rationesque - переклад на італійську мову (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quam ad rem fatendum est, idque meliorum rerum spem inicit, recentiori­bus hisce temporibus alicubi inter civium classes necessitud­ines rationesqu­e minus acres minusque difficiles interceder­e; ut idem proximus Decessor Noster, catholicos Germaniae cives alloquens, hisce affirmabat verbis: «Taeterrima postremi belli calamitas, quae vos tam aerumnose perculit, id saltem commodi attulit, ut in pluribus populi vestri ordinibus, praeiudica­tis opinionibu­s nimioque propriae utilitatis amore posthabiti­s, classium studia sibi invicem repugnanti­a aliquanto pacatiora devenirent, aptius invicem coalescent­ibus hominibus.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quae, licet leviter, in hac Nostra quasi collocutio­ne tangere hactenus placuit, Nos, dilecti filii, ad normas rationesqu­e quasdam indicandas inferunt, quibus labores hodie coepti regentur: labores nempe, quos vel Princeps hoc Consilium insumet, cui Nosmet ipsi praesidemu­s, vel cetera subibunt Consilia aut Coetus, utpote quae onus gravissima­e huius susception­is maxima ex parte habitura sint, cui vos, qui adestis, undique terrarum votati, laetis coniunctis­simisque animis navabitis operam.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/