Maria Sol Garcia | Universidad Nacional de Educación a Distancia (original) (raw)

Conference Presentations by Maria Sol Garcia

En el ámbito del gobierno de Milán de principios del siglo XVII, del estudio de los textos se obs... more En el ámbito del gobierno de Milán de principios del siglo XVII, del estudio de los textos se observa cómo la máquina política aglutina elementos de la praxis y de la doctrina y cómo las fuentes primarias evidencian la capilaridad entre lo político y lo diplomático, entre lo político y lo cultura. Desde esta consideración se propone una reflexión sobre la trascendencia de las fuentes primarias en las nuevas perspectivas de estudio de este territorio de la Monarquía de España y el reto de trabajar con fuentes de distinta naturaleza, procedencia o idioma.

La rappresentazione degli interessi delle comunità civiche e religiose della monarchia spagnola p... more La rappresentazione degli interessi delle comunità civiche e religiose della monarchia spagnola presso la Santa Sede.

A partire dal Cinquecento la pratica della rappresentazione di interessi di piccole comunità presso la Santa Sede si allargò
ai territori americani e asiatici su cui si estese il potere della Corona spagnola o verso cui si diressero i missionari inviati
dal monarca Roma divenne dunque uno dei primi spazi di confluenza di informazioni e interessi provenienti dalle
“quattro parti del mondo” Per interessi di comunità locali intendiamo le istanze alla Santa Sede presentate da istituzioni
municipali, corporazioni commerciali, diocesi e capitoli di cattedrali, ma anche ordini missionari o comunità religiose
che si beneficiavano del patrocinio regio Ciascuno di questi gruppi di attori politici e religiosi svolse nell’età moderna
una attività diplomatica” che gli permise di difendere i propri interessi e preservare i loro privilegi, grazie a una continua
negoziazione In questa pratica diplomatica Roma era uno scenario privilegiato, complementare a quello della Corte
Pensiamo
dunque che osservare in maniera trasversale la presenza dei gruppi di sudditi della Corona a Roma può essere
utile per una comprensione più profonda e complessa del ruolo che giocò la Città Eterna nel governo della m onarchia
spagnola, in particolare all’interno delle relazioni tra il re, i suoi ministri e i suoi sudditi Ci interessa osservare le modalità
di interazione e le strategie di accesso alla Curia degli agenti inviati da entità civiche e religiose prive di una propria
sovranità statale, recuperando la loro rete di interlocutori, oltre i canali dell’ambasciata spagnola presso la Santa Sede

El estado de Milán representó en las primeras décadas del siglo XVII un estribo para la política ... more El estado de Milán representó en las primeras décadas del siglo XVII un estribo para la política italiana y europea de la Monarquía de España. El manejo de “las cosas extrínsecas” constituía un eje determinante en el gobierno del estado, en el que informar y negociar representaban instrumentos ordinarios de la práctica política. En este sentido, los gobiernos del tercer duque de Feria, Gómez IV Suárez de Figueroa y Córdoba (1618-1626, 1631-1633), mantuvieron una proyección persistente en la esfera exterior de la Monarquía, en la que también participaron agentes milaneses.
Aunque sin una categorización diáfana, desempeñaron unas funciones que contribuían con el engranaje diplomático de la máquina política. Si bien no se trataba de cargos en la administración del estado, el manejo de la información y la participación en negociaciones de distinta índole, suponían adquirir mayor dignidad y consideración social. El alcance de estas comisiones podía limitarse al escenario italiano, en el que el gobernador actuaba como árbitro entre los potentados de Italia, o europeo; en ambos casos era frecuente la interacción con la otra rama de la casa de Austria. Este será el contexto en el que se centrará el estudio de estos agentes ocasionales que actuaron en la dimensión exterior del gobierno del Milán.

In 1626, Ottavio Sammarco published his Discorso politico intorno la conseruatione della pace del... more In 1626, Ottavio Sammarco published his Discorso politico intorno la conseruatione della pace dell'Italia in which the author referred to the King of Spain as arbitrator among the Italian princes and his ministers in Italy as fundamental columns to sustain the peace. In this text, Tacitus represents one of the main references and the most quoted author. Sammarco uses Tacitus’ historical knowledge to build a discourse around the conservation, fundamental scope of the Spanish Monarchy in Italy. The purpose of this paper was to examine the terms that shaped the political language and the instruments to transform the continuous threat of war into politics and how Tacitus writings served as a point of reference to build up the means of the art of government.

Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la pr... more Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la primera edición del Thesoro político de 1589 que dos consideraciones principales abrazaban enteramente el gobierno de cualquier estado: la primera sobre las cosas intrínsecas, la segunda sobre las extrínsecas. De estas últimas el erudito italiano señalaba el modo de «gobernarse con los estados vecinos o la diligencia para penetrar en sus proyectos». Además, en el gobierno con los demás príncipes, siempre que la intención fuera mantener la paz, el gobernador del estado debía procurar el lugar de moderador y árbitro, sin mostrar tal ambición. Esta relación dedicada a uno de los gobernadores de Milán recogía principios fundamentales de la práctica de gobierno y en ella además se percibía la inmersión del autor en los debates sobre la razón de estado, refiriéndose al buen gobernador como «aquel que querrá gobernar y no ser gobernado sino con la ragione».
Dentro del actual trabajo de investigación, que estudia el ducado de Milán como espacio político, la perspectiva que se pretende adoptar pone la atención en el gobierno de las relaciones no solo como instrumento para gobernar el estado, sino también, como recurso que el estado aportaba al gobierno de la Monarquía, expresado a través de la negociación y la mediación. Además, el gobernador como ministro del soberano era también sus ojos y oídos a través de los cuales podía ver y remediar los problemas de su gobierno, podía prever y anticipar sus acciones. En las instrucciones que recibían del monarca los gobernadores de Milán en el momento de su nombramiento, se insistía en dar noticia puntualmente y tener una buena inteligencia. La información constituía otro recurso esencial para gobernar la Monarquía y sus intereses, no solo en el norte de Italia sino en el contexto político europeo de principios del siglo XVII.
Si bien sobre el estado de Milán han predominado los estudios que identificaban los recursos militares, y la gestión de los mismos como una característica fundamental que hacía del ducado un territorio clave para la Monarquía de España, la perspectiva del presente estudio, propone un análisis de recursos como la negociación, la mediación o la información en el arte de gobernar y el papel estratégico que el estado de Milán desempeñó en el gobierno de la Monarquía durante el periodo de 1618 a 1634.

El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajusta... more El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajustar las diferencias entre los duques de Saboya y Mantua y garantizar la paz en Italia, que el gobernador de Milán, calificó como muy desfavorable para la Casa de Austria. La intervención del duque de Feria, Gómez Suárez IV de Figueroa y Córdoba, propició la revisión del texto que finalmente se firmaría en junio de ese mismo año. El duque, nombrado gobernador de Milán por segunda vez en marzo de 1631, era buen conocedor del difícil equilibrio entre quietud en Italia y reputación de la Monarquía, y su gestión mediadora durante los primeros meses de 1631 reflejaba la consciencia de que un mal tratado de paz en aquellas circunstancias suponía un avance francés en una guerra aún no declarada. Explorar la dimensión política y diplomática de este hombre de la Monarquía y gobernador, aporta una tesela más en el complicado mosaico del papel que el Estado de Milán desempeñó en el contexto de la Guerra de los Treinta Años. El papel político y diplomático del gobernador de Milán que trasciende de su correspondencia durante los Tratados de Cherasco de 1631 será el móvil que nos permita ilustrar el complicado sistema relacional en el que Estado de Milán, juega un papel estratégico especialmente entre Viena y Madrid.

The practice of diplomacy in the Early Modern Age recommended that envoys and diplomats sent back... more The practice of diplomacy in the Early Modern Age recommended that envoys and diplomats sent back to their courts the reports with the description of the embassy. Furthermore, specialized texts detailing the ceremony itself were printed quite often. The narration of these diplomacy performances becomes a valuable manner to study the interpretation of these rituals and how the visual language was translated into diplomacy and politic language by the own contemporaries. In addition, these documents enabled to enlarge the audience from the sovereins or princes, ambassadors and noblemen present in the embassy stage to a more wide audience abroad including other sovereigns and courters. Also, the ambassador’s reports and printed texts allow to unmask the different meanings hid in the paraphernalia of the diplomacy theatre, in the rituals of the ceremony and also in the opulence of the parade or the magnificence of the etiquette. All these visual words were translated into diplomacy language through the texts. In this way, the embassy of the third Duke of Feria, Spanish extraordinary ambassador, to Paris in 1610 is certainly a valued example. Through the reports and writings describing the details of that ceremony we can explore how the theatrical language were interpreted, remembering that although this embassy official purposed was to bring condolences for the death of Henry IV and the congratulations to the new king Louis XIII, in the backstage of this diplomacy theatre the negotiation of the dynastic marriages between France and Spain were a determining chapter.
The scope of this paper is to explore how reports and texts from different ambassadors or envoys about a specific ceremony was the last act in the diplomacy performance, completing the process of mediation or negotiation and an extraordinary valued tool to understand the different meanings hid in the diplomacy theatre in the Early Modern Age.

Cultura Política e Artes de Governar na Época Moderna (séculos XVI-XVIII). Ana Paula Megiani y Marcella Miranda (eds.), 2023

In January 1607, the second Duke of Feria died in Naples on his way to Rome during the embassy of... more In January 1607, the second Duke of Feria died in Naples on his way to Rome during the embassy of obedience to the Pope Paulo V. As it had happened in 1571 when the first Duke of Feria deceased, the Duchess, Jane Dormer, became the head of the household protecting the interests of the linage and supporting the new Duke’s career. Lady Dormer (1538-1612) had been a lady-in-waiting within the court of Mary Tudor until the sovereign’s death, when the direction of the political winds in England started to change. She arrived to Spain turned into the Countess of Feria and from the very beginning, she acted as a committed ambassador in favour of the English Catholics. Lady Jane was also known in the court as a cult woman who kept an active role in the intellectual spheres, as the encounters organized in her house with great figures at that moment as the Jesuit Ribadeneyra, who joined them regularly.
This paper aims to illustrate how the high nobility women expressed the power within the Spanish Monarchy at the beginning of seventeenth century, by the hand of Jane Dormer, Duchess of Feria, and how cultural and devotional elements appear as relevant mechanisms.
Within this context, the Ducal Palace of Feria In Zafra becomes an excellent scenario to provide an insight into the ways noblewomen were able to exercise their influence at power spheres.

The Italian historiography of the State of Milan in the early modern period has shown a deep tran... more The Italian historiography of the State of Milan in the early modern period has shown a deep transformation during the last three decades, modifying significantly the traditional paradigms of decadence and Spanish domination. This change was notably promoted from the Economic History that conceived a new vision on the study of the seventeenth century. In conjunction with that revision, the new winds in the Spanish historiography brought a number of scholarly works about the extra-peninsular territories of the Spanish monarchy that contributed to the renewal of the modern history of the State of Milan. In an attempt to contribute to the historiographical reflection, this paper aims to raise a debate about how the research about the Reason of State has influenced or could influence in the way the historiography looks at the State of Milan within the Spanish monarchy. Could Reason of State be approached as common factor in both historiographies, Spanish and Italian?. Or, just the opposite, should we talk about different "Reasons" of State ?
To enrich the discussion we will look at three political texts published around 1626, year in which the Peace of Monzón, treatise between Spain and France within the Valtellina´s context, was signed off. These reference writings are ‘Discorso politico intorno della conservazione della pace dell’Italia’ by Ottavio Sammarco (1626), ‘Discurso en que se representa cuánto conviene a la Monarchía española la conservación del estado de Milán’, by Carlos Coloma (1626) and ‘Della ragion di stato’ by Ludovico Settala (1627).

Historiography has long looked at the women in the courts of the early modern age confined to be ... more Historiography has long looked at the women in the courts of the early modern age confined to be the future kings’ mothers or members of the queen’s house. Magdalena Sánchez on her brilliant book, The Empress, the Queen and the nun stated that ‘royal women were political creatures’, and in this same way, other recent works have pointed out the importance not only of sovereign’s family women but also the ladies in the queens’ entourage and her roles as the eyes and ears of their husbands, brothers and fathers. In this sense, ladies in waiting were able to access power because of the intimate contact with the queen, but for the rest of the noblewomen out of the court the means to exercise their influence were not so explicit and therefore more easily overlooked.
The aim of this research work is to explore the manners how a high nobility woman was able to access the power and express influence. Through the case of Lady Jane Dormer, Duchess of Feria, we will approach the binomial: power and noblewomen in the Spanish Monarchy at the end of the sixteenth century.

The solemnity which entertained the visitors when the doors were opened in the Salón de Reinos –... more The solemnity which entertained the visitors when the doors were opened
in the Salón de Reinos – the Hall of Kingdoms- in Madrid was reflected on the
majestic paintings adorning the walls of this throne room built between 1630 and
1635. Three of the twelve paintings aimed to aggrandize the splendor of the
Spanish Monarchy were dedicated to the third Duke of Feria, Gómez IV Suárez
de Figueroa y Córdoba (1587-1634) to commemorate his victories within the
context of the Thirty Years War. Nevertheless, talking about the glory of the
Great Duke of Feria as military commander during his years of ruler in Milan
would be starting the story by the end and the aim of this work is to analyze and
assess his commencement as King’s man hand in hand with diplomacy. His
embassy of obedience in 1607 and the extraordinary embassy to Paris in 1610
will allow us to walk through the prosopography of an ambassador with any
previous experience in the court and reflect about the role of diplomacy as an
enablement for a successful career within the Spanish monarchy.

Books by Maria Sol Garcia

Los entramados políticos y sociales en la España Moderna: Del orden corporativo-jurisdiccional al Estado liberal., 2023

This article is aimed to design a perspective that observes the political-diplomatic practices wi... more This article is aimed to design a perspective that observes the political-diplomatic practices within the government of the state of Milan, which deals with the external sphere of the Spanish Monarchy. Contextualized within the first government of the third Duke of Feria (1618-1626), the vanishing point will be the research about a heterogeneous group involved in a praxis where negotiation and information were the main purpose of their actions. In a timeframe characterized by the conflict within the Empire, the Valtelline War and the political tensions in northern Italy, this analysis, although yet in a preliminary stage, is intended to offer a foundation to contribute with the study about the patriziato of Milan involved not in the internal government institutions but in those extrinsic questions within the external dimension of the Spanish Monarchy.

Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la pr... more Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la primera edición del Thesoro político de 1589 que dos consideraciones principales abrazaban enteramente el gobierno de cualquier estado: la primera sobre las cosas intrínsecas, la segunda sobre las extrínsecas. De estas últimas el erudito italiano señalaba el modo de «gobernarse con los estados vecinos o la diligencia para penetrar en sus proyectos». Además, en el gobierno con los demás príncipes, siempre que la intención fuera mantener la paz, el gobernador del estado debía procurar el lugar de moderador y árbitro, sin mostrar tal ambición. Esta relación dedicada a uno de los gobernadores de Milán recogía principios fundamentales de la práctica de gobierno y en ella además se percibía la inmersión del autor en los debates sobre la razón de estado, refiriéndose al buen gobernador como «aquel que querrá gobernar y no ser gobernado sino con la ragione».
Dentro del actual trabajo de investigación, que estudia el ducado de Milán como espacio político, la perspectiva que se pretende adoptar pone la atención en el gobierno de las relaciones no solo como instrumento para gobernar el estado, sino también, como recurso que el estado aportaba al gobierno de la Monarquía, expresado a través de la negociación y la mediación. Además, el gobernador como ministro del soberano era también sus ojos y oídos a través de los cuales podía ver y remediar los problemas de su gobierno, podía prever y anticipar sus acciones. En las instrucciones que recibían del monarca los gobernadores de Milán en el momento de su nombramiento, se insistía en dar noticia puntualmente y tener una buena inteligencia. La información constituía otro recurso esencial para gobernar la Monarquía y sus intereses, no solo en el norte de Italia sino en el contexto político europeo de principios del siglo XVII.
Si bien sobre el estado de Milán han predominado los estudios que identificaban los recursos militares, y la gestión de los mismos como una característica fundamental que hacía del ducado un territorio clave para la Monarquía de España, la perspectiva del presente estudio, propone un análisis de recursos como la negociación, la mediación o la información en el arte de gobernar y el papel estratégico que el estado de Milán desempeñó en el gobierno de la Monarquía durante el periodo de 1618 a 1634.

Cuadernos de Zafra, num. XIV (2018), 199-214, 2018

Jane Dormer (1538-1612), I duquesa de Feria, fue una dama de la corte de Maria Tudor y se convirt... more Jane Dormer (1538-1612), I duquesa de Feria, fue una dama
de la corte de Maria Tudor y se convirtió en comprometida protectora de los católicos ingleses en el exilio desde el momento que dejó Inglaterra en 1559. Su papel activo en el escenario político nos permite delinear el perfil inusual para una mujer en la edad moderna y teniendo en cuenta que Jane Dormer no pertenecía a la realeza ni tenía un oficio en la corte española; actuaba como cabeza de la casa de Feria llegando a desempeñar
una función reconocida en la esfera de las relaciones fuera de España. El objetivo de este estudio es ilustrar cómo las mujeres de la alta nobleza podían expresar su poder o influencia en el contexto de la Monarquía de España a finales del siglo XVI.

El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajusta... more El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajustar las diferencias entre los duques de Saboya y Mantua y garantizar la paz en Italia, que el gobernador de Milán, interpretó como muy desfavorable para la Casa de Austria. La intervención del duque de Feria, Gómez Suárez IV de Figueroa y Córdoba, propició la revisión del texto que finalmente se firmaría en junio de ese mismo año. El duque, nombrado gobernador de Milán por segunda vez en marzo de 1631, era buen conocedor del difícil equilibrio entre quietud en Italia y reputación de la Monarquía, y su gestión mediadora durante los primeros meses de 1631 reflejaba la consciencia de que un mal tratado de paz en aquellas circunstancias suponía un avance francés en una guerra aún no declarada. Explorar la dimensión política y diplomática de este hombre de la Monarquía, ministro del Rey en Italia, aporta una tesela más en el complicado mosaico de la Guerra de los Treinta Años. El papel político y diplomático del gobernador de Milán que se evidencia de su correspondencia durante los Tratados de Cherasco de 1631 nos permite ilustrar el complicado sistema relacional en el que el Estado de Milán, juega un papel estratégico especialmente entre Viena y Madrid.

Papers by Maria Sol Garcia

Cuadernos de Historia Moderna Vol. 48 Núm. 1, pp. 129-149, 2023

Desde las últimas décadas del siglo XVI las instrucciones para el gobierno de Milán se fueron pob... more Desde las últimas décadas del siglo XVI las instrucciones para el gobierno de Milán se fueron poblando de nuevos preceptos en torno a lo que en 1583 Scipio di Castro denominaba “cosas extrínsecas”. Esta mudanza del lenguaje hacia una dimensión diplomática venía inducida por una práctica política que consideraba la relevancia del buen gobierno de las relaciones dentro de la máquina política de la Monarquía. A través de una selección de textos, el análisis que se propone en este artículo va dirigido a valorar el estado de Milán como laboratorio de observación del modo en el que se fue identificando una esfera exterior en el despliegue de las entidades políticas mediante esa traslación del vocabulario político y del arte de gobernar.

En el ámbito del gobierno de Milán de principios del siglo XVII, del estudio de los textos se obs... more En el ámbito del gobierno de Milán de principios del siglo XVII, del estudio de los textos se observa cómo la máquina política aglutina elementos de la praxis y de la doctrina y cómo las fuentes primarias evidencian la capilaridad entre lo político y lo diplomático, entre lo político y lo cultura. Desde esta consideración se propone una reflexión sobre la trascendencia de las fuentes primarias en las nuevas perspectivas de estudio de este territorio de la Monarquía de España y el reto de trabajar con fuentes de distinta naturaleza, procedencia o idioma.

La rappresentazione degli interessi delle comunità civiche e religiose della monarchia spagnola p... more La rappresentazione degli interessi delle comunità civiche e religiose della monarchia spagnola presso la Santa Sede.

A partire dal Cinquecento la pratica della rappresentazione di interessi di piccole comunità presso la Santa Sede si allargò
ai territori americani e asiatici su cui si estese il potere della Corona spagnola o verso cui si diressero i missionari inviati
dal monarca Roma divenne dunque uno dei primi spazi di confluenza di informazioni e interessi provenienti dalle
“quattro parti del mondo” Per interessi di comunità locali intendiamo le istanze alla Santa Sede presentate da istituzioni
municipali, corporazioni commerciali, diocesi e capitoli di cattedrali, ma anche ordini missionari o comunità religiose
che si beneficiavano del patrocinio regio Ciascuno di questi gruppi di attori politici e religiosi svolse nell’età moderna
una attività diplomatica” che gli permise di difendere i propri interessi e preservare i loro privilegi, grazie a una continua
negoziazione In questa pratica diplomatica Roma era uno scenario privilegiato, complementare a quello della Corte
Pensiamo
dunque che osservare in maniera trasversale la presenza dei gruppi di sudditi della Corona a Roma può essere
utile per una comprensione più profonda e complessa del ruolo che giocò la Città Eterna nel governo della m onarchia
spagnola, in particolare all’interno delle relazioni tra il re, i suoi ministri e i suoi sudditi Ci interessa osservare le modalità
di interazione e le strategie di accesso alla Curia degli agenti inviati da entità civiche e religiose prive di una propria
sovranità statale, recuperando la loro rete di interlocutori, oltre i canali dell’ambasciata spagnola presso la Santa Sede

El estado de Milán representó en las primeras décadas del siglo XVII un estribo para la política ... more El estado de Milán representó en las primeras décadas del siglo XVII un estribo para la política italiana y europea de la Monarquía de España. El manejo de “las cosas extrínsecas” constituía un eje determinante en el gobierno del estado, en el que informar y negociar representaban instrumentos ordinarios de la práctica política. En este sentido, los gobiernos del tercer duque de Feria, Gómez IV Suárez de Figueroa y Córdoba (1618-1626, 1631-1633), mantuvieron una proyección persistente en la esfera exterior de la Monarquía, en la que también participaron agentes milaneses.
Aunque sin una categorización diáfana, desempeñaron unas funciones que contribuían con el engranaje diplomático de la máquina política. Si bien no se trataba de cargos en la administración del estado, el manejo de la información y la participación en negociaciones de distinta índole, suponían adquirir mayor dignidad y consideración social. El alcance de estas comisiones podía limitarse al escenario italiano, en el que el gobernador actuaba como árbitro entre los potentados de Italia, o europeo; en ambos casos era frecuente la interacción con la otra rama de la casa de Austria. Este será el contexto en el que se centrará el estudio de estos agentes ocasionales que actuaron en la dimensión exterior del gobierno del Milán.

In 1626, Ottavio Sammarco published his Discorso politico intorno la conseruatione della pace del... more In 1626, Ottavio Sammarco published his Discorso politico intorno la conseruatione della pace dell'Italia in which the author referred to the King of Spain as arbitrator among the Italian princes and his ministers in Italy as fundamental columns to sustain the peace. In this text, Tacitus represents one of the main references and the most quoted author. Sammarco uses Tacitus’ historical knowledge to build a discourse around the conservation, fundamental scope of the Spanish Monarchy in Italy. The purpose of this paper was to examine the terms that shaped the political language and the instruments to transform the continuous threat of war into politics and how Tacitus writings served as a point of reference to build up the means of the art of government.

Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la pr... more Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la primera edición del Thesoro político de 1589 que dos consideraciones principales abrazaban enteramente el gobierno de cualquier estado: la primera sobre las cosas intrínsecas, la segunda sobre las extrínsecas. De estas últimas el erudito italiano señalaba el modo de «gobernarse con los estados vecinos o la diligencia para penetrar en sus proyectos». Además, en el gobierno con los demás príncipes, siempre que la intención fuera mantener la paz, el gobernador del estado debía procurar el lugar de moderador y árbitro, sin mostrar tal ambición. Esta relación dedicada a uno de los gobernadores de Milán recogía principios fundamentales de la práctica de gobierno y en ella además se percibía la inmersión del autor en los debates sobre la razón de estado, refiriéndose al buen gobernador como «aquel que querrá gobernar y no ser gobernado sino con la ragione».
Dentro del actual trabajo de investigación, que estudia el ducado de Milán como espacio político, la perspectiva que se pretende adoptar pone la atención en el gobierno de las relaciones no solo como instrumento para gobernar el estado, sino también, como recurso que el estado aportaba al gobierno de la Monarquía, expresado a través de la negociación y la mediación. Además, el gobernador como ministro del soberano era también sus ojos y oídos a través de los cuales podía ver y remediar los problemas de su gobierno, podía prever y anticipar sus acciones. En las instrucciones que recibían del monarca los gobernadores de Milán en el momento de su nombramiento, se insistía en dar noticia puntualmente y tener una buena inteligencia. La información constituía otro recurso esencial para gobernar la Monarquía y sus intereses, no solo en el norte de Italia sino en el contexto político europeo de principios del siglo XVII.
Si bien sobre el estado de Milán han predominado los estudios que identificaban los recursos militares, y la gestión de los mismos como una característica fundamental que hacía del ducado un territorio clave para la Monarquía de España, la perspectiva del presente estudio, propone un análisis de recursos como la negociación, la mediación o la información en el arte de gobernar y el papel estratégico que el estado de Milán desempeñó en el gobierno de la Monarquía durante el periodo de 1618 a 1634.

El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajusta... more El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajustar las diferencias entre los duques de Saboya y Mantua y garantizar la paz en Italia, que el gobernador de Milán, calificó como muy desfavorable para la Casa de Austria. La intervención del duque de Feria, Gómez Suárez IV de Figueroa y Córdoba, propició la revisión del texto que finalmente se firmaría en junio de ese mismo año. El duque, nombrado gobernador de Milán por segunda vez en marzo de 1631, era buen conocedor del difícil equilibrio entre quietud en Italia y reputación de la Monarquía, y su gestión mediadora durante los primeros meses de 1631 reflejaba la consciencia de que un mal tratado de paz en aquellas circunstancias suponía un avance francés en una guerra aún no declarada. Explorar la dimensión política y diplomática de este hombre de la Monarquía y gobernador, aporta una tesela más en el complicado mosaico del papel que el Estado de Milán desempeñó en el contexto de la Guerra de los Treinta Años. El papel político y diplomático del gobernador de Milán que trasciende de su correspondencia durante los Tratados de Cherasco de 1631 será el móvil que nos permita ilustrar el complicado sistema relacional en el que Estado de Milán, juega un papel estratégico especialmente entre Viena y Madrid.

The practice of diplomacy in the Early Modern Age recommended that envoys and diplomats sent back... more The practice of diplomacy in the Early Modern Age recommended that envoys and diplomats sent back to their courts the reports with the description of the embassy. Furthermore, specialized texts detailing the ceremony itself were printed quite often. The narration of these diplomacy performances becomes a valuable manner to study the interpretation of these rituals and how the visual language was translated into diplomacy and politic language by the own contemporaries. In addition, these documents enabled to enlarge the audience from the sovereins or princes, ambassadors and noblemen present in the embassy stage to a more wide audience abroad including other sovereigns and courters. Also, the ambassador’s reports and printed texts allow to unmask the different meanings hid in the paraphernalia of the diplomacy theatre, in the rituals of the ceremony and also in the opulence of the parade or the magnificence of the etiquette. All these visual words were translated into diplomacy language through the texts. In this way, the embassy of the third Duke of Feria, Spanish extraordinary ambassador, to Paris in 1610 is certainly a valued example. Through the reports and writings describing the details of that ceremony we can explore how the theatrical language were interpreted, remembering that although this embassy official purposed was to bring condolences for the death of Henry IV and the congratulations to the new king Louis XIII, in the backstage of this diplomacy theatre the negotiation of the dynastic marriages between France and Spain were a determining chapter.
The scope of this paper is to explore how reports and texts from different ambassadors or envoys about a specific ceremony was the last act in the diplomacy performance, completing the process of mediation or negotiation and an extraordinary valued tool to understand the different meanings hid in the diplomacy theatre in the Early Modern Age.

Cultura Política e Artes de Governar na Época Moderna (séculos XVI-XVIII). Ana Paula Megiani y Marcella Miranda (eds.), 2023

In January 1607, the second Duke of Feria died in Naples on his way to Rome during the embassy of... more In January 1607, the second Duke of Feria died in Naples on his way to Rome during the embassy of obedience to the Pope Paulo V. As it had happened in 1571 when the first Duke of Feria deceased, the Duchess, Jane Dormer, became the head of the household protecting the interests of the linage and supporting the new Duke’s career. Lady Dormer (1538-1612) had been a lady-in-waiting within the court of Mary Tudor until the sovereign’s death, when the direction of the political winds in England started to change. She arrived to Spain turned into the Countess of Feria and from the very beginning, she acted as a committed ambassador in favour of the English Catholics. Lady Jane was also known in the court as a cult woman who kept an active role in the intellectual spheres, as the encounters organized in her house with great figures at that moment as the Jesuit Ribadeneyra, who joined them regularly.
This paper aims to illustrate how the high nobility women expressed the power within the Spanish Monarchy at the beginning of seventeenth century, by the hand of Jane Dormer, Duchess of Feria, and how cultural and devotional elements appear as relevant mechanisms.
Within this context, the Ducal Palace of Feria In Zafra becomes an excellent scenario to provide an insight into the ways noblewomen were able to exercise their influence at power spheres.

The Italian historiography of the State of Milan in the early modern period has shown a deep tran... more The Italian historiography of the State of Milan in the early modern period has shown a deep transformation during the last three decades, modifying significantly the traditional paradigms of decadence and Spanish domination. This change was notably promoted from the Economic History that conceived a new vision on the study of the seventeenth century. In conjunction with that revision, the new winds in the Spanish historiography brought a number of scholarly works about the extra-peninsular territories of the Spanish monarchy that contributed to the renewal of the modern history of the State of Milan. In an attempt to contribute to the historiographical reflection, this paper aims to raise a debate about how the research about the Reason of State has influenced or could influence in the way the historiography looks at the State of Milan within the Spanish monarchy. Could Reason of State be approached as common factor in both historiographies, Spanish and Italian?. Or, just the opposite, should we talk about different "Reasons" of State ?
To enrich the discussion we will look at three political texts published around 1626, year in which the Peace of Monzón, treatise between Spain and France within the Valtellina´s context, was signed off. These reference writings are ‘Discorso politico intorno della conservazione della pace dell’Italia’ by Ottavio Sammarco (1626), ‘Discurso en que se representa cuánto conviene a la Monarchía española la conservación del estado de Milán’, by Carlos Coloma (1626) and ‘Della ragion di stato’ by Ludovico Settala (1627).

Historiography has long looked at the women in the courts of the early modern age confined to be ... more Historiography has long looked at the women in the courts of the early modern age confined to be the future kings’ mothers or members of the queen’s house. Magdalena Sánchez on her brilliant book, The Empress, the Queen and the nun stated that ‘royal women were political creatures’, and in this same way, other recent works have pointed out the importance not only of sovereign’s family women but also the ladies in the queens’ entourage and her roles as the eyes and ears of their husbands, brothers and fathers. In this sense, ladies in waiting were able to access power because of the intimate contact with the queen, but for the rest of the noblewomen out of the court the means to exercise their influence were not so explicit and therefore more easily overlooked.
The aim of this research work is to explore the manners how a high nobility woman was able to access the power and express influence. Through the case of Lady Jane Dormer, Duchess of Feria, we will approach the binomial: power and noblewomen in the Spanish Monarchy at the end of the sixteenth century.

The solemnity which entertained the visitors when the doors were opened in the Salón de Reinos –... more The solemnity which entertained the visitors when the doors were opened
in the Salón de Reinos – the Hall of Kingdoms- in Madrid was reflected on the
majestic paintings adorning the walls of this throne room built between 1630 and
1635. Three of the twelve paintings aimed to aggrandize the splendor of the
Spanish Monarchy were dedicated to the third Duke of Feria, Gómez IV Suárez
de Figueroa y Córdoba (1587-1634) to commemorate his victories within the
context of the Thirty Years War. Nevertheless, talking about the glory of the
Great Duke of Feria as military commander during his years of ruler in Milan
would be starting the story by the end and the aim of this work is to analyze and
assess his commencement as King’s man hand in hand with diplomacy. His
embassy of obedience in 1607 and the extraordinary embassy to Paris in 1610
will allow us to walk through the prosopography of an ambassador with any
previous experience in the court and reflect about the role of diplomacy as an
enablement for a successful career within the Spanish monarchy.

Los entramados políticos y sociales en la España Moderna: Del orden corporativo-jurisdiccional al Estado liberal., 2023

This article is aimed to design a perspective that observes the political-diplomatic practices wi... more This article is aimed to design a perspective that observes the political-diplomatic practices within the government of the state of Milan, which deals with the external sphere of the Spanish Monarchy. Contextualized within the first government of the third Duke of Feria (1618-1626), the vanishing point will be the research about a heterogeneous group involved in a praxis where negotiation and information were the main purpose of their actions. In a timeframe characterized by the conflict within the Empire, the Valtelline War and the political tensions in northern Italy, this analysis, although yet in a preliminary stage, is intended to offer a foundation to contribute with the study about the patriziato of Milan involved not in the internal government institutions but in those extrinsic questions within the external dimension of the Spanish Monarchy.

Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la pr... more Scipio Di Castro escribía en su Relatione e instruttione per lo Stato di Milano recogida en la primera edición del Thesoro político de 1589 que dos consideraciones principales abrazaban enteramente el gobierno de cualquier estado: la primera sobre las cosas intrínsecas, la segunda sobre las extrínsecas. De estas últimas el erudito italiano señalaba el modo de «gobernarse con los estados vecinos o la diligencia para penetrar en sus proyectos». Además, en el gobierno con los demás príncipes, siempre que la intención fuera mantener la paz, el gobernador del estado debía procurar el lugar de moderador y árbitro, sin mostrar tal ambición. Esta relación dedicada a uno de los gobernadores de Milán recogía principios fundamentales de la práctica de gobierno y en ella además se percibía la inmersión del autor en los debates sobre la razón de estado, refiriéndose al buen gobernador como «aquel que querrá gobernar y no ser gobernado sino con la ragione».
Dentro del actual trabajo de investigación, que estudia el ducado de Milán como espacio político, la perspectiva que se pretende adoptar pone la atención en el gobierno de las relaciones no solo como instrumento para gobernar el estado, sino también, como recurso que el estado aportaba al gobierno de la Monarquía, expresado a través de la negociación y la mediación. Además, el gobernador como ministro del soberano era también sus ojos y oídos a través de los cuales podía ver y remediar los problemas de su gobierno, podía prever y anticipar sus acciones. En las instrucciones que recibían del monarca los gobernadores de Milán en el momento de su nombramiento, se insistía en dar noticia puntualmente y tener una buena inteligencia. La información constituía otro recurso esencial para gobernar la Monarquía y sus intereses, no solo en el norte de Italia sino en el contexto político europeo de principios del siglo XVII.
Si bien sobre el estado de Milán han predominado los estudios que identificaban los recursos militares, y la gestión de los mismos como una característica fundamental que hacía del ducado un territorio clave para la Monarquía de España, la perspectiva del presente estudio, propone un análisis de recursos como la negociación, la mediación o la información en el arte de gobernar y el papel estratégico que el estado de Milán desempeñó en el gobierno de la Monarquía durante el periodo de 1618 a 1634.

Cuadernos de Zafra, num. XIV (2018), 199-214, 2018

Jane Dormer (1538-1612), I duquesa de Feria, fue una dama de la corte de Maria Tudor y se convirt... more Jane Dormer (1538-1612), I duquesa de Feria, fue una dama
de la corte de Maria Tudor y se convirtió en comprometida protectora de los católicos ingleses en el exilio desde el momento que dejó Inglaterra en 1559. Su papel activo en el escenario político nos permite delinear el perfil inusual para una mujer en la edad moderna y teniendo en cuenta que Jane Dormer no pertenecía a la realeza ni tenía un oficio en la corte española; actuaba como cabeza de la casa de Feria llegando a desempeñar
una función reconocida en la esfera de las relaciones fuera de España. El objetivo de este estudio es ilustrar cómo las mujeres de la alta nobleza podían expresar su poder o influencia en el contexto de la Monarquía de España a finales del siglo XVI.

El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajusta... more El seis de abril de 1631 se firmaba en Cherasco un tratado entre el Imperio y Francia para ajustar las diferencias entre los duques de Saboya y Mantua y garantizar la paz en Italia, que el gobernador de Milán, interpretó como muy desfavorable para la Casa de Austria. La intervención del duque de Feria, Gómez Suárez IV de Figueroa y Córdoba, propició la revisión del texto que finalmente se firmaría en junio de ese mismo año. El duque, nombrado gobernador de Milán por segunda vez en marzo de 1631, era buen conocedor del difícil equilibrio entre quietud en Italia y reputación de la Monarquía, y su gestión mediadora durante los primeros meses de 1631 reflejaba la consciencia de que un mal tratado de paz en aquellas circunstancias suponía un avance francés en una guerra aún no declarada. Explorar la dimensión política y diplomática de este hombre de la Monarquía, ministro del Rey en Italia, aporta una tesela más en el complicado mosaico de la Guerra de los Treinta Años. El papel político y diplomático del gobernador de Milán que se evidencia de su correspondencia durante los Tratados de Cherasco de 1631 nos permite ilustrar el complicado sistema relacional en el que el Estado de Milán, juega un papel estratégico especialmente entre Viena y Madrid.

Cuadernos de Historia Moderna Vol. 48 Núm. 1, pp. 129-149, 2023

Desde las últimas décadas del siglo XVI las instrucciones para el gobierno de Milán se fueron pob... more Desde las últimas décadas del siglo XVI las instrucciones para el gobierno de Milán se fueron poblando de nuevos preceptos en torno a lo que en 1583 Scipio di Castro denominaba “cosas extrínsecas”. Esta mudanza del lenguaje hacia una dimensión diplomática venía inducida por una práctica política que consideraba la relevancia del buen gobierno de las relaciones dentro de la máquina política de la Monarquía. A través de una selección de textos, el análisis que se propone en este artículo va dirigido a valorar el estado de Milán como laboratorio de observación del modo en el que se fue identificando una esfera exterior en el despliegue de las entidades políticas mediante esa traslación del vocabulario político y del arte de gobernar.