Gabriela Azevêdo | Universidade Federal de Pernambuco (original) (raw)

Uploads

Books by Gabriela Azevêdo

Titivillus Editora, 2022

Ao mesmo tempo que mantém viva a relação ancestral com o sagrado, o terreiro luta para sobreviver... more Ao mesmo tempo que mantém viva a relação ancestral com o sagrado, o terreiro luta para sobreviver no espaço físico das cidades brasileiras e ter sua história preservada, como é o caso do Ilê Àse Obá Aganju, em Olinda. O terreiro foi fundado em 1948, pela Iyalorixá Maria de Lourdes da Silva, no bairro de Guadalupe. Uma casa regida por Xangô Aganju e com culto à Jurema Sagrada, o Ilê Guadalupe se mantém como símbolo de resistência na manutenção dos saberes tradicionais no estado. Por meio do registro da história do Ilê Àse Obá Aganju, este livro teve como objetivo resgatar memórias negras, enfatizando a relação entre memória social e ancestralidade. O livro contou com financiamento da Lei Aldir Blanc de Pernambuco.

Papers by Gabriela Azevêdo

Heritage and Sustainable Urban Transformations - Deep Cities, 2019

This chapter explores how community-based participatory research can help communities engage prof... more This chapter explores how community-based participatory research can help communities engage professional heritage conservation practitioners as equals in a values-based dialog. In the twenty-first century, there is ample evidence that there are fundamental problems with the practice of conserving built heritage and cultural landscapes largely due to the superficial treatment of the meanings and values associated with heritage. Conventional experts must rigidly follow the rules, laws, and regulations for built heritage conservation, which embody a positivistic, pseudo-scientific process that demands meanings, be thin and often quantifiable. The participants were especially emphatic on the need to educate the public as to the importance of the natural and cultural heritage of the garden and its role as the “lungs of the city.” Published literature that employs participatory research, including action research and community-based participatory research, is common in the fields of education and public health, but examples exist from areas as disparate as tourism and architectural design.

Ayrampu | Revista de humanidades y ciencias sociales, 2021

A los que estudian el socialismo en Latinoamérica y en el mundo, se cuestiona constantemente qué ... more A los que estudian el socialismo en Latinoamérica y en el mundo, se cuestiona constantemente qué hizo triunfar la Revolución en Cuba y qué condiciones la mantienen viva 60 años después, bajo la ideología del imperialismo contra su sistema y tan duro bloqueo. Este artículo se propone analizar el proceso revolucionario cubano a partir de sus antecedentes históricos y los cambios sociales, políticos y económicos que ocurrieron en la isla con el Triunfo de la Revolución. La metodología utilizada fue la revisión crítica de la literatura, en conjunto con la aplicación de entrevistas a residentes, líderes comunitarios y especialistas de La Habana. Este artículo es un desarrollo de la tesis de maestría de la autora.

GABRIELA AZEVÊDO, 2013

A declaração de significância é um documento onde estão expressos os valores e significados de um... more A declaração de significância é um documento onde estão expressos os valores e significados de um bem patrimonial. É utilizado como referência para as ações de conservação, gestão e restauro. Apesar de ser utilizada por muitas instituições, incluindo a UNESCO, ainda há uma grande lacuna a ser preenchida no que diz respeito ao processo de formulação da declaração de significância. A partir da análise documental e dos estudos de caso, este trabalho visa contribuir para a construção de uma metodologia referente ao processo de elaboração de uma declaração de significância, e apresentar um modelo de declaração para os bens patrimoniais materiais. Espera-se com este trabalho auxiliar na consolidação de um importante instrumento de conservação e gestão do patrimônio cultural.

Este artigo propõe uma reflexão sobre o plano de restauro que vem sendo implementado em Havana Ve... more Este artigo propõe uma reflexão sobre o plano de restauro que vem sendo implementado em Havana Velha (La Habana Vieja), em Cuba, desde a década de 1990. Considera-se surgir a partir de tal análise um nova categoria dentro do campo da conservação integrada que é o restauro participativo. O restauro em Havana vem sendo compreendido não apenas como um momento metodológico de reconhecimento (BRANDI, 2005) e valorização no âmbito físico, mas como agente de transformação de uma determinada área em seus diversos aspectos – políticos, culturais, econômicos e sociais. O artigo foi desenvolvido a partir da análise de fontes bibliográficas e sistematização de dados, e está dividido em três seções. Primeiramente, é apresentado uma breve discussão sobre o conceito de restauro e as lacunas conceituais que abarcam o tema. A segunda parte analisa os diferentes momentos por qual passou a Oficina do Historiador desde a sua fundação até os dias de hoje. A terceira parte aborda a questão da participação e do restauro em Cuba.

O Livro reúne os trabalhos selecionados e apresentados no seminário "A conservação do patrimônio ... more O Livro reúne os trabalhos selecionados e apresentados no seminário "A conservação do patrimônio no Brasil: teoria e prática", realizado entre os dias 12 a 13 de novembro de 2012, no centro histórico de Olinda (PE).
O conjunto de artigos reflete a maturidade alcançada pela pesquisa sobre a conservação patrimonial no meio acadêmico e profissional do Brasil.

Este artigo apresenta o procedimento de elaboração de uma declaração de significância voltada par... more Este artigo apresenta o procedimento de elaboração de uma declaração de significância voltada para
o patrimônio arquitetônico. A declaração é o um documento onde estão expressos os valores e
significados de um bem patrimonial, e é utilizada como referência para as ações de conservação,
gestão e restauro. Apesar da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
(UNESCO), juntamente com o World Heritage Centre (WHC), exigirem uma declaração de significância
dos bens que vão ser submetidos à inscrição na Lista de Patrimônio Mundial, são poucos os
documentos que se detém na descrição dos procedimentos para sua elaboração. A partir da análise
de literatura disponível sobre o tema e das experiências dos autores com trabalhos nesse campo, foi
desenvolvido um modelo teórico-metodológico para a elaboração das declarações de significância.
Neste artigo serão apresentados os resultados finais dessa pesquisa1 que são: (1) o procedimento de
elaboração de uma declaração de significância voltada para bens arquitetônicos, apresentando o
passo-a-passo de cada etapa; e (2) o modelo final da declaração, expondo alguns exemplos de como a
declaração ficará estruturada a partir deste processo. Espera-se que este trabalho venha a ser
utilizado como auxílio no processo de elaboração da declaração por órgãos e instituições voltadas
para a salvaguarda do patrimônio cultural.

Este trabalho compreende que Brasília nasceu como paisagem. Ou melhor, paisagens articuladas. Ao ... more Este trabalho compreende que Brasília nasceu como paisagem. Ou melhor, paisagens
articuladas. Ao analisar as relações espaciais nas quatro escalas identificam-se dinâmicas
urbanas e paisagens específicas em cada uma delas, responsáveis pela configuração sócio
espacial da cidade. A partir do conceito de paisagem cultural, este trabalho se debruça na
análise dos aspectos materiais e do caráter subjetivo das escalas do Plano Piloto. Para tanto, o
artigo está estruturado em duas partes. Na primeira parte é abordada a concepção projetual de
Lucio Costa para cada escala, apresentadas no Projeto do Plano Piloto (1957) e no Brasília
Revisitada (1987). São analisadas também as configurações morfológicas e as características
espaciais das quatro escalas. Na segunda parte são analisadas as relações entre os aspectos
fundamentais de cada escala – como cheios e vazios, uso e ocupação do solo, e forma de
implantação – e as características tangíveis e intangíveis de suas paisagens. A importância
deste estudo está em tentar compreender o Plano Piloto de Brasília além da construção dos
cânones da arquitetura e do urbanismo modernos, mas como cidade que foi pensada a partir
de suas dinâmicas urbanas e paisagens, e assim, alçar a discussão a respeito dos parâmetros e
instrumentos de conservação da paisagem cultural como patrimônio.

Titivillus Editora, 2022

Ao mesmo tempo que mantém viva a relação ancestral com o sagrado, o terreiro luta para sobreviver... more Ao mesmo tempo que mantém viva a relação ancestral com o sagrado, o terreiro luta para sobreviver no espaço físico das cidades brasileiras e ter sua história preservada, como é o caso do Ilê Àse Obá Aganju, em Olinda. O terreiro foi fundado em 1948, pela Iyalorixá Maria de Lourdes da Silva, no bairro de Guadalupe. Uma casa regida por Xangô Aganju e com culto à Jurema Sagrada, o Ilê Guadalupe se mantém como símbolo de resistência na manutenção dos saberes tradicionais no estado. Por meio do registro da história do Ilê Àse Obá Aganju, este livro teve como objetivo resgatar memórias negras, enfatizando a relação entre memória social e ancestralidade. O livro contou com financiamento da Lei Aldir Blanc de Pernambuco.

Heritage and Sustainable Urban Transformations - Deep Cities, 2019

This chapter explores how community-based participatory research can help communities engage prof... more This chapter explores how community-based participatory research can help communities engage professional heritage conservation practitioners as equals in a values-based dialog. In the twenty-first century, there is ample evidence that there are fundamental problems with the practice of conserving built heritage and cultural landscapes largely due to the superficial treatment of the meanings and values associated with heritage. Conventional experts must rigidly follow the rules, laws, and regulations for built heritage conservation, which embody a positivistic, pseudo-scientific process that demands meanings, be thin and often quantifiable. The participants were especially emphatic on the need to educate the public as to the importance of the natural and cultural heritage of the garden and its role as the “lungs of the city.” Published literature that employs participatory research, including action research and community-based participatory research, is common in the fields of education and public health, but examples exist from areas as disparate as tourism and architectural design.

Ayrampu | Revista de humanidades y ciencias sociales, 2021

A los que estudian el socialismo en Latinoamérica y en el mundo, se cuestiona constantemente qué ... more A los que estudian el socialismo en Latinoamérica y en el mundo, se cuestiona constantemente qué hizo triunfar la Revolución en Cuba y qué condiciones la mantienen viva 60 años después, bajo la ideología del imperialismo contra su sistema y tan duro bloqueo. Este artículo se propone analizar el proceso revolucionario cubano a partir de sus antecedentes históricos y los cambios sociales, políticos y económicos que ocurrieron en la isla con el Triunfo de la Revolución. La metodología utilizada fue la revisión crítica de la literatura, en conjunto con la aplicación de entrevistas a residentes, líderes comunitarios y especialistas de La Habana. Este artículo es un desarrollo de la tesis de maestría de la autora.

GABRIELA AZEVÊDO, 2013

A declaração de significância é um documento onde estão expressos os valores e significados de um... more A declaração de significância é um documento onde estão expressos os valores e significados de um bem patrimonial. É utilizado como referência para as ações de conservação, gestão e restauro. Apesar de ser utilizada por muitas instituições, incluindo a UNESCO, ainda há uma grande lacuna a ser preenchida no que diz respeito ao processo de formulação da declaração de significância. A partir da análise documental e dos estudos de caso, este trabalho visa contribuir para a construção de uma metodologia referente ao processo de elaboração de uma declaração de significância, e apresentar um modelo de declaração para os bens patrimoniais materiais. Espera-se com este trabalho auxiliar na consolidação de um importante instrumento de conservação e gestão do patrimônio cultural.

Este artigo propõe uma reflexão sobre o plano de restauro que vem sendo implementado em Havana Ve... more Este artigo propõe uma reflexão sobre o plano de restauro que vem sendo implementado em Havana Velha (La Habana Vieja), em Cuba, desde a década de 1990. Considera-se surgir a partir de tal análise um nova categoria dentro do campo da conservação integrada que é o restauro participativo. O restauro em Havana vem sendo compreendido não apenas como um momento metodológico de reconhecimento (BRANDI, 2005) e valorização no âmbito físico, mas como agente de transformação de uma determinada área em seus diversos aspectos – políticos, culturais, econômicos e sociais. O artigo foi desenvolvido a partir da análise de fontes bibliográficas e sistematização de dados, e está dividido em três seções. Primeiramente, é apresentado uma breve discussão sobre o conceito de restauro e as lacunas conceituais que abarcam o tema. A segunda parte analisa os diferentes momentos por qual passou a Oficina do Historiador desde a sua fundação até os dias de hoje. A terceira parte aborda a questão da participação e do restauro em Cuba.

O Livro reúne os trabalhos selecionados e apresentados no seminário "A conservação do patrimônio ... more O Livro reúne os trabalhos selecionados e apresentados no seminário "A conservação do patrimônio no Brasil: teoria e prática", realizado entre os dias 12 a 13 de novembro de 2012, no centro histórico de Olinda (PE).
O conjunto de artigos reflete a maturidade alcançada pela pesquisa sobre a conservação patrimonial no meio acadêmico e profissional do Brasil.

Este artigo apresenta o procedimento de elaboração de uma declaração de significância voltada par... more Este artigo apresenta o procedimento de elaboração de uma declaração de significância voltada para
o patrimônio arquitetônico. A declaração é o um documento onde estão expressos os valores e
significados de um bem patrimonial, e é utilizada como referência para as ações de conservação,
gestão e restauro. Apesar da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
(UNESCO), juntamente com o World Heritage Centre (WHC), exigirem uma declaração de significância
dos bens que vão ser submetidos à inscrição na Lista de Patrimônio Mundial, são poucos os
documentos que se detém na descrição dos procedimentos para sua elaboração. A partir da análise
de literatura disponível sobre o tema e das experiências dos autores com trabalhos nesse campo, foi
desenvolvido um modelo teórico-metodológico para a elaboração das declarações de significância.
Neste artigo serão apresentados os resultados finais dessa pesquisa1 que são: (1) o procedimento de
elaboração de uma declaração de significância voltada para bens arquitetônicos, apresentando o
passo-a-passo de cada etapa; e (2) o modelo final da declaração, expondo alguns exemplos de como a
declaração ficará estruturada a partir deste processo. Espera-se que este trabalho venha a ser
utilizado como auxílio no processo de elaboração da declaração por órgãos e instituições voltadas
para a salvaguarda do patrimônio cultural.

Este trabalho compreende que Brasília nasceu como paisagem. Ou melhor, paisagens articuladas. Ao ... more Este trabalho compreende que Brasília nasceu como paisagem. Ou melhor, paisagens
articuladas. Ao analisar as relações espaciais nas quatro escalas identificam-se dinâmicas
urbanas e paisagens específicas em cada uma delas, responsáveis pela configuração sócio
espacial da cidade. A partir do conceito de paisagem cultural, este trabalho se debruça na
análise dos aspectos materiais e do caráter subjetivo das escalas do Plano Piloto. Para tanto, o
artigo está estruturado em duas partes. Na primeira parte é abordada a concepção projetual de
Lucio Costa para cada escala, apresentadas no Projeto do Plano Piloto (1957) e no Brasília
Revisitada (1987). São analisadas também as configurações morfológicas e as características
espaciais das quatro escalas. Na segunda parte são analisadas as relações entre os aspectos
fundamentais de cada escala – como cheios e vazios, uso e ocupação do solo, e forma de
implantação – e as características tangíveis e intangíveis de suas paisagens. A importância
deste estudo está em tentar compreender o Plano Piloto de Brasília além da construção dos
cânones da arquitetura e do urbanismo modernos, mas como cidade que foi pensada a partir
de suas dinâmicas urbanas e paisagens, e assim, alçar a discussão a respeito dos parâmetros e
instrumentos de conservação da paisagem cultural como patrimônio.