Ondina Fachel Leal | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (original) (raw)

Papers by Ondina Fachel Leal

O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de seguranca de uma pequena empresa de nave... more O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de seguranca de uma pequena empresa de navegacao maritima que presta servicos a grandes empresas em plataformas maritimas, atividade esta denominada offshore. Os dados analisados foram coletados junto as equipes que compoem as tripulacoes das embarcacoes a partir de tres tecnicas. No caso estudado, embora a implantacao de normas e medidas de seguranca vise proteger os trabalhadores, o meio ambiente e o patrimonio da empresa, esta iniciativa faz pouco sentido para os membros das tripulacoes que permanecem por longos periodos embarcados em alto mar, uma vez que ela nao da conta do principal risco que e a propria natureza. Na perspectiva dos marinheiros, outro potencial de risco reside na situacao de isolamento e confinamento que o tipo de trabalho impoe. Assim, as propostas de seguranca no trabalho deveriam contemplar estrategias para minimizar os efeitos fisicos e psicologicos atribuidos ao confinamento. Palavras-chave: risco, cul...

ILUMINURAS

Este trabalho representa um reencontro meu, quase trinta anos depois, com meus diários de campo, ... more Este trabalho representa um reencontro meu, quase trinta anos depois, com meus diários de campo, fotografias, anotações, cartas, mapas, inscrições no verso das fotos. Este material é parte de pesquisa etnográfica, que teve duração de dois anos, sobre identidade gaúcha e cultura pastoril tradicional da região do pampa, na área da fronteira do Brasil e Uruguai. O presente estudo trata de paisagens, retratos e objetos; e, de memória - a minha própria memória - que constrói aquilo que estou chamando de paisagem etnográfica. Para isto, primeiro, discuto o estatuto do diário de campo no fazer antropológico; depois, abordo a noção de paisagem e, por último, apresento uma narrativa fotográfica a respeito dos gaúchos, trabalhadores da produção pecuária extensiva em estâncias na região do pampa. Palavras-chave: Etnografia. Diário de campo. Paisagem. Fotoetnografia. Cultura gaúcha.Ethnographic landscape: Pictures, inscriptions and memory in field copybooks:This work is an encounter, thirty yea...

Estudios Demográficos y Urbanos

Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mu... more Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mujeres de las clases populares en el sur de Brasil creen que su periodo fértil coincide, o está inmediatamente vinculado, con el periodo menstrual. En primer lugar, la autora comenta estos datos y procura entender la lógica que ordena esta representación con respecto al cuerpo, de sus fluidos y de la concepción. Segundo, aborda las consecuencias que esta creencia tiene en la elección y en el uso de los métodos anticonceptivos.

Horizontes Antropológicos, 1997

Resumo Tomo alguns autores (Darwin, Mantegazza, Herskovits, Willems e Bastide) como chaves para a... more Resumo Tomo alguns autores (Darwin, Mantegazza, Herskovits, Willems e Bastide) como chaves para a construção do Rio Grande do Sul como um campo etnográfico. A partir de textos originais destes antropólogos, mapeio as características básicas daquilo que passa a ser identificado como uma área cultural. A problemática da diferença, face a uma suposta homogeneidade cultural nacional, é o ponto central que organiza e identifica o Sul como um constructo antropológico.

Revista Politica Trabalho, Dec 18, 2012

Resumo O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de segurança de uma pequena empresa ... more Resumo O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de segurança de uma pequena empresa de navegação marítima que presta serviços a grandes empresas em plataformas marítimas, atividade esta denominada offshore. Os dados analisados foram coletados junto às equipes que compõem as tripulações das embarcações a partir de três técnicas. No caso estudado, embora a implantação de normas e medidas de segurança vise proteger os trabalhadores, o meio ambiente e o patrimônio da empresa, esta iniciativa faz pouco sentido para os membros das tripulações que permanecem por longos períodos embarcados em alto mar, uma vez que ela não dá conta do principal risco que é a própria natureza. Na perspectiva dos marinheiros, outro potencial de risco reside na situação de isolamento e confinamento que o tipo de trabalho impõe. Assim, as propostas de segurança no trabalho deveriam contemplar estratégias para minimizar os efeitos físicos e psicológicos atribuídos ao confinamento.

The Gauchos, horsemen and ranch workers on the pampas of South America, constitute a specific mas... more The Gauchos, horsemen and ranch workers on the pampas of South America, constitute a specific masculine, equestrian culture glorifying the values honor, freedom, righteousness, bravery and manliness. This ethnography documents the self-reflexive construction of identity among gauchos of the border region between Spanish speaking Uruguay and Portuguese speaking Brazil. I analyze gaucho identity as they themselves

This study deals with adherence to tuberculosis treatment among men and women as well as the dise... more This study deals with adherence to tuberculosis treatment among men and women as well as the disease's links and consequences vis-à-vis life styles and treatment outcomes. The ethnographic study was a component of the Tuberculosis Epidemiological Control Project in the city of Pelotas and aimed to identify the reasons patients failed to complete treatment. Direct ethnographic observations and semi-structured interviews were used. Use of the term "adherence" is justified by the concern for extending to other fundamental factors in addition to the patient's own individual responsibility. This approach fostered an understanding of views towards disease, social dynamics among the various protagonists involved in the disease process, and treatment. Some of the factors considered in adherence to treatment were: socio-demographic characteristics, cultural factors, popular beliefs, the cost-benefit relationship, physical and chemical aspects of the drugs, the physician-patient relationship, and level of family participation in treatment.

Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mu... more Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mujeres de las clases populares en el sur de Brasil creen que su periodo fértil coincide, o está inmediatamente vinculado, con el periodo menstrual. En primer lugar, comento estos datos y procuro entender la lógica que ordena esta representación con respecto al cuerpo, de sus fluidos y de la concepción. Segundo, abordo las consecuencias que esta creencia tiene en la elección y en el uso de los métodos anticonceptivos. Mi hipótesis es que estas nociones sobre el cuerpo, que identifican sangre con fertilidad, hacen una homologación entre sangre y es¬ perma e indican creencias con respecto al estado del cuerpo; estas ideas son bastante generalizadas y no se restringen al universo del grupo investigado. Los datos en que me baso proceden de tres fuentes: 1) el material etnográfico recogido por mí en una región rural del sur de Río Grande del Sur, en la frontera entre Brasil y Uruguay,! y el trabajo de Victora con mujeres de la clase popular en la región metropolitana de Porto Alegre (Victora Ceres, 1991). 2) El material del folklore de Río Grande del Sur del acervo del Banco de Datos Etnográficos del PPGAS/UFRGS, en lo que se refiere a creencias y prácticas sobre anticoncepción, procedimientos abortivos y partos.2 3) El material etnográfico de la investigación en curso, con el apoyo de la * Trabajo presentado en la sesión "La antropología en la investigación sociodemográfica" del XIII Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas, ciudad de México, 29 de julio a 5 de agosto de 1993. El título de la primera versión en inglés de este trabajo fue de "The Magic and the Unmagic of Contraceptive Practices". ** Antropóloga. Profesora titular del Programa de Posgrado en Antropología Social-Universidad Federal de Río Grande del Sur, Porto Alegre, Brasil. 1 Ondina Fachel Leal (1989). Este trabajo será publicado por University of California Press. Los datos específicos con respecto a la menstruación y la fertilidad, aunque no se encuentran en este trabajo, fueron recogidos durante la investigación de campo. 2 El banco de datos etnográficos es un acervo computarizado, con una base de datos específica con material sobre medicina popular. La fuente de este material es una selección de estudios monográficos del Instituto Gaucho de Folklore. El material original fue recogido en diversas regiones de Río Grande del Sur entre 1970 y 1980. El banco de datos es del

SPE International Conference on Health, Safety and Environment in Oil and Gas Exploration and Production, 2010

Revista de Filosofia Política, 1998


Theory, Culture & Society, 1988

This paper analyses differences of form and content in narrative interpretations of a story that ... more This paper analyses differences of form and content in narrative interpretations of a story that was broadcast as a television soap opera. The narrative interpretations of working-class and upper-class informants are contrasted, and their accounts comprehended in terms of their ...

Corpo e significados: ensaios de antropologia social. …, 1995

... Tanto Galán Sarmiento como Pizarro Leongómez fueron líderes políticos y candidatos a la presi... more ... Tanto Galán Sarmiento como Pizarro Leongómez fueron líderes políticos y candidatos a la presidencia ... También, como decía Judith García, una médica amiga, somos cuerpos apla-zados, víctimas permanentes ... no sólo por las balas o el arma blanca o el accidente de tránsito ...

Publikationsansicht. 14917364. A leitura social da novela das oito (1986). Leal, Ondina Fachel. A... more Publikationsansicht. 14917364. A leitura social da novela das oito (1986). Leal, Ondina Fachel. Abstract. Analisa a recepção dos meios de comunicação de massa, em especial da telenovela veiculada as oito horas da noite, horário ...

AIDS Care, 2004

This qualitative study of young people and health care workers in Adjumani, northern Uganda, foun... more This qualitative study of young people and health care workers in Adjumani, northern Uganda, found that young people are generally very knowledgeable about STD spread and prevention as well as methods for prevention of pregnancy. Health workers are the most important category of people providing information on sexual and reproductive health (SRH) for young people. However, many health workers are conservative with regard to adolescent sexuality. There is a lack of training in and guidelines for working with adolescents. This, along with inadequate access to SRH services for young people, accounts for the failure to adequately deal with young people's problems. Physical, social, psychological and economic factors create barriers to service accessibility. Socio-economic, religious and cultural factors affect sexual behaviour and outcomes in Adjumani district, making some young people vulnerable, particularly young women. In an effort to find alternative services that meet their needs better, young people visit informal and traditional health care providers despite having to pay for these services. The confidentiality and privacy that they offer could be a lesson for formal health care providers. Further training and integration of traditional health care providers is essential as they already play a major part in SRH service delivery to young people.

Ciência & Saúde Coletiva, 2012

A partir de dados quantitativos sobre a magnitude do aborto em pesquisas recentemente publicadas,... more A partir de dados quantitativos sobre a magnitude do aborto em pesquisas recentemente publicadas, este artigo retoma dados etnográficos a respeito da pratica do aborto com o objetivo de estabelecer uma discussão sobre sua disseminação, suas possíveis configurações culturais e sua legitimidade social no contexto de populações urbanas de baixa-renda no Brasil. O presente trabalho refere retrospectivamente a duas diferentes pesquisas empíricas e aponta uma estimativa sobre prevalência de aborto em torno de 34%; apresenta dados descritivos e os significados sociais tecidos em torno desta prática. Os estudos aqui apresentados buscam contribuir para o entendimento da tomada de decisão da mulher no que tange esta opção reprodutiva em um contexto onde o aborto é ilegal. O principal resultado destas pesquisas é apontar para uma fluidez de significados a respeito da interrupção da gravidez, o que permite construir uma tipologia que classifica os abortos, na perspectiva da população estudada, ...

O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de seguranca de uma pequena empresa de nave... more O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de seguranca de uma pequena empresa de navegacao maritima que presta servicos a grandes empresas em plataformas maritimas, atividade esta denominada offshore. Os dados analisados foram coletados junto as equipes que compoem as tripulacoes das embarcacoes a partir de tres tecnicas. No caso estudado, embora a implantacao de normas e medidas de seguranca vise proteger os trabalhadores, o meio ambiente e o patrimonio da empresa, esta iniciativa faz pouco sentido para os membros das tripulacoes que permanecem por longos periodos embarcados em alto mar, uma vez que ela nao da conta do principal risco que e a propria natureza. Na perspectiva dos marinheiros, outro potencial de risco reside na situacao de isolamento e confinamento que o tipo de trabalho impoe. Assim, as propostas de seguranca no trabalho deveriam contemplar estrategias para minimizar os efeitos fisicos e psicologicos atribuidos ao confinamento. Palavras-chave: risco, cul...

ILUMINURAS

Este trabalho representa um reencontro meu, quase trinta anos depois, com meus diários de campo, ... more Este trabalho representa um reencontro meu, quase trinta anos depois, com meus diários de campo, fotografias, anotações, cartas, mapas, inscrições no verso das fotos. Este material é parte de pesquisa etnográfica, que teve duração de dois anos, sobre identidade gaúcha e cultura pastoril tradicional da região do pampa, na área da fronteira do Brasil e Uruguai. O presente estudo trata de paisagens, retratos e objetos; e, de memória - a minha própria memória - que constrói aquilo que estou chamando de paisagem etnográfica. Para isto, primeiro, discuto o estatuto do diário de campo no fazer antropológico; depois, abordo a noção de paisagem e, por último, apresento uma narrativa fotográfica a respeito dos gaúchos, trabalhadores da produção pecuária extensiva em estâncias na região do pampa. Palavras-chave: Etnografia. Diário de campo. Paisagem. Fotoetnografia. Cultura gaúcha.Ethnographic landscape: Pictures, inscriptions and memory in field copybooks:This work is an encounter, thirty yea...

Estudios Demográficos y Urbanos

Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mu... more Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mujeres de las clases populares en el sur de Brasil creen que su periodo fértil coincide, o está inmediatamente vinculado, con el periodo menstrual. En primer lugar, la autora comenta estos datos y procura entender la lógica que ordena esta representación con respecto al cuerpo, de sus fluidos y de la concepción. Segundo, aborda las consecuencias que esta creencia tiene en la elección y en el uso de los métodos anticonceptivos.

Horizontes Antropológicos, 1997

Resumo Tomo alguns autores (Darwin, Mantegazza, Herskovits, Willems e Bastide) como chaves para a... more Resumo Tomo alguns autores (Darwin, Mantegazza, Herskovits, Willems e Bastide) como chaves para a construção do Rio Grande do Sul como um campo etnográfico. A partir de textos originais destes antropólogos, mapeio as características básicas daquilo que passa a ser identificado como uma área cultural. A problemática da diferença, face a uma suposta homogeneidade cultural nacional, é o ponto central que organiza e identifica o Sul como um constructo antropológico.

Revista Politica Trabalho, Dec 18, 2012

Resumo O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de segurança de uma pequena empresa ... more Resumo O presente artigo tem por objetivo analisar a cultura de segurança de uma pequena empresa de navegação marítima que presta serviços a grandes empresas em plataformas marítimas, atividade esta denominada offshore. Os dados analisados foram coletados junto às equipes que compõem as tripulações das embarcações a partir de três técnicas. No caso estudado, embora a implantação de normas e medidas de segurança vise proteger os trabalhadores, o meio ambiente e o patrimônio da empresa, esta iniciativa faz pouco sentido para os membros das tripulações que permanecem por longos períodos embarcados em alto mar, uma vez que ela não dá conta do principal risco que é a própria natureza. Na perspectiva dos marinheiros, outro potencial de risco reside na situação de isolamento e confinamento que o tipo de trabalho impõe. Assim, as propostas de segurança no trabalho deveriam contemplar estratégias para minimizar os efeitos físicos e psicológicos atribuídos ao confinamento.

The Gauchos, horsemen and ranch workers on the pampas of South America, constitute a specific mas... more The Gauchos, horsemen and ranch workers on the pampas of South America, constitute a specific masculine, equestrian culture glorifying the values honor, freedom, righteousness, bravery and manliness. This ethnography documents the self-reflexive construction of identity among gauchos of the border region between Spanish speaking Uruguay and Portuguese speaking Brazil. I analyze gaucho identity as they themselves

This study deals with adherence to tuberculosis treatment among men and women as well as the dise... more This study deals with adherence to tuberculosis treatment among men and women as well as the disease's links and consequences vis-à-vis life styles and treatment outcomes. The ethnographic study was a component of the Tuberculosis Epidemiological Control Project in the city of Pelotas and aimed to identify the reasons patients failed to complete treatment. Direct ethnographic observations and semi-structured interviews were used. Use of the term "adherence" is justified by the concern for extending to other fundamental factors in addition to the patient's own individual responsibility. This approach fostered an understanding of views towards disease, social dynamics among the various protagonists involved in the disease process, and treatment. Some of the factors considered in adherence to treatment were: socio-demographic characteristics, cultural factors, popular beliefs, the cost-benefit relationship, physical and chemical aspects of the drugs, the physician-patient relationship, and level of family participation in treatment.

Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mu... more Este trabajo parte de la repetida evidencia etnográfica en nuestras investigaciones de que las mujeres de las clases populares en el sur de Brasil creen que su periodo fértil coincide, o está inmediatamente vinculado, con el periodo menstrual. En primer lugar, comento estos datos y procuro entender la lógica que ordena esta representación con respecto al cuerpo, de sus fluidos y de la concepción. Segundo, abordo las consecuencias que esta creencia tiene en la elección y en el uso de los métodos anticonceptivos. Mi hipótesis es que estas nociones sobre el cuerpo, que identifican sangre con fertilidad, hacen una homologación entre sangre y es¬ perma e indican creencias con respecto al estado del cuerpo; estas ideas son bastante generalizadas y no se restringen al universo del grupo investigado. Los datos en que me baso proceden de tres fuentes: 1) el material etnográfico recogido por mí en una región rural del sur de Río Grande del Sur, en la frontera entre Brasil y Uruguay,! y el trabajo de Victora con mujeres de la clase popular en la región metropolitana de Porto Alegre (Victora Ceres, 1991). 2) El material del folklore de Río Grande del Sur del acervo del Banco de Datos Etnográficos del PPGAS/UFRGS, en lo que se refiere a creencias y prácticas sobre anticoncepción, procedimientos abortivos y partos.2 3) El material etnográfico de la investigación en curso, con el apoyo de la * Trabajo presentado en la sesión "La antropología en la investigación sociodemográfica" del XIII Congreso Internacional de Ciencias Antropológicas y Etnológicas, ciudad de México, 29 de julio a 5 de agosto de 1993. El título de la primera versión en inglés de este trabajo fue de "The Magic and the Unmagic of Contraceptive Practices". ** Antropóloga. Profesora titular del Programa de Posgrado en Antropología Social-Universidad Federal de Río Grande del Sur, Porto Alegre, Brasil. 1 Ondina Fachel Leal (1989). Este trabajo será publicado por University of California Press. Los datos específicos con respecto a la menstruación y la fertilidad, aunque no se encuentran en este trabajo, fueron recogidos durante la investigación de campo. 2 El banco de datos etnográficos es un acervo computarizado, con una base de datos específica con material sobre medicina popular. La fuente de este material es una selección de estudios monográficos del Instituto Gaucho de Folklore. El material original fue recogido en diversas regiones de Río Grande del Sur entre 1970 y 1980. El banco de datos es del

SPE International Conference on Health, Safety and Environment in Oil and Gas Exploration and Production, 2010

Revista de Filosofia Política, 1998


Theory, Culture & Society, 1988

This paper analyses differences of form and content in narrative interpretations of a story that ... more This paper analyses differences of form and content in narrative interpretations of a story that was broadcast as a television soap opera. The narrative interpretations of working-class and upper-class informants are contrasted, and their accounts comprehended in terms of their ...

Corpo e significados: ensaios de antropologia social. …, 1995

... Tanto Galán Sarmiento como Pizarro Leongómez fueron líderes políticos y candidatos a la presi... more ... Tanto Galán Sarmiento como Pizarro Leongómez fueron líderes políticos y candidatos a la presidencia ... También, como decía Judith García, una médica amiga, somos cuerpos apla-zados, víctimas permanentes ... no sólo por las balas o el arma blanca o el accidente de tránsito ...

Publikationsansicht. 14917364. A leitura social da novela das oito (1986). Leal, Ondina Fachel. A... more Publikationsansicht. 14917364. A leitura social da novela das oito (1986). Leal, Ondina Fachel. Abstract. Analisa a recepção dos meios de comunicação de massa, em especial da telenovela veiculada as oito horas da noite, horário ...

AIDS Care, 2004

This qualitative study of young people and health care workers in Adjumani, northern Uganda, foun... more This qualitative study of young people and health care workers in Adjumani, northern Uganda, found that young people are generally very knowledgeable about STD spread and prevention as well as methods for prevention of pregnancy. Health workers are the most important category of people providing information on sexual and reproductive health (SRH) for young people. However, many health workers are conservative with regard to adolescent sexuality. There is a lack of training in and guidelines for working with adolescents. This, along with inadequate access to SRH services for young people, accounts for the failure to adequately deal with young people's problems. Physical, social, psychological and economic factors create barriers to service accessibility. Socio-economic, religious and cultural factors affect sexual behaviour and outcomes in Adjumani district, making some young people vulnerable, particularly young women. In an effort to find alternative services that meet their needs better, young people visit informal and traditional health care providers despite having to pay for these services. The confidentiality and privacy that they offer could be a lesson for formal health care providers. Further training and integration of traditional health care providers is essential as they already play a major part in SRH service delivery to young people.

Ciência & Saúde Coletiva, 2012

A partir de dados quantitativos sobre a magnitude do aborto em pesquisas recentemente publicadas,... more A partir de dados quantitativos sobre a magnitude do aborto em pesquisas recentemente publicadas, este artigo retoma dados etnográficos a respeito da pratica do aborto com o objetivo de estabelecer uma discussão sobre sua disseminação, suas possíveis configurações culturais e sua legitimidade social no contexto de populações urbanas de baixa-renda no Brasil. O presente trabalho refere retrospectivamente a duas diferentes pesquisas empíricas e aponta uma estimativa sobre prevalência de aborto em torno de 34%; apresenta dados descritivos e os significados sociais tecidos em torno desta prática. Os estudos aqui apresentados buscam contribuir para o entendimento da tomada de decisão da mulher no que tange esta opção reprodutiva em um contexto onde o aborto é ilegal. O principal resultado destas pesquisas é apontar para uma fluidez de significados a respeito da interrupção da gravidez, o que permite construir uma tipologia que classifica os abortos, na perspectiva da população estudada, ...

Vibrant, 2012

This paper analyzes the links and overlappings between traditional knowledge and biodiversity in ... more This paper analyzes the links and overlappings between traditional knowledge and biodiversity in the context of ecological family farming in southern Brazil. The data presented are part of an ethnographic study carried out among a network of ecological farmers, Ecovida, in the west of Santa Catarina state. The current global patent regime, most prominently the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) of the World Trade Organization (WTO), has had direct effects on seed production and agricultural food crops. In a scenario of increasing creation of patents, patent regulations, provisions on cultivars (plant varieties and seed breeding) and a number of other global trade control mechanisms, family farmers and other related social actors have rejected the multilateral development agencies' notion of life as "resource". This study has a two-fold aim: first, it approaches the international context of the intellectual property regime on biodiversity and knowledge production; second, it examines the actions taken by farmers participating in the Ecovida network toward creating alternative ways of managing knowledge to produce "free" seeds. As an outcome, there is a parallel political action of criticism and resistance to the current narrowing of agriculture's genetic base, and organized efforts to multiply seeds, know-how and knowledge through networks, banks and centers of agro-biodiversity. Our central argument is that all these social actors - who make up the so-called ecological network and who seek, in their activities, to carry on the multiplication and variability of seeds and promote the diversity of knowledge to produce diverse seeds - are also creating collective strategies of social resistance vis-à-vis the prevailing global modes of controlling knowledge, seeds and food production.