Ricardo Mairal | Universidad Nacional de Educación a Distancia (original) (raw)
Uploads
Books by Ricardo Mairal
Functional Grammar Series 23 Constructing a Lexicon of English Verbs Pamela B. Faber Ricardo Mair... more Functional Grammar Series 23 Constructing a Lexicon of English Verbs Pamela B. Faber Ricardo Mairal Uson Mouton de Gruyter w DE G ... Constructing a Lexicon of English Verbs by Pamela B. Faber Ricardo Mairal Uson W DE G Mouton de Gruyter Berlin - New York 1999 ...
Book Chapters by Ricardo Mairal
In M. A. Gómez, F. Ruiz de Mendoza and F. Gonzálvez-García (eds.) Theory and Practice in Functional-Cognitive Space, 2014
In D. Corbella, J. Dorta, A. Fajardo Aguirre, L. Izquierdo, J. Medina López y A. Nelsi Torres (eds.) Lexicografía Hispánica del Siglo XXI: Nuevos Proyectos y Perspectivas. Homenaje al Profesor Cristobal Corrales Zumbado. Arco / Libros: Madrid, págs. 125-150. , 2012
La Serie 2012 de los Volúmenes temáticos de la SAL publica una selección de trabajos de los diver... more La Serie 2012 de los Volúmenes temáticos de la SAL publica una selección de trabajos de los diversos campos que conforman las ciencias del lenguaje. La selección se hizo mediante una convocatoria abierta a todos los autores que presentaron ponencias en el XIII Congreso de la SAL (2012). Los volúmenes, editados y evaluados por expertos en los campos correspondientes, reflejan el estado actual de las prácticas científicas de las respectivas (sub)comunidades discursivas.
F. Rodríguez González (ed.): Estudios de lingüística española. Homenaje a Manuel Seco, pp. 123-136., 2012
En este trabajo presentamos resumidamente un modelo de entrada léxica relacional que muestra algu... more En este trabajo presentamos resumidamente un modelo de entrada léxica relacional que muestra algunas diferencias notables con relación a las de otros proyectos lexicológicos y lexicográficos. Nuestra propuesta consiste, en lo fundamental, en convertir en transcategorial el modelo lexemático funcional (MLF) introducido en Martín Mingorance otros. En el MLF se agrupan conceptualmente los verbos de las clases semánticas fundamentales. En la caracterización semántica de cada verbo se agregan, de manera ordenada y progresiva, los rasgos semánticos que reducen su extensión y amplían a la vez su intensión, siempre a la vista de los demás miembros del grupo semántico que se caracteriza. He aquí un ejemplo, tomado de Faber & Mairal (1999:188): drink: to consume liquid, taking it into one's mouth and swallowing it. imbibe: to drink alcohol [formal]. gulp (down): to drink something very quickly. quaff: to drink something quickly [old fashioned]. swig: to drink something quickly in large amounts in a series of big swallows [informal].
In R. Mairal, L. Guerrero and C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones, pp. 333-348. , 2012
In R. Mairal Usón, L. Guerrero and C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones, págs. 85-102, 2012
In P. Guerrero (ed.) Morphosyntactic Alternations in English: Functional and Cognitive Perspectives. Equinox Publishing Books. pp. 62-82., 2011
In J. Val Álvaro and M.C. Horno Chéliz (2010): /La Gramática del Sentido: Léxico y Sintaxis en la Encrucijada. /Conocimiento, Lenguaje y Comunicación / Knowledge, Language and Communication, 3, Z pp. 123-152. , 2010
In D. García Padrón and M.C.Fumero Pérez (eds.) Tendencias en lingüística general y aplicada. pp. 155-168. , 2010
En estos últimos años, vivimos en lo que se ha llamado, con mayor o menor fortuna, la sociedad de... more En estos últimos años, vivimos en lo que se ha llamado, con mayor o menor fortuna, la sociedad de la información y del conocimiento. Este nuevo contexto social ha permitido el acceso masivo a la información a través de la gran biblioteca mundial llamada Internet, el uso cotidiano de las nuevas tecnologías como sistema de comunicación (p.ej. el correo electrónico, la videoconferencia, los cuadernos de bitácora o blogs, las redes sociales etc) e incluso, sin caer en la exageración, este nuevo contexto social ha imprimido un sello muy particular a toda una generación que han encontrado en estas nuevas tecnologías un acceso rápido a la información al tiempo que un sistema de comunicación ágil y sin barreras sociales, geográficas o económicas.
Ch. Butler y J. Martín Arista (eds.) Deconstructing Constructions. , pp. 153 – 198, 2008
This chapter proposes the Lexical Constructional Model (LCM) as an explanatorily adequate model f... more This chapter proposes the Lexical Constructional Model (LCM) as an explanatorily adequate model for the investigation of meaning construction at all levels of linguistic description, including pragmatics and discourse. The LCM has an argument structure module or level 1 module consisting of elements of syntactically relevant semantic interpretation. Then it has three basically idiomatic modules dealing with cognitively entrenched meaning implications deriving from the application of low-level and highlevel inferential schemas (levels 2 and 3 respectively) and with discourse aspects of meaning, especially cohesion and coherence phenomena (level 4). Each level is either subsumed into a higher-level constructional configuration or acts as a cue for the activation of a relevant conceptual structure that yields an implicit meaning derivation. Interaction between lexical and constructional configurations (at whatever description level) is regulated by a number of constraints that are either internal or external to the process. * Financial support for this research has been provided by the DGI, Spanish Ministry of Education and Science, grants HUM2004-05947-C02-01/FILO, HUM2005-02870/FILO, and HUM2007-65755/FILO. The research has been co-financed through FEDER funds. We are grateful to two anonymous referees, to Professor Christopher S. Butler (Swansea), and to the members of the Lexicom research group (www.lexicom.es) for comments and advice on a preliminary version of this contribution. Any remaining error is our own responsibility.
Elena de Miguel (ed.) Panorama de la Lexicología, pp. 247-280., 2008
In M.T. Gibert Maceda, and L. Alba-Juez (Eds.) (2008). Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo, pp. 219-237., 2008
Functional Grammar Series 23 Constructing a Lexicon of English Verbs Pamela B. Faber Ricardo Mair... more Functional Grammar Series 23 Constructing a Lexicon of English Verbs Pamela B. Faber Ricardo Mairal Uson Mouton de Gruyter w DE G ... Constructing a Lexicon of English Verbs by Pamela B. Faber Ricardo Mairal Uson W DE G Mouton de Gruyter Berlin - New York 1999 ...
In M. A. Gómez, F. Ruiz de Mendoza and F. Gonzálvez-García (eds.) Theory and Practice in Functional-Cognitive Space, 2014
In D. Corbella, J. Dorta, A. Fajardo Aguirre, L. Izquierdo, J. Medina López y A. Nelsi Torres (eds.) Lexicografía Hispánica del Siglo XXI: Nuevos Proyectos y Perspectivas. Homenaje al Profesor Cristobal Corrales Zumbado. Arco / Libros: Madrid, págs. 125-150. , 2012
La Serie 2012 de los Volúmenes temáticos de la SAL publica una selección de trabajos de los diver... more La Serie 2012 de los Volúmenes temáticos de la SAL publica una selección de trabajos de los diversos campos que conforman las ciencias del lenguaje. La selección se hizo mediante una convocatoria abierta a todos los autores que presentaron ponencias en el XIII Congreso de la SAL (2012). Los volúmenes, editados y evaluados por expertos en los campos correspondientes, reflejan el estado actual de las prácticas científicas de las respectivas (sub)comunidades discursivas.
F. Rodríguez González (ed.): Estudios de lingüística española. Homenaje a Manuel Seco, pp. 123-136., 2012
En este trabajo presentamos resumidamente un modelo de entrada léxica relacional que muestra algu... more En este trabajo presentamos resumidamente un modelo de entrada léxica relacional que muestra algunas diferencias notables con relación a las de otros proyectos lexicológicos y lexicográficos. Nuestra propuesta consiste, en lo fundamental, en convertir en transcategorial el modelo lexemático funcional (MLF) introducido en Martín Mingorance otros. En el MLF se agrupan conceptualmente los verbos de las clases semánticas fundamentales. En la caracterización semántica de cada verbo se agregan, de manera ordenada y progresiva, los rasgos semánticos que reducen su extensión y amplían a la vez su intensión, siempre a la vista de los demás miembros del grupo semántico que se caracteriza. He aquí un ejemplo, tomado de Faber & Mairal (1999:188): drink: to consume liquid, taking it into one's mouth and swallowing it. imbibe: to drink alcohol [formal]. gulp (down): to drink something very quickly. quaff: to drink something quickly [old fashioned]. swig: to drink something quickly in large amounts in a series of big swallows [informal].
In R. Mairal, L. Guerrero and C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones, pp. 333-348. , 2012
In R. Mairal Usón, L. Guerrero and C. González (eds.) El funcionalismo en la teoría lingüística. La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción, avances y aplicaciones, págs. 85-102, 2012
In P. Guerrero (ed.) Morphosyntactic Alternations in English: Functional and Cognitive Perspectives. Equinox Publishing Books. pp. 62-82., 2011
In J. Val Álvaro and M.C. Horno Chéliz (2010): /La Gramática del Sentido: Léxico y Sintaxis en la Encrucijada. /Conocimiento, Lenguaje y Comunicación / Knowledge, Language and Communication, 3, Z pp. 123-152. , 2010
In D. García Padrón and M.C.Fumero Pérez (eds.) Tendencias en lingüística general y aplicada. pp. 155-168. , 2010
En estos últimos años, vivimos en lo que se ha llamado, con mayor o menor fortuna, la sociedad de... more En estos últimos años, vivimos en lo que se ha llamado, con mayor o menor fortuna, la sociedad de la información y del conocimiento. Este nuevo contexto social ha permitido el acceso masivo a la información a través de la gran biblioteca mundial llamada Internet, el uso cotidiano de las nuevas tecnologías como sistema de comunicación (p.ej. el correo electrónico, la videoconferencia, los cuadernos de bitácora o blogs, las redes sociales etc) e incluso, sin caer en la exageración, este nuevo contexto social ha imprimido un sello muy particular a toda una generación que han encontrado en estas nuevas tecnologías un acceso rápido a la información al tiempo que un sistema de comunicación ágil y sin barreras sociales, geográficas o económicas.
Ch. Butler y J. Martín Arista (eds.) Deconstructing Constructions. , pp. 153 – 198, 2008
This chapter proposes the Lexical Constructional Model (LCM) as an explanatorily adequate model f... more This chapter proposes the Lexical Constructional Model (LCM) as an explanatorily adequate model for the investigation of meaning construction at all levels of linguistic description, including pragmatics and discourse. The LCM has an argument structure module or level 1 module consisting of elements of syntactically relevant semantic interpretation. Then it has three basically idiomatic modules dealing with cognitively entrenched meaning implications deriving from the application of low-level and highlevel inferential schemas (levels 2 and 3 respectively) and with discourse aspects of meaning, especially cohesion and coherence phenomena (level 4). Each level is either subsumed into a higher-level constructional configuration or acts as a cue for the activation of a relevant conceptual structure that yields an implicit meaning derivation. Interaction between lexical and constructional configurations (at whatever description level) is regulated by a number of constraints that are either internal or external to the process. * Financial support for this research has been provided by the DGI, Spanish Ministry of Education and Science, grants HUM2004-05947-C02-01/FILO, HUM2005-02870/FILO, and HUM2007-65755/FILO. The research has been co-financed through FEDER funds. We are grateful to two anonymous referees, to Professor Christopher S. Butler (Swansea), and to the members of the Lexicom research group (www.lexicom.es) for comments and advice on a preliminary version of this contribution. Any remaining error is our own responsibility.
Elena de Miguel (ed.) Panorama de la Lexicología, pp. 247-280., 2008
In M.T. Gibert Maceda, and L. Alba-Juez (Eds.) (2008). Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo, pp. 219-237., 2008
In G. Radden, K. Köpcke, Th. Berg and P. Siemund. (eds.) Aspects of Meaning Construction in Lexicon and Grammar, pp. ; 33-49, 2007
In J. Cuartero Otal and M. Esel (Hrsg.) Vernetzungen, Bedeutung in Wort, Satz und Text. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag, Band 1, pp. 301-312
In M. Carretero; L. Hidalgo Downing; J. Lavid; E. Martínez Caro; J. Neff,; S. Pérez de Ayala and E. Sánchez-Pardo, Esther, eds. (2006). A Pleasure of Life in Words: A Festschrift for Angela Downing., pp 107-134.
In R. Mairal Usón and J. Gil Fernández (eds.). 2006. Linguistic Universals, pp. 1-45., 2006
In J. Díaz Vera (ed.). A Changing World of Words: Diachronic approaches to English Lexicology and Semantics, pp. 3-46. , 2002
In R. Mairal Usón and J. Gil Fernández (eds.) En torno a los universales lingüísticos, pp. 9-88. , 2003
M. Antonia Martí Antonín, A. Fernández Montraveta and G. Vázquez García (eds.) Lexicografía computacional y semántica, pp. 35-59. , 2003
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
Recent research has been done synergistically between FunGramKB, a lexical-conceptual knowledge b... more Recent research has been done synergistically between FunGramKB, a lexical-conceptual knowledge base, and the lexical constructional model, a linguistic meaning construction model. since concepts are claimed to play an important role in the design of the cognitive-linguistic interface, this paper discusses the methodology adopted in structuring the basic conceptual level in the FunGramKB core ontology. more particularly, we describe our four-phase coHeRenT methodology (i.e. conceptualization + Hierarchization + Remodelling + refinemenT), which guided the cognitive mapping of the defining vocabulary in longman Dictionary of contemporary english.
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2021
This paper examines a set of lexicographic projects with innovative routes of access to lexical k... more This paper examines a set of lexicographic projects with innovative routes of access to lexical knowledge, and which constitute a first step towards a more intelligent dictionary, These projects include: (1) collocation dictionaries that specify the relations between a base word and its collocate; (2) dictionaries that make explicit the semantic and lexical restrictions between a predicate and its arguments; (3) lexical resources that describe the linguistic properties of a lexical entry within the context of its frame or frames of activation; (4) dictionaries that provide a conceptual organization of the definiens, instead of the definiendum. Without a doubt, the Digital Era (artificial intelligence, data and text mining, and machine learning) has opened up a vast range of possibilities, which will lead to intelligent lexicographic resources that are more intelligent and interconnected. This chapter concludes with some ideas and proposals about the characteristics of a dictionary 5...
Journal of English Studies, 2008
The aim of this paper is to offer an overview of some of the most relevant heuristic parameters t... more The aim of this paper is to offer an overview of some of the most relevant heuristic parameters that have been used for the organization of the lexicon in a representative sample of formal, functional and cognitive models. In connection with this, we address the following theoretical issues: (i) the nature of the metalanguage that should be used as part of a lexical representation theory; (ii) the actual scope of the representation, that is, whether a lexical entry should only capture those aspects of the word that have syntactic visibility or should go beyond that and include richer semantic decompositions together with encyclopedic information; (iii) the type of formalism involved in the description of meaning for the design of robust technological applications. In the light of this discussion, we will present a sample model of lexical description called lexical templates. Lexical templates draw insights both from models with a stronger syntactic orientation (e.g. RRG’s logical st...
Procesamiento del Lenguaje Natural, 2010
Revisores adicionales, 2009
Annual Review of Cognitive Linguistics, 2007
Within the context of the Lexical Constructional Model, which provides a comprehensive account of... more Within the context of the Lexical Constructional Model, which provides a comprehensive account of the relationship between syntax and all facets on meaning construction, this paper is concerned with one of the major representational modules of the model, viz. a lexical template. It is claimed that a lexical template consists of asemantic specificationplus alogical structure. The logical structure formalism is constructed on the basis ofAktionsartdistinctions proposed inRole and Reference Grammar(Van Valin & Lapolla, 1997; Van Valin, 2005).Aktionsartregularities are captured by the external variables of the template, specified in Roman characters, and by a set of high-level elements of structure that function as semantic primitives. Lexical templates also contain internal variables, marked with Arabic numerals, and formally expressed in terms of a catalogue of lexical functions. These variables capture world-knowledge elements that relate in a way specific to the predicate defined by...
Introduction 2 An overview of the most relevant approaches to lexical representation 3 The format... more Introduction 2 An overview of the most relevant approaches to lexical representation 3 The format of a lexical template 4 Lexical templates in the primary lexicon 4.1 Contact-by-impact verbs 4.2 Break verbs 4.3. Consumption verbs 4.4 Sound verbs 4.5 Cessative phase of verbs of existence 5 Constraining the generative power of a lexical template 6 Final remarks References
Studies in Language Companion Series, 2009
The research has been co-financed through FEDER funds. We are grateful to two anonymous referees,... more The research has been co-financed through FEDER funds. We are grateful to two anonymous referees, to Professor Christopher S. Butler (Swansea), and to the members of the Lexicom research group (www.lexicom.es) for comments and advice on a preliminary version of this contribution. Any remaining error is our own responsibility. 'I would like to see your thesis completed as soon as possible' c. Ver-emos su tesis termin-ad-a pronto. see-FUT.1PL POSS.2SG thesis finish-PTCP-F.SG soon 'We will see your thesis completed soon' d. Te ve-o en la Moncloa ACC.2SG see-PRS.1SG in DEF.F.SG Moncloa[NAME] en cinco año-s. in five year-PL 4 Interlinear morpheme-by-morpheme glosses are supplied for the Spanish examples following the Leipzig Glossing Rules (see http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.ph). The following additional abbreviations will be used in this paper: conditional (conditional or potential verb tense), and reflex passive (reflex passive).
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
This paper provides an analysis of English middle structures within the framework of the Lexical ... more This paper provides an analysis of English middle structures within the framework of the Lexical Constructional Model (LCM), which proposes a central module, the level 1 or argument module, consisting of elements of syntactically relevant semantic interpretation based on the interaction between lexical and constructional templates. Hence, the first task will be to explain the constructional template corresponding to middle sentences in English by means of the metalanguage proposed in the model. Nevertheless, and following some of the more recent—and still programmatic—proposals (cf. Cortés and Sosa, 2008; Mairal and Ruiz de Mendoza, 2008; Cortés, 2009), the Middle Template will also include its corresponding qualia features, following Pustejovsky’s (1995) semantic theory. This extended system of representation will allow us to give a principled account of the semantic (in)compatibility between lexical elements (predicates and arguments) and the middle construction.
Cuadernos de investigación …, Jan 1, 1997
RESUMEN: En este artículo se analiza la estructura interna del dominio léxico de SENTIMIENTO, en ... more RESUMEN: En este artículo se analiza la estructura interna del dominio léxico de SENTIMIENTO, en cuanto a la interfaz entre su jerarquía semántica y los patrones de complementación de sus miembros. De esta manera, puede decirse que semántica y sintaxis convergen en una representación del conocimiento. Se utiliza la naturaleza jerárquica de esquemas cognitivos a nivel de dimensión para mostrar cómo la gradación implícita en ellos refleja niveles de prominencia conceptual. Este análisis permite poner en relieve parámetros de categorización, que realzan perspectivas diferentes sobre nuestra representación mental de los sentimientos.
Revista canaria de estudios …, Jan 1, 1998
Información del artículo Towards a semantic syntax.
Teoría del campo y semántica …, Jan 1, 1998
Ontologies have been criticized because they are not sufficiently flexible, and thus cannot captu... more Ontologies have been criticized because they are not sufficiently flexible, and thus cannot capture the dynamism and
complexity of reality. However, they have increasingly
come into focus because of the need for knowledge managemen tin both general and specialized knowledge domains. EcoLexicon is a frame-based visual thesaurus on the
environment that is gradually evolving towards the status of
a formal ontology. For this purpose, the information in its
relational database is in the process of being linked to the
ontological system of FunGramKB, a multipurpose knowledge
base that has been specifically designed for natural
language understanding with modules for lexical, grammatical,
and conceptual knowledge. This enables the explicitation
of specialized knowledge as an extension of general
knowledge through its representation in the domain-specific
satellite ontology of a main general ontology.
Review of Cognitive Linguistics (13/1), 2015
Onomazein. 27, pp. 220-240, 2013
In J. Martín Arista (1994): Estudios de Gramática Funcional, pp. 253-262. , 1994
Cuadernos de Investigación Filológica Tomo XVI, Fasc. 1 y 2. (1990) pp. 159-170. , 1990