Gustavo Cerqueira Guimarães | UFMG - The Federal University of Minas Gerais (original) (raw)
Papers by Gustavo Cerqueira Guimarães
Jogo que jogo, 2024
Apresentação de "Jogo que jogo" (2024), antologia poética de Marcelo Dolabela.
FuLiA/UFMG, 2023
Entrevista a Elsa da Graça Mavile, árbitra e ex-goleira moçambicana, sobre os desafios de sua tra... more Entrevista a Elsa da Graça Mavile, árbitra e ex-goleira moçambicana, sobre os desafios de sua trajetória no futebol, realizada no Instituto Guimarães Rosa, em Maputo, em 2022, como parte do projeto da exposição de artes Futebol e memória: guarda-redes do Brasil e de Moçambique, exibida ao longo da Copa do Mundo no Qatar. Elsa nasceu em Maputo, em 1982, onde começou a jogar bola com meninos e a participar de torneios femininos entre 1997 e 2007. Chegou à baliza da seleção nacional em 2002. Hoje, exerce a arbitragem.
FuLiA/UFMG, 2024
Este artigo analisa o poema "Lajinha revisited # 17”/ “Lajinha revisitada", de Marcelo Dolabela (... more Este artigo analisa o poema "Lajinha revisited # 17”/ “Lajinha revisitada", de Marcelo Dolabela (1957-2020), artista da geração da Poesia Marginal, no qual os seis primeiros versos retratam um menino sentado à mesa do café sonhando em ser jogador de futebol. No entanto, ocorre uma mudança abrupta no destino do herói. Esse é o mote para que o artigo aborde as transformações sociais vivenciadas pelo próprio Dolabela nos anos 1970, incluindo a mudança de sua cidade natal na região da Serra do Caparaó, divisa com o Espírito Santo, para a capital, de Lajinha/MG para Belo Horizonte. Para tanto, mobilizaremos referências sobre alguns símbolos do município e da região, narrativas de testemunhas de eventos da vida do poeta, com peculiaridades de sua biografia, paratextos de suas obras e, especialmente, análises e comentários de alguns de seus poemas, ressaltando a importância das conexões geográficas e históricas na construção de sua poética. Afinal, quando se vive entre duas culturas, o indivíduo não se integra totalmente a nenhuma delas, vivendo numa posição de "marginalidade".
Estórias para além do tempo - Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil, 2023
“Estórias para além do tempo: Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil”, livro editado pelo IGR... more “Estórias para além do tempo: Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil”, livro editado pelo IGR-Maputo e Leitorado Brasileiro/Universidade Eduardo Mondlane, em 2023, com organização dos pesquisadores Gustavo Cerqueira Guimarães (Brasil) e Teresa Manjate (Moçambique), é composto por sete artigos, uma seção de fotografias e duas potentes entrevistas, que nos revelam de maneira viva e contundente os modos de viver e de resistir presentes na obra de Paulina Chiziane. Caracterizado pelo tom celebrativo e de reconhecimento da grandiosidade e criatividade do pensamento dessa moçambicana contadora de histórias, este livro reúne vozes comprometidas com seu projeto autoral, sendo mais uma justa homenagem à primeira mulher africana, negra, a receber o Prêmio Camões.
Na obra, merece destaque a qualidade dos textos escritos pelas professoras e críticas literárias que se debruçaram sobre o trabalho de Paulina Chiziane, textos que analisam bem de perto, “à beira da fogueira”, algumas personagens femininas do universo da autora, enredadas em temas instigantes, tais como a poligamia, o “lobolo”, o “kutchinga” e o lugar político das mulheres moçambicanas na tradição e na contemporaneidade. São igualmente relevantes a transcrição de uma entrevista inédita concedida por Chiziane, tão prenhe de fios de lembranças sobre sua vida e obra, e um relato de memórias esparsas e fugidias sobre um dia particularmente especial para as mulheres, Moçambique e as literaturas africanas.
Dra. Ana Rita Santiago (UFRB/Brasil)
COLEÇÃO DESAFIOS GLOBAIS Volume 1 | África, 2021
Marina a mil: letra, musica e dança, 2023
"Marina letra, musica e dança: a mil" apresenta todas as letras dos discos da cantora Marina Lima... more "Marina letra, musica e dança: a mil" apresenta todas as letras dos discos da cantora Marina Lima, desde o primeiro, "Simples como fogo", de 1979 até o último, "Novas famílias", de 2018, além do EP Motim (2021). Marina nasceu no dia 17 de setembro de 1955, no Rio de Janeiro, tornando-se uma das mais importantes e inventivas cantoras e compositoras da MPB desde os anos 1980.
Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros, 2023
Verbete "Futebol na Literatura Brasileira".
Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros, 2023
Verbete "Adélia Prado".
Na literatura, o futebol, 2022
Catalogação na Publicação-CIP Elaborada por Gizele Cristine Nunes do Couto-CRB6-2091 N111 Na lite... more Catalogação na Publicação-CIP Elaborada por Gizele Cristine Nunes do Couto-CRB6-2091 N111 Na literatura, o futebol [recurso eletrônico] / Elcio Loureiro Cornelsen organização e apresentação. 1. ed.-Uberlândia: O Sexo da Palavra, 2022. E-book : il. color.
FuLiA/UFMG, 2021
Este relato de pesquisa contextualiza a investigação sobre “Hinos e cânticos de futebol em Moçamb... more Este relato de pesquisa contextualiza a investigação sobre “Hinos e cânticos de futebol em Moçambique”, expõe como se deu a minha aproximação da torcida do Clube de Desportos da Costa do Sol, durante o campeonato nacional de 2019, em busca dos cantos de seus torcedores, e apresenta a história do Campeonato Moçambicano de Futebol (Moçambola), apontando traços singulares do Costa do Sol, fundado em 1955, além de abordar, através de portais de notícias, as paralisações dessa competição ao longo dos dois últimos anos pandêmicos. Mostram-se também registros dessa pesquisa de campo: cânticos, fotografias e um vídeo em dia de jogos. O texto, de apelo também ensaístico, revela bastidores dessa etnografia demonstrando ao mesmo tempo o Moçambola como um potente palco de investigações no campo das artes, da linguagem, identidade e memória.
O futebol nas ciências humanas no Brasil, 2020
As vesperas de mais um jogo internacional do Atletico Mineiro, a narrativa conta a saga de Miro, ... more As vesperas de mais um jogo internacional do Atletico Mineiro, a narrativa conta a saga de Miro, um professor de Educacao Fisica que acompanha o Galo em terras sul-americanas. Miro sempre viaja pra ler e escrever, pois quer publicar seus textos pra nao ficar no anonimato como o seu tio-avo ficou, o Belmiro, um amanuense, solteirao como ele, que passou a vida inteira escrevendo diarios e ensaiando um romance. Dele, alem da intimidade com a escrita, herdou o nome e a casa no Prado, na Rua Ere. Esta ficcao e parte da serie " El Minero : o atleticano, enfim, conhece a America Latina", escrita para o portal academico Ludopedio e reescrita para a FuLiA .
Em Tese, 2017
Este ensaio crítico pretende explorar as publicações marginais do poeta lusitano Al Berto a parti... more Este ensaio crítico pretende explorar as publicações marginais do poeta lusitano Al Berto a partir de Trabalhos do olhar (1982), momento em que é inaugurada uma nova fase do escritor ao se inserir definitivamente no mercado editorial de Portugal. Para tanto, realiza-se um breve percurso do poeta para melhor situá-lo em seu contexto literário, apresentam-se as capas, alijadas da obra completa O medo (1987), das primeiras edições das obras O último habitante (1983), A seguir o deserto (1984), O livro dos regressos (1989), Canto do amigo morto (1991) e Luminoso afogado (1995), seguidas dos comentários de alguns dos principais críticos do poeta.
FuLiA / UFMG, 2020
Entrevista com Ademir Takara, bibliotecário do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, área d... more Entrevista com Ademir Takara, bibliotecário do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, área do Museu do Futebol dedicada à pesquisa e gestão de acervos, sediado em São Paulo, no Estádio do Pacaembu. Os principais temas abordados são: o interesse de Ademir, desde a infância, por livros de futebol; a sua formação profissional; o campo da edição de livros futebolísticos; o seu dia a dia de trabalho no maior centro de pesquisa sobre o futebol brasileiro; e a publicação do livro Bibliofut: a literatura do futebol brasileiro (2019).
FuLiA / UFMG, 2019
Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruff... more Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruffato.
Em Tese, 2016
Este estudo visa a articulação entre fotografia e melancolia presentes na obra do escritor lusita... more Este estudo visa a articulação entre fotografia e melancolia presentes na obra do escritor lusitano Al Berto (1948-1997). Essa relação se intensifica e se ilumina com base em Giorgio Agamben e Sigmund Freud. No caso da articulação com o psicanalista, a abordagem é menos associada à afecção melancólica – suas derivações nosográficas e psicologizantes –, do que àquela feita pela via estética, mais explícita no pensador italiano. As relações mais estreitas entre fotografia e melancolia se estabelecem ainda por meio das reflexões de Roland Barthes e Susan Sontag, autores que dedicaram livros e estudos sobre o assunto.
Via Atlântica, 2013
Este artigo desenvolve uma reflexão acerca das espacializações utópicas dos personagensnas obras ... more Este artigo desenvolve uma reflexão acerca das espacializações utópicas dos personagensnas obras de Al Berto (1948-1997) e de João Gilberto Noll (1946). Para tanto, a análise recai sobre todos os romances do autor brasileiro, em determinado momento o foco incide em "Lorde", e nas obras do lusitano em que há maior figuração de personagens, a exemplo de "Lunário".
Em Tese, 2014
Este estudo visa a realização de um breve percurso histórico sobre a relação da literatura com o ... more Este estudo visa a realização de um breve percurso histórico sobre a relação da literatura com o futebol, com destaque para a poesia e os estudos pioneiros de Pier Paolo Pasolini e Milton Pedrosa. Em seguida, pretende-se realizar uma análise comparativa de alguns poemas da literatura brasileira que versam sobre o futebol, ressaltando, sobretudo, seus aspectos formais e suas analogias estruturais. Para tanto, elegem-se as antologias poéticas: Gol de letra (1967), de Milton Pedrosa, Quando é dia de futebol (2002), de Carlos Drummond de Andrade, e Pelada poética (2013), de Mário Alex Rosa.
Jogo que jogo, 2024
Apresentação de "Jogo que jogo" (2024), antologia poética de Marcelo Dolabela.
FuLiA/UFMG, 2023
Entrevista a Elsa da Graça Mavile, árbitra e ex-goleira moçambicana, sobre os desafios de sua tra... more Entrevista a Elsa da Graça Mavile, árbitra e ex-goleira moçambicana, sobre os desafios de sua trajetória no futebol, realizada no Instituto Guimarães Rosa, em Maputo, em 2022, como parte do projeto da exposição de artes Futebol e memória: guarda-redes do Brasil e de Moçambique, exibida ao longo da Copa do Mundo no Qatar. Elsa nasceu em Maputo, em 1982, onde começou a jogar bola com meninos e a participar de torneios femininos entre 1997 e 2007. Chegou à baliza da seleção nacional em 2002. Hoje, exerce a arbitragem.
FuLiA/UFMG, 2024
Este artigo analisa o poema "Lajinha revisited # 17”/ “Lajinha revisitada", de Marcelo Dolabela (... more Este artigo analisa o poema "Lajinha revisited # 17”/ “Lajinha revisitada", de Marcelo Dolabela (1957-2020), artista da geração da Poesia Marginal, no qual os seis primeiros versos retratam um menino sentado à mesa do café sonhando em ser jogador de futebol. No entanto, ocorre uma mudança abrupta no destino do herói. Esse é o mote para que o artigo aborde as transformações sociais vivenciadas pelo próprio Dolabela nos anos 1970, incluindo a mudança de sua cidade natal na região da Serra do Caparaó, divisa com o Espírito Santo, para a capital, de Lajinha/MG para Belo Horizonte. Para tanto, mobilizaremos referências sobre alguns símbolos do município e da região, narrativas de testemunhas de eventos da vida do poeta, com peculiaridades de sua biografia, paratextos de suas obras e, especialmente, análises e comentários de alguns de seus poemas, ressaltando a importância das conexões geográficas e históricas na construção de sua poética. Afinal, quando se vive entre duas culturas, o indivíduo não se integra totalmente a nenhuma delas, vivendo numa posição de "marginalidade".
Estórias para além do tempo - Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil, 2023
“Estórias para além do tempo: Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil”, livro editado pelo IGR... more “Estórias para além do tempo: Paulina Chiziane entre Moçambique e Brasil”, livro editado pelo IGR-Maputo e Leitorado Brasileiro/Universidade Eduardo Mondlane, em 2023, com organização dos pesquisadores Gustavo Cerqueira Guimarães (Brasil) e Teresa Manjate (Moçambique), é composto por sete artigos, uma seção de fotografias e duas potentes entrevistas, que nos revelam de maneira viva e contundente os modos de viver e de resistir presentes na obra de Paulina Chiziane. Caracterizado pelo tom celebrativo e de reconhecimento da grandiosidade e criatividade do pensamento dessa moçambicana contadora de histórias, este livro reúne vozes comprometidas com seu projeto autoral, sendo mais uma justa homenagem à primeira mulher africana, negra, a receber o Prêmio Camões.
Na obra, merece destaque a qualidade dos textos escritos pelas professoras e críticas literárias que se debruçaram sobre o trabalho de Paulina Chiziane, textos que analisam bem de perto, “à beira da fogueira”, algumas personagens femininas do universo da autora, enredadas em temas instigantes, tais como a poligamia, o “lobolo”, o “kutchinga” e o lugar político das mulheres moçambicanas na tradição e na contemporaneidade. São igualmente relevantes a transcrição de uma entrevista inédita concedida por Chiziane, tão prenhe de fios de lembranças sobre sua vida e obra, e um relato de memórias esparsas e fugidias sobre um dia particularmente especial para as mulheres, Moçambique e as literaturas africanas.
Dra. Ana Rita Santiago (UFRB/Brasil)
COLEÇÃO DESAFIOS GLOBAIS Volume 1 | África, 2021
Marina a mil: letra, musica e dança, 2023
"Marina letra, musica e dança: a mil" apresenta todas as letras dos discos da cantora Marina Lima... more "Marina letra, musica e dança: a mil" apresenta todas as letras dos discos da cantora Marina Lima, desde o primeiro, "Simples como fogo", de 1979 até o último, "Novas famílias", de 2018, além do EP Motim (2021). Marina nasceu no dia 17 de setembro de 1955, no Rio de Janeiro, tornando-se uma das mais importantes e inventivas cantoras e compositoras da MPB desde os anos 1980.
Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros, 2023
Verbete "Futebol na Literatura Brasileira".
Glossário da literatura brasileira para leitores estrangeiros, 2023
Verbete "Adélia Prado".
Na literatura, o futebol, 2022
Catalogação na Publicação-CIP Elaborada por Gizele Cristine Nunes do Couto-CRB6-2091 N111 Na lite... more Catalogação na Publicação-CIP Elaborada por Gizele Cristine Nunes do Couto-CRB6-2091 N111 Na literatura, o futebol [recurso eletrônico] / Elcio Loureiro Cornelsen organização e apresentação. 1. ed.-Uberlândia: O Sexo da Palavra, 2022. E-book : il. color.
FuLiA/UFMG, 2021
Este relato de pesquisa contextualiza a investigação sobre “Hinos e cânticos de futebol em Moçamb... more Este relato de pesquisa contextualiza a investigação sobre “Hinos e cânticos de futebol em Moçambique”, expõe como se deu a minha aproximação da torcida do Clube de Desportos da Costa do Sol, durante o campeonato nacional de 2019, em busca dos cantos de seus torcedores, e apresenta a história do Campeonato Moçambicano de Futebol (Moçambola), apontando traços singulares do Costa do Sol, fundado em 1955, além de abordar, através de portais de notícias, as paralisações dessa competição ao longo dos dois últimos anos pandêmicos. Mostram-se também registros dessa pesquisa de campo: cânticos, fotografias e um vídeo em dia de jogos. O texto, de apelo também ensaístico, revela bastidores dessa etnografia demonstrando ao mesmo tempo o Moçambola como um potente palco de investigações no campo das artes, da linguagem, identidade e memória.
O futebol nas ciências humanas no Brasil, 2020
As vesperas de mais um jogo internacional do Atletico Mineiro, a narrativa conta a saga de Miro, ... more As vesperas de mais um jogo internacional do Atletico Mineiro, a narrativa conta a saga de Miro, um professor de Educacao Fisica que acompanha o Galo em terras sul-americanas. Miro sempre viaja pra ler e escrever, pois quer publicar seus textos pra nao ficar no anonimato como o seu tio-avo ficou, o Belmiro, um amanuense, solteirao como ele, que passou a vida inteira escrevendo diarios e ensaiando um romance. Dele, alem da intimidade com a escrita, herdou o nome e a casa no Prado, na Rua Ere. Esta ficcao e parte da serie " El Minero : o atleticano, enfim, conhece a America Latina", escrita para o portal academico Ludopedio e reescrita para a FuLiA .
Em Tese, 2017
Este ensaio crítico pretende explorar as publicações marginais do poeta lusitano Al Berto a parti... more Este ensaio crítico pretende explorar as publicações marginais do poeta lusitano Al Berto a partir de Trabalhos do olhar (1982), momento em que é inaugurada uma nova fase do escritor ao se inserir definitivamente no mercado editorial de Portugal. Para tanto, realiza-se um breve percurso do poeta para melhor situá-lo em seu contexto literário, apresentam-se as capas, alijadas da obra completa O medo (1987), das primeiras edições das obras O último habitante (1983), A seguir o deserto (1984), O livro dos regressos (1989), Canto do amigo morto (1991) e Luminoso afogado (1995), seguidas dos comentários de alguns dos principais críticos do poeta.
FuLiA / UFMG, 2020
Entrevista com Ademir Takara, bibliotecário do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, área d... more Entrevista com Ademir Takara, bibliotecário do Centro de Referência do Futebol Brasileiro, área do Museu do Futebol dedicada à pesquisa e gestão de acervos, sediado em São Paulo, no Estádio do Pacaembu. Os principais temas abordados são: o interesse de Ademir, desde a infância, por livros de futebol; a sua formação profissional; o campo da edição de livros futebolísticos; o seu dia a dia de trabalho no maior centro de pesquisa sobre o futebol brasileiro; e a publicação do livro Bibliofut: a literatura do futebol brasileiro (2019).
FuLiA / UFMG, 2019
Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruff... more Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruffato.
Em Tese, 2016
Este estudo visa a articulação entre fotografia e melancolia presentes na obra do escritor lusita... more Este estudo visa a articulação entre fotografia e melancolia presentes na obra do escritor lusitano Al Berto (1948-1997). Essa relação se intensifica e se ilumina com base em Giorgio Agamben e Sigmund Freud. No caso da articulação com o psicanalista, a abordagem é menos associada à afecção melancólica – suas derivações nosográficas e psicologizantes –, do que àquela feita pela via estética, mais explícita no pensador italiano. As relações mais estreitas entre fotografia e melancolia se estabelecem ainda por meio das reflexões de Roland Barthes e Susan Sontag, autores que dedicaram livros e estudos sobre o assunto.
Via Atlântica, 2013
Este artigo desenvolve uma reflexão acerca das espacializações utópicas dos personagensnas obras ... more Este artigo desenvolve uma reflexão acerca das espacializações utópicas dos personagensnas obras de Al Berto (1948-1997) e de João Gilberto Noll (1946). Para tanto, a análise recai sobre todos os romances do autor brasileiro, em determinado momento o foco incide em "Lorde", e nas obras do lusitano em que há maior figuração de personagens, a exemplo de "Lunário".
Em Tese, 2014
Este estudo visa a realização de um breve percurso histórico sobre a relação da literatura com o ... more Este estudo visa a realização de um breve percurso histórico sobre a relação da literatura com o futebol, com destaque para a poesia e os estudos pioneiros de Pier Paolo Pasolini e Milton Pedrosa. Em seguida, pretende-se realizar uma análise comparativa de alguns poemas da literatura brasileira que versam sobre o futebol, ressaltando, sobretudo, seus aspectos formais e suas analogias estruturais. Para tanto, elegem-se as antologias poéticas: Gol de letra (1967), de Milton Pedrosa, Quando é dia de futebol (2002), de Carlos Drummond de Andrade, e Pelada poética (2013), de Mário Alex Rosa.
FuLiA / UFMG, 2016
Entrevista com Roberto Fuentes sobre a relação das artes com o futebol no Chile, especialmente co... more Entrevista com Roberto Fuentes sobre a relação das artes com o futebol no Chile, especialmente com a literatura. Roberto é torcedor do Colo-Colo, o que tornou nossa conversa ainda mais interessante, pois, com muito entusiasmo, ele fala de sua identidade mapuche, representada pelo índio no escudo do time, da maneira como o futebol fez e faz parte de sua vida e como esse jogo está presente no mundo de seus personagens.
Futebol: fato social total, 2020
Em sua diversidade de temas e em sua amplitude, este livro inspirou-se na concepção do futebol co... more Em sua diversidade de temas e em sua amplitude, este livro inspirou-se na concepção do futebol como “fato social total”, expressão cunhada pelo sociólogo francês Marcel Mauss na década de 1920, e no alcance e significado que o “nobre esporte bretão” possui na sociedade brasileira, em toda a sua complexidade. Os textos que compõem o livro Futebol – fato social total estão distribuídos em três partes, de acordo com eixos temáticos específicos: “Crítica”, “Representações” e “Narrativas”. A primeira parte é composta por ensaios críticos a partir de uma abordagem literária. Já a segunda parte do livro traz textos com a temática das representações, os olhares diversos sobre o futebol. Por fim, a terceira e última parte do livro se compõe de três narrativas. Façamos votos, pois, que as contribuições que compõem este livro também despertem novos olhares para esse que é, sem dúvida, um “fato social total”.
CORNELSEN, Elcio Loureiro; BRINATI, Chico; GUIMARÃES, Gustavo Cerqueira. (Orgs.). Futebol: fato social total. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2020.
FuLiA/UFMG, 2019
Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruff... more Resenha do livro Entre as quatro linhas: contos sobre futebol, organizado pelo escritor Luiz Ruffato.
Aletria, 2012
O interesse em torno de biografias de ídolos do esporte é crescente nas duas últimas décadas no B... more O interesse em torno de biografias de ídolos do esporte é crescente nas duas últimas décadas no Brasil, tendo em vista os inúmeros lançamentos do gênero, em belas edições pelo país. Ao se realizar uma breve rememoração, constata-se que, no século 20, alguns intelectuais e artistas se ocuparam dos esportes, pois estes sempre fizeram parte da dimensão da vida cotidiana e não poderiam mesmo ficar de fora do pensamento e das artes. Dentre as seis biografias escritas pelo jovem jornalista Marcos Eduardo Neves, duas são sobre jogadores de futebol: Heleno de Freitas, ídolo do Botafogo nos anos 1940, e Renato Portaluppi, ídolo do Grêmio e do Flamengo nos anos 1980. A biografia Anjo ou demônio: a polêmica trajetória de Renato Gaúcho (2002, 427 p.) é bastante meticulosa, dividida em 32 capítulos que narram o percurso do jogador oriundo de uma família pobre do interior do Rio Grande do Sul, composta por 13 filhos, bem como apresentam, paralelamente, a história de toda uma geração de jogadores da década de 1980, sobretudo a mítica "Seleção de 82", comandada pelo técnico Telê Santana, personagem muito presente na biografia. O início da carreira de Renato Gaúcho se deu no Clube Esportivo de Bento Gonçalves-o que teria sido um percurso comum se não fosse o seu extraordinário talento, que fez dele um homem de exceção, a maior estrela do Grêmio nas finais da Copa Libertadores de 1983 e 1984. Foi ainda campeão do Mundial Interclubes, no primeiro ano em que o disputou diante do clube alemão Hamburgo (HSV-Hamburger Sportsverein), marcando os dois gols da vitória por 2 a 1, na prorrogação, em Tóquio. No entanto, seu valor é contestado por alguns devido ao seu temperamento explosivo, pautado em vários episódios de inobediência, sobretudo o ocorrido em Belo Horizonte durante a preparação da equipe brasileira para a Copa do Mundo no México em 1986-que culminou no seu corte pelo técnico da seleção canarinho. Contudo, a carreira de Renato-que hoje é treinador de futebol-em sua atuação como jogador, foi espantosamente regular dentro dos gramados. Ele conquistou títulos por quase todas as equipes pelas quais passou e recebeu prêmios individuais significativos. Renato figurou por cinco vezes na Seleção do Campeonato Brasileiro 1 da mais importante revista * gustavocguimaraes@hotmail.com. Doutorando vinculado ao Pós-Lit-Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários da UFMG. 1 Seleção formada por jogadores das diversas equipes do Campeonato Brasileiro eleitos como os que melhor atuaram em suas respectivas posições na temporada.