Luciana Avila | Universidade Federal do Sul da Bahia (original) (raw)
Papers by Luciana Avila
Revista de Ciências Humanas, 2007
RESUMO: A criação e interpretação do humor têm sido tradicionalmente associ-adas tanto a fatores ... more RESUMO: A criação e interpretação do humor têm sido tradicionalmente associ-adas tanto a fatores afetivos, envolvendo mecanismos de alívio ou hostilidade (FREUD, 1905), quanto a fatores cogniti-vos (KOESTLER, 1964; GIORA, 1991). Algumas teorias linguísticas do ...
![Research paper thumbnail of [Conditioning factors for exclusive breastfeeding from the mother's perspective]](https://attachments.academia-assets.com/113942569/thumbnails/1.jpg)
](Cadernos de saude publica, Sep 3, 2018
The study aimed to explore the positive and negative experiences of mothers with exclusive breast... more The study aimed to explore the positive and negative experiences of mothers with exclusive breastfeeding. A descriptive, qualitative study enrolled 18 breastfeeding mothers of infants (≤ 1 year) recruited in the Municipal Immunization Service in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil. Data were obtained from taped, transcribed interviews and submitted to content analysis to verify the thematic units related to positive and negative experiences, after which two texts were drafted, one for each situation. These texts were submitted to similarity analysis with the IRAMUTEQ software, generating two similarity trees. Interpretation of the similarity trees used concordance lines produced by the AntConc software. The principal negative breastfeeding experiences were the infant's constant demand for the breast, the impossibility of leaving the infant alone, painful breasts, and insecurity concerning the capacity to produce enough milk. The main positive experiences were the biological benef...
This paper introduces the first efforts towards a common ground for modality annotation for Portu... more This paper introduces the first efforts towards a common ground for modality annotation for Portuguese. We take into account two existing schemes for European and Brazilian Portuguese, already implemented to written texts, and to spontaneous speech data, respectively. We compare the two schemes, discuss their strengths and weaknesses, and, then, introduce our unifying proposal, pointing out the issues which seem to be already pacified and points that should be considered when the scheme starts to be implemented.
Linguistic Issues in Language Technology, Aug 1, 2016
We investigate modality in Portuguese and we combine a linguistic perspective with an application... more We investigate modality in Portuguese and we combine a linguistic perspective with an application-oriented perspective on modality. We design an annotation scheme reflecting theoretical linguistic concepts and apply this schema to a small corpus sample to show how the scheme deals with real world language usage. We present two schemas for Portuguese, one for spoken Brazilian Portuguese and one for written European Portuguese. Furthermore, we use the annotated data not only to study the linguistic phenomena of modality, but also to train a practical text mining tool to detect modality in text automatically. The modality tagger uses a machine learning classifier trained on automatically extracted features from a syntactic parser. As we only have a small annotated sample available, the tagger was evaluated on 11 modal verbs that are frequent in our corpus and that denote more than one modal meaning. Finally, we discuss several valuable insights into the complexity of the semantic concept of modality that derive from the process of manual annotation of the corpus and from the analysis of the results of the automatic labeling: ambiguity and the semantic and syntactic 1 2 / LiLT volume 14, issue 5 August 2016 properties typically associated to one modal meaning in context, and also the interaction of modality with negation and focus. The knowledge gained from the manual annotation task leads us to propose a new unified scheme for modality that applies to the two Portuguese varieties and covers both written and spoken data.
Contemporânea - Revista de Sociologia da UFSCar, 2020
Resumo: O artigo analisa movimentos antigênero no Brasil via discursos legislativos proferidos na... more Resumo: O artigo analisa movimentos antigênero no Brasil via discursos legislativos proferidos na Câmara dos Deputados brasileira, entre 2014 e 2017. A análise evidenciou três argumentos: defesa do sexo biológico, associada ao reforço de seu caráter "natural"; preservação da família, associada à defesa da nação contra um suposto golpe contra esses elementos; e oposição à doutrinação escolar. Os discursos analisados se apresentam como uma reação a mudanças introduzidas especialmente por políticas educacionais e reforçam a manutenção do status quo associado à tradição, a características do povo brasileiro, à biologia/natureza e, portanto, à normalidade.
Revista Letras Raras, 2017
A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística que qualifica e relati... more A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística que qualifica e relativiza um material locutivo em termos de grau de certeza, possibilidade, necessidade, capacidade e volição (AVILA, 2014,2015). Fundamentando-se na noção de fala espontânea (CRESTI; SCARANO, 1998) e utilizando a Linguística de Corpus como ferramenta de pesquisa, o objetivo do trabalho foi empreender uma análise qualitativa e quantitativa do uso dos verbos de caráter epistêmico em uma amostra de um corpus de fala espontânea do português europeu, o C-ORAL-ROM (BACELAR DO NASCIMENTO; BITTENCOURT GONÇALVES; VELOSO; ANTUNES; BARRETO; AMARO, 2005). Foi utilizada uma amostra de sua parte informal, contendo 20 textos de três tipologias interacionais (7 monólogos, 7 diálogos e 6 conversações, privados e públicos). Foi realizada uma busca manual pelos índices modais e sua classificação a partir das definições sobre valores e subvalores modais trabalhados na literatura. Os dados foram dispostos numa p...
Ingles: This paper aims at introducing a modality semantic annotation scheme for spontaneous spee... more Ingles: This paper aims at introducing a modality semantic annotation scheme for spontaneous speech data of Brazilian Portuguese. Our research is inspired by previous schemes proposed for European Portuguese and English and based on the Language into Act Theory (CRESTI, 2000). We validated our scheme on a corpus sample of the C - ORAL - BRASIL I and we annotated 781 lexical modal markers using the MMAX2 annotati on tool. We found as main results that: (a) epistemic modality is the most frequent value; (b) triggers are mostly modal verbs; (c) the source of the event mention is usually the speaker; (d) the source of modality coincides with the speaker in 88,3% of the occurrences; and (e) targets are realized mostly within the informational unit. Keywords: modality; semantic annotation; spontaneous speech; oral corpus; Brazilian Portuguese. Traducao: Esquema de anotacao semântica para modalidade em corpus de fala espontânea do Portugues Brasileiro Este artigo introduz um esquema de ano...
We discuss in this paper a proposal to integrate the annotation of contexts with focussensitive e... more We discuss in this paper a proposal to integrate the annotation of contexts with focussensitive expressions (namely the Portuguese exclusive adverb só 'only') in a modality scheme. We describe some properties of contexts involving both exclusive particles and modal triggers and discuss how to integrate this with an existing annotation scheme implemented for European Portuguese. We present the results of the application of this annotation scheme to a sample of 100 sentences.
This short paper introduces the first notes about a modality annotation system that is under deve... more This short paper introduces the first notes about a modality annotation system that is under development for a spontaneous speech Brazilian Portuguese corpus (C-ORAL-BRASIL). We indicate our methodological decisions, the points which seem to be well resolved and two issues for further discussion and investigation.
Turismo Visao E Acao, 2006
Este estudo tem como objetivo identificar se há visão estratégica de marketing nas atividades ger... more Este estudo tem como objetivo identificar se há visão estratégica de marketing nas atividades gerenciais desenvolvidas pelos hotéis da cidade de Uberlândia-MG. Como metodologia foram utilizadas técnicas de pesquisa bibliográfica e pesquisa em sites e órgãos oficiais do setor de hospedagem. Utilizou-se, também, a técnica de entrevista pessoal com gerentes de seis hotéis da cidade de Uberlândia-MG, por meio de perguntas estruturadas. O critério para escolha dos hotéis baseou-se na definição de três grupos com as seguintes características: o grupo I, composto por duas unidades hoteleiras de categoria luxo, o grupo II, composto por dois hotéis econômicos novos, e o grupo III, composto por dois hotéis econômicos tradicionais da cidade. Pôde-se observar, na maioria dos resultados da pesquisa, o não reconhecimento ou o desconhecimento da importância de um plano formal de marketing, elaborado à luz de uma visão estratégica, norteadora dos objetivos organizacionais.
Revista Recorte, 2011
ABSTRACT: This work aims at studying the comic effect in jokes and tries to explain the cognitive... more ABSTRACT: This work aims at studying the comic effect in jokes and tries to explain the cognitive operations which involve this kind of discourse, taking the sociocognitive hypothesis (Salomão, 1997, 1999) and the blending theory (Fauconnier; Turner, 2002) as ...
Revista de Ciências Humanas, 2007
RESUMO: A criação e interpretação do humor têm sido tradicionalmente associ-adas tanto a fatores ... more RESUMO: A criação e interpretação do humor têm sido tradicionalmente associ-adas tanto a fatores afetivos, envolvendo mecanismos de alívio ou hostilidade (FREUD, 1905), quanto a fatores cogniti-vos (KOESTLER, 1964; GIORA, 1991). Algumas teorias linguísticas do ...
Cadernos de saude publica, Sep 3, 2018
The study aimed to explore the positive and negative experiences of mothers with exclusive breast... more The study aimed to explore the positive and negative experiences of mothers with exclusive breastfeeding. A descriptive, qualitative study enrolled 18 breastfeeding mothers of infants (≤ 1 year) recruited in the Municipal Immunization Service in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil. Data were obtained from taped, transcribed interviews and submitted to content analysis to verify the thematic units related to positive and negative experiences, after which two texts were drafted, one for each situation. These texts were submitted to similarity analysis with the IRAMUTEQ software, generating two similarity trees. Interpretation of the similarity trees used concordance lines produced by the AntConc software. The principal negative breastfeeding experiences were the infant's constant demand for the breast, the impossibility of leaving the infant alone, painful breasts, and insecurity concerning the capacity to produce enough milk. The main positive experiences were the biological benef...
This paper introduces the first efforts towards a common ground for modality annotation for Portu... more This paper introduces the first efforts towards a common ground for modality annotation for Portuguese. We take into account two existing schemes for European and Brazilian Portuguese, already implemented to written texts, and to spontaneous speech data, respectively. We compare the two schemes, discuss their strengths and weaknesses, and, then, introduce our unifying proposal, pointing out the issues which seem to be already pacified and points that should be considered when the scheme starts to be implemented.
Linguistic Issues in Language Technology, Aug 1, 2016
We investigate modality in Portuguese and we combine a linguistic perspective with an application... more We investigate modality in Portuguese and we combine a linguistic perspective with an application-oriented perspective on modality. We design an annotation scheme reflecting theoretical linguistic concepts and apply this schema to a small corpus sample to show how the scheme deals with real world language usage. We present two schemas for Portuguese, one for spoken Brazilian Portuguese and one for written European Portuguese. Furthermore, we use the annotated data not only to study the linguistic phenomena of modality, but also to train a practical text mining tool to detect modality in text automatically. The modality tagger uses a machine learning classifier trained on automatically extracted features from a syntactic parser. As we only have a small annotated sample available, the tagger was evaluated on 11 modal verbs that are frequent in our corpus and that denote more than one modal meaning. Finally, we discuss several valuable insights into the complexity of the semantic concept of modality that derive from the process of manual annotation of the corpus and from the analysis of the results of the automatic labeling: ambiguity and the semantic and syntactic 1 2 / LiLT volume 14, issue 5 August 2016 properties typically associated to one modal meaning in context, and also the interaction of modality with negation and focus. The knowledge gained from the manual annotation task leads us to propose a new unified scheme for modality that applies to the two Portuguese varieties and covers both written and spoken data.
Contemporânea - Revista de Sociologia da UFSCar, 2020
Resumo: O artigo analisa movimentos antigênero no Brasil via discursos legislativos proferidos na... more Resumo: O artigo analisa movimentos antigênero no Brasil via discursos legislativos proferidos na Câmara dos Deputados brasileira, entre 2014 e 2017. A análise evidenciou três argumentos: defesa do sexo biológico, associada ao reforço de seu caráter "natural"; preservação da família, associada à defesa da nação contra um suposto golpe contra esses elementos; e oposição à doutrinação escolar. Os discursos analisados se apresentam como uma reação a mudanças introduzidas especialmente por políticas educacionais e reforçam a manutenção do status quo associado à tradição, a características do povo brasileiro, à biologia/natureza e, portanto, à normalidade.
Revista Letras Raras, 2017
A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística que qualifica e relati... more A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística que qualifica e relativiza um material locutivo em termos de grau de certeza, possibilidade, necessidade, capacidade e volição (AVILA, 2014,2015). Fundamentando-se na noção de fala espontânea (CRESTI; SCARANO, 1998) e utilizando a Linguística de Corpus como ferramenta de pesquisa, o objetivo do trabalho foi empreender uma análise qualitativa e quantitativa do uso dos verbos de caráter epistêmico em uma amostra de um corpus de fala espontânea do português europeu, o C-ORAL-ROM (BACELAR DO NASCIMENTO; BITTENCOURT GONÇALVES; VELOSO; ANTUNES; BARRETO; AMARO, 2005). Foi utilizada uma amostra de sua parte informal, contendo 20 textos de três tipologias interacionais (7 monólogos, 7 diálogos e 6 conversações, privados e públicos). Foi realizada uma busca manual pelos índices modais e sua classificação a partir das definições sobre valores e subvalores modais trabalhados na literatura. Os dados foram dispostos numa p...
Ingles: This paper aims at introducing a modality semantic annotation scheme for spontaneous spee... more Ingles: This paper aims at introducing a modality semantic annotation scheme for spontaneous speech data of Brazilian Portuguese. Our research is inspired by previous schemes proposed for European Portuguese and English and based on the Language into Act Theory (CRESTI, 2000). We validated our scheme on a corpus sample of the C - ORAL - BRASIL I and we annotated 781 lexical modal markers using the MMAX2 annotati on tool. We found as main results that: (a) epistemic modality is the most frequent value; (b) triggers are mostly modal verbs; (c) the source of the event mention is usually the speaker; (d) the source of modality coincides with the speaker in 88,3% of the occurrences; and (e) targets are realized mostly within the informational unit. Keywords: modality; semantic annotation; spontaneous speech; oral corpus; Brazilian Portuguese. Traducao: Esquema de anotacao semântica para modalidade em corpus de fala espontânea do Portugues Brasileiro Este artigo introduz um esquema de ano...
We discuss in this paper a proposal to integrate the annotation of contexts with focussensitive e... more We discuss in this paper a proposal to integrate the annotation of contexts with focussensitive expressions (namely the Portuguese exclusive adverb só 'only') in a modality scheme. We describe some properties of contexts involving both exclusive particles and modal triggers and discuss how to integrate this with an existing annotation scheme implemented for European Portuguese. We present the results of the application of this annotation scheme to a sample of 100 sentences.
This short paper introduces the first notes about a modality annotation system that is under deve... more This short paper introduces the first notes about a modality annotation system that is under development for a spontaneous speech Brazilian Portuguese corpus (C-ORAL-BRASIL). We indicate our methodological decisions, the points which seem to be well resolved and two issues for further discussion and investigation.
Turismo Visao E Acao, 2006
Este estudo tem como objetivo identificar se há visão estratégica de marketing nas atividades ger... more Este estudo tem como objetivo identificar se há visão estratégica de marketing nas atividades gerenciais desenvolvidas pelos hotéis da cidade de Uberlândia-MG. Como metodologia foram utilizadas técnicas de pesquisa bibliográfica e pesquisa em sites e órgãos oficiais do setor de hospedagem. Utilizou-se, também, a técnica de entrevista pessoal com gerentes de seis hotéis da cidade de Uberlândia-MG, por meio de perguntas estruturadas. O critério para escolha dos hotéis baseou-se na definição de três grupos com as seguintes características: o grupo I, composto por duas unidades hoteleiras de categoria luxo, o grupo II, composto por dois hotéis econômicos novos, e o grupo III, composto por dois hotéis econômicos tradicionais da cidade. Pôde-se observar, na maioria dos resultados da pesquisa, o não reconhecimento ou o desconhecimento da importância de um plano formal de marketing, elaborado à luz de uma visão estratégica, norteadora dos objetivos organizacionais.
Revista Recorte, 2011
ABSTRACT: This work aims at studying the comic effect in jokes and tries to explain the cognitive... more ABSTRACT: This work aims at studying the comic effect in jokes and tries to explain the cognitive operations which involve this kind of discourse, taking the sociocognitive hypothesis (Salomão, 1997, 1999) and the blending theory (Fauconnier; Turner, 2002) as ...