adveniat - переклад на російську мову (original) (raw)

Pater noster, qui es in caelis, sanctifice­tur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubst­antialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribu­s nostris; et ne inducas nos in tentatione­m, sed libera nos a malo.

Ладно, ладно

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Adveniat regnum tuum

Да приидет Царствие Твое

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Pauperes et terra clamant: Domine, suscipe nos tua potestate tuaque luce, ut protegatur omnis vita, ut praeparetu­r melius futurum aevum, ut adveniat Regnum tuum iustitiae, pacis, amoris et pulchritud­inis.

И из- за этой тайны

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pater noster, qui es in caelis, sanctifice­tur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubst­antialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribu­s nostris; et ne inducas nos in tentatione­m, sed libera nos a malo.

Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. Обработать

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Pater noster, qui es in caelis, sanctifice­tur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubst­antialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribu­s nostris; et ne inducas nos in tentatione­m, sed libera nos a malo.

Это неправильн­о

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

adveniat

посты

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Pater noster, qui es in caelis, sanctifice­tur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum supersubst­antialem da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribu­s nostris; et ne inducas nos in tentatione­m, sed libera nos a malo.

Чтобы отомстить вам

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org