MARTHA ELENA ROMERO RAMIREZ | Universidad Nacional Autónoma de México (original) (raw)
Books by MARTHA ELENA ROMERO RAMIREZ
Boletín de la Biblioteca Nacional de México. No.7, 2020
La encuadernación, como parte integral del libro, puede estudiarse desde distintas perspectivas: ... more La encuadernación, como parte integral del libro, puede estudiarse desde distintas perspectivas: estética, histórica, como oficio, como arte, como negocio, etc. Además, es un elemento que proporciona información sobre la obra que la ostenta, los hábitos de lectura, los lectores, el comercio y mercado del libro, entre otros. El artículo habla sobre las distintas fuentes documentales a las que se puede acudir para estudiar la encuadernación, dependiendo del interés de conocimiento particular. Da una bibliografía de las fuentes que hay en la Biblioteca Nacional de México para el estudio de la encuadernación.
Estudios sobre conservación, restauración y museografía "Manuel del Castillo Negrete". Vol. IV, 2017
La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropo... more La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia, en México, consciente de la necesidad de capacitar y actualizar al personal dedicado a la conservación de libros, latinoamericanos, puso en marcha el programa de Diplomado en Atención al Patrimonio Bibliográfico. El texto explica la gestión, desarrollo, ejecución y los resultados obtenidos, además de una evaluación de la experiencia docente.
De la materialidad a la conservación del patrimonio documental, 2015
El estudio de la materialidad de las encuadernaciones, incluyendo los sistemas constructivos y lo... more El estudio de la materialidad de las encuadernaciones, incluyendo los sistemas constructivos y los materiales empleados en su confección, ha demostrado su valor como evidencia física de sus contextos de creación y su indisoluble relación con el texto que protege. En este texto se estudian como artefactos, los impresos mexicanos del siglo XVI y se hace una interpretación de las características de la encuadernación para explicar algunas particularidades de la sociedad que los produjo y utilizó.
Las plagas (Pests, original title), 2012
Este texto, escrito por el entomólogo inglés David Pinniger, es la traducción del original "Pests... more Este texto, escrito por el entomólogo inglés David Pinniger, es la traducción del original "Pests", producido por The Britsh Librar y el Preservation Advisory Centre, Reino Unido. Su contenido es una referencia rápida a las plagas que pueden ocasionar daños a las colecciones en soporte de papel, su descripción, sus síntomas y los principios básicos para su monitoreo y detección.
De patrimonio documental y bibliotecología en México: miradas diversas, 2012
Los objetos encontrados dentro de los libros, ajenos a él, se denominan testigos. Hay una gran va... more Los objetos encontrados dentro de los libros, ajenos a él, se denominan testigos. Hay una gran variedad de ellos, de naturaleza distinta y por lo tanto su identificación y conservación requieren de atención para reconocer su función documental, tanto para la historia del libro, como para el estudio de las prácticas de lectura. El texto trata de diferentes acercamientos y decisiones de conservación aplicados en algunas bibliotecas mexicanas.
Bienes comunes. 150 años de la Biblioteca Nacional de México en 150 objetos, 2017
La Biblioteca Nacional de México, como institución de memoria del país, resguarda documentos que,... more La Biblioteca Nacional de México, como institución de memoria del país, resguarda documentos que, por su valor histórico, artístico, documental, etc., han sido reconocidos por los mexicanos como patrimonio documental por ser parte de su memoria escrita y les da identidad. Este texto trata sobre el patrimonio documental en custodia de la BNM registrado en el Programa Memoria del Mundo de UNESCO.
Manual de Conservacion Preventiva para bibliotecas con fondos antiguos, 2008
Las bibliotecas con fondos antiguos han enfrentado la problemática para encontrar el equilibrio e... more Las bibliotecas con fondos antiguos han enfrentado la problemática para encontrar el equilibrio entre la conservación de los bienes documentales que custodian y su consulta. Este manual expone los principios básicos para la conservación preventiva de fondos antiguos. Estos principios pueden y son adaptables a las condiciones, necesidades y recursos de cada institución y en cada caso.
Talks by MARTHA ELENA ROMERO RAMIREZ
Paper and book Intensive. The Workshops, 2005
El texto da a conocer lo abordado en el curso del Paper and Book Intensive, “Historic lacing and ... more El texto da a conocer lo abordado en el curso del Paper and Book Intensive, “Historic lacing and tacketing”, impartido por Chela Metzger y Martha Romero. Incluye las experiencias recogidas durante el curso.
2o. Coloquio Internacional sobre líneas de trabajo en materia de conservación y restauración en bibliotecas y archivos. Hacia la preservación del patrimonio documental, 2017
El concepto contemporáneo de mínima intervención en el ámbito de la restauración-conservación se ... more El concepto contemporáneo de mínima intervención en el ámbito de la restauración-conservación se considera uno de los principios universales para tomar decisiones. Los procesos asociadas a este concepto, con algunas adaptaciones a lo largo del tiempo, han sido prácticamente las mismas, desde que inició la reparación de libros que luego dio paso a la conservación-restauración. La diferencia entre esas reparaciones que antecedieron a la conservación-restauración y las actuales intervenciones está en la intensión y los objetivos de los tratamientos aplicados. El texto expone las distintos enfoques para la toma de decisiones en el paso y en el presente, a partir de la definición del concepto de mínima intervención.
Papers by MARTHA ELENA ROMERO RAMIREZ
El material bibliohemerografico y de archivo esta considerado entre los de mayor produccion anual... more El material bibliohemerografico y de archivo esta considerado entre los de mayor produccion anual. Por lo tanto, la atencion de dicho patrimonio es un desafio constante que requiere riqueza y variedad en los programas de estudio. Este trabajo expone el proceso de elaboracion y evolucion del programa del Diplomado en Atencion al Patrimonio Bibliografico, impartido en la Escuela Nacional de Conservacion, Restauracion y Museografia “Manuel del Castillo Negrete” (ENCRyM), desde su creacion hasta el momento en que se inicia la quinta emision, asi como los cambios que se han realizado para esta ultima. Se abordan temas como el diseno del programa y su puesta en marcha, su impacto social y la adaptacion y modificaciones realizadas para cubrir las necesidades identificadas a lo largo de estos anos para la conservacion de las colecciones en los recintos de resguardo del patrimonio bibliohemerografico. Se muestran los resultados obtenidos en las cuatro emisiones concluidas y, por ultimo, se p...
The Book Club of California, 2020
Cada país, en cada región en cada época de la historia ha desarrollado y utilizado sus propias té... more Cada país, en cada región en cada época de la historia ha desarrollado y utilizado sus propias técnicas de encuadernación. Hay algunos elementos que permiten la agrupación de los libros producidos en geografía y tiempos determinados, como son las marcas de fuego. En este trabajo se explica la utilidad de las marcas de fuego para el estudio de la encuadernación.
Suave Mechanicals Essays for the History of Bookbinding, 2013
Después de la llegada de los españoles a territorio americano, se introdujeron distintos oficios ... more Después de la llegada de los españoles a territorio americano, se introdujeron distintos oficios de tradición europea, entre ellos, la encuadernación. El trabajo expone las influencias europeas identificadas en las primeras encuadernaciones hechas en México para los impresos elaborados en ese mismo
Care and Conservation of Manuscripts, 2016
Con la llegada de los europeos a lo que después sería conocido como Nueva España, el encuentro ... more Con la llegada de los europeos a lo que después sería conocido como Nueva España, el encuentro de dos culturas, la indígena y la europea, representada por los españoles, cambió todos los órdenes de la vida y se adaptaron y adoptaron materiales y técnicas en la producción de objetos. El escrito trata sobre un manuscrito que puede ser considerado como testimonio de ese intercambio tecnológico vivido en Nueva España en el siglo XVI.
Ciencia y desarrollo, 2008
La conservación-restauración de bienes culturales se apoya en distintas disciplinas para el estud... more La conservación-restauración de bienes culturales se apoya en distintas disciplinas para el estudio de los objetos con el fin de tomar decisiones mejor informadas para su conservación-restauración. El artículo trata de la manera en que la ciencia y la tecnología se han aprovechado para la salvaguarda de los libros.
Boletín de la Biblioteca Nacional de México. No.6, otoño, 2020
En el ámbito de bienes culturales, el concepto de "patrimonio" puede tener distintos significados... more En el ámbito de bienes culturales, el concepto de "patrimonio" puede tener distintos significados, en función de los distintos contextos en los que se utiliza. En el artículo se hace un análisis de los significados de patrimonio en relación a los bienes documentales que resguarda de la Biblioteca Nacional de México.
Thesis Chapters by MARTHA ELENA ROMERO RAMIREZ
Limp, laced-case binding in parchment on sixteenth-century Mexican printed books 2 Volumes Volume 1, 2013
With the arrival of the Spaniards in the New World, the way of living of the indigenous populatio... more With the arrival of the Spaniards in the New World, the way of living of the indigenous population who habited Mesoamerica was blended with the traditions and customs of the European settlers who arrived as conquerors, and the emigrants from Europe that arrived later searching for fortune or a better kind of life from the one they had left behind in their land of origin. This encounter of cultures gave rise also to a technical and cultural exchange, and in the case of Mexico, this clash of cultures and techniques is well represented by the printing press, which was established in 1539 with the specific aim of accelerating the evangelisation and education of the Indians. As a consequence of this development, Mexico was turned into a centre of innovation, with the first printing press using movable metal type to be set up outside Europe, and other trades that support printing, such as bookbinding, were also developed.
This thesis investigates the influence of the Spanish and other European bookbinding practices on sixteenth-century Mexican limp, laced-case parchment bindings by the analysis of the features of the bindings of Mexican printed books from that period. In addition, by the analysis of the materials and techniques used to bind these books, as well as the specific structural characteristics of the bindings, the patterns of work that could be described as typically Mexican in the sixteenth-century, are also identified.
The research is divided into two parts: the first, theoretical, explains the historical context of Mexico during the sixteenth century when the printing press and bookbinding were developed. The second part concerns the archaeological study of the books as artefacts. For this purpose, thirty-nine sixteenth-century Mexican printed books bound in limp, laced-case parchment covers were analysed. The analysis of the features of these bindings, which form the majority of the whole sample, made possible the identification of Mexican patterns of work in the sixteenth century.
Given the lack of information and of complete studies of the craft of bookbinding in Mexico in the sixteenth century, this thesis aims to enhance our current knowledge of the history of bookbinding as well as of the booktrade and the market for books in Mexico.
Boletín de la Biblioteca Nacional de México. No.7, 2020
La encuadernación, como parte integral del libro, puede estudiarse desde distintas perspectivas: ... more La encuadernación, como parte integral del libro, puede estudiarse desde distintas perspectivas: estética, histórica, como oficio, como arte, como negocio, etc. Además, es un elemento que proporciona información sobre la obra que la ostenta, los hábitos de lectura, los lectores, el comercio y mercado del libro, entre otros. El artículo habla sobre las distintas fuentes documentales a las que se puede acudir para estudiar la encuadernación, dependiendo del interés de conocimiento particular. Da una bibliografía de las fuentes que hay en la Biblioteca Nacional de México para el estudio de la encuadernación.
Estudios sobre conservación, restauración y museografía "Manuel del Castillo Negrete". Vol. IV, 2017
La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropo... more La Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía del Instituto Nacional de Antropología e Historia, en México, consciente de la necesidad de capacitar y actualizar al personal dedicado a la conservación de libros, latinoamericanos, puso en marcha el programa de Diplomado en Atención al Patrimonio Bibliográfico. El texto explica la gestión, desarrollo, ejecución y los resultados obtenidos, además de una evaluación de la experiencia docente.
De la materialidad a la conservación del patrimonio documental, 2015
El estudio de la materialidad de las encuadernaciones, incluyendo los sistemas constructivos y lo... more El estudio de la materialidad de las encuadernaciones, incluyendo los sistemas constructivos y los materiales empleados en su confección, ha demostrado su valor como evidencia física de sus contextos de creación y su indisoluble relación con el texto que protege. En este texto se estudian como artefactos, los impresos mexicanos del siglo XVI y se hace una interpretación de las características de la encuadernación para explicar algunas particularidades de la sociedad que los produjo y utilizó.
Las plagas (Pests, original title), 2012
Este texto, escrito por el entomólogo inglés David Pinniger, es la traducción del original "Pests... more Este texto, escrito por el entomólogo inglés David Pinniger, es la traducción del original "Pests", producido por The Britsh Librar y el Preservation Advisory Centre, Reino Unido. Su contenido es una referencia rápida a las plagas que pueden ocasionar daños a las colecciones en soporte de papel, su descripción, sus síntomas y los principios básicos para su monitoreo y detección.
De patrimonio documental y bibliotecología en México: miradas diversas, 2012
Los objetos encontrados dentro de los libros, ajenos a él, se denominan testigos. Hay una gran va... more Los objetos encontrados dentro de los libros, ajenos a él, se denominan testigos. Hay una gran variedad de ellos, de naturaleza distinta y por lo tanto su identificación y conservación requieren de atención para reconocer su función documental, tanto para la historia del libro, como para el estudio de las prácticas de lectura. El texto trata de diferentes acercamientos y decisiones de conservación aplicados en algunas bibliotecas mexicanas.
Bienes comunes. 150 años de la Biblioteca Nacional de México en 150 objetos, 2017
La Biblioteca Nacional de México, como institución de memoria del país, resguarda documentos que,... more La Biblioteca Nacional de México, como institución de memoria del país, resguarda documentos que, por su valor histórico, artístico, documental, etc., han sido reconocidos por los mexicanos como patrimonio documental por ser parte de su memoria escrita y les da identidad. Este texto trata sobre el patrimonio documental en custodia de la BNM registrado en el Programa Memoria del Mundo de UNESCO.
Manual de Conservacion Preventiva para bibliotecas con fondos antiguos, 2008
Las bibliotecas con fondos antiguos han enfrentado la problemática para encontrar el equilibrio e... more Las bibliotecas con fondos antiguos han enfrentado la problemática para encontrar el equilibrio entre la conservación de los bienes documentales que custodian y su consulta. Este manual expone los principios básicos para la conservación preventiva de fondos antiguos. Estos principios pueden y son adaptables a las condiciones, necesidades y recursos de cada institución y en cada caso.
Paper and book Intensive. The Workshops, 2005
El texto da a conocer lo abordado en el curso del Paper and Book Intensive, “Historic lacing and ... more El texto da a conocer lo abordado en el curso del Paper and Book Intensive, “Historic lacing and tacketing”, impartido por Chela Metzger y Martha Romero. Incluye las experiencias recogidas durante el curso.
2o. Coloquio Internacional sobre líneas de trabajo en materia de conservación y restauración en bibliotecas y archivos. Hacia la preservación del patrimonio documental, 2017
El concepto contemporáneo de mínima intervención en el ámbito de la restauración-conservación se ... more El concepto contemporáneo de mínima intervención en el ámbito de la restauración-conservación se considera uno de los principios universales para tomar decisiones. Los procesos asociadas a este concepto, con algunas adaptaciones a lo largo del tiempo, han sido prácticamente las mismas, desde que inició la reparación de libros que luego dio paso a la conservación-restauración. La diferencia entre esas reparaciones que antecedieron a la conservación-restauración y las actuales intervenciones está en la intensión y los objetivos de los tratamientos aplicados. El texto expone las distintos enfoques para la toma de decisiones en el paso y en el presente, a partir de la definición del concepto de mínima intervención.
El material bibliohemerografico y de archivo esta considerado entre los de mayor produccion anual... more El material bibliohemerografico y de archivo esta considerado entre los de mayor produccion anual. Por lo tanto, la atencion de dicho patrimonio es un desafio constante que requiere riqueza y variedad en los programas de estudio. Este trabajo expone el proceso de elaboracion y evolucion del programa del Diplomado en Atencion al Patrimonio Bibliografico, impartido en la Escuela Nacional de Conservacion, Restauracion y Museografia “Manuel del Castillo Negrete” (ENCRyM), desde su creacion hasta el momento en que se inicia la quinta emision, asi como los cambios que se han realizado para esta ultima. Se abordan temas como el diseno del programa y su puesta en marcha, su impacto social y la adaptacion y modificaciones realizadas para cubrir las necesidades identificadas a lo largo de estos anos para la conservacion de las colecciones en los recintos de resguardo del patrimonio bibliohemerografico. Se muestran los resultados obtenidos en las cuatro emisiones concluidas y, por ultimo, se p...
The Book Club of California, 2020
Cada país, en cada región en cada época de la historia ha desarrollado y utilizado sus propias té... more Cada país, en cada región en cada época de la historia ha desarrollado y utilizado sus propias técnicas de encuadernación. Hay algunos elementos que permiten la agrupación de los libros producidos en geografía y tiempos determinados, como son las marcas de fuego. En este trabajo se explica la utilidad de las marcas de fuego para el estudio de la encuadernación.
Suave Mechanicals Essays for the History of Bookbinding, 2013
Después de la llegada de los españoles a territorio americano, se introdujeron distintos oficios ... more Después de la llegada de los españoles a territorio americano, se introdujeron distintos oficios de tradición europea, entre ellos, la encuadernación. El trabajo expone las influencias europeas identificadas en las primeras encuadernaciones hechas en México para los impresos elaborados en ese mismo
Care and Conservation of Manuscripts, 2016
Con la llegada de los europeos a lo que después sería conocido como Nueva España, el encuentro ... more Con la llegada de los europeos a lo que después sería conocido como Nueva España, el encuentro de dos culturas, la indígena y la europea, representada por los españoles, cambió todos los órdenes de la vida y se adaptaron y adoptaron materiales y técnicas en la producción de objetos. El escrito trata sobre un manuscrito que puede ser considerado como testimonio de ese intercambio tecnológico vivido en Nueva España en el siglo XVI.
Ciencia y desarrollo, 2008
La conservación-restauración de bienes culturales se apoya en distintas disciplinas para el estud... more La conservación-restauración de bienes culturales se apoya en distintas disciplinas para el estudio de los objetos con el fin de tomar decisiones mejor informadas para su conservación-restauración. El artículo trata de la manera en que la ciencia y la tecnología se han aprovechado para la salvaguarda de los libros.
Boletín de la Biblioteca Nacional de México. No.6, otoño, 2020
En el ámbito de bienes culturales, el concepto de "patrimonio" puede tener distintos significados... more En el ámbito de bienes culturales, el concepto de "patrimonio" puede tener distintos significados, en función de los distintos contextos en los que se utiliza. En el artículo se hace un análisis de los significados de patrimonio en relación a los bienes documentales que resguarda de la Biblioteca Nacional de México.
Limp, laced-case binding in parchment on sixteenth-century Mexican printed books 2 Volumes Volume 1, 2013
With the arrival of the Spaniards in the New World, the way of living of the indigenous populatio... more With the arrival of the Spaniards in the New World, the way of living of the indigenous population who habited Mesoamerica was blended with the traditions and customs of the European settlers who arrived as conquerors, and the emigrants from Europe that arrived later searching for fortune or a better kind of life from the one they had left behind in their land of origin. This encounter of cultures gave rise also to a technical and cultural exchange, and in the case of Mexico, this clash of cultures and techniques is well represented by the printing press, which was established in 1539 with the specific aim of accelerating the evangelisation and education of the Indians. As a consequence of this development, Mexico was turned into a centre of innovation, with the first printing press using movable metal type to be set up outside Europe, and other trades that support printing, such as bookbinding, were also developed.
This thesis investigates the influence of the Spanish and other European bookbinding practices on sixteenth-century Mexican limp, laced-case parchment bindings by the analysis of the features of the bindings of Mexican printed books from that period. In addition, by the analysis of the materials and techniques used to bind these books, as well as the specific structural characteristics of the bindings, the patterns of work that could be described as typically Mexican in the sixteenth-century, are also identified.
The research is divided into two parts: the first, theoretical, explains the historical context of Mexico during the sixteenth century when the printing press and bookbinding were developed. The second part concerns the archaeological study of the books as artefacts. For this purpose, thirty-nine sixteenth-century Mexican printed books bound in limp, laced-case parchment covers were analysed. The analysis of the features of these bindings, which form the majority of the whole sample, made possible the identification of Mexican patterns of work in the sixteenth century.
Given the lack of information and of complete studies of the craft of bookbinding in Mexico in the sixteenth century, this thesis aims to enhance our current knowledge of the history of bookbinding as well as of the booktrade and the market for books in Mexico.