Ulrich Wölfel | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (original) (raw)
Uploads
Papers by Ulrich Wölfel
Indiana, 2024
En el transcurso de su segundo viaje (1895-1897), Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs visitaron e... more En el transcurso de su segundo viaje (1895-1897), Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs visitaron el estado mexicano de Chiapas y la República de Guatemala, con el fin de estudiar sitios arqueológicos y juntar colecciones de objetos para el Königliches Museum für Völkerkunde de Berlín, Alemania. El presente artículo da un resumen del viaje, examina las diferentes formas de coleccionar y documentar las culturas indígenas en Chiapas y Guatemala, y presenta ejemplos de dibujos y fotografías relacionados con el viaje que hoy se encuentran en el legado de Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs en el Ibero-Amerkanisches Institut en Berlín.
The Mayanist, 2023
The Comitán Valley and neighboring Chaculá region in Guatemala have been investigated by scholars... more The Comitán Valley and neighboring Chaculá region in Guatemala have been investigated by scholars from Eduard Seler to Carlos Navarrete. Scholars working in this region have assembled collections of drawings, photographs, and objects, including ceramics, lithics, and stone sculptures. Careful study of those materials supplements incomplete archaeological information. In this paper we present new research on Comitán-area collections assembled between 1890 and 1945. Centered on the investigative record left by Eduard Seler, Frans Blom, and Richard Ceough, as well as the collection of Gustavo Kanter, we consider newly uncovered photographs, stone and ceramic objects, as well as architectural and archaeological data. Combined, these reveal new information about the material record of the Comitán region, provide a different perspective on existing archaeological interpretations, and suggest cultural connections between diverse area sites.
Indiana, 2022
El presente artículo tiene el objetivo de reevaluar los trabajos de campo en lingüística realizad... more El presente artículo tiene el objetivo de reevaluar los trabajos de campo en lingüística realizados por Eduard Seler sobre el popti’. Por medio de una comparación con dos vocabularios contemporáneos del mismo idioma, publicados por Otto Stoll y Karl Sapper, se pretende evaluar tanto la capacidad de Seler como lingüista, como el contexto histórico en que operaba. Identificando y analizando los errores presentes en las entradas de los vocabularios y sus probables causas, se logra un acercamiento a la situación en campo y los problemas que enfrentaba cada investigador. Como resultado adicional, se presentan los tres vocabularios con las entradas corregidas.
Indiana, 2021
Siendo uno de los rasgos constituyentes del área cultural de Mesoamérica, remontándose a tiempos ... more Siendo uno de los rasgos constituyentes del área cultural de Mesoamérica, remontándose a tiempos lejanos en el pasado prehispánico, los calendarios indígenas han recibido constante atención en la literatura antropológica sobre esta región. La parte noroccidental de la Sierra de los Cuchumatanes es la tierra de los chuj y otros pueblos pertenecientes a la rama q’anjob’alana de los idiomas mayas. En el presente artículo se presentan las varias formas en que el calendario de los chuj y otros pueblos mayas vecinos sigue sobreviviendo hoy en día. Como se demostrará, esto puede adoptar formas notablemente distintas de su función original como medio para contar el tiempo.
Books by Ulrich Wölfel
This study re-examines and contextualises Eduard Seler's investigations in the Chaculá-Region (De... more This study re-examines and contextualises Eduard Seler's investigations in the Chaculá-Region (Department of Huehuetenango, Guatemala). Starting with a discussion of ethnohistory as well as the historical circumstances of Seler's research, his methods are critically examined in the context of archaeology in late 19th century Guatemala and the practice of collecting by European museums, specifically the Ethnological Museum Berlin. This is followed by the results of a reconnaissance of the different archaeological sites documented by Seler in the region, in which their current state of preservation is examined and Seler's excavation trenches are re-discovered. The core of the work is a new study of the materials from the region in the collection of the Ethnological Museum Berlin, including previously undocumented ceramic materials. Through typological cross-dating, a first ceramic chronology for the region is established, showing that the major settlements were occupied from the Late Classic (600-900) to the Early Postclassic (900-1250). These data and observations form the foundation for a re-examination of the interpretations put forth by Eduard Seler and later scholars, concerning topics such as architecture, burials and caches, the function of the Quen Santo caves, ritual and settlement continuity from the Late Classic to modern times and the ethnolinguistic identity of the ancient inhabitants of the region. The book concludes with a look at the postcolonial challenges that the collection in Berlin faces and ways to connect the archaeological past with the indigenous present in the Chaculá-Region.
Indiana, 2024
En el transcurso de su segundo viaje (1895-1897), Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs visitaron e... more En el transcurso de su segundo viaje (1895-1897), Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs visitaron el estado mexicano de Chiapas y la República de Guatemala, con el fin de estudiar sitios arqueológicos y juntar colecciones de objetos para el Königliches Museum für Völkerkunde de Berlín, Alemania. El presente artículo da un resumen del viaje, examina las diferentes formas de coleccionar y documentar las culturas indígenas en Chiapas y Guatemala, y presenta ejemplos de dibujos y fotografías relacionados con el viaje que hoy se encuentran en el legado de Eduard Seler y Caecilie Seler-Sachs en el Ibero-Amerkanisches Institut en Berlín.
The Mayanist, 2023
The Comitán Valley and neighboring Chaculá region in Guatemala have been investigated by scholars... more The Comitán Valley and neighboring Chaculá region in Guatemala have been investigated by scholars from Eduard Seler to Carlos Navarrete. Scholars working in this region have assembled collections of drawings, photographs, and objects, including ceramics, lithics, and stone sculptures. Careful study of those materials supplements incomplete archaeological information. In this paper we present new research on Comitán-area collections assembled between 1890 and 1945. Centered on the investigative record left by Eduard Seler, Frans Blom, and Richard Ceough, as well as the collection of Gustavo Kanter, we consider newly uncovered photographs, stone and ceramic objects, as well as architectural and archaeological data. Combined, these reveal new information about the material record of the Comitán region, provide a different perspective on existing archaeological interpretations, and suggest cultural connections between diverse area sites.
Indiana, 2022
El presente artículo tiene el objetivo de reevaluar los trabajos de campo en lingüística realizad... more El presente artículo tiene el objetivo de reevaluar los trabajos de campo en lingüística realizados por Eduard Seler sobre el popti’. Por medio de una comparación con dos vocabularios contemporáneos del mismo idioma, publicados por Otto Stoll y Karl Sapper, se pretende evaluar tanto la capacidad de Seler como lingüista, como el contexto histórico en que operaba. Identificando y analizando los errores presentes en las entradas de los vocabularios y sus probables causas, se logra un acercamiento a la situación en campo y los problemas que enfrentaba cada investigador. Como resultado adicional, se presentan los tres vocabularios con las entradas corregidas.
Indiana, 2021
Siendo uno de los rasgos constituyentes del área cultural de Mesoamérica, remontándose a tiempos ... more Siendo uno de los rasgos constituyentes del área cultural de Mesoamérica, remontándose a tiempos lejanos en el pasado prehispánico, los calendarios indígenas han recibido constante atención en la literatura antropológica sobre esta región. La parte noroccidental de la Sierra de los Cuchumatanes es la tierra de los chuj y otros pueblos pertenecientes a la rama q’anjob’alana de los idiomas mayas. En el presente artículo se presentan las varias formas en que el calendario de los chuj y otros pueblos mayas vecinos sigue sobreviviendo hoy en día. Como se demostrará, esto puede adoptar formas notablemente distintas de su función original como medio para contar el tiempo.
This study re-examines and contextualises Eduard Seler's investigations in the Chaculá-Region (De... more This study re-examines and contextualises Eduard Seler's investigations in the Chaculá-Region (Department of Huehuetenango, Guatemala). Starting with a discussion of ethnohistory as well as the historical circumstances of Seler's research, his methods are critically examined in the context of archaeology in late 19th century Guatemala and the practice of collecting by European museums, specifically the Ethnological Museum Berlin. This is followed by the results of a reconnaissance of the different archaeological sites documented by Seler in the region, in which their current state of preservation is examined and Seler's excavation trenches are re-discovered. The core of the work is a new study of the materials from the region in the collection of the Ethnological Museum Berlin, including previously undocumented ceramic materials. Through typological cross-dating, a first ceramic chronology for the region is established, showing that the major settlements were occupied from the Late Classic (600-900) to the Early Postclassic (900-1250). These data and observations form the foundation for a re-examination of the interpretations put forth by Eduard Seler and later scholars, concerning topics such as architecture, burials and caches, the function of the Quen Santo caves, ritual and settlement continuity from the Late Classic to modern times and the ethnolinguistic identity of the ancient inhabitants of the region. The book concludes with a look at the postcolonial challenges that the collection in Berlin faces and ways to connect the archaeological past with the indigenous present in the Chaculá-Region.