Sérgio Bento | Universidade do Minho (original) (raw)
Papers by Sérgio Bento
Revista de Letras Norte@mentos
O presente artigo trata do romance Quatro-Olhos, de Renato Pompeu, publicado em 1976, a partir de... more O presente artigo trata do romance Quatro-Olhos, de Renato Pompeu, publicado em 1976, a partir de uma perspectiva de análise da narrativa. O objetivo é delimitar recursos estéticos usados pelo peculiar foco narrativo da obra, que alterna primeira e terceira pessoas, registros formais e informais da língua, enredos lineares e não-lineares. Observou-se que a dicotomia memória e esquecimento assume papel central no livro, pois é a partir das lacunas da lembrança que a linguagem fragmenta-se, tornando a narração, em especial do primeiro capítulo, em um mosaico de informações que desafiam o leitor a tentar compor alguma linearidade de enredo.
A literatura gestáltica: uma abordagem verbivocovisual em “Um lance de dados”
Eutomia - ISSN: 1982-6850, 2008
Dinamização no ensino de ciências por práticas experimentais
Brazilian Journal of Development
A proposta deste trabalho é estimular o aprendizado em física de alunos do ensino médio e despert... more A proposta deste trabalho é estimular o aprendizado em física de alunos do ensino médio e despertar os seus interesses pela área de pesquisa em ciências físicas. Eles são orientados por professores e monitores a construir experimentos de física, usando ferramentas adequadas. Esta prática extracurricular os ajudam a compreender a importância que os fenômenos físicos associados aos experimentos apresentam no mundo moderno e, em seus cotidianos. Desta prática, foi observado que a abordagem de conteúdos pela experimentação torna a aula de física mais dinâmica. Neste caso, o aluno monitor teve um papel fundamental, onde o mesmo participou efetivamente das discussões dos conteúdos. O aluno monitor foi instigado a entender os fenômenos físicos que envolvem a experiência. Com este trabalho vemos indicações de que é possível despertar a curiosidade pelo aprendizado e traçar metas que superam as formas tradicionais usadas em sala. Este trabalho faz parte de um projeto desenvolvido entre a Uni...
Entrevista com Leila Miccolis, abordando temas como poesia marginal, literatura e ditadura, femin... more Entrevista com Leila Miccolis, abordando temas como poesia marginal, literatura e ditadura, feminismo, sexualidade e o papel da internet como difusora de obras literarias.
O co-relato Mallarmé / Haroldo de Campos: o mito moderno em "Um lance de dados
Em seu conceito moderno, o mito e um paradigma comportamental, um sistema semiologico de algum re... more Em seu conceito moderno, o mito e um paradigma comportamental, um sistema semiologico de algum referente externo. Baseado nisto, este trabalho sustenta que o poema Um lance de dados, de Stephane Mallarme, adquire status mitico, quer pelo seu carater cosmogonico comumente ignorado pela critica quer pela sua inovacao formal fato que o consagrou, e sob cujo prisma e unicamente lembrado. Em virtude disso, sofreu ao longo do seculo XX um processo de mitificacao ao ser promovido a condicao de uma das mais importantes fontes de inspiracao da poesia recente e contemporânea. Para que tal abordagem fosse possivel, buscou-se delimitar o estudo do texto proposto em correlacao com sua recriacao em lingua portuguesa, feita por Haroldo de Campos. Tal dialogo traducao/original nao apenas atualiza o mito Um lance de dados pelo valor ritualistico que possui o ato de traduzir, mas tambem permite a analise uma aproximacao da contemporaneidade. Como instrumento de exegese, as teorias da Gestalt principi...
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2019
Resumo O presente artigo se propõe a analisar a origem e os desdobramentos do poema curto na lite... more Resumo O presente artigo se propõe a analisar a origem e os desdobramentos do poema curto na literatura brasileira, desde os seus precursores no século XIX até o seu uso na contemporaneidade. Essa concisão poemática, geralmente associada ao humor, ganharia, no Modernismo, epítetos como “piada”, “pílula”, “comprimido” e “minuto”, e graças a sua vasta proliferação, tornou-se - não sem polêmicas e detratações - uma espécie de gênero recorrente na produção poética nacional. Sua experiência de leitura difere da fruição do verso tradicional, pois é fluida e de compreensão imediata, flash linguístico que desestabiliza o discurso corrente do utilitarismo cotidiano e capta o leitor em um instante catártico a partir da deflagração do riso e/ou da percepção do insurgente valor conceitual inerente ao “poema-piada”. Como suas possíveis modulações, o poema concreto, a geração marginal e a poesia publicada nas redes sociais contemporâneas são investigados.
não apenas pela oportunidade inicial, pela bondade de toda a ajuda no parco começo, pelas crítica... more não apenas pela oportunidade inicial, pela bondade de toda a ajuda no parco começo, pelas críticas sempre engrandecedoras ou pelo conhecimento bibliográfico tão amplo, mas principalmente pela ternura com que conduziu todo o processo, jamais perdendo o espírito humano que lhe é tão peculiar. Aos Profs. Drs. Eduardo Sterzi e Murilo Marcondes de Moura, pela participação na qualificação e na defesa, com comentários que enriqueceram de fato o andamento da tese. Aos Profs. Drs. Masé Lemos e Vagner Camilo, pela leitura e pela presença na banca. Ao Prof. Dr. Nuno Júdice, pela orientação em Portugal. Às Profas. Dras. Ida Alves e Célia Pedrosa, pela oportunidade de viajar a Portugal como parte do projeto que coordenavam. A meu pai, Sérgio, por ser meu norte de razão, e minha mãe, Miriam, o meu recanto de afetos, além de Andrea, Guiomar e toda minha família. Às pessoas que, direta ou indiretamente, colaboraram em discussões, disciplinas ou assuntos relacionados:
Cadernos de Literatura em Tradução, Aug 1, 2008
Elyra, 2018
Resumo: O texto visa a refletir sobre o impacto das tecnologias computacionais e digitais sobre a... more Resumo: O texto visa a refletir sobre o impacto das tecnologias computacionais e digitais sobre a poesia brasileira recente e contemporânea, não a partir de ciberpoesia ou produções que contemplem escrita automática a partir de softwares, mas no escopo da criação poética dita "tradicional", publicada em livros ou em revistas, ou ainda canções populares. Para tal, serão usados poemas de autores como Eduardo Sterzi, Fabiano Calixto, Marcos Siscar, Leila Míccolis, Angélica Freitas, entre outros. Percebe-se, nessa análise, que os avanços da informática e da internet não apenas transformam a temática de parte desse recorte poético, mas principalmente influem em sua construção estrutural. Assim, tenta-se compreender como esse novo contexto tecnológico introjetou-se enquanto forma. Um dos procedimentos mais recorrentes, e por isso aprofundado, foi o do objet trouvé, apropriação de textos existentes em sites e transpostos ao poema.
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Dec 1, 2011
Impact Assessment and Project Appraisal, 2019
The objective of this paper is to analyze a tiering scoping approach developed to identify critic... more The objective of this paper is to analyze a tiering scoping approach developed to identify critical multidimensional sustainability issues and impacts of a large infrastructure project: the land transport project linking northern Brazil with a new port on Guyana's coast. The Inter-American Development Bank awarded a technical assignment to develop the terms of reference of a country environmental assessment, a strategic environmental and social assessment and an environmental and social impact assessment of the project(s). The complexity of the issues at stake lead to the design of a tiered assessment process supported by wide-ranging participative sessions involving 170 individuals from Guyana and Brazil and from diverse sectors. The process identified ex ante conditionalities, critical factors for decision-making and valued socioenvironmental and governance components. Such complex and determinant planning initiatives for the future of a country need to be supported by comprehensive, well-sequenced scoping processes.
Enhanced atrial peptide natriuresis during angiotensin and aldosterone blockade in dogs
American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 1990
The hypothesis that the weak natriuretic effect elicited by modest amounts of atrial peptide is m... more The hypothesis that the weak natriuretic effect elicited by modest amounts of atrial peptide is mediated via the inhibition of renin and aldosterone was evaluated in the conscious dog. The formation of angiotensin II (ANG II) and the effects of aldosterone (Aldo) were blocked acutely by enalaprilat and canrenoate, respectively. Infusion of alpha-human atrial natriuretic peptide (alpha-hANP) for 2 h at 25 ng.kg-1.min-1 increased plasma atrial peptide concentration 7- to 10-fold. In control experiments, i.e., experiments without ANG II-Aldo blockade, infusion of atrial peptide doubled urine volume (UV) from 0.21 +/- 0.01 to 0.43 +/- 0.09 ml/min and sodium excretion (UNaV) from 18 +/- 5 to 37 +/- 7 mueq/min; mean arterial blood pressure (AP) and atrial pressures decreased, whereas total peripheral resistance increased. The induction of ANG II-Aldo blockade elevated UNaV and UV 10- and 6-fold, respectively, and decreased AP. The subsequent 2-h infusion of atrial peptide elicited a furth...
Revista de Letras Norte@mentos
O presente artigo trata do romance Quatro-Olhos, de Renato Pompeu, publicado em 1976, a partir de... more O presente artigo trata do romance Quatro-Olhos, de Renato Pompeu, publicado em 1976, a partir de uma perspectiva de análise da narrativa. O objetivo é delimitar recursos estéticos usados pelo peculiar foco narrativo da obra, que alterna primeira e terceira pessoas, registros formais e informais da língua, enredos lineares e não-lineares. Observou-se que a dicotomia memória e esquecimento assume papel central no livro, pois é a partir das lacunas da lembrança que a linguagem fragmenta-se, tornando a narração, em especial do primeiro capítulo, em um mosaico de informações que desafiam o leitor a tentar compor alguma linearidade de enredo.
A literatura gestáltica: uma abordagem verbivocovisual em “Um lance de dados”
Eutomia - ISSN: 1982-6850, 2008
Dinamização no ensino de ciências por práticas experimentais
Brazilian Journal of Development
A proposta deste trabalho é estimular o aprendizado em física de alunos do ensino médio e despert... more A proposta deste trabalho é estimular o aprendizado em física de alunos do ensino médio e despertar os seus interesses pela área de pesquisa em ciências físicas. Eles são orientados por professores e monitores a construir experimentos de física, usando ferramentas adequadas. Esta prática extracurricular os ajudam a compreender a importância que os fenômenos físicos associados aos experimentos apresentam no mundo moderno e, em seus cotidianos. Desta prática, foi observado que a abordagem de conteúdos pela experimentação torna a aula de física mais dinâmica. Neste caso, o aluno monitor teve um papel fundamental, onde o mesmo participou efetivamente das discussões dos conteúdos. O aluno monitor foi instigado a entender os fenômenos físicos que envolvem a experiência. Com este trabalho vemos indicações de que é possível despertar a curiosidade pelo aprendizado e traçar metas que superam as formas tradicionais usadas em sala. Este trabalho faz parte de um projeto desenvolvido entre a Uni...
Entrevista com Leila Miccolis, abordando temas como poesia marginal, literatura e ditadura, femin... more Entrevista com Leila Miccolis, abordando temas como poesia marginal, literatura e ditadura, feminismo, sexualidade e o papel da internet como difusora de obras literarias.
O co-relato Mallarmé / Haroldo de Campos: o mito moderno em "Um lance de dados
Em seu conceito moderno, o mito e um paradigma comportamental, um sistema semiologico de algum re... more Em seu conceito moderno, o mito e um paradigma comportamental, um sistema semiologico de algum referente externo. Baseado nisto, este trabalho sustenta que o poema Um lance de dados, de Stephane Mallarme, adquire status mitico, quer pelo seu carater cosmogonico comumente ignorado pela critica quer pela sua inovacao formal fato que o consagrou, e sob cujo prisma e unicamente lembrado. Em virtude disso, sofreu ao longo do seculo XX um processo de mitificacao ao ser promovido a condicao de uma das mais importantes fontes de inspiracao da poesia recente e contemporânea. Para que tal abordagem fosse possivel, buscou-se delimitar o estudo do texto proposto em correlacao com sua recriacao em lingua portuguesa, feita por Haroldo de Campos. Tal dialogo traducao/original nao apenas atualiza o mito Um lance de dados pelo valor ritualistico que possui o ato de traduzir, mas tambem permite a analise uma aproximacao da contemporaneidade. Como instrumento de exegese, as teorias da Gestalt principi...
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2019
Resumo O presente artigo se propõe a analisar a origem e os desdobramentos do poema curto na lite... more Resumo O presente artigo se propõe a analisar a origem e os desdobramentos do poema curto na literatura brasileira, desde os seus precursores no século XIX até o seu uso na contemporaneidade. Essa concisão poemática, geralmente associada ao humor, ganharia, no Modernismo, epítetos como “piada”, “pílula”, “comprimido” e “minuto”, e graças a sua vasta proliferação, tornou-se - não sem polêmicas e detratações - uma espécie de gênero recorrente na produção poética nacional. Sua experiência de leitura difere da fruição do verso tradicional, pois é fluida e de compreensão imediata, flash linguístico que desestabiliza o discurso corrente do utilitarismo cotidiano e capta o leitor em um instante catártico a partir da deflagração do riso e/ou da percepção do insurgente valor conceitual inerente ao “poema-piada”. Como suas possíveis modulações, o poema concreto, a geração marginal e a poesia publicada nas redes sociais contemporâneas são investigados.
não apenas pela oportunidade inicial, pela bondade de toda a ajuda no parco começo, pelas crítica... more não apenas pela oportunidade inicial, pela bondade de toda a ajuda no parco começo, pelas críticas sempre engrandecedoras ou pelo conhecimento bibliográfico tão amplo, mas principalmente pela ternura com que conduziu todo o processo, jamais perdendo o espírito humano que lhe é tão peculiar. Aos Profs. Drs. Eduardo Sterzi e Murilo Marcondes de Moura, pela participação na qualificação e na defesa, com comentários que enriqueceram de fato o andamento da tese. Aos Profs. Drs. Masé Lemos e Vagner Camilo, pela leitura e pela presença na banca. Ao Prof. Dr. Nuno Júdice, pela orientação em Portugal. Às Profas. Dras. Ida Alves e Célia Pedrosa, pela oportunidade de viajar a Portugal como parte do projeto que coordenavam. A meu pai, Sérgio, por ser meu norte de razão, e minha mãe, Miriam, o meu recanto de afetos, além de Andrea, Guiomar e toda minha família. Às pessoas que, direta ou indiretamente, colaboraram em discussões, disciplinas ou assuntos relacionados:
Cadernos de Literatura em Tradução, Aug 1, 2008
Elyra, 2018
Resumo: O texto visa a refletir sobre o impacto das tecnologias computacionais e digitais sobre a... more Resumo: O texto visa a refletir sobre o impacto das tecnologias computacionais e digitais sobre a poesia brasileira recente e contemporânea, não a partir de ciberpoesia ou produções que contemplem escrita automática a partir de softwares, mas no escopo da criação poética dita "tradicional", publicada em livros ou em revistas, ou ainda canções populares. Para tal, serão usados poemas de autores como Eduardo Sterzi, Fabiano Calixto, Marcos Siscar, Leila Míccolis, Angélica Freitas, entre outros. Percebe-se, nessa análise, que os avanços da informática e da internet não apenas transformam a temática de parte desse recorte poético, mas principalmente influem em sua construção estrutural. Assim, tenta-se compreender como esse novo contexto tecnológico introjetou-se enquanto forma. Um dos procedimentos mais recorrentes, e por isso aprofundado, foi o do objet trouvé, apropriação de textos existentes em sites e transpostos ao poema.
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Dec 1, 2011
Impact Assessment and Project Appraisal, 2019
The objective of this paper is to analyze a tiering scoping approach developed to identify critic... more The objective of this paper is to analyze a tiering scoping approach developed to identify critical multidimensional sustainability issues and impacts of a large infrastructure project: the land transport project linking northern Brazil with a new port on Guyana's coast. The Inter-American Development Bank awarded a technical assignment to develop the terms of reference of a country environmental assessment, a strategic environmental and social assessment and an environmental and social impact assessment of the project(s). The complexity of the issues at stake lead to the design of a tiered assessment process supported by wide-ranging participative sessions involving 170 individuals from Guyana and Brazil and from diverse sectors. The process identified ex ante conditionalities, critical factors for decision-making and valued socioenvironmental and governance components. Such complex and determinant planning initiatives for the future of a country need to be supported by comprehensive, well-sequenced scoping processes.
Enhanced atrial peptide natriuresis during angiotensin and aldosterone blockade in dogs
American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 1990
The hypothesis that the weak natriuretic effect elicited by modest amounts of atrial peptide is m... more The hypothesis that the weak natriuretic effect elicited by modest amounts of atrial peptide is mediated via the inhibition of renin and aldosterone was evaluated in the conscious dog. The formation of angiotensin II (ANG II) and the effects of aldosterone (Aldo) were blocked acutely by enalaprilat and canrenoate, respectively. Infusion of alpha-human atrial natriuretic peptide (alpha-hANP) for 2 h at 25 ng.kg-1.min-1 increased plasma atrial peptide concentration 7- to 10-fold. In control experiments, i.e., experiments without ANG II-Aldo blockade, infusion of atrial peptide doubled urine volume (UV) from 0.21 +/- 0.01 to 0.43 +/- 0.09 ml/min and sodium excretion (UNaV) from 18 +/- 5 to 37 +/- 7 mueq/min; mean arterial blood pressure (AP) and atrial pressures decreased, whereas total peripheral resistance increased. The induction of ANG II-Aldo blockade elevated UNaV and UV 10- and 6-fold, respectively, and decreased AP. The subsequent 2-h infusion of atrial peptide elicited a furth...