Suely Campos Franco | Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) (original) (raw)
Papers by Suely Campos Franco
L’analyse d’une culture se fait aussi à partir de l’analyse de la religiosité. Nous traiterons do... more L’analyse d’une culture se fait aussi à partir de l’analyse de la religiosité. Nous traiterons donc ici des fêtes de la Semaine Sainte dans deux villes du monde lusophone : São João del Rei et Braga, en nous appuyant à la fois sur l’histoire et sur l’anthropologie. La teneur culturelle de ces fêtes a représenté une véritable motivation qui nous a poussés à chercher à en comprendre la dimension contemporaine mais aussi à retracer leur parcours historique en tant que manifestations culturelles. Nous présenterons ces fêtes catholiques dès leur implantation dans ces deux sociétés influencées par la culture baroque qui s’est développée au XVIIIème siècle, jusqu’à leur réalisation de nos jours. La Semaine Sainte a été pensée comme un espace de sociabilité, de représentation sociale et d’affirmation d’une identité de ces deux villes. La fête sera traitée ici comme un texte rempli de significations. Notre analyse est principalement axée sur la recherche de la signification de la persistance...
Tourismes, patrimoines, identités, territoires
La ville de São João del-Rei (Brésil) et la ville de Braga (Portugal) restent à jamais marquées p... more La ville de São João del-Rei (Brésil) et la ville de Braga (Portugal) restent à jamais marquées par ce qui a suivi la découverte de l’or autour de 1700. Ceux deux villes présentent une très grande richesse de témoignages sur l’action des diverses forces de leurs l’histoire. Leurs paysages, marqués par la force des traces matérielles, culturelles ou artistiques dans le domaine de l’art baroque doivent être plutôt aussi associés à la puissance de phénomènes religieux. Les événements et les pratiques préservées et constantes à São João del-Rei et à Braga qui sont les héritiers du processus et de la dynamique du XVIIIe siècle, s’inscrivent également dans le présent. Encore à nos jours, le goût par la fête, la pompe et le spectacle présents dans les fêtes religieuses à São João del-Rei et à Braga, montrent la gestion de traits du cadre culturel du XVIIIème siècle et insiste dans l’existence de systèmes culturels prolongés. C’est une existence actuelle qui vient du passé. Considérée la plus grande semaine touristique du Minho et également de Minas Gerais, la Semaine Sainte de Braga et de São João del-Rei constituent un élément vivant de culture qui persiste avec intégrité et cohérence. Par son luxe, ses lumières et ses couleurs, ce festivité, qui engage la plupart de la population et qui attire un grand nombre de touristes, est une des grandes manifestations baroque à nos jours. C’est un "théâtre de mémoire" qui soutient la pérennité d’une identité culturelle stockée à travers les temps. À travers la sphère du religieux, ces villes expriment la fierté d’un passé converti en paysage emblématique celle qui sélectionne les « éléments typiques » ou les « traits caractéristiques ». La publicité privilégie certains éléments au détriment d’autres, pour fabriquer les emblèmes du local. Le passé, les histoires et les légendes construisent et entretiennent la renommée du lieu, sa puissance d’attraction en gardant pour modèle une époque donnée, c’est à dire trois siècles précédents. Les fêtes catholiques – notamment la Semaine Sainte – constituent dans ces deux villes un des plus grands potentiels pour le tourisme culturel en ayant comme principal attractif le patrimoine culturel hérité.Paisaje-representacion y paisaje- espectáculo: turismo y patrimonio cultural heredado en Braga (Portugal) y São João del-Rei (Brasil) La ciudad de São João del-Rei (Brasil) y la ciudad de Braga (Portugal) permanecen señaladas para siempre por lo que siguió el descubrimiento del oro en torno de 1700. Las dos ciudades presentan una enorme riqueza de testimonios sobre la acción de su historia. Sus paisajes, caracterizados por la fuerza de los rastros materiales, culturales y artísticas en el ámbito del arte barroco deben principalmente asociarse al destaque de los fenómenos religiosos. Los acontecimientos y las prácticas preservadas y constantes en São João del-Rei y Braga que son los herederos del proceso y de la dinámica del siglo 18, se inscriben también en el presente. Aún en nuestros días, el gusto por la fiesta, la pompa y el espectáculo presentes en las fiestas religiosas en São João del-Rei y en Braga, muestran la gestión de características del marco cultural del siglo 18 e insisten en la existencia de sistemas culturales prolongados. Es una existencia actual que viene del pasado. Considerada la mayor semana turística del Minho y también de Minas Gerais, la Semana Santa de Braga y de São João del-Rei constituyem un elemento vivo de cultura que persiste con integridad y coherencia. Por su lujo, sus luces y sus colores, esta festividad que compromete la mayoría de la población y que atrae grandes números de turistas es una de las grandes manifestaciones del arte barroco en nuestros días. Es un "teatro de memoria" que apoya la perpetualidad de una identidad cultural almacenada a través del tiempo. A través de la esfera religiosa, estas ciudades expresan el orgullo de un pasado convertido en paisaje emblemática, aquélla que selecciona los "elementos típicos" y las "marcas características". La publicidad favorece algunos elementos en detrimento de otros para « fabricar » los emblemas del local. El pasado, las historias y las leyendas construyen y mantienen el prestigio del lugar, su potencia de atracción consideran como modelo un tiempo pasado. Las fiestas católicas, en particular, la Semana Santa constituyen en estas dos ciudades uno de los mayores potenciales para el turismo cultural teniendo como principal atractivo el patrimonio cultural heredadoLandscape-representation and landscape-spectacle: tourism and inherited cultural heritage in Braga (Portugal) and São João del-Rei (Brazil) The town of São João -Rei (Brazil) and the town of Braga (Portugal) remain marked forever by what happened following the discovery of gold around 1700. Those two cities have a very rich testimony of the action of the various forces in their history. Their landscapes, marked by the force of the material, cultural or artistic traces in the field of the Baroque…
Http Www Theses Fr, Jan 27, 2012
Musicas colonialis a debate.Procesos de intercambio euroamericano. Ediciones del ICCMU, 2018
The notion of cultural circularities is at the base of our studies, considering the circulation o... more The notion of cultural circularities is at the base of our studies, considering the circulation of ideas, native categories, and repertories between two cultural spaces. In order to understand the music produced for the Holy Week in Braga and São João del-Rei, we adopt perspectives from historical musicology and anthropology, considering the trajectory of the musical activities in both cities, their material and immaterial continuities and discontinuities. Our choice to focus on the musical repertory for Holy Week is based on the need for this repertory to be investigated and revealed. While in São João del-Rei this music is preserved in archives and performed in current ceremonies, allowing us to know the cultural history of the town, in Braga this repertory, which reflects itself in Minas Gerais, remains in archives and does not form part of current ceremonies which are focused on the past.
Revista do IHG São João del-Rei, nº XV
XXX CONGRESSO ANPPOM, 2020
Dentre os músicos que formaram o primeiro quadro de professores do Instituto Nacional de Música... more Dentre os músicos que formaram o primeiro quadro de professores do Instituto Nacional de Música estava o violoncelista português Frederico Nascimento (1852-1924). Para além de colocar em evidência a biografia do professor da Cadeira de Harmonia, responsável pela formação dos mais importantes compositores atuantes no início do século XX, esta comunicação focaliza uma importante e pioneira iniciativa do músico, repercutida no Brasil e no exterior: a criação do Gabinete de Acústica. Este tema insere-se na pesquisa em curso sobre a presença de músicos portugueses no Rio de Janeiro na transição do século XIX para XX e visa oferecer subsídios para a construção de uma memória material e imaterial da prática e do ensino de música no Brasil.
ROCALHA, 2020, Ano I, Vol. I, 1ª ed. São João del-Rei, MGeditado pelo Centro de Estudos e Pesquisas em História da Arte e Patrimônio da Universidade Federal de São João del-Rei., 2020
A Quaresma e a Semana Santa são especialmente celebradas nas cidades de São João del-Rei (Minas ... more A Quaresma e a Semana Santa são especialmente celebradas nas cidades de São João del-Rei (Minas Gerais-Brasil) e Braga (Minho-Portugal), conhecidas como "Roma Brasileira" e "Roma Portuguesa" respectivamente. O movimento global de defesa e valorização das especificidades culturais vem impulsionando iniciativas de identificação e reconhecimento deste patrimônio cultural. Este artigo aborda os significados históricos, culturais e simbólicos da Quaresma e da Semana Santa nestas duas cidades do mundo lusófono e apresenta algumas reflexões sobre os processos atuais de "patrimonialização" destes eventos, considerados e valorizados como patrimônio cultural imaterial no Brasil e em Portugal, relacionando os pontos semelhantes e divergentes em ações específicas em Braga e em São João del-Rei.
RELACOES LUSO BRASILEIRAS: imagens e imaginários, 2018
Em princípios do período Regencial, surgia a Sociedade de Música, estabelecida na Corte para assi... more Em princípios do período Regencial, surgia a Sociedade de Música, estabelecida na Corte para assistir e atender os interesses profissionais dos músicos, após a dissolução da orquestra da Capela Imperial. A Sociedade, composta sobretudo de músicos brasileiros e portugueses, mas também de italianos, solicitou ao Governo Imperial autorização para criar o Conservatório de Música, com o argumento de que seria o “momento oportuno para a Sociedade de Música voltar-se para o sério problema da instrução musical no Brasil”. Pelo Decreto Imperial nº238 foi autorizada a extração duas loterias anuais para a criação e manutenção do Conservatório. A anuência imperial é lembrada na dedicatória publicada no Compêndio de Princípios Elementares de Música, de Francisco Manuel da Silva. A história da Escola de Música da UFRJ, que este ano comemora 170 anos de contínuos esforços para o ensino e divulgação da música, teve em seus quadros atuantes personagens do mundo luso-brasileiro, entre muitos, Leopoldo Miguez, que teve sua formação no Porto e ocupou o cargo de primeiro diretor do Instituto Nacional de Música e Artur Napoleão, nascido no Porto, pianista, compositor, comerciante de instrumentos musicais, importante editor de partituras e mestre da pianista e compositora Chiquinha Gonzaga
Na comunicação Música para a Semana Santa: inventário dos arquivos Bracarenses, Suely Campos ... more Na comunicação Música para a Semana Santa: inventário dos arquivos Bracarenses, Suely Campos Franco (Escola de Música-UFRJ) mapeia a documentação musical dedicada à Semana Santa depositada nos arquivos da cidade de Braga, Portugal, com o intuito de resgatar o antigo repertório de música litúr- gica das celebrações da Quaresma e do Tríduo Pascal.
500 anos Misericórdia de Braga Congresso Internacional, 2014
Sabemos que as Misericórdias, no Brasil e em Portugal, mesmo atuando em contextos regionais bast... more Sabemos que as Misericórdias, no Brasil e em Portugal, mesmo atuando em contextos regionais bastante diferentes, tiveram e tem suas ações baseadas em princípios comuns, norteadas especialmente pelo Compromisso da Santa Casa de Lisboa. Neste sentido, apresentamos a trajetória histórica da Santa Casa de São João del-Rei que completa 230 anos em 2013, aproximando-a de suas casas congêneres, em especial a Misericórdia de Braga, que celebra neste ano seus 500 anos.
Abstract
Even performing in different regional contexts, we know that the Misericóridas in Brazil and in Portugal has its actions based on common principles that were guided specially by the Lisbon’s Santa Casa. In this sense, we show the historical path of São João del-Rei’s Santa Casa which celebrated its 230 years of existence in 2013, by approaching its congeners houses, particularly the Bragas’ Misericórdias that commemorates its 500th anniversary in this year.
Revista da Misericórdia de Braga, 2013
A celebração da Semana Santa ao longo de três séculos em duas cidades do mundo lusófono – São Joã... more A celebração da Semana Santa ao longo de três séculos em duas cidades do mundo lusófono – São João del-Rei, no Brasil e Braga, em Portugal – é o tema deste artigo. Para além do senti-mento religioso pleno de significações teológicas inscritas na liturgia oficial da Igreja Católica Romana, constatamos que esta celebração constitui um fato cultural extremamente significativo e revelador da história da formação identitária dessas duas cidades e das relações entre o Minho e Minas Gerais. Abordaremos as cerimonias da Semana Santa em seu percurso histórico e em suas continuidades, com especial ênfase no envolvimento Irmandade da Misericórdia.
Abstract The Holy Week celebrations in two towns from the losophone world: São João del-Rei, Brazil, and Braga, Portugal are the comparative perspectives for this paper. Beyond the full religious sense of theological
Thesis Chapters by Suely Campos Franco
Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIII... more Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIIIème-XXIème siècles Suely Campos Franco To cite this version: Suely Campos Franco. Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIIIème-XXIème siècles. Sociologie. Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, 2012. Français. ï¿¿NNT : 2012PA030012ï¿¿. ï¿¿tel-01582505ï¿¿
Books by Suely Campos Franco
Anais do III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ "PATRIMÔNIO MUSICAL NA ATUALIDADE: tradição, memória, discurso e poder ", 2013
Objetivamos dar a conhecer o histórico da criação do Centro de Referência Musicológica José Maria... more Objetivamos dar a conhecer o histórico da criação do Centro de Referência Musicológica José Maria Neves – CEREM, localizado na cidade de São João del-Rei bem como compartilhar os diversos projetos de pesquisa e extensão desenvolvidos pelo CEREM em convênio com a Universidade Federal de São João del-Rei. A iniciativa de instalação do Centro de Referência voltado essencialmente a pesquisa musical nesta cidade de Minas Gerais, vislumbrada pelo seu patrono, o musicólogo José Maria Neves, justifica-se pela presença de uma significativa atividade musical herdada do período colonial e mantida pelas diversas corporações musicais na atualidade, bem como pela vasta documentação musical abrigada em seus arquivos. O CEREM participa do esforço nacional de preservação da memória cultural através da produção, divulgação de informações e conhecimentos técnicos e científicos relacionados às atividades musicais.
L’analyse d’une culture se fait aussi à partir de l’analyse de la religiosité. Nous traiterons do... more L’analyse d’une culture se fait aussi à partir de l’analyse de la religiosité. Nous traiterons donc ici des fêtes de la Semaine Sainte dans deux villes du monde lusophone : São João del Rei et Braga, en nous appuyant à la fois sur l’histoire et sur l’anthropologie. La teneur culturelle de ces fêtes a représenté une véritable motivation qui nous a poussés à chercher à en comprendre la dimension contemporaine mais aussi à retracer leur parcours historique en tant que manifestations culturelles. Nous présenterons ces fêtes catholiques dès leur implantation dans ces deux sociétés influencées par la culture baroque qui s’est développée au XVIIIème siècle, jusqu’à leur réalisation de nos jours. La Semaine Sainte a été pensée comme un espace de sociabilité, de représentation sociale et d’affirmation d’une identité de ces deux villes. La fête sera traitée ici comme un texte rempli de significations. Notre analyse est principalement axée sur la recherche de la signification de la persistance...
Tourismes, patrimoines, identités, territoires
La ville de São João del-Rei (Brésil) et la ville de Braga (Portugal) restent à jamais marquées p... more La ville de São João del-Rei (Brésil) et la ville de Braga (Portugal) restent à jamais marquées par ce qui a suivi la découverte de l’or autour de 1700. Ceux deux villes présentent une très grande richesse de témoignages sur l’action des diverses forces de leurs l’histoire. Leurs paysages, marqués par la force des traces matérielles, culturelles ou artistiques dans le domaine de l’art baroque doivent être plutôt aussi associés à la puissance de phénomènes religieux. Les événements et les pratiques préservées et constantes à São João del-Rei et à Braga qui sont les héritiers du processus et de la dynamique du XVIIIe siècle, s’inscrivent également dans le présent. Encore à nos jours, le goût par la fête, la pompe et le spectacle présents dans les fêtes religieuses à São João del-Rei et à Braga, montrent la gestion de traits du cadre culturel du XVIIIème siècle et insiste dans l’existence de systèmes culturels prolongés. C’est une existence actuelle qui vient du passé. Considérée la plus grande semaine touristique du Minho et également de Minas Gerais, la Semaine Sainte de Braga et de São João del-Rei constituent un élément vivant de culture qui persiste avec intégrité et cohérence. Par son luxe, ses lumières et ses couleurs, ce festivité, qui engage la plupart de la population et qui attire un grand nombre de touristes, est une des grandes manifestations baroque à nos jours. C’est un "théâtre de mémoire" qui soutient la pérennité d’une identité culturelle stockée à travers les temps. À travers la sphère du religieux, ces villes expriment la fierté d’un passé converti en paysage emblématique celle qui sélectionne les « éléments typiques » ou les « traits caractéristiques ». La publicité privilégie certains éléments au détriment d’autres, pour fabriquer les emblèmes du local. Le passé, les histoires et les légendes construisent et entretiennent la renommée du lieu, sa puissance d’attraction en gardant pour modèle une époque donnée, c’est à dire trois siècles précédents. Les fêtes catholiques – notamment la Semaine Sainte – constituent dans ces deux villes un des plus grands potentiels pour le tourisme culturel en ayant comme principal attractif le patrimoine culturel hérité.Paisaje-representacion y paisaje- espectáculo: turismo y patrimonio cultural heredado en Braga (Portugal) y São João del-Rei (Brasil) La ciudad de São João del-Rei (Brasil) y la ciudad de Braga (Portugal) permanecen señaladas para siempre por lo que siguió el descubrimiento del oro en torno de 1700. Las dos ciudades presentan una enorme riqueza de testimonios sobre la acción de su historia. Sus paisajes, caracterizados por la fuerza de los rastros materiales, culturales y artísticas en el ámbito del arte barroco deben principalmente asociarse al destaque de los fenómenos religiosos. Los acontecimientos y las prácticas preservadas y constantes en São João del-Rei y Braga que son los herederos del proceso y de la dinámica del siglo 18, se inscriben también en el presente. Aún en nuestros días, el gusto por la fiesta, la pompa y el espectáculo presentes en las fiestas religiosas en São João del-Rei y en Braga, muestran la gestión de características del marco cultural del siglo 18 e insisten en la existencia de sistemas culturales prolongados. Es una existencia actual que viene del pasado. Considerada la mayor semana turística del Minho y también de Minas Gerais, la Semana Santa de Braga y de São João del-Rei constituyem un elemento vivo de cultura que persiste con integridad y coherencia. Por su lujo, sus luces y sus colores, esta festividad que compromete la mayoría de la población y que atrae grandes números de turistas es una de las grandes manifestaciones del arte barroco en nuestros días. Es un "teatro de memoria" que apoya la perpetualidad de una identidad cultural almacenada a través del tiempo. A través de la esfera religiosa, estas ciudades expresan el orgullo de un pasado convertido en paisaje emblemática, aquélla que selecciona los "elementos típicos" y las "marcas características". La publicidad favorece algunos elementos en detrimento de otros para « fabricar » los emblemas del local. El pasado, las historias y las leyendas construyen y mantienen el prestigio del lugar, su potencia de atracción consideran como modelo un tiempo pasado. Las fiestas católicas, en particular, la Semana Santa constituyen en estas dos ciudades uno de los mayores potenciales para el turismo cultural teniendo como principal atractivo el patrimonio cultural heredadoLandscape-representation and landscape-spectacle: tourism and inherited cultural heritage in Braga (Portugal) and São João del-Rei (Brazil) The town of São João -Rei (Brazil) and the town of Braga (Portugal) remain marked forever by what happened following the discovery of gold around 1700. Those two cities have a very rich testimony of the action of the various forces in their history. Their landscapes, marked by the force of the material, cultural or artistic traces in the field of the Baroque…
Http Www Theses Fr, Jan 27, 2012
Musicas colonialis a debate.Procesos de intercambio euroamericano. Ediciones del ICCMU, 2018
The notion of cultural circularities is at the base of our studies, considering the circulation o... more The notion of cultural circularities is at the base of our studies, considering the circulation of ideas, native categories, and repertories between two cultural spaces. In order to understand the music produced for the Holy Week in Braga and São João del-Rei, we adopt perspectives from historical musicology and anthropology, considering the trajectory of the musical activities in both cities, their material and immaterial continuities and discontinuities. Our choice to focus on the musical repertory for Holy Week is based on the need for this repertory to be investigated and revealed. While in São João del-Rei this music is preserved in archives and performed in current ceremonies, allowing us to know the cultural history of the town, in Braga this repertory, which reflects itself in Minas Gerais, remains in archives and does not form part of current ceremonies which are focused on the past.
Revista do IHG São João del-Rei, nº XV
XXX CONGRESSO ANPPOM, 2020
Dentre os músicos que formaram o primeiro quadro de professores do Instituto Nacional de Música... more Dentre os músicos que formaram o primeiro quadro de professores do Instituto Nacional de Música estava o violoncelista português Frederico Nascimento (1852-1924). Para além de colocar em evidência a biografia do professor da Cadeira de Harmonia, responsável pela formação dos mais importantes compositores atuantes no início do século XX, esta comunicação focaliza uma importante e pioneira iniciativa do músico, repercutida no Brasil e no exterior: a criação do Gabinete de Acústica. Este tema insere-se na pesquisa em curso sobre a presença de músicos portugueses no Rio de Janeiro na transição do século XIX para XX e visa oferecer subsídios para a construção de uma memória material e imaterial da prática e do ensino de música no Brasil.
ROCALHA, 2020, Ano I, Vol. I, 1ª ed. São João del-Rei, MGeditado pelo Centro de Estudos e Pesquisas em História da Arte e Patrimônio da Universidade Federal de São João del-Rei., 2020
A Quaresma e a Semana Santa são especialmente celebradas nas cidades de São João del-Rei (Minas ... more A Quaresma e a Semana Santa são especialmente celebradas nas cidades de São João del-Rei (Minas Gerais-Brasil) e Braga (Minho-Portugal), conhecidas como "Roma Brasileira" e "Roma Portuguesa" respectivamente. O movimento global de defesa e valorização das especificidades culturais vem impulsionando iniciativas de identificação e reconhecimento deste patrimônio cultural. Este artigo aborda os significados históricos, culturais e simbólicos da Quaresma e da Semana Santa nestas duas cidades do mundo lusófono e apresenta algumas reflexões sobre os processos atuais de "patrimonialização" destes eventos, considerados e valorizados como patrimônio cultural imaterial no Brasil e em Portugal, relacionando os pontos semelhantes e divergentes em ações específicas em Braga e em São João del-Rei.
RELACOES LUSO BRASILEIRAS: imagens e imaginários, 2018
Em princípios do período Regencial, surgia a Sociedade de Música, estabelecida na Corte para assi... more Em princípios do período Regencial, surgia a Sociedade de Música, estabelecida na Corte para assistir e atender os interesses profissionais dos músicos, após a dissolução da orquestra da Capela Imperial. A Sociedade, composta sobretudo de músicos brasileiros e portugueses, mas também de italianos, solicitou ao Governo Imperial autorização para criar o Conservatório de Música, com o argumento de que seria o “momento oportuno para a Sociedade de Música voltar-se para o sério problema da instrução musical no Brasil”. Pelo Decreto Imperial nº238 foi autorizada a extração duas loterias anuais para a criação e manutenção do Conservatório. A anuência imperial é lembrada na dedicatória publicada no Compêndio de Princípios Elementares de Música, de Francisco Manuel da Silva. A história da Escola de Música da UFRJ, que este ano comemora 170 anos de contínuos esforços para o ensino e divulgação da música, teve em seus quadros atuantes personagens do mundo luso-brasileiro, entre muitos, Leopoldo Miguez, que teve sua formação no Porto e ocupou o cargo de primeiro diretor do Instituto Nacional de Música e Artur Napoleão, nascido no Porto, pianista, compositor, comerciante de instrumentos musicais, importante editor de partituras e mestre da pianista e compositora Chiquinha Gonzaga
Na comunicação Música para a Semana Santa: inventário dos arquivos Bracarenses, Suely Campos ... more Na comunicação Música para a Semana Santa: inventário dos arquivos Bracarenses, Suely Campos Franco (Escola de Música-UFRJ) mapeia a documentação musical dedicada à Semana Santa depositada nos arquivos da cidade de Braga, Portugal, com o intuito de resgatar o antigo repertório de música litúr- gica das celebrações da Quaresma e do Tríduo Pascal.
500 anos Misericórdia de Braga Congresso Internacional, 2014
Sabemos que as Misericórdias, no Brasil e em Portugal, mesmo atuando em contextos regionais bast... more Sabemos que as Misericórdias, no Brasil e em Portugal, mesmo atuando em contextos regionais bastante diferentes, tiveram e tem suas ações baseadas em princípios comuns, norteadas especialmente pelo Compromisso da Santa Casa de Lisboa. Neste sentido, apresentamos a trajetória histórica da Santa Casa de São João del-Rei que completa 230 anos em 2013, aproximando-a de suas casas congêneres, em especial a Misericórdia de Braga, que celebra neste ano seus 500 anos.
Abstract
Even performing in different regional contexts, we know that the Misericóridas in Brazil and in Portugal has its actions based on common principles that were guided specially by the Lisbon’s Santa Casa. In this sense, we show the historical path of São João del-Rei’s Santa Casa which celebrated its 230 years of existence in 2013, by approaching its congeners houses, particularly the Bragas’ Misericórdias that commemorates its 500th anniversary in this year.
Revista da Misericórdia de Braga, 2013
A celebração da Semana Santa ao longo de três séculos em duas cidades do mundo lusófono – São Joã... more A celebração da Semana Santa ao longo de três séculos em duas cidades do mundo lusófono – São João del-Rei, no Brasil e Braga, em Portugal – é o tema deste artigo. Para além do senti-mento religioso pleno de significações teológicas inscritas na liturgia oficial da Igreja Católica Romana, constatamos que esta celebração constitui um fato cultural extremamente significativo e revelador da história da formação identitária dessas duas cidades e das relações entre o Minho e Minas Gerais. Abordaremos as cerimonias da Semana Santa em seu percurso histórico e em suas continuidades, com especial ênfase no envolvimento Irmandade da Misericórdia.
Abstract The Holy Week celebrations in two towns from the losophone world: São João del-Rei, Brazil, and Braga, Portugal are the comparative perspectives for this paper. Beyond the full religious sense of theological
Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIII... more Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIIIème-XXIème siècles Suely Campos Franco To cite this version: Suely Campos Franco. Deux villes, une fête. La semaine sainte dans le monde lusophone. Sào Joào del-Rei et Braga XVIIIème-XXIème siècles. Sociologie. Université de la Sorbonne nouvelle-Paris III, 2012. Français. ï¿¿NNT : 2012PA030012ï¿¿. ï¿¿tel-01582505ï¿¿
Anais do III SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGIA DA UFRJ "PATRIMÔNIO MUSICAL NA ATUALIDADE: tradição, memória, discurso e poder ", 2013
Objetivamos dar a conhecer o histórico da criação do Centro de Referência Musicológica José Maria... more Objetivamos dar a conhecer o histórico da criação do Centro de Referência Musicológica José Maria Neves – CEREM, localizado na cidade de São João del-Rei bem como compartilhar os diversos projetos de pesquisa e extensão desenvolvidos pelo CEREM em convênio com a Universidade Federal de São João del-Rei. A iniciativa de instalação do Centro de Referência voltado essencialmente a pesquisa musical nesta cidade de Minas Gerais, vislumbrada pelo seu patrono, o musicólogo José Maria Neves, justifica-se pela presença de uma significativa atividade musical herdada do período colonial e mantida pelas diversas corporações musicais na atualidade, bem como pela vasta documentação musical abrigada em seus arquivos. O CEREM participa do esforço nacional de preservação da memória cultural através da produção, divulgação de informações e conhecimentos técnicos e científicos relacionados às atividades musicais.