicos que atuam sobre re... more Pretende-se lançar neste artigo um olhar contestador dos discursos hegemônicos que atuam sobre realidade cotidiana de países subdesenvolvidos, a fim de analisar se, na obra de Conceição Lima, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se uma observação dos lugares de convergências de multiplicidades culturais que contribuem para renegociar experiências, a fim de explorar como a sua escrita renegocia questões relacionadas à sua identidade que é, especialmente, diaspórica.

Research paper thumbnail of O Enigmático Olhar Do Outro Sobre Si Mesmo: Notas Sobre O Livro "O Estranho" De Oswaldo De Camargo

Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 2016

Research paper thumbnail of RONALD AUGUSTO: “Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilíbrio, talvez mesmo uma forma de consagração. A poesia não pode abdicar de precipitações, sacudidelas, tendências, oscilações, enfim, movimento”

Esta entrevista permitira analisar alguns dos aspectos mais instigantes do trabalho de Ronald Aug... more Esta entrevista permitira analisar alguns dos aspectos mais instigantes do trabalho de Ronald Augusto como poeta e pensador, bem como seu entendimento acerca das relacoes estabelecidas entre a criacao poetica e suas tendencias criticas. Nosso entrevistado lanca um olhar agucado nao so sobre o cenario da poesia contemporânea, mas tambem sobre a ordem social e politica do pais.

Research paper thumbnail of feminino indelével nas palavras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

outra travessia, 2021

A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever... more A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever, condicionado a uma tensão corpórea que só é aliviada, acabada, quando a escrita é terminada. Esta, em si, liga-se profundamente a uma conjuntura histórica, visto que não é atemporal, tampouco impessoal (SPILLERS, 2015, p. 58). Soma-se a isso o fato de que o escritor, ao conceber noções de pertencimento em meio à sociedade que o cerca, não pode isolar-se de tudo o que, de alguma forma, o sensibiliza. Considerando, portanto, que homem e sociedade coadunam-se sobremaneira, analisamos atentamente a escrita poética de Warsan Shire (Quênia), Upile Chisala (Maláui) e Safia Elhillo (Sudão), que está demasiadamente associada às suas vivências pessoais, bem como ao passado histórico de seus países de origem e às heranças culturais de seus antepassados, uma vez que a própria escrita carrega em si uma carga de urgência assaz relacionada ao momento sócio-político-cultural da sociedade contemporânea.

Research paper thumbnail of A tensão corpórea no ato físico de escrita: um estudo sobre as obras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Research paper thumbnail of Reescritas do silêncio em passados inextinguíveis: um estudo das configurações de lar nas poéticas migrantes de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

A presente tese de doutorado promove um estudo das obras poéticas de Safia Elhillo, Upile Chisala... more A presente tese de doutorado promove um estudo das obras poéticas de Safia Elhillo, Upile Chisala e Warsan Shire, à luz das leituras de seis principais teóricos que nortearão todo o eixo analítico da obra. Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri Spivak (1998, 2014) e Ranajit Guha (1998) para observar como a escrita negra feminina pode ser contestadora de discursos hegemônicos na contemporaneidade, sobretudo a partir do olhar de escritoras migrantes, a fim de analisar como, em suas obras, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se analisar os lugares de convergências de multiplicidades culturais a partir de identidades migrantes que contribuem para renegociar experiências presentes, o passado de suas famílias e seus países, a fim de propor um olhar que desloque as identidades subalternas, antes posicionadas à margem, para o centro das questões de gênero, raça e classe, conforme defendem bell hooks (...

Research paper thumbnail of Um olhar sobre o esquecido: proposições didáticas para o ensino de literaturas africanas de língua portuguesa a partir de São Tomé e Príncipe

This Final Paper for postgraduate in broad sense in History of Africa aims, firstly, to regard th... more This Final Paper for postgraduate in broad sense in History of Africa aims, firstly, to regard the Law 10.639/03, that makes obligatory the education of History of Africa, also African and Afro-Brazilian cultures in Brazilian school curriculum. It is intended, therefore, to show a didactic material that not only heeds the requirements of the Law, but may also increase the number of pedagogical propositions that help teachers in the classroom and make their teaching more complete and interesting for students. Thereby, this study intends to present a proposal of teaching of African Literature of Portuguese Language, more precisely, the literature produced in Sao Tome and Principe, from the perspective of two important poets for the formation of the literary identity of their country: Alda do Espirito Santo and Conceicao Lima. The objective of this work is to highlight, above all, the mature literary production of an archipelago that needs to be known and studied.O presente Trabalho de...

Research paper thumbnail of Tradição Revisitada De Um Fragmentado Passado Em the January Children, De Safia Elhillo

Revista de Letras Norte@mentos, 2021

Resenha da Obra: ELHILLO, Safia. The january children. Nebraska: African Poetry Book Series, 2017.

Research paper thumbnail of A poética da relação na obra de Conceição Lima

Abril – NEPA / UFF, 2020

O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São To... more O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São Tomé e Príncipe, à luz da Poética da Relação de Édouard Glissant (2005). Será analisada a forma como a poeta se auto define em meio às multiplicidades culturais em movimentos de diáspora, que lhe permite realizar um olhar crítico sobre sua terra natal, ao mesmo tempo em que lhe possibilita criar simbolicamente novas comunidades. Na sociedade multicultural, o sujeito torna-se híbrido, e os discursos dominantes e preten­samente homogeneizantes passam a ser contestados. Por isso, é insustentável hoje pensar em uma identidade nacional que seja pura e de raiz única, visto que o mundo se criouliza e se criam microclimas culturais e linguísticos inesperados. Lugares nos quais a repercussão da sobreposição das culturas é abrupta e imprevisível, predominando na totalidade-mundo, para Édouard Glissant (2005), a realidade crioula, sempre ao encontro de outras raízes e capaz de revelar a Utopia necess...

Research paper thumbnail of Reescritas do silêncio em passados inextinguíveis: um estudo das configurações de lar nas poéticas migrantes de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Research paper thumbnail of Um olhar sobre o esquecido: proposições didáticas para o ensino de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa a partir de São Tomé e Príncie

A produção deste Trabalho de Conclusão de Curso não teria acontecido sem a ajuda e a participação... more A produção deste Trabalho de Conclusão de Curso não teria acontecido sem a ajuda e a participação de algumas pessoas, que foram fundamentais para todo o processo de escrita e de preparação de minha formação, ao longo do ano 2016. Primeiramente, devo agradecer a todo o corpo docente e à direção do curso da pós Áfrikas pela oportunidade de ingresso no curso e participação das aulas, proporcionando-me um aprimoramento do meu conhecimento sobre a área na qual pretendo especializar-me sempre mais. Agradeço aos tutores Jéssica Costa, Juliana Ananias e Eduardo Ferraz, bem como ao Daniel Prieto, pela gentileza e atenção de sempre em nos auxiliarem prontamente em quaisquer dúvidas ou problemas. Agradeço ao professor Fernando Lamas, em cujas aulas de Seminário, eu pude reconhecer as lacunas que ainda devo sanar com relação ao meu trabalho como professora recém-formada. Agradeço ao meu orientador Edimilson Pereira, pela revisão atenta do trabelho, mesmo no pouco tempo que lhe coube, além do apoio e incentivo de sempre. Agradeço aos meus pais, Helena e Luiz, pelo apoio incondicional e incentivo nas horas mais difíceis e de cansaço. Aos meus irmãos, Natália, Luíse e Henrique que compreenderam meus momentos de ausência no período das aulas. À minha avó Naná, por eu saber, apesar de todas as dificuldades, que sempre esteve ao meu lado. Meu agradecimento aos meus amigos, colegas de trabalho e de jornada, por toda a paciência e por estarem, de alguma forma, sempre presentes, apoiando-me em minhas escolhas. E quando te perguntarem responderás que aqui nada aconteceu senão a euforia do poema Conceição Lima RESUMO O presente Trabalho de Conclusão de Curso para a Especialização em História da África visa, primeiramente, atender à Lei 10.639/03, que torna obrigatório o ensino de História da África e culturas africanas e afro-brasileiras, no currículo escolar brasileiro. Pretende-se, portanto, apresentar um material didático que não só atenda às exigências da Lei como também possa aumentar o número de proposições pedagógicas que auxiliem os professores em sala de aula e tornem seu ensino mais completo e interessante para os alunos. Para isso, este estudo tem a intenção de apresentar uma proposta de ensino de Literatura Africana de Língua Portuguesa, mais precisamente, a literatura produzida em São Tomé e Príncipe, a partir da ótica de duas poetas importantes para a formação da identidade literária de seu país: Alda do Espírito Santo e Conceição Lima. O objetivo deste trabalho é evidenciar, sobretudo, a madura produção literária de um arquipélago que precisa ser conhecida e estudada.

Research paper thumbnail of CORPOS EM RESISTÊNCIA: AS POÉTICAS MIGRANTES DE WARSAN SHIRE, UPILE CHISALA E SAFIA ELHILLO BODIES IN RESISTANCE: THE MIGRANT POETICS OF WARSAN SHIRE, UPILE CHISALA AND SAFIA ELHILLO

Revista Antares: Letras e Humanidades , 2019

RESUMO O presente artigo analisa questões de gênero, raça e sexualidade à luz das vozes poéticas ... more RESUMO O presente artigo analisa questões de gênero, raça e sexualidade à luz das vozes poéticas diaspóricas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo em contextos multiculturais. Além disso, a presente pesquisa analisa, por meio de nomes contundentes da crítica feminista, como Walters (2005), Gilbert (s/d), Mohanty (2003) e Hooks (2000), a tarefa social e política dessas poetas que questionam os papéis que lhes são impostos na sociedade contemporânea, a fim de ultrapassar silêncios e marginalidades, bem como problematizar o patriarcalismo ainda vigente que dispersa a ideia da superioridade masculina.

Research paper thumbnail of O feminino indelével nas palavras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo

Revista de Literatura Outra Travessia, 2020

A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de escrever... more A primeira observação relativa à escrita literária relaciona-se ao próprio ato físico de
escrever, condicionado a uma tensão corpórea que só é aliviada, acabada, quando a
escrita é terminada. Esta, em si, liga-se profundamente a uma conjuntura histórica,
visto que não é atemporal, tampouco impessoal1
. Soma-se a isso o fato de que o
escritor, ao conceber noções de pertencimento em meio à sociedade que o cerca, não
pode isolar-se de tudo o que, de alguma forma, o sensibiliza. Considerando, portanto,
que homem e sociedade coadunam-se sobremaneira, analisamos atentamente a escrita
poética de Warsan Shire (Quênia), Upile Chisala (Maláui) e Safia Elhillo (Sudão), que
está demasiadamente associada às suas vivências pessoais, bem como ao passado
histórico de seus países de origem e às heranças culturais de seus antepassados, uma
vez que a própria escrita carrega em si uma carga de urgência assaz relacionada ao
momento sócio-político-cultural da sociedade contemporânea.

Research paper thumbnail of A POÉTICA DA RELAÇÃO NA OBRA DE CONCEIÇÃO LIMA

ABRIL - Revista do NEPA UFF, 2020

O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima, escritora natural de São To... more O presente artigo propõe um estudo da obra poética de Conceição Lima,
escritora natural de São Tomé e Príncipe, à luz da Poética da Relação de
Édouard Glissant (2005). Será analisada a forma como a poeta se auto define
em meio às multiplicidades culturais em movimentos de diáspora, que lhe
permite realizar um olhar crítico sobre sua terra natal, ao mesmo tempo em
que lhe possibilita criar simbolicamente novas comunidades. Na sociedade
multicultural, o sujeito torna-se híbrido, e os discursos dominantes e pretensamente homogeneizantes passam a ser contestados. Por isso, é insustentável
hoje pensar em uma identidade nacional que seja pura e de raiz única, visto
que o mundo se criouliza e se criam microclimas culturais e linguísticos
inesperados. Lugares nos quais a repercussão da sobreposição das culturas é
abrupta e imprevisível, predominando na totalidade-mundo, para Édouard
Glissant (2005), a realidade crioula, sempre ao encontro de outras raízes e
capaz de revelar a Utopia necessária – o povo que falta – a fim de esfacelar
as concretudes e fazer emergir o micro, o uno, o múltiplo e o inextricável

Research paper thumbnail of Entrevista Ronald Augusto

Fórum Lit. Bras. Contemporânea, Rio de Janeiro, 2020

"Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilí... more "Se a poesia tiver um lugar, ela estará fadada à decadência. A ocupação de um lugar indica equilíbrio, talvez mesmo uma forma de consagração. A poesia não pode abdicar de precipitações, sacudidelas, tendências, oscilações, enfim, movimento".

Research paper thumbnail of A tensão corpórea no ato físico de escrita: um estudo sobre as obras poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo 1

MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944, 2022

RESUMO: Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri S... more RESUMO: Pretende-se lançar um olhar, por meio dos Estudos Subalternos desenvolvidos por Gayatri Spivak (1988, 2014), um estudo sobre as poéticas de Warsan Shire, Upile Chisala e Safia Elhillo, para observar como a escrita negra feminina pode ser contestadora de discursos hegemônicos na contemporaneidade, sobretudo a partir do olhar de escritoras migrantes, a fim de analisar como, em suas obras, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se analisar os lugares de convergências de multiplicidades culturais a partir de identidades migrantes que contribuem para renegociar experiências presentes, o passado de suas famílias e seus países, a fim de propor um olhar que desloque as identidades subalternas, antes posicionadas à margem, para o centro das questões de gênero, raça e classe.

Research paper thumbnail of Escritas indeléveis em veredas distópicas: manifestações de identidade e subjetividade na obra poética de Conceição Lima

A presente dissertacao propoe um estudo da obra poetica de Conceicao Lima, escritora natural de S... more A presente dissertacao propoe um estudo da obra poetica de Conceicao Lima, escritora natural de Sao Tome e Principe, a luz das leituras de cinco principais autores que nortearao todo eixo analitico da obra. Pretende-se lancar um olhar contestador dos discursos hegemonicos que atuam sobre realidade cotidiana de paises subdesenvolvidos, a fim de analisar se, na obra de Conceicao Lima, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. A partir de Gayatri Spivak (2014), compreende-se o espirito de nacionalidade em meio as dores da lembranca das lutas anticoloniais sob a reflexao de um mundo ocidental em crise. Propoe-se uma observacao dos lugares de convergencias de multiplicidades culturais que contribuem para renegociar experiencias, a fim de explorar como as escritas de mulheres negras renegociam as questoes relacionadas as identidades, especialmente, quando se tratam, para Carole Boyce Davies (1994), de escritas diasporicas. A partir de Stuart Hall (2003), serao...

Research paper thumbnail of Poesia de ferro em brasa: A poética de dor e luta de Adão Ventura

Research paper thumbnail of Eu" e as Mil Faces Da Palavra Em Augusto Dos Anjos

Visando estabelecer uma interface com concepcoes teoricas sobre o olhar e o devaneio poetico, na ... more Visando estabelecer uma interface com concepcoes teoricas sobre o olhar e o devaneio poetico, na busca da palavra visivel, este trabalho pretende investigar os artificios das imagens do poetico, presentes na lirica de Augusto dos Anjos, mostrando, dessa forma, uma nova visao interpretativa sobre sua poesia. Reconhecida como uma forte reacao aos preceitos do seculo XIX, a lirica de Augusto dos Anjos produz uma realidade sensivel, na medida em que se apresenta materialista e cosmica. PALAVRAS-CHAVE: Augusto dos Anjos; Devaneio poetico; Imagem poetica; O olhar. ABSTRACT: Aiming to establish an interface with theoretical conceptions about the look and poetic reverie, in search of the visible word, this paper aims to investigate the artifice of the poetic images present in the lyrical poetry of Augusto dos Anjos, showing thus a new view on the interpretation of his poetry. Recognized as a strong reaction to the precepts in the Nineteenth Century, the lyric of Augusto dos Anjos produces a...

Research paper thumbnail of Escrita, a primeira morada do silêncio, em Alberto

Visando compreender a angustia e a melancolia presentes na poetica de Al Berto, este trabalho pre... more Visando compreender a angustia e a melancolia presentes na poetica de Al Berto, este trabalho pretende investigar a identidade do poeta associada ao periodo de sua producao poetica, bem como analisar como memoria e esquecimento sao sentimentos tao recorrentes na poesia al bertinana. Para isso, sera estabelecida uma relacao do sentimento de saudade e melancolia presente na alma portuguesa, sempre em busca de seu passado glorioso ou da infância perdida, nas fotografias antigas, capazes de provocar estranhamento no poeta, posto que ele nao consiga mais reconhecer a si mesmo, e sim um outro.

Research paper thumbnail of A metapoética de home na obra de Conceição Lima

IPOTESI – REVISTA DE ESTUDOS LITERÁRIOS

Pretende-se lançar neste artigo um olhar contestador dos discursos hegemônicos que atuam sobre re... more Pretende-se lançar neste artigo um olhar contestador dos discursos hegemônicos que atuam sobre realidade cotidiana de países subdesenvolvidos, a fim de analisar se, na obra de Conceição Lima, o sujeito subalterno tem voz, especialmente, o sujeito negro feminino. Propõe-se uma observação dos lugares de convergências de multiplicidades culturais que contribuem para renegociar experiências, a fim de explorar como a sua escrita renegocia questões relacionadas à sua identidade que é, especialmente, diaspórica.