Riani Riani | Universitas Gadjah Mada (Yogyakarta) (original) (raw)
Papers by Riani Riani
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
The research discusses the revitalization of Javanese in a school environment from a landscape li... more The research discusses the revitalization of Javanese in a school environment from a landscape linguistic perspective. This research is conducted based on the phenomenon that in the era of 4.0 Javanese mastery of the younger generation is inadequate. The data of this research are Javanese texts on public space media placed in the Special Region of Yogyakarta school environment. The research method is carried out by observing, photographing data, classifying data, and analyzing data. The research aims to describe the revitalization of the Javanese in public space media in the school environment from the aspects of language situations, language codes, Javanese writing order, written form, form, function, and local wisdom values. The results show that the revitalization of the Javanese language based on situation aspects and language codes are divided into three types, namely monolingual (Javanese), bilingual (Javanese and Indonesian), and multilingual (Javanese, Indonesian, English, ...
Journal of Pragmatics and Discourse Research
Language is a part of the human life as a mean for communication. Related to the function of lang... more Language is a part of the human life as a mean for communication. Related to the function of language, this paper reveals one of the phenomena of language that arises in a society as a social phenomenon. The phenomenon is in the form of utterances on street banners during the fasting period of Ramadan and the Eid al-Fitr in Yogyakarta. Those utterances are discourse forms with certain meaning and purpose which are realized in speech acts. This study uses a sociopragmatic approach to explain the purpose of utterances written on the street banners, especially speech act theory. The speech acts are seen in their locution and illocution. This study uses a descriptive qualitative method that is descriptive analysis. The step taken in this method is to describe the facts found, which are then followed by data analysis. This study found several types of speech acts that purpose to educate the public in traffic and the matter of worship during Ramadan until the Eid Al-Fitr. Those speech act...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2018
Situasi kebahasaan di Daerah Istimewa Yogyakarta dipengaruhi oleh kontak bahasa, diglosia, dan bi... more Situasi kebahasaan di Daerah Istimewa Yogyakarta dipengaruhi oleh kontak bahasa, diglosia, dan bilingualisme karena terdapat tiga bahasa, yaitu bahasa Indonesia, daerah, dan asing. Dalam situasi tersebut terdapat gejala kebahasaan campur kode dan alih kode dan tidak terkecuali terhadap penggunaan penyiar radio. Padahal, penyiar merupakan agen yang memiliki peranan dan pengaruh penting dalam penyebaran bahasa Indonesia di DIY. Oleh sebab itu, penelitian ini membahas bagaimana penggunaan bahasa penyiar radio di Daerah Istimewa Yogyakarta dan apa faktor yang memengaruhinya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana penggunaan bahasa dan faktor yang memengaruhi penggunaan bahasa penyiar radio di DIY. Penelitian ini bersifat kualitatif deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah bahasa penyiar pada beberapa acara yang direkam pada bulan Februari—April 2017. Hasil analisis menunjukkan bahwa penggunaan bahasa penyiar dipengaruhi faktor nonlinguistik yang meliputi topik, par...
Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sek... more Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sekian banyak buku yang dimaksudkan sebagai pendukung program literasi. Buku ini berisi delapan belas makalah hasil penelitian bahasa dan enam belas makalah hasil penelitian sastra yang berasal dari berbagai instansi di empat kementerian, yaitu Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Kementerian Agama, Kementerian Informasi dan Komunikasi, dan Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi. Makalah-makalah tersebut telah diseminarkan di Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta pada 24—25 Agustus 2016 dan telah direvisi serta disunting oleh tim penyunting. Buku ini diharapkan bermanfaat bagi pembaca, khususnya para dosen, peneliti,dan pemerhati bahasa dan sastra.
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2017
One of problems in Indonesia as multicultural society is teaching and learning Indonesia language... more One of problems in Indonesia as multicultural society is teaching and learning Indonesia language as national language, local language as a mother language, and English as an international language. There is a kind of tension between the three languages ra nging from language prestige, language policy, reservation of local language, national examination, etc. In multicultural society various interests of language user are accommodated in the three languages, which are in their development influence and sometimes conflict to each other. In this paper disscussess some issues relating language planning and teaching and learning published in Kompas and Seputar Indonesia newspaper from 2011.AbstrakSalah satu permasalahan di Indonesia sebagai masyarakat multikultural adalah pembelajaran dan pengajaran bahasa Indoensia sebagai bahasa nasional, bahasa daerah sebagai bahasa ibu serta bahasa Inggris sebagai bahasa internasional. Ada semacam tekanan antara ketiga bahasa seputar permasalahan pr...
Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 2015
Iklan biasanya disampaikan kepada publik melalui media cetak, radio, dan televisi. Namun, iklan j... more Iklan biasanya disampaikan kepada publik melalui media cetak, radio, dan televisi. Namun, iklan juga dapat disampaikan secara personal dengan melalui pesan singkat yang dikirimkan ke telepon gengam pembaca. Wacana iklan pada pesan singkat menarik untuk dikaji karena memiliki keunikan dibandingkan wacana iklan pada media lainnya. Oleh karena itu, kajian ini ditujukan untuk mendeskripsikan wacana iklan pada pesan singkat dari aspek struktur wacana, penggunaan bahasa, dan pragmatik. Objek pada kajian ini adalah iklan yang disampaikan melalui pesan singkat pada telepon genggam. Data diperoleh dengan cara mendokumentasikan iklan dari tahun 2014 sampai dengan Agustus 2015. Pendekatan penelitian ini adalah kualitatif deskriptif karena disesuikan dengan karakteristik data serta tujuan penelitian. Karakteristik data berupa kata-kata atau kalimat pada wacana. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa struktur wacana pada pesan singkat terdiri atas bagian pembuka, isi, dan penutup dengan variasi ...
Journal Of Education, Teaching and Learning, Sep 30, 2022
This paper describes strategy learning for stories writing learning by applying an android-based ... more This paper describes strategy learning for stories writing learning by applying an android-based application of speech to text. This application media has not been used optimally in text-based learning in Indonesia. Data analysis applied a qualitative approach without using statistical calculations. Data analysis was conducted through three stages that are: reducing data, presenting data, and drawing conclusions. As a result, the writing strategy applying the android based application of speech to text was proven and able to improve the story writing skills of junior high school students in the writing training community named Pustaka Rumah Aloy in Pontianak, Indonesia. The application of the speech to text showed better results on the students' ability to write stories and the writing class became more fun and enjoyable.
Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sek... more Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sekian banyak buku yang dimaksudkan sebagai pendukung program literasi. Buku ini berisi delapan belas makalah hasil penelitian bahasa dan enam belas makalah hasil penelitian sastra yang berasal dari berbagai instansi di empat kementerian, yaitu Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Kementerian Agama, Kementerian Informasi dan Komunikasi, dan Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi. Makalah-makalah tersebut telah diseminarkan di Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta pada 24—25 Agustus 2016 dan telah direvisi serta disunting oleh tim penyunting. Buku ini diharapkan bermanfaat bagi pembaca, khususnya para dosen, peneliti,dan pemerhati bahasa dan sastra.
GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 2020
Abstrak: Penerjemahan buku berbahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris masih relatif jarang ditemukan... more Abstrak: Penerjemahan buku berbahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris masih relatif jarang ditemukan. Salah satu yang ada adalah buku People’s Religion. Buku ini berisi ceramah agama Islam dalam bahasa Sunda yang diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Jullian Millie. Buku ini berisi kumpulan ceramah Ustaz Abdul Fatah Ghozali yang diterjemahkan pada tahun 2008. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan teknik penerjemahan dari bahasa sumber (BSu) ke dalam bahasa sasaran (BSa) dalam People 's Religion. Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, yaitu mendeskripsikan teknik-teknik dalam menerjemahkan bahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris. Data dalam penelitian ini adalah kata, frase, dan kalimat dalam BSu dan BSa. Data dicatat, dipadankan, diklasifikasikan, dianalisis, dan disajikan dalam pembahasan. Hasil menunjukkan bahwa terdapat beberapa teknik yang dilakukan penerjemah meliputi adaptasi, amplifikasi, peminjaman, kalke, kompensasi, deskripsi, kreasi diskursif, kesepad...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2017
This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a par... more This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a paragraph. This study aims to describe how the 5th grade …
This study aims to describe the use of metaphors of flood, earthquake, and volcanic eruption and ... more This study aims to describe the use of metaphors of flood, earthquake, and volcanic eruption and how they reflect the people’s mindset on one of natural disasters. This isa qualitative research. The data presented are obtained through observation of the use of metaphoric words of flood, earthquake, and volcanic eruption on television andinternet from January to March 2013. The data are then analyzed by using metaphor and anthropological linguistic theory. The results of research show that the uses ofmetaphors of flood, earthquake, and mount eruption have been mostly used in news.One example is indicated in news report “flood paralyzed capital streets, volcanic eruption had killed many victims and earthquake destroyed several old buildings.Flood, volcanic eruption, and earthquake are likened to living things that can cause avariety of disadvantages, namely crippling, killing, and destroying buildings”. Viewed from the practical use of metaphor in society, the uses of metaphors of nat...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra
This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a par... more This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a paragraph. This study aims to describe how the 5th grade …
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya
The research discusses the revitalization of Javanese in a school environment from a landscape li... more The research discusses the revitalization of Javanese in a school environment from a landscape linguistic perspective. This research is conducted based on the phenomenon that in the era of 4.0 Javanese mastery of the younger generation is inadequate. The data of this research are Javanese texts on public space media placed in the Special Region of Yogyakarta school environment. The research method is carried out by observing, photographing data, classifying data, and analyzing data. The research aims to describe the revitalization of the Javanese in public space media in the school environment from the aspects of language situations, language codes, Javanese writing order, written form, form, function, and local wisdom values. The results show that the revitalization of the Javanese language based on situation aspects and language codes are divided into three types, namely monolingual (Javanese), bilingual (Javanese and Indonesian), and multilingual (Javanese, Indonesian, English, ...
Journal of Pragmatics and Discourse Research
Language is a part of the human life as a mean for communication. Related to the function of lang... more Language is a part of the human life as a mean for communication. Related to the function of language, this paper reveals one of the phenomena of language that arises in a society as a social phenomenon. The phenomenon is in the form of utterances on street banners during the fasting period of Ramadan and the Eid al-Fitr in Yogyakarta. Those utterances are discourse forms with certain meaning and purpose which are realized in speech acts. This study uses a sociopragmatic approach to explain the purpose of utterances written on the street banners, especially speech act theory. The speech acts are seen in their locution and illocution. This study uses a descriptive qualitative method that is descriptive analysis. The step taken in this method is to describe the facts found, which are then followed by data analysis. This study found several types of speech acts that purpose to educate the public in traffic and the matter of worship during Ramadan until the Eid Al-Fitr. Those speech act...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2018
Situasi kebahasaan di Daerah Istimewa Yogyakarta dipengaruhi oleh kontak bahasa, diglosia, dan bi... more Situasi kebahasaan di Daerah Istimewa Yogyakarta dipengaruhi oleh kontak bahasa, diglosia, dan bilingualisme karena terdapat tiga bahasa, yaitu bahasa Indonesia, daerah, dan asing. Dalam situasi tersebut terdapat gejala kebahasaan campur kode dan alih kode dan tidak terkecuali terhadap penggunaan penyiar radio. Padahal, penyiar merupakan agen yang memiliki peranan dan pengaruh penting dalam penyebaran bahasa Indonesia di DIY. Oleh sebab itu, penelitian ini membahas bagaimana penggunaan bahasa penyiar radio di Daerah Istimewa Yogyakarta dan apa faktor yang memengaruhinya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana penggunaan bahasa dan faktor yang memengaruhi penggunaan bahasa penyiar radio di DIY. Penelitian ini bersifat kualitatif deskriptif. Data dalam penelitian ini adalah bahasa penyiar pada beberapa acara yang direkam pada bulan Februari—April 2017. Hasil analisis menunjukkan bahwa penggunaan bahasa penyiar dipengaruhi faktor nonlinguistik yang meliputi topik, par...
Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sek... more Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sekian banyak buku yang dimaksudkan sebagai pendukung program literasi. Buku ini berisi delapan belas makalah hasil penelitian bahasa dan enam belas makalah hasil penelitian sastra yang berasal dari berbagai instansi di empat kementerian, yaitu Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Kementerian Agama, Kementerian Informasi dan Komunikasi, dan Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi. Makalah-makalah tersebut telah diseminarkan di Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta pada 24—25 Agustus 2016 dan telah direvisi serta disunting oleh tim penyunting. Buku ini diharapkan bermanfaat bagi pembaca, khususnya para dosen, peneliti,dan pemerhati bahasa dan sastra.
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2017
One of problems in Indonesia as multicultural society is teaching and learning Indonesia language... more One of problems in Indonesia as multicultural society is teaching and learning Indonesia language as national language, local language as a mother language, and English as an international language. There is a kind of tension between the three languages ra nging from language prestige, language policy, reservation of local language, national examination, etc. In multicultural society various interests of language user are accommodated in the three languages, which are in their development influence and sometimes conflict to each other. In this paper disscussess some issues relating language planning and teaching and learning published in Kompas and Seputar Indonesia newspaper from 2011.AbstrakSalah satu permasalahan di Indonesia sebagai masyarakat multikultural adalah pembelajaran dan pengajaran bahasa Indoensia sebagai bahasa nasional, bahasa daerah sebagai bahasa ibu serta bahasa Inggris sebagai bahasa internasional. Ada semacam tekanan antara ketiga bahasa seputar permasalahan pr...
Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 2015
Iklan biasanya disampaikan kepada publik melalui media cetak, radio, dan televisi. Namun, iklan j... more Iklan biasanya disampaikan kepada publik melalui media cetak, radio, dan televisi. Namun, iklan juga dapat disampaikan secara personal dengan melalui pesan singkat yang dikirimkan ke telepon gengam pembaca. Wacana iklan pada pesan singkat menarik untuk dikaji karena memiliki keunikan dibandingkan wacana iklan pada media lainnya. Oleh karena itu, kajian ini ditujukan untuk mendeskripsikan wacana iklan pada pesan singkat dari aspek struktur wacana, penggunaan bahasa, dan pragmatik. Objek pada kajian ini adalah iklan yang disampaikan melalui pesan singkat pada telepon genggam. Data diperoleh dengan cara mendokumentasikan iklan dari tahun 2014 sampai dengan Agustus 2015. Pendekatan penelitian ini adalah kualitatif deskriptif karena disesuikan dengan karakteristik data serta tujuan penelitian. Karakteristik data berupa kata-kata atau kalimat pada wacana. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa struktur wacana pada pesan singkat terdiri atas bagian pembuka, isi, dan penutup dengan variasi ...
Journal Of Education, Teaching and Learning, Sep 30, 2022
This paper describes strategy learning for stories writing learning by applying an android-based ... more This paper describes strategy learning for stories writing learning by applying an android-based application of speech to text. This application media has not been used optimally in text-based learning in Indonesia. Data analysis applied a qualitative approach without using statistical calculations. Data analysis was conducted through three stages that are: reducing data, presenting data, and drawing conclusions. As a result, the writing strategy applying the android based application of speech to text was proven and able to improve the story writing skills of junior high school students in the writing training community named Pustaka Rumah Aloy in Pontianak, Indonesia. The application of the speech to text showed better results on the students' ability to write stories and the writing class became more fun and enjoyable.
Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sek... more Buku Prosiding Seminar Hasil Penelitian Kebahassaan dan Kesastraan ini adalah salah satu dari sekian banyak buku yang dimaksudkan sebagai pendukung program literasi. Buku ini berisi delapan belas makalah hasil penelitian bahasa dan enam belas makalah hasil penelitian sastra yang berasal dari berbagai instansi di empat kementerian, yaitu Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Kementerian Agama, Kementerian Informasi dan Komunikasi, dan Kementerian Riset, Teknologi, dan Pendidikan Tinggi. Makalah-makalah tersebut telah diseminarkan di Balai Bahasa Daerah Istimewa Yogyakarta pada 24—25 Agustus 2016 dan telah direvisi serta disunting oleh tim penyunting. Buku ini diharapkan bermanfaat bagi pembaca, khususnya para dosen, peneliti,dan pemerhati bahasa dan sastra.
GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 2020
Abstrak: Penerjemahan buku berbahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris masih relatif jarang ditemukan... more Abstrak: Penerjemahan buku berbahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris masih relatif jarang ditemukan. Salah satu yang ada adalah buku People’s Religion. Buku ini berisi ceramah agama Islam dalam bahasa Sunda yang diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Jullian Millie. Buku ini berisi kumpulan ceramah Ustaz Abdul Fatah Ghozali yang diterjemahkan pada tahun 2008. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan teknik penerjemahan dari bahasa sumber (BSu) ke dalam bahasa sasaran (BSa) dalam People 's Religion. Metode penelitian ini adalah deskriptif kualitatif, yaitu mendeskripsikan teknik-teknik dalam menerjemahkan bahasa Sunda ke dalam bahasa Inggris. Data dalam penelitian ini adalah kata, frase, dan kalimat dalam BSu dan BSa. Data dicatat, dipadankan, diklasifikasikan, dianalisis, dan disajikan dalam pembahasan. Hasil menunjukkan bahwa terdapat beberapa teknik yang dilakukan penerjemah meliputi adaptasi, amplifikasi, peminjaman, kalke, kompensasi, deskripsi, kreasi diskursif, kesepad...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 2017
This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a par... more This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a paragraph. This study aims to describe how the 5th grade …
This study aims to describe the use of metaphors of flood, earthquake, and volcanic eruption and ... more This study aims to describe the use of metaphors of flood, earthquake, and volcanic eruption and how they reflect the people’s mindset on one of natural disasters. This isa qualitative research. The data presented are obtained through observation of the use of metaphoric words of flood, earthquake, and volcanic eruption on television andinternet from January to March 2013. The data are then analyzed by using metaphor and anthropological linguistic theory. The results of research show that the uses ofmetaphors of flood, earthquake, and mount eruption have been mostly used in news.One example is indicated in news report “flood paralyzed capital streets, volcanic eruption had killed many victims and earthquake destroyed several old buildings.Flood, volcanic eruption, and earthquake are likened to living things that can cause avariety of disadvantages, namely crippling, killing, and destroying buildings”. Viewed from the practical use of metaphor in society, the uses of metaphors of nat...
Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra
This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a par... more This study is a qualitative study on 5th grade of primary students competency to write a paragraph. This study aims to describe how the 5th grade …