Carl Bouchard | Université de Montréal (original) (raw)
Books by Carl Bouchard
Fort de la présence de plus de quatre cents auteurs et d'un catalogue qui compte au-delà de mille... more Fort de la présence de plus de quatre cents auteurs et d'un catalogue qui compte au-delà de mille cinq cents titres, Leméac Éditeur est aujourd'hui considéré comme l'une des plus importantes maisons d'édition de littérature générale au Québec. Fondée en 1957 par Gérard Leméac-Vigneau, fils du libraire René-Jules Leméac, l'entreprise oriente d'abord ses efforts vers des livres scientifiques, quelques livres d'art, certains ouvrages d'intérêt général, de même que des livres pour la jeunesse. En 1968, sous l'impulsion du directeur littéraire Yves Dubé, la maison met sur pied sa collection « Théâtre », qui connaît un succès immédiat. Au cours des années 1970, plusieurs autres collections sont créées, notamment en ethnologie et en histoire sociale, lesquelles font découvrir la richesse des cultures populaires et amérindiennes. Vers le milieu des années 1970, la collection « Roman » s'enrichit avec l'arrivée de nouveaux écrivains. Dès 1989, Leméac entreprend une collaboration avec la maison française Actes Sud afin d'assurer une plus large diffusion des oeuvres d'auteurs québécois et canadiens. Depuis le début des années 2000, une attention toute particulière est accordée à la traduction de la littérature canadienne-anglaise. La Collection Histoire chez Leméac Éditeur a jusqu'ici publié des ouvrages consacrés à l'histoire du Québec et du Canada. Or, elle entend désormais ouvrir son catalogue vers des champs de recherche plus ouverts, ne posant plus aucune restriction quant aux espaces et aux chronologies abordés. Histoire de l'Europe médiévale, moderne ou contemporaine, histoire des Amériques ou histoire globale et internationale : la Collection Histoire cherche à découvrir et faire découvrir de nouveaux objets et de nouveaux savoirs à travers de nouveaux territoires. Les auteures et auteurs intéressés pourront soumettre aux responsables de la Collection un synopsis et un plan de rédaction détaillés. Une réponse pourra leur être transmise dans les 30 jours suivant la réception de la proposition.
Des milliers de Françaises et de Français ont écrit au président américain Woodrow Wilson au term... more Des milliers de Françaises et de Français ont écrit au président américain Woodrow Wilson au terme de la Grande Guerre : jeunes et moins jeunes, pauvres et riches, urbains et ruraux, intellectuels et illettrés. Des gens connus, mais surtout une masse de « gens ordinaires ». Leurs lettres dorment depuis près d’un siècle dans des archives américaines.
Ce phénomène épistolaire, sans précédent dans l’histoire de France, témoigne de l’atmosphère unique dans laquelle baigne le pays après la victoire de 1918, acquise à bout de souffle avec l’aide des Américains. Temps d’exultation, la fin des combats est aussi celui du deuil, des haines et des souffrances qui perdurent. Grâce à Wilson, ce temps est, momentanément, celui de la promesse d’un monde nouveau, débarrassé du fléau de la guerre.
Pour la première fois, un ouvrage donne vie à ces documents d’une formidable richesse. En montrant comment le président américain parvient à attirer tous les espoirs, Carl Bouchard fournit un nouvel éclairage sur la façon dont des Françaises et des Français ont donné un sens à la guerre, et à la paix qui s’offre désormais à eux.
Le citoyen et l’ordre mondial (1914-1919). Le rêve d’une paix durable au lendemain de la Grande Guerre (France, Grande-Bretagne, États-Unis).
« Plus jamais ! » ont scandé les peuples en novembre 1918. Mais comment mettre un terme au fléau ... more « Plus jamais ! » ont scandé les peuples en novembre 1918. Mais comment mettre un terme au fléau qu’est la guerre?
Le citoyen et l’ordre mondial analyse pour la première fois, à partir d’un corpus de quelque deux cents publications rédigées entre 1914 et 1919, comment des particuliers français, britanniques et américains ont imaginé la paix durable au coeur du plus terrible conflit de l’histoire.
L’ampleur de la guerre, sa durée, les deuils par millions ainsi qu’un discours politique nouveau sur la démocratisation et le pouvoir de l’opinion publique ont stimulé cette réflexion.
Ces personnes sans responsabilités politiques mais convaincues que les citoyens ont leur mot à dire sur les affaires mondiales n’ont jamais interessé les historiens des relations internationales. Elles ont pourtant initié un vaste mouvement d’engagement citoyen dont les répercussions se font sentir jusqu’à nos jours.
Au-delà des particularismes et des intérêts nationaux, cet ouvrage montre que Français, Britanniques et Américains partagent un certain nombre d’idées sur les moyens de parvenir à la paix durable.
Papers by Carl Bouchard
A people’s peace (1918-1925)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
Pacifisme et mouvements pour la paix (XIXe-XXe siècles)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
1 1914 or 1919? The Aetiology of a Disordered World
Beyond the Great War, 2022
The Winners of Peace Prizes
In 1924,while Franco-Belgian troops occupied the Ruhr region and League of Nations members discus... more In 1924,while Franco-Belgian troops occupied the Ruhr region and League of Nations members discussed the Treaty of Mutual Assistance, Boston businessman Edward Filene launched the European Peace Contest (EPC). Inspired by a similar competition held the previous year in the United States, the EPC was simultaneously launched in France, Great Britain, Germany and Italy. Popular response was impressive: in all, more than 15,000 plans were submitted, a third of them in France alone. These contests confirmed, on both sides of the Atlantic, people’s continuing interest in peace issues since the end of the Great War. The EPC revealed that there was much common ground regarding peace, as well as innovative suggestions; in that respect, it is a useful source for understanding peace values at a particular time and place. This article examines both the reflections of the French jury who assessed the plans and the contents of the winning proposals. Five years after the end of World War I, how di...
Les anciens combattants canadiens-français de la Première Guerre mondiale et leur réintégration professionnelle
Histoire sociale/Social history, 2020
This article presents new evidence on the reintegration into the labour market of Quebecois-Franc... more This article presents new evidence on the reintegration into the labour market of Quebecois-Francophone veterans of the First World War. Exploiting the personnel files of recruits and information on wages and occupations from the 1911 and 1921 censuses, the authors study whether returning soldiers had better labour market outcomes than non-soldiers. They find that the war added to the social and human capital of veterans, the magnitudes depending on age, the length of service, the status of soldiers (volunteers or recruits), occupation, place of residence, and whether recruits served in Europe or remained in Canada.
Histoire sociale/Social history, 2016
Les publications de témoignages et de carnets de combattants sur la Première Guerre mondiale se m... more Les publications de témoignages et de carnets de combattants sur la Première Guerre mondiale se multiplient dans le contexte du centenaire de l'événement. Cette floraison n'est pas que conjoncturelle. On peut soutenir, à l'instar de Jay Winter, l'un des grands historiens de la mémoire de 14-18, que l'intérêt pour l'analyse des récits personnels de guerre répond à la primauté du moi dans nos sociétés actuelles. La guerre, épreuve collective s'il en est, est analysée de plus en plus aujourd'hui comme une expérience subjective, vécue (ou subie) non pas par des masses mais par des millions d'individualités. D'intarissables sources le permettent : aux milliers de carnets de notes maculés de boue et de sang, aux nombreux mémoires rédigés a posteriori, se greffent des dizaines de milliards de lettres et cartes échangées entre le front et l'arrière. Malgré le ravage du temps, ces témoignages sont si nombreux qu'il en reste pour des décennies de recherche. Dans leur immense majorité, les sources qui ont été préservées dorment dans des greniers ou des fonds privés. Des initiatives comme Europeana 1914-1918 (www. europeana1914-1918.eu) visent à rendre accessibles au plus grand nombre ces archives inédites. Au Canada et au Québec, bien que des projets moins ambitieux se développent (par exemple www.canadianletters.ca), l'accès passe encore par le circuit traditionnel de l'édition. Des maisons comme Athéna Éditions ont senti l'intérêt de suivre cette voie, notamment par le biais des éditions critiques de textes réalisées par Michel Litalien et Marcelle Cinq-Mars. Les deux ouvrages recensés ici participent de cet intérêt. Béatrice Richard a remis au jour, dans une rigoureuse édition critique, les lettres écrites par le légionnaire québécois Paul Caron, engagé volontaire dans la Légion étrangère française dès l'automne 1914, mort sur le champ de bataille en avril 1917. Ses lettres ont été publiées à l'époque dans deux journaux, Le Devoir et le Peuple de Montmagny. Philippe Bieler, pour sa part, a rendu public un corpus croisé de sources, celles de sa propre famille, les Bieler, immigrés suisses de haute facture : le père Charles, pasteur, arrive au Québec comme professeur à McGill, tandis CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
La historia cultural en Canadá
La Historia Cultural Un Giro Historiografico Mundial 2012 Isbn 978 84 370 8832 7 Pags 143 164, 2012
Proceedings of the Western Society For French History, 2006
Études internationales, 2009
Résumé En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (na... more Résumé En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (nat) en vue d’accroître et de consolider les rapports entre les deux ensembles continentaux après la guerre froide. Le dernier des quatre domaines de collaboration propose la formation de dialogues « peuple à peuple » entre les sociétés civiles des deux côtés de l’Atlantique. Cet article, en prenant appui sur le concept de société civile, s’intéresse au cas particulier du dialogue transatlantique sur l’environnement (taed). L’hypothèse posée est que l’interprétation gramscienne de la société civile explique de façon convaincante l’échec du taed, deux ans après sa mise en route.
Guerres mondiales et conflits contemporains, 2006
Dans Guerres mondiales et conflits contemporains Guerres mondiales et conflits contemporains 2006... more Dans Guerres mondiales et conflits contemporains Guerres mondiales et conflits contemporains 2006/2 (n° 222) 2006/2 (n° 222), pages 67 à 87
Matériaux pour l histoire de notre temps, 2018
Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. Distribution électronique Cairn.info ... more Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-de-notre-temps-2018-3-page-16.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Matériaux pour l histoire de notre temps, 2018
Dans Matériaux pour l'histoire de notre temps Matériaux pour l'histoire de notre temps 2018/3 (N°... more Dans Matériaux pour l'histoire de notre temps Matériaux pour l'histoire de notre temps 2018/3 (N° 129-130) 2018/3 (N° 129-130), pages 2 à 9 Éditions La contemporaine La contemporaine
Visions and Ideas of Europe during the First World WarMatthewD'AuriaJanVermeirenNew York, Routledge, 2019
Peace & Change, 2021
Regionalism, Federalism and Internationalism in First World War France
Pluralism and the Idea of the Republic in France, 2012
Distribution électronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. © Presses Universitai... more Distribution électronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. © Presses Universitaires de France. Tous droits réservés pour tous pays.
« War and Postwar in Kid’s Words: French Children Letters to Woodrow Wilson (1918-1919), dans Helga Embacher, Grazia Prontera et al., Children and War. Past and Present, Solihull, Helion & Company, 2013, p. 19-36.
« La Société des Nations comme outil de réconciliation », dans Stephen Martens et Michel De Waele (dir.), Vivre ensemble, vivre avec les autres. Conflits et résolution de conflits à travers les âges, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, 2012, p. 121-133.
Fort de la présence de plus de quatre cents auteurs et d'un catalogue qui compte au-delà de mille... more Fort de la présence de plus de quatre cents auteurs et d'un catalogue qui compte au-delà de mille cinq cents titres, Leméac Éditeur est aujourd'hui considéré comme l'une des plus importantes maisons d'édition de littérature générale au Québec. Fondée en 1957 par Gérard Leméac-Vigneau, fils du libraire René-Jules Leméac, l'entreprise oriente d'abord ses efforts vers des livres scientifiques, quelques livres d'art, certains ouvrages d'intérêt général, de même que des livres pour la jeunesse. En 1968, sous l'impulsion du directeur littéraire Yves Dubé, la maison met sur pied sa collection « Théâtre », qui connaît un succès immédiat. Au cours des années 1970, plusieurs autres collections sont créées, notamment en ethnologie et en histoire sociale, lesquelles font découvrir la richesse des cultures populaires et amérindiennes. Vers le milieu des années 1970, la collection « Roman » s'enrichit avec l'arrivée de nouveaux écrivains. Dès 1989, Leméac entreprend une collaboration avec la maison française Actes Sud afin d'assurer une plus large diffusion des oeuvres d'auteurs québécois et canadiens. Depuis le début des années 2000, une attention toute particulière est accordée à la traduction de la littérature canadienne-anglaise. La Collection Histoire chez Leméac Éditeur a jusqu'ici publié des ouvrages consacrés à l'histoire du Québec et du Canada. Or, elle entend désormais ouvrir son catalogue vers des champs de recherche plus ouverts, ne posant plus aucune restriction quant aux espaces et aux chronologies abordés. Histoire de l'Europe médiévale, moderne ou contemporaine, histoire des Amériques ou histoire globale et internationale : la Collection Histoire cherche à découvrir et faire découvrir de nouveaux objets et de nouveaux savoirs à travers de nouveaux territoires. Les auteures et auteurs intéressés pourront soumettre aux responsables de la Collection un synopsis et un plan de rédaction détaillés. Une réponse pourra leur être transmise dans les 30 jours suivant la réception de la proposition.
Des milliers de Françaises et de Français ont écrit au président américain Woodrow Wilson au term... more Des milliers de Françaises et de Français ont écrit au président américain Woodrow Wilson au terme de la Grande Guerre : jeunes et moins jeunes, pauvres et riches, urbains et ruraux, intellectuels et illettrés. Des gens connus, mais surtout une masse de « gens ordinaires ». Leurs lettres dorment depuis près d’un siècle dans des archives américaines.
Ce phénomène épistolaire, sans précédent dans l’histoire de France, témoigne de l’atmosphère unique dans laquelle baigne le pays après la victoire de 1918, acquise à bout de souffle avec l’aide des Américains. Temps d’exultation, la fin des combats est aussi celui du deuil, des haines et des souffrances qui perdurent. Grâce à Wilson, ce temps est, momentanément, celui de la promesse d’un monde nouveau, débarrassé du fléau de la guerre.
Pour la première fois, un ouvrage donne vie à ces documents d’une formidable richesse. En montrant comment le président américain parvient à attirer tous les espoirs, Carl Bouchard fournit un nouvel éclairage sur la façon dont des Françaises et des Français ont donné un sens à la guerre, et à la paix qui s’offre désormais à eux.
Le citoyen et l’ordre mondial (1914-1919). Le rêve d’une paix durable au lendemain de la Grande Guerre (France, Grande-Bretagne, États-Unis).
« Plus jamais ! » ont scandé les peuples en novembre 1918. Mais comment mettre un terme au fléau ... more « Plus jamais ! » ont scandé les peuples en novembre 1918. Mais comment mettre un terme au fléau qu’est la guerre?
Le citoyen et l’ordre mondial analyse pour la première fois, à partir d’un corpus de quelque deux cents publications rédigées entre 1914 et 1919, comment des particuliers français, britanniques et américains ont imaginé la paix durable au coeur du plus terrible conflit de l’histoire.
L’ampleur de la guerre, sa durée, les deuils par millions ainsi qu’un discours politique nouveau sur la démocratisation et le pouvoir de l’opinion publique ont stimulé cette réflexion.
Ces personnes sans responsabilités politiques mais convaincues que les citoyens ont leur mot à dire sur les affaires mondiales n’ont jamais interessé les historiens des relations internationales. Elles ont pourtant initié un vaste mouvement d’engagement citoyen dont les répercussions se font sentir jusqu’à nos jours.
Au-delà des particularismes et des intérêts nationaux, cet ouvrage montre que Français, Britanniques et Américains partagent un certain nombre d’idées sur les moyens de parvenir à la paix durable.
A people’s peace (1918-1925)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
Pacifisme et mouvements pour la paix (XIXe-XXe siècles)
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2019
1 1914 or 1919? The Aetiology of a Disordered World
Beyond the Great War, 2022
The Winners of Peace Prizes
In 1924,while Franco-Belgian troops occupied the Ruhr region and League of Nations members discus... more In 1924,while Franco-Belgian troops occupied the Ruhr region and League of Nations members discussed the Treaty of Mutual Assistance, Boston businessman Edward Filene launched the European Peace Contest (EPC). Inspired by a similar competition held the previous year in the United States, the EPC was simultaneously launched in France, Great Britain, Germany and Italy. Popular response was impressive: in all, more than 15,000 plans were submitted, a third of them in France alone. These contests confirmed, on both sides of the Atlantic, people’s continuing interest in peace issues since the end of the Great War. The EPC revealed that there was much common ground regarding peace, as well as innovative suggestions; in that respect, it is a useful source for understanding peace values at a particular time and place. This article examines both the reflections of the French jury who assessed the plans and the contents of the winning proposals. Five years after the end of World War I, how di...
Les anciens combattants canadiens-français de la Première Guerre mondiale et leur réintégration professionnelle
Histoire sociale/Social history, 2020
This article presents new evidence on the reintegration into the labour market of Quebecois-Franc... more This article presents new evidence on the reintegration into the labour market of Quebecois-Francophone veterans of the First World War. Exploiting the personnel files of recruits and information on wages and occupations from the 1911 and 1921 censuses, the authors study whether returning soldiers had better labour market outcomes than non-soldiers. They find that the war added to the social and human capital of veterans, the magnitudes depending on age, the length of service, the status of soldiers (volunteers or recruits), occupation, place of residence, and whether recruits served in Europe or remained in Canada.
Histoire sociale/Social history, 2016
Les publications de témoignages et de carnets de combattants sur la Première Guerre mondiale se m... more Les publications de témoignages et de carnets de combattants sur la Première Guerre mondiale se multiplient dans le contexte du centenaire de l'événement. Cette floraison n'est pas que conjoncturelle. On peut soutenir, à l'instar de Jay Winter, l'un des grands historiens de la mémoire de 14-18, que l'intérêt pour l'analyse des récits personnels de guerre répond à la primauté du moi dans nos sociétés actuelles. La guerre, épreuve collective s'il en est, est analysée de plus en plus aujourd'hui comme une expérience subjective, vécue (ou subie) non pas par des masses mais par des millions d'individualités. D'intarissables sources le permettent : aux milliers de carnets de notes maculés de boue et de sang, aux nombreux mémoires rédigés a posteriori, se greffent des dizaines de milliards de lettres et cartes échangées entre le front et l'arrière. Malgré le ravage du temps, ces témoignages sont si nombreux qu'il en reste pour des décennies de recherche. Dans leur immense majorité, les sources qui ont été préservées dorment dans des greniers ou des fonds privés. Des initiatives comme Europeana 1914-1918 (www. europeana1914-1918.eu) visent à rendre accessibles au plus grand nombre ces archives inédites. Au Canada et au Québec, bien que des projets moins ambitieux se développent (par exemple www.canadianletters.ca), l'accès passe encore par le circuit traditionnel de l'édition. Des maisons comme Athéna Éditions ont senti l'intérêt de suivre cette voie, notamment par le biais des éditions critiques de textes réalisées par Michel Litalien et Marcelle Cinq-Mars. Les deux ouvrages recensés ici participent de cet intérêt. Béatrice Richard a remis au jour, dans une rigoureuse édition critique, les lettres écrites par le légionnaire québécois Paul Caron, engagé volontaire dans la Légion étrangère française dès l'automne 1914, mort sur le champ de bataille en avril 1917. Ses lettres ont été publiées à l'époque dans deux journaux, Le Devoir et le Peuple de Montmagny. Philippe Bieler, pour sa part, a rendu public un corpus croisé de sources, celles de sa propre famille, les Bieler, immigrés suisses de haute facture : le père Charles, pasteur, arrive au Québec comme professeur à McGill, tandis CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
La historia cultural en Canadá
La Historia Cultural Un Giro Historiografico Mundial 2012 Isbn 978 84 370 8832 7 Pags 143 164, 2012
Proceedings of the Western Society For French History, 2006
Études internationales, 2009
Résumé En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (na... more Résumé En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (nat) en vue d’accroître et de consolider les rapports entre les deux ensembles continentaux après la guerre froide. Le dernier des quatre domaines de collaboration propose la formation de dialogues « peuple à peuple » entre les sociétés civiles des deux côtés de l’Atlantique. Cet article, en prenant appui sur le concept de société civile, s’intéresse au cas particulier du dialogue transatlantique sur l’environnement (taed). L’hypothèse posée est que l’interprétation gramscienne de la société civile explique de façon convaincante l’échec du taed, deux ans après sa mise en route.
Guerres mondiales et conflits contemporains, 2006
Dans Guerres mondiales et conflits contemporains Guerres mondiales et conflits contemporains 2006... more Dans Guerres mondiales et conflits contemporains Guerres mondiales et conflits contemporains 2006/2 (n° 222) 2006/2 (n° 222), pages 67 à 87
Matériaux pour l histoire de notre temps, 2018
Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. Distribution électronique Cairn.info ... more Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. Distribution électronique Cairn.info pour La contemporaine. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Article disponible en ligne à l'adresse Article disponible en ligne à l'adresse https://www.cairn.info/revue-materiaux-pour-l-histoire-de-notre-temps-2018-3-page-16.htm Découvrir le sommaire de ce numéro, suivre la revue par email, s'abonner... Flashez ce QR Code pour accéder à la page de ce numéro sur Cairn.info.
Matériaux pour l histoire de notre temps, 2018
Dans Matériaux pour l'histoire de notre temps Matériaux pour l'histoire de notre temps 2018/3 (N°... more Dans Matériaux pour l'histoire de notre temps Matériaux pour l'histoire de notre temps 2018/3 (N° 129-130) 2018/3 (N° 129-130), pages 2 à 9 Éditions La contemporaine La contemporaine
Visions and Ideas of Europe during the First World WarMatthewD'AuriaJanVermeirenNew York, Routledge, 2019
Peace & Change, 2021
Regionalism, Federalism and Internationalism in First World War France
Pluralism and the Idea of the Republic in France, 2012
Distribution électronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. © Presses Universitai... more Distribution électronique Cairn.info pour Presses Universitaires de France. © Presses Universitaires de France. Tous droits réservés pour tous pays.
« War and Postwar in Kid’s Words: French Children Letters to Woodrow Wilson (1918-1919), dans Helga Embacher, Grazia Prontera et al., Children and War. Past and Present, Solihull, Helion & Company, 2013, p. 19-36.
« La Société des Nations comme outil de réconciliation », dans Stephen Martens et Michel De Waele (dir.), Vivre ensemble, vivre avec les autres. Conflits et résolution de conflits à travers les âges, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, 2012, p. 121-133.
« La Grande Guerre », Arguments. Politique, société, histoire, 15, 1, automne-hiver 2012, p. 100-105.
« Towards Peace and Reconciliation after the Great War: letter-writing to the League of Nations », dans B. Charbonneau et Geneviève Parent (dir.), Peacebuilding, Memory and Reconciliation. Bridging top-down and bottom-up approches, London, Routledge, 2012, p. 176-194.
Woodrow Wilson, un président chéri des Français - Aujourd'hui l'histoire (Ici - Radio-Canada), 4 avril 2016
À la fin de la Première Guerre mondiale, des milliers de Français ont pris la plume pour écrire a... more À la fin de la Première Guerre mondiale, des milliers de Français ont pris la plume pour écrire au président américain Woodrow Wilson pour le remercier d'avoir « libéré leur pays ». Pourtant, les Américains ont joué un rôle assez minime dans la victoire contre les Allemands de 1918. Carl Bouchard, spécialiste de la Première Guerre mondiale et auteur du livre Cher Monsieur le président : quand les Français écrivaient à Woodrow Wilson (1918-1919), explique à Jacques Beauchamp pourquoi cette personnalité politique a créé autant d'émoi chez les Français.
« Formons un chœur aux innombrables voix... » : hymnes et chants pour la paix soumis à la Société des Nations
Construire la paix entre les nations. Invité à l'émission de radio animée par Anne Vial, 5 janvier 2013.