Sercan Üstündağ | Goethe-Universität Frankfurt am Main (original) (raw)

Teaching Documents by Sercan Üstündağ

Übersicht der klassischen Hadith-Kritik, 2024

Bei dieser Übersicht handelt es sich um eine übersichtsartige Darstellung der klassischen Hadith-... more Bei dieser Übersicht handelt es sich um eine übersichtsartige Darstellung der klassischen Hadith-Kritik. Sie beansprucht keine Vollständigkeit, sondern dient lediglich einer Übersicht unterschiedlicher Aspekte der Kritik.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieser Übersicht nicht alle Ansichten zu den einzelnen Aspekten gebührend präsentiert werden können.
Außerdem ist die Übersetzung ins Deutsche aus pragmatischen Gründen sehr frei.

Über Anregungen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge freue ich mich.

In diesem Dokument werden in Kürze Hilfestellungen für das Lesen Osmanischtürkischer Texte darges... more In diesem Dokument werden in Kürze Hilfestellungen für das Lesen Osmanischtürkischer Texte dargestellt.
Für jegliche Hinweise, Rückmeldungen etc. bin ich dankbar.

Dieses Dokument entstand in Anlehnung an eine Lesehilfe, die in der zeitgenössischen osmanisch-türkischen Zeitschrift "Osmanlıca" zu sehen war. Durch Abänderungen, Hinzufügungen und weiteren Verfeinerungen entstand eine individuelle und verfeinerte Lesehilfe in deutscher Sprache.

Book Reviews by Sercan Üstündağ

Hüseyin İlker Çınar. Koranwissenschaften und Koranexegese. Eine Einführung. Von Sercan Üstündağ, 2021

"Gegenwärtig liegen nur wenige deutschsprachige Einführungen in die Koranwissenschaften vor, die ... more "Gegenwärtig liegen nur wenige deutschsprachige Einführungen in die Koranwissenschaften vor, die akademischen Wert besitzen und Studienzwecken dienlich sind. Der Bedarf reagiert das zu rezensierende Werk von Hüseyin İlker Çınar. Den Auftakt macht ein vielversprechendes Vorwort, dem eine exegetische Sensibilität im Umgang mit dem Koran zu entnehmen ist: 'Vor diesem Hintergrund ist es offensichtlich, dass der Korantext, der vor mehr als 1400 Jahren entstanden ist, durch das Beherrschen des klassischen Arabisch allein nicht entsprechend seiner originären Bedeutung verstanden und in die heutige Zeit übertragen werden kann.' [...]"

Papers by Sercan Üstündağ

Forum. Islamisch-Theologische Studien, 2022

Die Natur der koranischen Offenbarung und die Art und Weise ihrer Herabsendung ist in der Tat ein... more Die Natur der koranischen Offenbarung und die Art und Weise ihrer Herabsendung ist in der Tat ein herausforderndes Thema, weil die überlieferten Informationen in den Quellen divergierend sind. Es muss offen zugegeben werden, dass es in der Geschichte der Textualisierung des Korans Lücken, Unklarheiten und schwer zu definierende Bereiche gibt. Bekannt ist, dass die Natur und Beschaffenheit der Offenbarung seit Jahrhunderten thematisiert werden. Ebenso ist bekannt, dass in vielen Koranversen Wörter, die von der Wurzel w-ḥ-y abgeleitet sind, im Sinne von >Inspiration< verwendet werden. Aus terminologisch-stilistischer Sicht wird jedoch eine kategorische Unterscheidung zwischen >Offenbarung< und >Inspiration< getroffen, ohne aber eine überzeugende Argumentation dafür zu entwickeln, auf welchen Kriterien diese Unterscheidung beruht. Diese Situation macht eine erneute Kritik am Wesen der koranischen Offenbarung und am Wesen der Herabsendung erforderlich. Im vorliegenden Beitrag werden die traditionellen Ansichten und Auffassungen bezüglich der Natur der koranischen Offenbarung kritisiert bzw. in Frage gestellt und dahingehend eine alternative Perspektive dargelegt. (M.Öztürk)

The debate over Qurʾanic hermeneutics is still ongoing. There have already been several proposals... more The debate over Qurʾanic hermeneutics is still ongoing. There have already been several proposals offered. One of these examples is Hasan Elik's and Muhammed Coşkun's Tevhit Mesajı. The work at hand stands out among the examples since it does not present just a theoretical frame or a few case studies in the field of Qurʾanic exegesis. Rather, it attempts to follow one approach continuously throughout the Qurʾanic text. In this article, we translated the introduction to this book; it contains both the theoretical foundation and reclections about the methodology. In addition, we also selected five different topics for translation in order to provide an exemplary, but thorough image of the work. We attempted to maintain the variety of topics as broad as possible to demonstrate that the approach of the two authors is basically similar, irrespective of what the Qurʾanic verses are about. Finally, we carried out a brief analysis and evaluation of the book, with special attention to the naming of the approach and whether it was applied consequently or not.

Übersicht der klassischen Hadith-Kritik, 2024

Bei dieser Übersicht handelt es sich um eine übersichtsartige Darstellung der klassischen Hadith-... more Bei dieser Übersicht handelt es sich um eine übersichtsartige Darstellung der klassischen Hadith-Kritik. Sie beansprucht keine Vollständigkeit, sondern dient lediglich einer Übersicht unterschiedlicher Aspekte der Kritik.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass im Rahmen dieser Übersicht nicht alle Ansichten zu den einzelnen Aspekten gebührend präsentiert werden können.
Außerdem ist die Übersetzung ins Deutsche aus pragmatischen Gründen sehr frei.

Über Anregungen, Kommentare und Verbesserungsvorschläge freue ich mich.

In diesem Dokument werden in Kürze Hilfestellungen für das Lesen Osmanischtürkischer Texte darges... more In diesem Dokument werden in Kürze Hilfestellungen für das Lesen Osmanischtürkischer Texte dargestellt.
Für jegliche Hinweise, Rückmeldungen etc. bin ich dankbar.

Dieses Dokument entstand in Anlehnung an eine Lesehilfe, die in der zeitgenössischen osmanisch-türkischen Zeitschrift "Osmanlıca" zu sehen war. Durch Abänderungen, Hinzufügungen und weiteren Verfeinerungen entstand eine individuelle und verfeinerte Lesehilfe in deutscher Sprache.

Hüseyin İlker Çınar. Koranwissenschaften und Koranexegese. Eine Einführung. Von Sercan Üstündağ, 2021

"Gegenwärtig liegen nur wenige deutschsprachige Einführungen in die Koranwissenschaften vor, die ... more "Gegenwärtig liegen nur wenige deutschsprachige Einführungen in die Koranwissenschaften vor, die akademischen Wert besitzen und Studienzwecken dienlich sind. Der Bedarf reagiert das zu rezensierende Werk von Hüseyin İlker Çınar. Den Auftakt macht ein vielversprechendes Vorwort, dem eine exegetische Sensibilität im Umgang mit dem Koran zu entnehmen ist: 'Vor diesem Hintergrund ist es offensichtlich, dass der Korantext, der vor mehr als 1400 Jahren entstanden ist, durch das Beherrschen des klassischen Arabisch allein nicht entsprechend seiner originären Bedeutung verstanden und in die heutige Zeit übertragen werden kann.' [...]"

Forum. Islamisch-Theologische Studien, 2022

Die Natur der koranischen Offenbarung und die Art und Weise ihrer Herabsendung ist in der Tat ein... more Die Natur der koranischen Offenbarung und die Art und Weise ihrer Herabsendung ist in der Tat ein herausforderndes Thema, weil die überlieferten Informationen in den Quellen divergierend sind. Es muss offen zugegeben werden, dass es in der Geschichte der Textualisierung des Korans Lücken, Unklarheiten und schwer zu definierende Bereiche gibt. Bekannt ist, dass die Natur und Beschaffenheit der Offenbarung seit Jahrhunderten thematisiert werden. Ebenso ist bekannt, dass in vielen Koranversen Wörter, die von der Wurzel w-ḥ-y abgeleitet sind, im Sinne von >Inspiration< verwendet werden. Aus terminologisch-stilistischer Sicht wird jedoch eine kategorische Unterscheidung zwischen >Offenbarung< und >Inspiration< getroffen, ohne aber eine überzeugende Argumentation dafür zu entwickeln, auf welchen Kriterien diese Unterscheidung beruht. Diese Situation macht eine erneute Kritik am Wesen der koranischen Offenbarung und am Wesen der Herabsendung erforderlich. Im vorliegenden Beitrag werden die traditionellen Ansichten und Auffassungen bezüglich der Natur der koranischen Offenbarung kritisiert bzw. in Frage gestellt und dahingehend eine alternative Perspektive dargelegt. (M.Öztürk)

The debate over Qurʾanic hermeneutics is still ongoing. There have already been several proposals... more The debate over Qurʾanic hermeneutics is still ongoing. There have already been several proposals offered. One of these examples is Hasan Elik's and Muhammed Coşkun's Tevhit Mesajı. The work at hand stands out among the examples since it does not present just a theoretical frame or a few case studies in the field of Qurʾanic exegesis. Rather, it attempts to follow one approach continuously throughout the Qurʾanic text. In this article, we translated the introduction to this book; it contains both the theoretical foundation and reclections about the methodology. In addition, we also selected five different topics for translation in order to provide an exemplary, but thorough image of the work. We attempted to maintain the variety of topics as broad as possible to demonstrate that the approach of the two authors is basically similar, irrespective of what the Qurʾanic verses are about. Finally, we carried out a brief analysis and evaluation of the book, with special attention to the naming of the approach and whether it was applied consequently or not.