Sara Fascione | Université de Liège (original) (raw)
Papers by Sara Fascione
The epistolary exchange between Symmachus and Protadius (Symm. epist. 4.17-34) is characterized b... more The epistolary exchange between Symmachus and Protadius (Symm. epist. 4.17-34) is characterized by two main topics, namely the necessity of silence and the desire to read. Those two are interlinked and mutually counterposed. In letter book 4, which outlines the relationship with Stilicho and is devoted to the rehabilitation of Nicomachus Flavianus iunior, Protadius' obsession with Symmachus' writings (morbus legendi) and Symmachus' repeated refusals to write symbolize the latter's difficulty to deal with the massive changes affecting his family and his world.
Saperi e tecniche del termalismo tra antico e moderno a cura di
La ricezione di Orazio dall'antichità al mondo moderno: le forme liriche a cura di
La thèse analyse, à travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le rôle fondame... more La thèse analyse, à travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le rôle fondamental que ce dernier a joué lors de la grande crise et de l’effondrement de l’Empire Romain d’Occident et, surtout, sa position assumée dans le face à face avec des populations barbares. On considére les lettres de Sidoine principalement comme un témoignage de la manière dont la nobilitas de ce temps s’est adaptée à la nouvelle situation politique et sociale, mais aussi comme une source de références à valeur documentaire. À l’apogée du déclin des institutions impériales et devant le désintérêt de l’administration centrale pour les incursions continues et les dévastations, les représentants de la vieille nobilitas sénatoriale se font le rempart des communautés: c’est l’avènement de la figure de l’évêque-sénateur qui, par le biais de l’acquisition d’une charge épiscopale, obtient ce pouvoir d’action et ce suivi que les carrières politiques traditionnelles ne garantissent plus et, lors de l...
« Corpus littéraires numérisés : la place du sujet lecteur et usager », Nov 14, 2014
The theme of the journey has a primary relevance in the first book of Sidonius Apollinaris' L... more The theme of the journey has a primary relevance in the first book of Sidonius Apollinaris' Letters. It represents not only an opportunity of personal growth, but also a way to rediscover the paths that lead to the very bases of Romanitas. In this sense, the peregrinatio shapes the life of travellers: on the way to Rome Sidonius Apollinaris, born in Lyon, really becomes Roman (Sidon.Epist. 1.5); Eutropius, who decides to remain in Gaul, refuses his cultural identity, turning into a peregrinus in his own land (Sidon.Epist. 1.6).
La these analyse, a travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le role fondame... more La these analyse, a travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le role fondamental que ce dernier a joue lors de la grande crise et de l’effondrement de l’Empire Romain d’Occident et, surtout, sa position assumee dans le face a face avec des populations barbares. On considere les lettres de Sidoine principalement comme un temoignage de la maniere dont la nobilitas de ce temps s’est adaptee a la nouvelle situation politique et sociale, mais aussi comme une source de references a valeur documentaire. A l’apogee du declin des institutions imperiales et devant le desinteret de l’administration centrale pour les incursions continues et les devastations, les representants de la vieille nobilitas senatoriale se font le rempart des communautes: c’est l’avenement de la figure de l’eveque-senateur qui, par le biais de l’acquisition d’une charge episcopale, obtient ce pouvoir d’action et ce suivi que les carrieres politiques traditionnelles ne garantissent plus et, lors de l...
La communication relate l'experience de quatre mois menee par deux universitaires de Lyon 3 e... more La communication relate l'experience de quatre mois menee par deux universitaires de Lyon 3 et quatre etudiants napolitains classicistes autour du programme Hyperdonat. La premiere question qui se posait etait de savoir comment transformer ce qu'on lit dans un livre savant, en l'occurrence un texte de commentaire latin edite au debut du vingtieme siecle, en donnees XML : quelles sont les informations importantes a prendre en compte et celles qu'on peut negliger ? quelles balises XML doivent etre retenues pour tel type de balisage ? Dans un second temps, il s'agissait d'entreprendre une edition critique d'un texte de commentaire a partir de manuscrits medievaux notant a priori le meme texte et d'envisager les questions de methode et de mise en oeuvre de cette comparaison de variantes.
Referee. Prima della pubblicazione, tutti i saggi sono sottoposti a peer review obbligatoria da p... more Referee. Prima della pubblicazione, tutti i saggi sono sottoposti a peer review obbligatoria da parte di due referee. Il referaggio è a doppio anonimato. Il giudizio del referee potrà essere a) positivo, b) positivo con indicazione di modifiche, c) negativo. In caso di due referaggi nettamente contrastanti, il testo verrà inviato ad un terzo referee.
Dieser Sammelband konzentriert sich auf konzeptuelle Erfahrungsbereiche, Reise und Wissen, und wi... more Dieser Sammelband konzentriert sich auf konzeptuelle Erfahrungsbereiche, Reise und Wissen, und wie die beiden miteinander verquickt sind in antiken griechisch-römischen Repräsentationen und Texten. Er bietet eine Sammlung von Vorträgen, die während der internationalen Konferenz 'Paths of Knowledge in Antiquity' im Dezember 2016 in Berlin gehalten wurden. Sie bieten Fallstudien aus der griechisch-römischen Welt, die die Verbundenheit zwischen den beiden konzeptuellen Domänen aus zwei Perspektiven betrachten. Zum einen werden die tatsächliche Reise und konkrete Pfade fokussiert, die zum Wissenserwerb führen. Zum anderen wird das metaphorische Mapping verwendet, indem Elemente aus dem Wissensbereich bildlich mit dem der Reise verbunden werden. So nützlich diese beiden Bereiche als Startpunkte für die Textanalyse erscheinen, muss doch festgestellt werden, dass sie teils schwer voneinander zu trennen sind. So werden Reisen oft Metaphern für den Weg zum Wissenserwerb. Ebenso sind Reisemetaphern essentiell für wenig vertraute körperliche, abstrakte Prozesse und werden daher in theoretischen Konstruktionen wörtlich gebraucht. Schließlich teilen sich die beiden Richtungen und geben eine dritte Perspektive frei: den metaphorischen Weg zum Wissen als Bahn durch den Text, nämlich die Bahn, die Leser und Autor gemeinsam einschlagen. Die Beiträge zu diesem Sammelband zeigen deutlich, in welchem Ausmaß das Makrothema der Reise grundlegend ist für das Narrativ des Wissenserwerbs.
Philologus
This study aims to define the ways in which the work of Fronto circulated and was used in the int... more This study aims to define the ways in which the work of Fronto circulated and was used in the intellectual circles of the fourth century A.D. through the testimony offered by the letters of Symmachus. In addressing illustrious members of the senatorial aristocracy of his time, Symmachus echoes Fronto’s work several times. The examination of Symm. Ep. 3.11 to Naucellius, with special reference to the expression spectator tibi veteris monetae solus supersum in Symm. Ep. 3.11.2, allows us to evaluate how Symmachus approaches the work of Fronto. The ways in which the short treatise ad M. Aurelium de orationibus is reprised lead us, further, to conclude that the lexical choices of the fourth-century letter-writer were determined by a textual variant in the text of Fronto available to him.
The epistolary exchange between Symmachus and Protadius (Symm. epist. 4.17-34) is characterized b... more The epistolary exchange between Symmachus and Protadius (Symm. epist. 4.17-34) is characterized by two main topics, namely the necessity of silence and the desire to read. Those two are interlinked and mutually counterposed. In letter book 4, which outlines the relationship with Stilicho and is devoted to the rehabilitation of Nicomachus Flavianus iunior, Protadius' obsession with Symmachus' writings (morbus legendi) and Symmachus' repeated refusals to write symbolize the latter's difficulty to deal with the massive changes affecting his family and his world.
Saperi e tecniche del termalismo tra antico e moderno a cura di
La ricezione di Orazio dall'antichità al mondo moderno: le forme liriche a cura di
La thèse analyse, à travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le rôle fondame... more La thèse analyse, à travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le rôle fondamental que ce dernier a joué lors de la grande crise et de l’effondrement de l’Empire Romain d’Occident et, surtout, sa position assumée dans le face à face avec des populations barbares. On considére les lettres de Sidoine principalement comme un témoignage de la manière dont la nobilitas de ce temps s’est adaptée à la nouvelle situation politique et sociale, mais aussi comme une source de références à valeur documentaire. À l’apogée du déclin des institutions impériales et devant le désintérêt de l’administration centrale pour les incursions continues et les dévastations, les représentants de la vieille nobilitas sénatoriale se font le rempart des communautés: c’est l’avènement de la figure de l’évêque-sénateur qui, par le biais de l’acquisition d’une charge épiscopale, obtient ce pouvoir d’action et ce suivi que les carrières politiques traditionnelles ne garantissent plus et, lors de l...
« Corpus littéraires numérisés : la place du sujet lecteur et usager », Nov 14, 2014
The theme of the journey has a primary relevance in the first book of Sidonius Apollinaris' L... more The theme of the journey has a primary relevance in the first book of Sidonius Apollinaris' Letters. It represents not only an opportunity of personal growth, but also a way to rediscover the paths that lead to the very bases of Romanitas. In this sense, the peregrinatio shapes the life of travellers: on the way to Rome Sidonius Apollinaris, born in Lyon, really becomes Roman (Sidon.Epist. 1.5); Eutropius, who decides to remain in Gaul, refuses his cultural identity, turning into a peregrinus in his own land (Sidon.Epist. 1.6).
La these analyse, a travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le role fondame... more La these analyse, a travers l’examen de la correspondance de Sidoine Apollinaire, le role fondamental que ce dernier a joue lors de la grande crise et de l’effondrement de l’Empire Romain d’Occident et, surtout, sa position assumee dans le face a face avec des populations barbares. On considere les lettres de Sidoine principalement comme un temoignage de la maniere dont la nobilitas de ce temps s’est adaptee a la nouvelle situation politique et sociale, mais aussi comme une source de references a valeur documentaire. A l’apogee du declin des institutions imperiales et devant le desinteret de l’administration centrale pour les incursions continues et les devastations, les representants de la vieille nobilitas senatoriale se font le rempart des communautes: c’est l’avenement de la figure de l’eveque-senateur qui, par le biais de l’acquisition d’une charge episcopale, obtient ce pouvoir d’action et ce suivi que les carrieres politiques traditionnelles ne garantissent plus et, lors de l...
La communication relate l'experience de quatre mois menee par deux universitaires de Lyon 3 e... more La communication relate l'experience de quatre mois menee par deux universitaires de Lyon 3 et quatre etudiants napolitains classicistes autour du programme Hyperdonat. La premiere question qui se posait etait de savoir comment transformer ce qu'on lit dans un livre savant, en l'occurrence un texte de commentaire latin edite au debut du vingtieme siecle, en donnees XML : quelles sont les informations importantes a prendre en compte et celles qu'on peut negliger ? quelles balises XML doivent etre retenues pour tel type de balisage ? Dans un second temps, il s'agissait d'entreprendre une edition critique d'un texte de commentaire a partir de manuscrits medievaux notant a priori le meme texte et d'envisager les questions de methode et de mise en oeuvre de cette comparaison de variantes.
Referee. Prima della pubblicazione, tutti i saggi sono sottoposti a peer review obbligatoria da p... more Referee. Prima della pubblicazione, tutti i saggi sono sottoposti a peer review obbligatoria da parte di due referee. Il referaggio è a doppio anonimato. Il giudizio del referee potrà essere a) positivo, b) positivo con indicazione di modifiche, c) negativo. In caso di due referaggi nettamente contrastanti, il testo verrà inviato ad un terzo referee.
Dieser Sammelband konzentriert sich auf konzeptuelle Erfahrungsbereiche, Reise und Wissen, und wi... more Dieser Sammelband konzentriert sich auf konzeptuelle Erfahrungsbereiche, Reise und Wissen, und wie die beiden miteinander verquickt sind in antiken griechisch-römischen Repräsentationen und Texten. Er bietet eine Sammlung von Vorträgen, die während der internationalen Konferenz 'Paths of Knowledge in Antiquity' im Dezember 2016 in Berlin gehalten wurden. Sie bieten Fallstudien aus der griechisch-römischen Welt, die die Verbundenheit zwischen den beiden konzeptuellen Domänen aus zwei Perspektiven betrachten. Zum einen werden die tatsächliche Reise und konkrete Pfade fokussiert, die zum Wissenserwerb führen. Zum anderen wird das metaphorische Mapping verwendet, indem Elemente aus dem Wissensbereich bildlich mit dem der Reise verbunden werden. So nützlich diese beiden Bereiche als Startpunkte für die Textanalyse erscheinen, muss doch festgestellt werden, dass sie teils schwer voneinander zu trennen sind. So werden Reisen oft Metaphern für den Weg zum Wissenserwerb. Ebenso sind Reisemetaphern essentiell für wenig vertraute körperliche, abstrakte Prozesse und werden daher in theoretischen Konstruktionen wörtlich gebraucht. Schließlich teilen sich die beiden Richtungen und geben eine dritte Perspektive frei: den metaphorischen Weg zum Wissen als Bahn durch den Text, nämlich die Bahn, die Leser und Autor gemeinsam einschlagen. Die Beiträge zu diesem Sammelband zeigen deutlich, in welchem Ausmaß das Makrothema der Reise grundlegend ist für das Narrativ des Wissenserwerbs.
Philologus
This study aims to define the ways in which the work of Fronto circulated and was used in the int... more This study aims to define the ways in which the work of Fronto circulated and was used in the intellectual circles of the fourth century A.D. through the testimony offered by the letters of Symmachus. In addressing illustrious members of the senatorial aristocracy of his time, Symmachus echoes Fronto’s work several times. The examination of Symm. Ep. 3.11 to Naucellius, with special reference to the expression spectator tibi veteris monetae solus supersum in Symm. Ep. 3.11.2, allows us to evaluate how Symmachus approaches the work of Fronto. The ways in which the short treatise ad M. Aurelium de orationibus is reprised lead us, further, to conclude that the lexical choices of the fourth-century letter-writer were determined by a textual variant in the text of Fronto available to him.
INVIGILATA LVCERNIS 2018 n. 40, 2018
DESCRIZIONE Graziana Brescia Oleno e Letea. Destini di pietra nella fabula ovidiana di Orfeo Cl... more DESCRIZIONE
Graziana Brescia
Oleno e Letea. Destini di pietra nella fabula ovidiana di Orfeo
Clotilde Craca
Clitennestra. Clitennestre
Sara Fascione
Retorica e realtà: i barbari di Sidonio Apollinare
Andrea Favuzzi
Dionigi di Alicarnasso nel Lessico Suda: nuovi frammenti
Boris Kayachev
Ciris 478: an emendation
Mario Lentano
Adottare un antenato. Genealogie iconografiche da Roma antica alla prima età moderna
Ana Maria Lóio
Who’s that girl? A matter of gender in Statius’ Silvae 4,8
Grazia Maria Masselli
Leopardi vs Virgilio: il ‘caso’ Enea
Maria Stefania Montecalvo
Percorsi e fortuna della scienza greca nella Roma repubblicana
Alessia Maria Scalera
Il racconto ovidiano e la sua cornice: strategie diegetiche nell’episodio di Filemone e Bauci
Marisa Squillante
Vanescentium litterarum vestigia…
Annick Stoehr-Monjou
Le rôle du poète dans la Gaule du Ve siècle: Sidoine Apollinaire et son public
Luciano Traversa
Nec solum civis sed etiam amici officio revocor. Il dilemma di Brindisi nelle lettere ad Attico del 49
Joop Van Waarden
«Il tempo invecchia in fretta»: la biografia di Sidonio Apollinare nella sua corrispondenza
Étienne Wolff
Martial et les guerres civiles
Étienne Wolff
Qui était André Loyen, l’éditeur français de Sidoine Apollinaire?
GLI ‘ALTRI’ AL POTERE Romani e barbari nella Gallia di Sidonio Apollinare, 2019
Le epistole di Sidonio Apollinare raccontano l’evoluzione della società romana dal punto di vista... more Le epistole di Sidonio Apollinare raccontano l’evoluzione della società romana dal punto di vista, singolare e privilegiato, di chi è stato attivo fautore dell’opposizione ai Visigoti e ha preso parte da protagonista ai mutamenti sociali e culturali della sua età. Emerge una società in bilico, tra la consapevolezza dei cambiamenti in atto e l’ossessiva volontà di conservare intatte le proprie radici. Attraverso schemi retorici consolidati e insistenti riprese testuali, l’Arvernia si sovrappone a Roma e i grandi eroi del passato rivivono nell’opposizione degli aristocratici galloromani agli invasori.
La Gallia era in balia dei barbari 1 sin dal 405/406, quando gruppi di popolazioni germaniche (Va... more La Gallia era in balia dei barbari 1 sin dal 405/406, quando gruppi di popolazioni germaniche (Vandali, Suevi e Alani) attraversarono il Reno per riversarsi sulla regione 2 . Le testimonianze letterarie degli autori galloromani degli inizi del V secolo offrono un quadro di devastazione, descrivendo città in rovina e cittadini costretti ad abbandonare i propri poderi espropriati o distrutti 3 . Orienzio parla di un unico, grande rogo che avvolge tutta la Gallia 4 , e dinanzi agli occhi dell'autore del carmen de providentia si prospetta l'immagine della patria fumante 5 ; Paolino di Pella descrive il dolore di dover lasciare la propria terra 6 , mentre Rutilio abbandona l'amata Roma per tornare nei possedimenti di famiglia distrutti dagli incendi 7 allo scopo di salvaguardarli.