Abdelaziz Boudlal | Hassan II Casablanca (original) (raw)

Books by Abdelaziz Boudlal

Research paper thumbnail of The Prosody and Morphology of a Moroccan Arabic Dialect: An Optimality-Theoretic Account

Conference Presentations by Abdelaziz Boudlal

Research paper thumbnail of On the Special Behavior of Schwa in Moroccan Arabic

Research paper thumbnail of The Nature of the Verb Base in Moroccan Arabic

The paper explores cases involving what is referred to in the literature on Moroccan Arabic as cy... more The paper explores cases involving what is referred to in the literature on Moroccan Arabic as cyclic schwa syllabification. In particular, it shows why underlying triconsonantal verb sequences such as /CCC-C/, where the final consonant is a subject affix, surfaces as [CCəC-C] (e.g. [ktəb-t] "I wrote") but not as *[kətb-ət] with the schwa being epenthesized before the final consonant of the verb. It also shows why quadriconsonantal verbs on the pattern /CCCC-C/ can surface as both [CəCCəC-C] (e.g.

Research paper thumbnail of On the Teaching of Legal Translation at the University Level

Selected Papers by Abdelaziz Boudlal

Research paper thumbnail of Reform of the University

Research paper thumbnail of Moroccan Arabic Syllable Structure

L'objet de cet article est de rendre compte de certains aspects de la syllabation en arabe maroca... more L'objet de cet article est de rendre compte de certains aspects de la syllabation en arabe marocain dans le cadre de la Théorie de l'Optimalité comme elle a été proposé dans Prince et . L'étude défend l'hypothèse selon laquelle la syllabation et par conséquent l'épenthèse du sheva sont régis non pas par des règles mais par des contraintes universelles. L'idée centrale de la Théorie de l'Optimalite c'est que la forme output dite « optimale » est celle qui contracte les violations les moins sérieuses d'une série de contraintes conflictuelles et ordonnées sur une base propre à la langue en question. Ainsi, notre analyse focalise essentiellement sur la syllabation des formes trilitères construites sur les schèmes CC∂C et C∂CC.

Research paper thumbnail of Bases de Données Linguistiques

Dans le monde émergeant de la mondialisation, les nouvelles technologies d'information sont deven... more Dans le monde émergeant de la mondialisation, les nouvelles technologies d'information sont devenues indispensables pour tout développement durable visant à promouvoir l'enseignement des langues et à faciliter la recherche scientifique au sein de l'université.

Papers by Abdelaziz Boudlal

Research paper thumbnail of Labial Dissimilation as an Amazigh Substratum in Moroccan Arabic

The International Journal of Arabic Linguistics, 2018

The paper is an attempt to provide evidence for the existence of an Amazigh substratum in Morocca... more The paper is an attempt to provide evidence for the existence of an Amazigh substratum in Moroccan Arabic by considering the way labial and round dissimilatory processes are woven in the language. In particular the paper seeks to explain within the constraint-based framework of Parallel Optimality Theory that labial/round dissimilation is a contact-induced phenomenon resulting from the influence of Moroccan Amazigh and as such prior knowledge of this language seems to be a prerequisite for a thorough understanding of the dissimilation process in Moroccan Arabic.

Research paper thumbnail of 1. The prosody of Moroccan Amazigh and Moroccan Arabic: similarities in the phonology of schwa

Equinox Publishing, Jan 2, 2012

Research paper thumbnail of Root-and-pattern Morphology Revisited: Verb Stem Bimoraicity and Stem-based Morphology in Moroccan Arabic*

Cet article remet en cause la notion traditionnelle de la racine et met en exergue l’hypothèse se... more Cet article remet en cause la notion traditionnelle de la racine et met en exergue l’hypothèse selon laquelle la base de dérivation verbale peut contenir aussi bien des consonnes que des voyelles. Nous présentons trois sortes d’arguments qui soutiennent notre hypothèse de base de dérivation. Le premier argument, lié à la bimoraicité du radical, affirme que les verbes non dérivés doivent obligatoirement contenir exactement deux mores. Cela présuppose l’existence de voyelles sous-jacentes. Le deuxième argument, qui provient de la morphologie flexionnelle, montre que certains processus d’affixation nécessitent une distinction entre radical et motdeux catégories qui forment deux entités phonologiquement vérifiées. Le troisième argument relève de la forme du causatif que nous proposons d’analyser en tant que processus de réduplication prenant comme base de dérivation une forme correspondant au mot phonologique. Notre analyse s’inscrit dans le cadre de la Théorie de l’Optimalité telle qu’...

Research paper thumbnail of On the Special Behavior of Schwa in Moroccan Arabic

Research paper thumbnail of The Nature of the Verb Base in Moroccan Arabic

The paper explores cases involving what is referred to in the literature on Moroccan Arabic as cy... more The paper explores cases involving what is referred to in the literature on Moroccan Arabic as cyclic schwa syllabification. In particular, it shows why underlying triconsonantal verb sequences such as /CCC-C/, where the final consonant is a subject affix, surfaces as [CCəC-C] (e.g. [ktəb-t] "I wrote") but not as *[kətb-ət] with the schwa being epenthesized before the final consonant of the verb. It also shows why quadriconsonantal verbs on the pattern /CCCC-C/ can surface as both [CəCCəC-C] (e.g.

Research paper thumbnail of On the Teaching of Legal Translation at the University Level

Research paper thumbnail of Reform of the University

Research paper thumbnail of Moroccan Arabic Syllable Structure

L'objet de cet article est de rendre compte de certains aspects de la syllabation en arabe maroca... more L'objet de cet article est de rendre compte de certains aspects de la syllabation en arabe marocain dans le cadre de la Théorie de l'Optimalité comme elle a été proposé dans Prince et . L'étude défend l'hypothèse selon laquelle la syllabation et par conséquent l'épenthèse du sheva sont régis non pas par des règles mais par des contraintes universelles. L'idée centrale de la Théorie de l'Optimalite c'est que la forme output dite « optimale » est celle qui contracte les violations les moins sérieuses d'une série de contraintes conflictuelles et ordonnées sur une base propre à la langue en question. Ainsi, notre analyse focalise essentiellement sur la syllabation des formes trilitères construites sur les schèmes CC∂C et C∂CC.

Research paper thumbnail of Bases de Données Linguistiques

Dans le monde émergeant de la mondialisation, les nouvelles technologies d'information sont deven... more Dans le monde émergeant de la mondialisation, les nouvelles technologies d'information sont devenues indispensables pour tout développement durable visant à promouvoir l'enseignement des langues et à faciliter la recherche scientifique au sein de l'université.

Research paper thumbnail of Labial Dissimilation as an Amazigh Substratum in Moroccan Arabic

The International Journal of Arabic Linguistics, 2018

The paper is an attempt to provide evidence for the existence of an Amazigh substratum in Morocca... more The paper is an attempt to provide evidence for the existence of an Amazigh substratum in Moroccan Arabic by considering the way labial and round dissimilatory processes are woven in the language. In particular the paper seeks to explain within the constraint-based framework of Parallel Optimality Theory that labial/round dissimilation is a contact-induced phenomenon resulting from the influence of Moroccan Amazigh and as such prior knowledge of this language seems to be a prerequisite for a thorough understanding of the dissimilation process in Moroccan Arabic.

Research paper thumbnail of 1. The prosody of Moroccan Amazigh and Moroccan Arabic: similarities in the phonology of schwa

Equinox Publishing, Jan 2, 2012

Research paper thumbnail of Root-and-pattern Morphology Revisited: Verb Stem Bimoraicity and Stem-based Morphology in Moroccan Arabic*

Cet article remet en cause la notion traditionnelle de la racine et met en exergue l’hypothèse se... more Cet article remet en cause la notion traditionnelle de la racine et met en exergue l’hypothèse selon laquelle la base de dérivation verbale peut contenir aussi bien des consonnes que des voyelles. Nous présentons trois sortes d’arguments qui soutiennent notre hypothèse de base de dérivation. Le premier argument, lié à la bimoraicité du radical, affirme que les verbes non dérivés doivent obligatoirement contenir exactement deux mores. Cela présuppose l’existence de voyelles sous-jacentes. Le deuxième argument, qui provient de la morphologie flexionnelle, montre que certains processus d’affixation nécessitent une distinction entre radical et motdeux catégories qui forment deux entités phonologiquement vérifiées. Le troisième argument relève de la forme du causatif que nous proposons d’analyser en tant que processus de réduplication prenant comme base de dérivation une forme correspondant au mot phonologique. Notre analyse s’inscrit dans le cadre de la Théorie de l’Optimalité telle qu’...