Paul-Hubert Poirier | Université Laval (original) (raw)

Livres/Books by Paul-Hubert Poirier

«À propos de la νεῦσις dans les textes de Nag Hammadi», dans BRAKKE, D., DAVIS, S. J., EMMEL, S.,... more «À propos de la νεῦσις dans les textes de Nag Hammadi», dans BRAKKE, D., DAVIS, S. J., EMMEL, S., éd., From Gnostics to Monastics. Studies in Coptic and Early Christianity in Honor of Bentley Layton (Orientalia Lovanienia Analecta, 263), Louvain, Paris, Bristol, CT, Peeters, 2017, p. 143-153.

L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire (Collection... more L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire (Collection «Homo religio¬sus», 8), Louvain-la-Neuve: Centre d’histoire des reli-gions, 1981, 462 p. (LIV)

La version copte du sermon pseudo-éphrémien In pulcherimum Ioseph (Corpus Christianorum Orientali... more La version copte du sermon pseudo-éphrémien In pulcherimum Ioseph (Corpus Christianorum Orientalium Christianorum, 682-683, Scriptores Coptici, 54-55), Leuven, Peeters, 2020.

Le Livre des lois des pays. Un traité sur le destin de l’«école de Bardesane» (Bibliothèque de l’... more Le Livre des lois des pays. Un traité sur le destin de l’«école de Bardesane» (Bibliothèque de l’Orient chrétien), Paris, Les Belles-Lettres, 2020.

Biblical and Manichaean Citations (Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 78), Turnhout, Brepols,... more Biblical and Manichaean Citations (Instrumenta Patristica et Mediaevalia, 78), Turnhout, Brepols, 2017, xxiv + 204 pages.

Rédigé en 363-364, le traité Contre les Manichéens de Titus de Bostra est la plus importante réfu... more Rédigé en 363-364, le traité Contre les Manichéens de Titus de Bostra est la plus importante réfutation chrétienne du manichéisme. Elle se distingue par sa composition en deux volets (réfutation rationnelle et réfutation scripturaire) et par la richesse de sa documentation (on y dénombre près de 150 «citations» manichéennes»). Préservé en grec aux deux-tiers et intégralement dans une version syriaque de la fin du IVe ou du début du Ve siècle, cet ouvrage capital pour l’histoire du christianisme ancien fait ici l’objet, pour la première fois, d’une édition critique synoptique intégrale des textes grec et syriaque, accompagnée d’une édition critique des extraits préservés en grec dans les Sacra Parallela de Jean Damascène. Une double traduction française annotée du grec et syriaque – la première dans une langue moderne – paraîtra dans la collection «Corpus Christianorum in Translation». Ces deux ouvrages, l'édition critique gréco-syriaque et sa traduction française, vont permettre une redécouverte des sources manichéennes et de leur réfutation sur une base philologique sûre. Cette édition se fonde en effet sur une nouvelle collation complète de tous les témoins, grecs et syriaque, et sur une comparaison du texte grec et de la version syriaque, préservée dans un témoin plus ancien (daté de 411) que tous les manuscrits grecs.
Édition synoptique (en vis-à-vis) du grec et du syriaque, avec introduction critique (Paul-Hubert Poirier et Éric Crégheur pour le syriaque; Agathe Roman et Thomas S. Schmidt pour le grec).

«Gérard Vallée (1933-2016). In memoriam», CSPS/ACÉP Winter Bulletin 2016.

«Le Jésus historique. Quoi de neuf?», Cahiers St-Charles (Séminaire de Sherbrooke), volume 5, nº ... more «Le Jésus historique. Quoi de neuf?», Cahiers St-Charles (Séminaire de Sherbrooke), volume 5, nº 12, février 2003, p. 109-136.

«Jésus, prophète de l’alliance nouvelle», Paraboles 25 (2003) 7-8.

«Alexandrie, les Ptolémées et l’intégrisme chrétien», Le Fil des événements, vol. 34, n° 9, 29 oc... more «Alexandrie, les Ptolémées et l’intégrisme chrétien», Le Fil des événements, vol. 34, n° 9, 29 octobre 1998, p. 6.16.

«L’Union académique internationale. Rapport de la dernière session tenue à Bruxelles en juin 1994... more «L’Union académique internationale. Rapport de la dernière session tenue à Bruxelles en juin 1994», In House/Chez nous, vol. 4, no. 2, 14 octobre 1994, p. 3-4.

«L’édition des textes coptes découverts à Nag Hammadi», Bulletin, L’Institut canadien de la Médit... more «L’édition des textes coptes découverts à Nag Hammadi», Bulletin, L’Institut canadien de la Méditerranée, vol. IX, no. 2, avril 1991, p. 7.

«Textes anciens et lumières nouvelles sur le christianisme primitif», L’Église de Gaspé 22 (1989)... more «Textes anciens et lumières nouvelles sur le christianisme primitif», L’Église de Gaspé 22 (1989) S-409–S-410 et S-444 (en supplément à L’Église canadienne 22 [1988-89]). (AUT)

«Nag Hammadi...?», Pastorale Québec 93 (1981) 395-396 (en collaboration avec Michel Roberge). (AUT)

«À propos de Césaire d’Arles : vie, œuvre et rayonnement», Laval théologique et philosophique 77 ... more «À propos de Césaire d’Arles : vie, œuvre et rayonnement», Laval théologique et philosophique 77 (2021) 143-147.

«Traduire le Missel romain. Les choix des responsables», Vivre et célébrer 55, no. 243-244 (2021)... more «Traduire le Missel romain. Les choix des responsables», Vivre et célébrer 55, no. 243-244 (2021) 11-12.

«Quelques réflexions pour une approche philologique et historique des textes de Nag Hammadi», Jud... more «Quelques réflexions pour une approche philologique et historique des textes de Nag Hammadi», Judaïsme ancien – Ancient Judaism 8 (2020) 33-54.

«Une monumentale édition d’un monument : les Sacra Parallela atribués à Jean Damascène», Laval th... more «Une monumentale édition d’un monument : les Sacra Parallela atribués à Jean Damascène», Laval théologique et philosphique 75 (2019) 283-288.

«A New Edition of the Elenchos of Pseudo-Hippolytus: David Litwa’s Refutation of All Heresies», L... more «A New Edition of the Elenchos of Pseudo-Hippolytus: David Litwa’s Refutation of All Heresies», Laval théologique et philosophique 74 (2018) 447-453.

«Is There an “Apocalyptic Worldview” in the Apocalypse of Adam (NHC V, 5)?», Ephemerides Theologi... more «Is There an “Apocalyptic Worldview” in the Apocalypse of Adam (NHC V, 5)?», Ephemerides Theologicae Lovanienses 94, 2018, p. 223-233.

«The 70th Anniversary of the Discovery of the Nag Hammadi Codices: A Few Remarks on Recent Public... more «The 70th Anniversary of the Discovery of the Nag Hammadi Codices: A Few Remarks on Recent Publications», Bulletin for the Study of Religion 45 (2016) 37-39.

«Les Discours sur la Providence de Lazare bar Sabta», The Journal of Theological Studies N. S. 38... more «Les Discours sur la Providence de Lazare bar Sabta», The Journal of Theological Studies N. S. 38 (1987) 431-435.

«Juifs et Grecs: la médiation barbare», Science et Esprit 46 (1994) 293-307.

«Pour une histoire de la lecture pneumatologique de Gn 2, 7: Quelques jalons jusqu’à Irénée de Ly... more «Pour une histoire de la lecture pneumatologique de Gn 2, 7: Quelques jalons jusqu’à Irénée de Lyon», Revue des études augustiniennes 40 (1994) 1-22. (RAC)

«Justin apologiste. À propos de deux publications récentes», Laval théologique et philosophique 5... more «Justin apologiste. À propos de deux publications récentes», Laval théologique et philosophique 52 (1996) 837-844 [en collaboration avec Gaétan Guay]. (RAC)

«Évangile de Thomas, Actes de Thomas, Livre de Thomas. Une tradition et ses trans¬forma-tions», A... more «Évangile de Thomas, Actes de Thomas, Livre de Thomas. Une tradition et ses trans¬forma-tions», Apocrypha. Revue internationale des littératures apocryphes 7 (1996) 9-26.

La “philosophie première” dans le Commentaire sur la Métaphysique attribué à Alexandre d’Aphrodis... more La “philosophie première” dans le Commentaire sur la Métaphysique attribué à Alexandre d’Aphrodise (446, 8-447, 36 Hayduck), dans PICHÉ, D., BUFFON, V. A., éd., Non est excellentior status: Vaquer à la philosophie médiévales. Études offertes en hommage à Claude Lafleur (Studia Artistarum, 49), Turnhout, Brepols, p. 89-104

Traduction française de l’Évangile selon Thomas (NH II, 2 et P. Oxy), dans J. M. ROBINSON, P. HOF... more Traduction française de l’Évangile selon Thomas (NH II, 2 et P. Oxy), dans J. M. ROBINSON, P. HOFFMANN, J. S. KLOPPENBORG, éd., The Critical Edition of Q. Synopsis including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German, and French Translations of Q and Thomas, Leuven, Peeters, 2000. (COC)

«Traits isiaques dans un traité de Nag Hammadi: à propos de NH VI, 2», dans M.-O. Jentel, G. Desc... more «Traits isiaques dans un traité de Nag Hammadi: à propos de NH VI, 2», dans M.-O. Jentel, G. Deschênes-Wagner, éd., Tranquillitas. Mélanges en l’honneur de Tran tam Tinh, Québec, Université Laval, Hier pour aujourd’hui (vol. VII), 1994, p. 475-481. (COC)

«Le Candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou l-Farag dit Bar Hebraeus. Neuvième base: du libre a... more «Le Candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou l-Farag dit Bar Hebraeus. Neuvième base: du libre arbitre», dans An¬nuaire. Résumés des conférences et tra¬vaux. École des hautes études, Section des Sciences religieuses, Paris, tome 94, 1985-1986, paru en 1987, p. 647-648. (COC)

«Préface», dans B. BARC, Du sens visible au sens caché de l’Écriture. Arpenteurs du temps. Essai ... more «Préface», dans B. BARC, Du sens visible au sens caché de l’Écriture. Arpenteurs du temps. Essai sur l’histoire religieuse de la Judée à la période hellénistique. Nouvelle édition (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 23), Turnhout, Brepols, 2021, p. 9-12.

«Préface», dans S. JOHNSTON, Du créateur biblique au démiurge gnostique. Trajectoire et réception... more «Préface», dans S. JOHNSTON, Du créateur biblique au démiurge gnostique. Trajectoire et réception du motif du blasphème de l’Archonte (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 15), Turnhout, Brepols, 2021, p. 7-9.

«Préface», dans S. C. MIMOUNI, Les baptistes du Codex manichéen de Cologne sont-ils des elkasaïte... more «Préface», dans S. C. MIMOUNI, Les baptistes du Codex manichéen de Cologne sont-ils des elkasaïtes? (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 20), Turnhout, Brepols, 2020, p. 15-17.

«Mani et le manichéisme», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après Jésus. L’invention du ... more «Mani et le manichéisme», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après Jésus. L’invention du christianisme, Paris, Albin Michel, 2020, p. 584-586.

«Bardesane, le philosophe araméen», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après Jésus. L’inv... more «Bardesane, le philosophe araméen», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après Jésus. L’invention du christianisme, Paris, Albin Michel, 2020, p. 583-584.

«Quelles langues pour les premiers chrétiens?», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après ... more «Quelles langues pour les premiers chrétiens?», dans DUPONT-ROC, R., GUGGENHEIM, A., dir., Après Jésus. L’invention du christianisme, Paris, Albin Michel, 2020, p. 53-54.

«Livre de Daniel. Introduction. Notes explicatives», dans H. DELHOUGNE, éd., La Bible. Traduction... more «Livre de Daniel. Introduction. Notes explicatives», dans H. DELHOUGNE, éd., La Bible. Traduction liturgique avec notes explicatives, Paris, Éditions Salvator, 2020, p. 2001-2047.

«Préface», dans J. F. MEKKATTUKULAM, Le don du sceau dans les Actes syriaques et grecs de Judas T... more «Préface», dans J. F. MEKKATTUKULAM, Le don du sceau dans les Actes syriaques et grecs de Judas Thomas Le plus antique témoignage sur l’initiation chrétienne: « Onction – Baptême – Eucharistie» (Cahiers d'études syriaques, 6), Paris, Geuthner, 2019, p. xiii-xv.

«Polémique antimanichéenne et controverse théologique: les combats d'un évêque du IVe siècle, Tit... more «Polémique antimanichéenne et controverse théologique: les combats d'un évêque du IVe siècle, Titus de Bostra», dans ROOSEN, B., VAN DEUN, P., éd., The Literary Legacy of Byzantium. Editions, Translations, and Studies in Honour of Joseph A. Munitiz SJ (Byzantioς. Studies in Byzantine History and Civilization, 15), Turnhout, Brepols, 2019, p. 357-379.

«Un mot sur les ‟trois paroles” dites à Thomas (Évangile selon Thomas 13, 6 et Actes de Thomas 47... more «Un mot sur les ‟trois paroles” dites à Thomas (Évangile selon Thomas 13, 6 et Actes de Thomas 47, 2)», dans CRÉGHEUR, E., PAINCHAUD, L., RASIMUS, T., éd., Nag Hammadi à 70 ans. Qu'avons-nous appris? Nag Hamadi at 70: What Have We Learned? (Colloque international, Québec, Université Laval, 29-31 mai 2015) (Bibliothèque copte de Nag Hammadi, section «Études»,10), Leuven-Paris-Bristol, CT, Peeters, 2019, p. 173-196.

POIRIER, P.-H., ROBERT, M., «Constantin ou Constance? L’identité de l'empereur dans la légende sy... more POIRIER, P.-H., ROBERT, M., «Constantin ou Constance? L’identité de l'empereur dans la légende syriaque de Julien “l’Apostat”», dans BADY, G., CUNY, D., éd., Les polémiques religieuses du Ier au IVe siècle de notre ère. Hommage à Bernard Pouderon (Théologie historique, 128), Paris, Beauchesne, 2019, p. 293-306.

«Préface», dans S. C. MIMOUNI, Origines du christianisme. Recherche et enseignement à la Section ... more «Préface», dans S. C. MIMOUNI, Origines du christianisme. Recherche et enseignement à la Section des sciences religieuses de l'École pratique des Hautes études 1991-2017 (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 14), Turnhout, Brepols, 2018, p. 13-15.

JANSSENS, B., POIRIER, P.-H., ZEGA, W., 2018. «The Opusculum de anima (CPG 1773 and 7717): An Una... more JANSSENS, B., POIRIER, P.-H., ZEGA, W., 2018. «The Opusculum de anima (CPG 1773 and 7717): An Unassuming Late Antique School Text with an Impressive Offspring», dans L. SELS, J. FUCHSBAUER, V. TOMELLERI, I. DE VOS, éd., Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions. Together with Francis J. Thomson’s Bibliography and Checklist of Slavonic Translations. To Honour Francis J. Thomson on the Occasion of His 80th Birthday Together with Proceedings of the ATTEMT Workshop held at King’s College, London, 19-20 December 2013 and the ATTEST Workshop held at the University of Regensburg, 11-12 December 2015 (Orientalia Loaniensia Analacta, 276, Bibliothèque de Byzantion, 19), Leuven-Paris, Bristol, CT, Peeters, p. 191-212.

«La sacerdotalisation des ministères chrétiens (Ier-IIIe siècles)», dans MIMOUNI, S. C., PAINCHAU... more «La sacerdotalisation des ministères chrétiens (Ier-IIIe siècles)», dans MIMOUNI, S. C., PAINCHAUD, L., éd., La question de la «sacerdotalisation» dans le judaïsme synagogal, le christianisme et le rabbinisme. Colloque international, Université Laval, Québec, Canada, 18 au 20 septembre 2014 (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 9), Turnhout, Brepols, 2018, p. 247-269.

«From 1897 to 2015: Some Aspects of the Research on the Gospel according to Thomas», dans SCHRÖTE... more «From 1897 to 2015: Some Aspects of the Research on the Gospel according to Thomas», dans SCHRÖTER, J., SCHWARZ, K., éd., Die Nag-Hammadi-Schriften in der Literatur- und Theologiegeschichte des frühen Christentums (Studien und Texte zu Antike und Christentum/Studies and Texts in Antiquity and Christianity, 106), Tübingen, Mohr Siebeck, 2017, p. 219-232.

«L’obstruction de l’abîme d’après Titus de Bostra (Contre les manichéens I, 42). Un aspect de l’e... more «L’obstruction de l’abîme d’après Titus de Bostra (Contre les manichéens I, 42). Un aspect de l’eschatologie manichéenne», dans Zur lichten Heimat. Studien zu Manichäismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann (Iranica, 25), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2017, p. 555-566.

À paraître dans le Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, Scriptores Coptici.

Études sur l’Évangile selon Thomas et la littérature gnostique. Recueil d’articles édité par Paul... more Études sur l’Évangile selon Thomas et la littérature gnostique. Recueil d’articles édité par Paul-Hubert Poirier et Joseph Verheyden (Biblical Tools and Studies, 43), Leuven-Paris-Bristol, CT, Peeters, 2021.

The Nag Hammadi Scriptures. The International Edition, edited by Marvin Meyer, San Francisco, Har... more The Nag Hammadi Scriptures. The International Edition, edited by Marvin Meyer, San Francisco, HarperSanFrancisco, 2007, xiii + 844 p. [Paul-Hubert Poirier, membre du Advisory Board].