Vladimir Benincasa | Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (original) (raw)
Papers by Vladimir Benincasa
Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 1800 e a ... more Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 1800 e a década de 1940, período marcado por grandes transformações na história brasileira. O enfoque é dado ao núcleo rural da fazenda cafeeira, investigando questões como: critérios para a escolha do sítio a ser implantado; o agenciamento e as inter-relações entre as edificações; a arquitetura e o uso dos diversos edifícios que o compõem; além de suas mudanças no tempo e no espaço. O estudo se vale de levantamentos inéditos (métrico e fotográfico), da leitura de estudos correlatos, entrevistas, coleta de dados em arquivos, bibliotecas entre outros, produzindo um amplo conjunto de informações a respeito de fazendas da região paulista.The present thesis examines Sao Paulo\'s rural architecture during the coffee export cycle, nearly from 1800 to 1940, a period marked by large changes in brazilian history. The focal point is the rural nucleus of the coffee plantation analyzed by a chain of rese...
Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online)
Analisa elementos artísticos e arquitetônicos da Matriz de São Sebastião, Porto Ferreira (SP), te... more Analisa elementos artísticos e arquitetônicos da Matriz de São Sebastião, Porto Ferreira (SP), tentando elucidar seu significado enquanto patrimônio cultural no contexto local. O atual templo neocolonial, de 1953, do arquiteto Benedito Calixto de Jesus Neto substituiu a primeira matriz (1886). Em novembro de 2013, foi elevada à categoria de Santuário Diocesano, por sua riqueza artística e pelas graças obtidas por intercessão de São Sebastião. O trabalho incluiu revisão bibliográfica, visitas à igreja para levantamento métrico e fotográfico; elaboração de material gráfico; análise dos elementos externos e internos; entrevistas; e consultas a arquivos locais.
Labor e Engenho, Apr 3, 2009
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, 2019
Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, 2013
Trata da arquitetura das fazendas de gado abertas entre o final do século XVIII e meados do sécul... more Trata da arquitetura das fazendas de gado abertas entre o final do século XVIII e meados do século XIX, na região compreendida entre os rios Moji-Guaçu e Grande, no nordeste paulista, cujo povoamento se deu ao longo do Caminho de Goiás por pessoas originárias das regiões auríferas e do sul de Minas Gerais. A região conserva muitas fazendas abertas então, cujas atividades originais estavam ligadas à pecuária extensiva de gado bovino, à criação de suínos e muares e à agricultura destinadas, principalmente, a suprir o Quadrilátero do Açúcar (região compreendida entre Campinas, Sorocaba, Itu e Moji-Mirim) e as regiões cafeicultoras do Vale do Paraíba, e as tropas que passavam em direção às minas auríferas de Goiás e Cuiabá. Compara essa arquitetura “paulista” com a da região de origem de seus construtores em Minas Gerais.
Labor Engenho, Jul 25, 2009
The paper shows a study about a sophisticated house for the hinterland of Sao Paulo State standar... more The paper shows a study about a sophisticated house for the hinterland of Sao Paulo State standard in 1880, even if it was compared with the rural or urban contemporaneous houses, built on stilts or rammed earth. Stones were used only at the building blocks. Mansions were not common. Sometimes the utilization of the sloping ground was an option. The attic would have been an innovation in the region. The conclusion is that the house brings infuences from the urban houses of mining area from Southern Bahia State. And these houses bring strong traces of the architecture left by the portuguesesin the Brazilian Coast, much for its construction techniques, but for its external and internal configuration too.
A elaboracao deste trabalho decorreu de uma preocupacao com os destinos das cidadesdo interior pa... more A elaboracao deste trabalho decorreu de uma preocupacao com os destinos das cidadesdo interior paulista surgidas sob a egide da cultura cafeeira, face o processo de globalizacao que atinge quase todos os recantos deste planeta. Vale esclarecer que a regiao dos Campos de Araraquara foi objeto de interesse em pesquisas desenvolvidas, e ja concluidas, pelos autores deste trabalho, que permitiram ampliar o conhecimento de diversos municipios desta regiao, tanto no que se refere a arquitetura rural como urbana. Neste sentido, procurou-se, num primeiro momento, investigar as apropriacoes espaciais feitas pelos habitantes de algumas cidades desta regiao, atraves da identificacao de registros da permanencia de antigos costumes do cotidiano; para, num segundo momento, avaliar em que medida estes registros estao passiveis de se perderem rapidamente, suplantados pela avalancha de informacoes advindas do processo de globalizacao.
O objetivo deste trabalho é traçar um panorama da arquitetura rural paulista ligada ao ciclo do c... more O objetivo deste trabalho é traçar um panorama da arquitetura rural paulista ligada ao ciclo do café, entre 1800 e 1940, um período marcado por grandes transformações socioeconômicas da história do Estado de São Paulo, quando se registra a ocupação ...
Grupo de Pesquisa “Patrimonio, Cidades e Territorios” - Grupo de Pesquisa do Instituto de Arquite... more Grupo de Pesquisa “Patrimonio, Cidades e Territorios” - Grupo de Pesquisa do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da USP criado em 2013. Reune docentes e estudantes de pos-graduacao interessados em desenvolver pesquisas sobre o patrimonio brasileiro, abarcando as seguintes linhas de pesquisa: arquitetura, cotidiano e memoria; formacao e transformacoes urbanas; patrimonio e paisagem cultural; preservacao do patrimonio cultural; e tecnicas construtivas tradicionais.
Esta comunicacion trata de la historia de una parte de las rutas rumbo al interior brasileno y an... more Esta comunicacion trata de la historia de una parte de las rutas rumbo al interior brasileno y analiza las tropas y las posadas de abastecimiento remanecientes de la region nordeste paulista, ubicadas desde fines del siglo XVIII. El agotamiento del oro en la region de Minas Gerais libero recursos y mano de obra para la expansion de los negocios de los agricultores en busqueda de nuevos mercados consumidores, como la zona minera de Goias y de Cuiaba, y las tierras productoras de azucar alrededor de la ciudad de Campinas. Asi, el nordeste paulista, ubicado entre las dos regiones, se torno, una optima localizacion para la abertura de nuevas haciendas para la produccion de generos alimenticios, ganado, cuero y animales de carga, para las tropas que por alli pasaban. Para realizar este analisis, ademas de la fundamentacion bibliografica, fueron ejecutados levantamientos metricos y fotograficos de los ejemplares seleccionados, que incluyen el registro de los aparejos y pertrechos usados p...
The paper deals with the architecture of Fazenda São João de Tibiriçá, former Companhia Agrícola ... more The paper deals with the architecture of Fazenda São João de Tibiriçá, former Companhia Agrícola do Rio Tibiriçá, or English Company, as it became known in the region, an agricultural company with English capital, primarily focused on coffee farming, but which also developed other agricultural activities , established in Gália, SP, between 1927 and 1956, on land acquired from an old coffee farm. In this process, almost the entire pre-existing architectural complex is remodeled, adapting it to the interests of the English and to their type of administration. The architecture produced there has characteristics of the architecture built by the English in their tropical colonies, which used hygienist principles, industrialized materials, but also preserved certain traditional English equipment, such as the existence of fireplaces in certain rooms. Metric and photographic surveys were carried out on site, documenting the remaining buildings, in addition to interviews with current residen...
The period between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries expresses the advance of coffee... more The period between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries expresses the advance of coffee culture in the countryside of Sao Paulo. Cities grew rich and many were born from the venture involving coffee farms; Bocaina is one of these, located in the center of the state of Sao Paulo. From this context, a whole landscape that diagrammed Bocaina was constructed, either in its outline or in the architecture of its historic downtown area, where the eclectic architectural language prevailing at the time. Bocaina was born from an agglomeration of people around a chapel, the future Mother Church of the city that, after successive reforms, became one of the most expressive symbols of local history and culture, for both its artistic and social wealth. These facts justify the importance of discussing the Bocaina Mother Church as a historical heritage in the sphere of heritage preservation. We performed a bibliographic review, technical visits, metric and photographic survey, analysis of...
Desde que comecou a ser escrita, a historia da Casa da Fazenda Pinhal, construida por volta de 18... more Desde que comecou a ser escrita, a historia da Casa da Fazenda Pinhal, construida por volta de 1830 em Sao Carlos, SP, afirmava ser esta uma casa com caracteristicas vinculadas ao padrao arquitetonico paulista: casa com volumetria compacta, sem alpendres e com escadaria interna de acesso, embora a tecnica utilizada fosse mista (taipa de pilao paulista e taipa de mao mineira). Sabia-se, no entanto que, em duas ocasioes, 1870 e 1920, ela havia passado por importantes reformas e, principalmente na ultima, a literatura afirmava que havia sido ampliada criando uma nova ala, alterando sua configuracao original em �L�, para a conformacao em �U� atual. No entanto, numa visita a casa em 2004, tivemos acesso ao porao e a cobertura, onde algumas evidencias apontavam uma configuracao original de planta em �U� e distinta disposicao de comodos, inclusive com a existencia de ao menos um alpendre reentrante. Essas caracteristicas indicavam uma aproximacao mais ao partido mineiro que ao paulista. Sa...
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades
Trata da história e da arquitetura de uma típica fazenda de café fluminense, implantada pela famí... more Trata da história e da arquitetura de uma típica fazenda de café fluminense, implantada pela família Diniz Junqueira, na primeira metade do século XIX, no curato de Dores, da então Vila do Piraí. A fazenda, desde então, conserva-se nas mãos da mesma família, guardando boa parte da documentação. Com relação ao seu aspecto físico, mantém grande parte das edificações características, sendo um testemunho das transformações por que passou a arquitetura rural da região. É considerada uma das células mater dos Diniz Junqueira, que depois se aventurariam pelo interior paulista, fundando fazendas e cidades. Para o trabalho, foi feito levantamentos métrico e fotográfico do local, além de pesquisas em arquivos públicos e privados, entrevista e leitura de referencial teórico correlato para ser desenvolvido. PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura rural fluminense. Fazendas de café. Arquitetura do século XIX.
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades
Trata da arquitetura e implantação de fazendas das últimas porções do território paulista desbrav... more Trata da arquitetura e implantação de fazendas das últimas porções do território paulista desbravadas pela cafeicultura, na primeira metade do século XX. Nesses locais, chamados de "frentes pioneiras", desenvolveu-se um novo tipo de fazenda, influenciado pelas mudanças que se processavam num mundo cada vez mais capitalista e conectado por novas formas de transporte e comunicação. Percebe-se que, ao contrário das fazendas de regiões cafeeiras paulistas mais antigas, sua arquitetura é mais despojada, e o núcleo da fazenda, mais enxuto, além de haver um maior intercâmbio entre zonas rural e urbana. O trabalho valeu-se de levantamentos métrico e fotográfico, além de pesquisas em arquivos públicos e privados, e leitura de referencial teórico correlato para ser desenvolvido. PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura rural paulista. Fazendas de Café. Arquitetura do século XX.
O artigo apresenta um estudo sobre uma casa sofisticada para os padrões do interior paulista de 1... more O artigo apresenta um estudo sobre uma casa sofisticada para os padrões do interior paulista de 1880, seja em comparação com as edificações rurais, seja com as urbanas, construídas em pau-apique ou taipa de pilão. Pedras eram usadas somente nos alicerces. Sobrados também não eram comuns, o que ocorria, quando muito, era o aproveitamento do desnível do terreno, formando porões utilizáveis. O sótão teria sido novidade na região. Conclui-se que o exemplar estudado traz influências das casas urbanas da área mineradora do sul da Bahia, que por sua vez possuem fortes traços da arquitetura deixada pelos portugueses no litoral brasileiro, tanto pela sua técnica construtiva, como pela configuração externa e interna.
Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 1800 e a ... more Analisa a arquitetura rural do atual Estado de São Paulo durante o ciclo cafeeiro entre 1800 e a década de 1940, período marcado por grandes transformações na história brasileira. O enfoque é dado ao núcleo rural da fazenda cafeeira, investigando questões como: critérios para a escolha do sítio a ser implantado; o agenciamento e as inter-relações entre as edificações; a arquitetura e o uso dos diversos edifícios que o compõem; além de suas mudanças no tempo e no espaço. O estudo se vale de levantamentos inéditos (métrico e fotográfico), da leitura de estudos correlatos, entrevistas, coleta de dados em arquivos, bibliotecas entre outros, produzindo um amplo conjunto de informações a respeito de fazendas da região paulista.The present thesis examines Sao Paulo\'s rural architecture during the coffee export cycle, nearly from 1800 to 1940, a period marked by large changes in brazilian history. The focal point is the rural nucleus of the coffee plantation analyzed by a chain of rese...
Risco Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo (Online)
Analisa elementos artísticos e arquitetônicos da Matriz de São Sebastião, Porto Ferreira (SP), te... more Analisa elementos artísticos e arquitetônicos da Matriz de São Sebastião, Porto Ferreira (SP), tentando elucidar seu significado enquanto patrimônio cultural no contexto local. O atual templo neocolonial, de 1953, do arquiteto Benedito Calixto de Jesus Neto substituiu a primeira matriz (1886). Em novembro de 2013, foi elevada à categoria de Santuário Diocesano, por sua riqueza artística e pelas graças obtidas por intercessão de São Sebastião. O trabalho incluiu revisão bibliográfica, visitas à igreja para levantamento métrico e fotográfico; elaboração de material gráfico; análise dos elementos externos e internos; entrevistas; e consultas a arquivos locais.
Labor e Engenho, Apr 3, 2009
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, 2019
Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, 2013
Trata da arquitetura das fazendas de gado abertas entre o final do século XVIII e meados do sécul... more Trata da arquitetura das fazendas de gado abertas entre o final do século XVIII e meados do século XIX, na região compreendida entre os rios Moji-Guaçu e Grande, no nordeste paulista, cujo povoamento se deu ao longo do Caminho de Goiás por pessoas originárias das regiões auríferas e do sul de Minas Gerais. A região conserva muitas fazendas abertas então, cujas atividades originais estavam ligadas à pecuária extensiva de gado bovino, à criação de suínos e muares e à agricultura destinadas, principalmente, a suprir o Quadrilátero do Açúcar (região compreendida entre Campinas, Sorocaba, Itu e Moji-Mirim) e as regiões cafeicultoras do Vale do Paraíba, e as tropas que passavam em direção às minas auríferas de Goiás e Cuiabá. Compara essa arquitetura “paulista” com a da região de origem de seus construtores em Minas Gerais.
Labor Engenho, Jul 25, 2009
The paper shows a study about a sophisticated house for the hinterland of Sao Paulo State standar... more The paper shows a study about a sophisticated house for the hinterland of Sao Paulo State standard in 1880, even if it was compared with the rural or urban contemporaneous houses, built on stilts or rammed earth. Stones were used only at the building blocks. Mansions were not common. Sometimes the utilization of the sloping ground was an option. The attic would have been an innovation in the region. The conclusion is that the house brings infuences from the urban houses of mining area from Southern Bahia State. And these houses bring strong traces of the architecture left by the portuguesesin the Brazilian Coast, much for its construction techniques, but for its external and internal configuration too.
A elaboracao deste trabalho decorreu de uma preocupacao com os destinos das cidadesdo interior pa... more A elaboracao deste trabalho decorreu de uma preocupacao com os destinos das cidadesdo interior paulista surgidas sob a egide da cultura cafeeira, face o processo de globalizacao que atinge quase todos os recantos deste planeta. Vale esclarecer que a regiao dos Campos de Araraquara foi objeto de interesse em pesquisas desenvolvidas, e ja concluidas, pelos autores deste trabalho, que permitiram ampliar o conhecimento de diversos municipios desta regiao, tanto no que se refere a arquitetura rural como urbana. Neste sentido, procurou-se, num primeiro momento, investigar as apropriacoes espaciais feitas pelos habitantes de algumas cidades desta regiao, atraves da identificacao de registros da permanencia de antigos costumes do cotidiano; para, num segundo momento, avaliar em que medida estes registros estao passiveis de se perderem rapidamente, suplantados pela avalancha de informacoes advindas do processo de globalizacao.
O objetivo deste trabalho é traçar um panorama da arquitetura rural paulista ligada ao ciclo do c... more O objetivo deste trabalho é traçar um panorama da arquitetura rural paulista ligada ao ciclo do café, entre 1800 e 1940, um período marcado por grandes transformações socioeconômicas da história do Estado de São Paulo, quando se registra a ocupação ...
Grupo de Pesquisa “Patrimonio, Cidades e Territorios” - Grupo de Pesquisa do Instituto de Arquite... more Grupo de Pesquisa “Patrimonio, Cidades e Territorios” - Grupo de Pesquisa do Instituto de Arquitetura e Urbanismo da USP criado em 2013. Reune docentes e estudantes de pos-graduacao interessados em desenvolver pesquisas sobre o patrimonio brasileiro, abarcando as seguintes linhas de pesquisa: arquitetura, cotidiano e memoria; formacao e transformacoes urbanas; patrimonio e paisagem cultural; preservacao do patrimonio cultural; e tecnicas construtivas tradicionais.
Esta comunicacion trata de la historia de una parte de las rutas rumbo al interior brasileno y an... more Esta comunicacion trata de la historia de una parte de las rutas rumbo al interior brasileno y analiza las tropas y las posadas de abastecimiento remanecientes de la region nordeste paulista, ubicadas desde fines del siglo XVIII. El agotamiento del oro en la region de Minas Gerais libero recursos y mano de obra para la expansion de los negocios de los agricultores en busqueda de nuevos mercados consumidores, como la zona minera de Goias y de Cuiaba, y las tierras productoras de azucar alrededor de la ciudad de Campinas. Asi, el nordeste paulista, ubicado entre las dos regiones, se torno, una optima localizacion para la abertura de nuevas haciendas para la produccion de generos alimenticios, ganado, cuero y animales de carga, para las tropas que por alli pasaban. Para realizar este analisis, ademas de la fundamentacion bibliografica, fueron ejecutados levantamientos metricos y fotograficos de los ejemplares seleccionados, que incluyen el registro de los aparejos y pertrechos usados p...
The paper deals with the architecture of Fazenda São João de Tibiriçá, former Companhia Agrícola ... more The paper deals with the architecture of Fazenda São João de Tibiriçá, former Companhia Agrícola do Rio Tibiriçá, or English Company, as it became known in the region, an agricultural company with English capital, primarily focused on coffee farming, but which also developed other agricultural activities , established in Gália, SP, between 1927 and 1956, on land acquired from an old coffee farm. In this process, almost the entire pre-existing architectural complex is remodeled, adapting it to the interests of the English and to their type of administration. The architecture produced there has characteristics of the architecture built by the English in their tropical colonies, which used hygienist principles, industrialized materials, but also preserved certain traditional English equipment, such as the existence of fireplaces in certain rooms. Metric and photographic surveys were carried out on site, documenting the remaining buildings, in addition to interviews with current residen...
The period between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries expresses the advance of coffee... more The period between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries expresses the advance of coffee culture in the countryside of Sao Paulo. Cities grew rich and many were born from the venture involving coffee farms; Bocaina is one of these, located in the center of the state of Sao Paulo. From this context, a whole landscape that diagrammed Bocaina was constructed, either in its outline or in the architecture of its historic downtown area, where the eclectic architectural language prevailing at the time. Bocaina was born from an agglomeration of people around a chapel, the future Mother Church of the city that, after successive reforms, became one of the most expressive symbols of local history and culture, for both its artistic and social wealth. These facts justify the importance of discussing the Bocaina Mother Church as a historical heritage in the sphere of heritage preservation. We performed a bibliographic review, technical visits, metric and photographic survey, analysis of...
Desde que comecou a ser escrita, a historia da Casa da Fazenda Pinhal, construida por volta de 18... more Desde que comecou a ser escrita, a historia da Casa da Fazenda Pinhal, construida por volta de 1830 em Sao Carlos, SP, afirmava ser esta uma casa com caracteristicas vinculadas ao padrao arquitetonico paulista: casa com volumetria compacta, sem alpendres e com escadaria interna de acesso, embora a tecnica utilizada fosse mista (taipa de pilao paulista e taipa de mao mineira). Sabia-se, no entanto que, em duas ocasioes, 1870 e 1920, ela havia passado por importantes reformas e, principalmente na ultima, a literatura afirmava que havia sido ampliada criando uma nova ala, alterando sua configuracao original em �L�, para a conformacao em �U� atual. No entanto, numa visita a casa em 2004, tivemos acesso ao porao e a cobertura, onde algumas evidencias apontavam uma configuracao original de planta em �U� e distinta disposicao de comodos, inclusive com a existencia de ao menos um alpendre reentrante. Essas caracteristicas indicavam uma aproximacao mais ao partido mineiro que ao paulista. Sa...
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades
Trata da história e da arquitetura de uma típica fazenda de café fluminense, implantada pela famí... more Trata da história e da arquitetura de uma típica fazenda de café fluminense, implantada pela família Diniz Junqueira, na primeira metade do século XIX, no curato de Dores, da então Vila do Piraí. A fazenda, desde então, conserva-se nas mãos da mesma família, guardando boa parte da documentação. Com relação ao seu aspecto físico, mantém grande parte das edificações características, sendo um testemunho das transformações por que passou a arquitetura rural da região. É considerada uma das células mater dos Diniz Junqueira, que depois se aventurariam pelo interior paulista, fundando fazendas e cidades. Para o trabalho, foi feito levantamentos métrico e fotográfico do local, além de pesquisas em arquivos públicos e privados, entrevista e leitura de referencial teórico correlato para ser desenvolvido. PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura rural fluminense. Fazendas de café. Arquitetura do século XIX.
Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades
Trata da arquitetura e implantação de fazendas das últimas porções do território paulista desbrav... more Trata da arquitetura e implantação de fazendas das últimas porções do território paulista desbravadas pela cafeicultura, na primeira metade do século XX. Nesses locais, chamados de "frentes pioneiras", desenvolveu-se um novo tipo de fazenda, influenciado pelas mudanças que se processavam num mundo cada vez mais capitalista e conectado por novas formas de transporte e comunicação. Percebe-se que, ao contrário das fazendas de regiões cafeeiras paulistas mais antigas, sua arquitetura é mais despojada, e o núcleo da fazenda, mais enxuto, além de haver um maior intercâmbio entre zonas rural e urbana. O trabalho valeu-se de levantamentos métrico e fotográfico, além de pesquisas em arquivos públicos e privados, e leitura de referencial teórico correlato para ser desenvolvido. PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura rural paulista. Fazendas de Café. Arquitetura do século XX.
O artigo apresenta um estudo sobre uma casa sofisticada para os padrões do interior paulista de 1... more O artigo apresenta um estudo sobre uma casa sofisticada para os padrões do interior paulista de 1880, seja em comparação com as edificações rurais, seja com as urbanas, construídas em pau-apique ou taipa de pilão. Pedras eram usadas somente nos alicerces. Sobrados também não eram comuns, o que ocorria, quando muito, era o aproveitamento do desnível do terreno, formando porões utilizáveis. O sótão teria sido novidade na região. Conclui-se que o exemplar estudado traz influências das casas urbanas da área mineradora do sul da Bahia, que por sua vez possuem fortes traços da arquitetura deixada pelos portugueses no litoral brasileiro, tanto pela sua técnica construtiva, como pela configuração externa e interna.