Daniele Maira | Georg-August-Universität Göttingen (original) (raw)
Papers by Daniele Maira
Le pétrarquisme de Ronsard et la culture littéraire du viol Résumé Cet article se focalise sur le... more Le pétrarquisme de Ronsard et la culture littéraire du viol Résumé Cet article se focalise sur le rapport de force auquel est soumis le corps de la bien-aimée dans les Amours de Ronsard : ce changement de perspective permet de lire à nouveau frais les jeux de séduction qui sont loin d'être innocents. La pertinence de l'expression « culture du viol » est examinée dans un premier temps pour voir s'il est possible, dans un second temps, de l'appliquer à la poésie amoureuse de Ronsard, où sont thématisés des abus ainsi que des relations non-consenties, fussent-elles fantasmées. Un éclairage di érent rend plus complexe la lecture de certains sonnets de Ronsard, notamment une lecture qui ne refuse pas l'hypothèse selon laquelle ces sonnets perpétuent la culture du viol telle que pouvaient la produire certaines oeuvres littéraires. L'objectif est ainsi d'étudier les ressorts poétiques d'un motif qui traverse le recueil entier et qui définit la posture ronsardienne du pétrarquisme.
Chateaubriand, penser et écrire l’histoire
Apocalypse Bebe de Virginie Despentes (2010) raconte l’histoire d’une quete : Lucie est une detec... more Apocalypse Bebe de Virginie Despentes (2010) raconte l’histoire d’une quete : Lucie est une detective privee – paumee et assez maladroite – qui a ete chargee de chercher une adolescente disparue, Valentine Galtan. La jeune fille sera trouvee et ramenee a Paris, mais seulement deux jours apres son retour dans la capitale, elle se fait exploser. Il s’agit d’un veritable attentat kamikaze. Pour comprendre ce final bouleversant, les considerations queer et postporno de Beatriz Preciado ( Testo Junkie ; sexe, drogues et biopolitique , 2008) sur la technosexualite seront mobilisees, car elles permettent de comprendre l’univers romanesque de Virginie Despentes, qui se caracterise par des anti-heroines defiant l’etre-en-societe a travers un usage dissident du corps. L’objectif de cette lecture croisee est de comprendre le lien entre la reappropriation technosexuelle du corps de Valentine et sa fureur vindicative, et de reflechir, par ailleurs, a l’usage arme du corps. Le point de depart con...
Des sonnets d’amour écrits par Ronsard pour célébrer sa Cassandre, deux éditions paraissent entre... more Des sonnets d’amour écrits par Ronsard pour célébrer sa Cassandre, deux éditions paraissent entre 1552 et 1553 : l’édition princeps de 1552 et les Amours, augmentées d’un commentaire, datant de l’année suivante. Le recueil poétique a été accompagné d’un supplément musical : là, deux éditions différentes ont été également identifiées. Nous aimerions étudier les enjeux éditoriaux des Amours et de leur annexe musicale pour essayer d’expliquer quelques problèmes d’ordre bibliographique et bibliologique que pose l’histoire éditoriale de ce recueil. Il s’agit d’examiner d’une part le type de rapport entre le supplément et le canzoniere afin de comprendre jusqu’à quel point l’annexe musicale est indissociable de la partie poétique. D’autre part, quelques réflexions relatives à sa fonction dans l’économie du livre déboucheront sur les implications poétiques d’une opération éditoriale unique dans son genre. Une nouvelle histoire éditoriale du supplément pourrait en effet redessiner celle du recueil poétique.
Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon, 2022
In Henri Estienne's Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé (1578), the "patriotic"... more In Henri Estienne's Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé (1578), the "patriotic" discourse on the linguistic identity of French and on courtly morals is (de)constructed from stereotypical images of virility. While all masculine softness should be avoided, the relaxing of the masculine is on the contrary recommended. The positions of the three interlocutors in this dialogue bring out the fluidities relating to the question of language and rough and effeminate masculinities.
Toute critique militante suppose, d’une part, une prise de position contre une these hegemonique ... more Toute critique militante suppose, d’une part, une prise de position contre une these hegemonique ou bien consolidee qu’il faut rejeter pour en montrer les limites, et, d’autre part, une nouvelle reflexion theorique qui doit neanmoins etre expliquee et illustree. Des methodologies differentes appliquees aux memes objets litteraires peuvent des lors engager des analyses textuelles discordantes. Nous aimerions etudier les lectures que Leo Spitzer et Roman Jakobson proposent du sonnet CXIII de l’ Olive de Joachin Du Bellay (1550), en les contextualisant d’abord dans le debat theorique des annees 1960-1970. Les essais des deux critiques militent en faveur d’une « defense et illustration » de leur methode en matiere d’analyse litteraire.
Mélanges en l'honneur d'Olivier Millet, Genève, Droz, 2021
Etude sur l'agencement des sonnets dans les "Amours" de 1552-1553 de Ronsard.
L'éditeur à l'oeuvre: reconsidérer l'auctorialité, éd. D. Brancher, G. Burg et G. Berjola, 2020
Alexandre Dumas, sous la dir. Sylvain Ledda, Les Cahiers de l'Herne, 2020
La guerre et la paix dans la poésie épique en France (1500-1800), éd. R. Kuhn et D. Melde, F. Steiner Verlag, 2020
Inqualifiables fureurs. Poétique des invocations inspirées aux XVIe et XVIIe siècles, sous la dir. A.-P. Pouey-Mounou, 2019
Les épithètes des mots-titres Folastries (de Pierre de Ronsard) et Gayetez (d’Olivier de Magny) c... more Les épithètes des mots-titres Folastries (de Pierre de Ronsard) et Gayetez (d’Olivier de Magny) créent un univers cohérent au niveau du style, des sujets traités et des modèles poétiques. Les connotations genrées de ces épithètes définissent de plus l ’identité amollie et lubrique d’un je lyrique qui ne se conforme guère à l ’idéal aristotélicien de modération masculine. Le style mignard et l ’effémination de ces
masculinités cristallisent ainsi une poétique de la mollesse.
Le pétrarquisme de Ronsard et la culture littéraire du viol Résumé Cet article se focalise sur le... more Le pétrarquisme de Ronsard et la culture littéraire du viol Résumé Cet article se focalise sur le rapport de force auquel est soumis le corps de la bien-aimée dans les Amours de Ronsard : ce changement de perspective permet de lire à nouveau frais les jeux de séduction qui sont loin d'être innocents. La pertinence de l'expression « culture du viol » est examinée dans un premier temps pour voir s'il est possible, dans un second temps, de l'appliquer à la poésie amoureuse de Ronsard, où sont thématisés des abus ainsi que des relations non-consenties, fussent-elles fantasmées. Un éclairage di érent rend plus complexe la lecture de certains sonnets de Ronsard, notamment une lecture qui ne refuse pas l'hypothèse selon laquelle ces sonnets perpétuent la culture du viol telle que pouvaient la produire certaines oeuvres littéraires. L'objectif est ainsi d'étudier les ressorts poétiques d'un motif qui traverse le recueil entier et qui définit la posture ronsardienne du pétrarquisme.
Chateaubriand, penser et écrire l’histoire
Apocalypse Bebe de Virginie Despentes (2010) raconte l’histoire d’une quete : Lucie est une detec... more Apocalypse Bebe de Virginie Despentes (2010) raconte l’histoire d’une quete : Lucie est une detective privee – paumee et assez maladroite – qui a ete chargee de chercher une adolescente disparue, Valentine Galtan. La jeune fille sera trouvee et ramenee a Paris, mais seulement deux jours apres son retour dans la capitale, elle se fait exploser. Il s’agit d’un veritable attentat kamikaze. Pour comprendre ce final bouleversant, les considerations queer et postporno de Beatriz Preciado ( Testo Junkie ; sexe, drogues et biopolitique , 2008) sur la technosexualite seront mobilisees, car elles permettent de comprendre l’univers romanesque de Virginie Despentes, qui se caracterise par des anti-heroines defiant l’etre-en-societe a travers un usage dissident du corps. L’objectif de cette lecture croisee est de comprendre le lien entre la reappropriation technosexuelle du corps de Valentine et sa fureur vindicative, et de reflechir, par ailleurs, a l’usage arme du corps. Le point de depart con...
Des sonnets d’amour écrits par Ronsard pour célébrer sa Cassandre, deux éditions paraissent entre... more Des sonnets d’amour écrits par Ronsard pour célébrer sa Cassandre, deux éditions paraissent entre 1552 et 1553 : l’édition princeps de 1552 et les Amours, augmentées d’un commentaire, datant de l’année suivante. Le recueil poétique a été accompagné d’un supplément musical : là, deux éditions différentes ont été également identifiées. Nous aimerions étudier les enjeux éditoriaux des Amours et de leur annexe musicale pour essayer d’expliquer quelques problèmes d’ordre bibliographique et bibliologique que pose l’histoire éditoriale de ce recueil. Il s’agit d’examiner d’une part le type de rapport entre le supplément et le canzoniere afin de comprendre jusqu’à quel point l’annexe musicale est indissociable de la partie poétique. D’autre part, quelques réflexions relatives à sa fonction dans l’économie du livre déboucheront sur les implications poétiques d’une opération éditoriale unique dans son genre. Une nouvelle histoire éditoriale du supplément pourrait en effet redessiner celle du recueil poétique.
Narrations fabuleuses. Mélanges en l’honneur de Mireille Huchon, 2022
In Henri Estienne's Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé (1578), the "patriotic"... more In Henri Estienne's Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé (1578), the "patriotic" discourse on the linguistic identity of French and on courtly morals is (de)constructed from stereotypical images of virility. While all masculine softness should be avoided, the relaxing of the masculine is on the contrary recommended. The positions of the three interlocutors in this dialogue bring out the fluidities relating to the question of language and rough and effeminate masculinities.
Toute critique militante suppose, d’une part, une prise de position contre une these hegemonique ... more Toute critique militante suppose, d’une part, une prise de position contre une these hegemonique ou bien consolidee qu’il faut rejeter pour en montrer les limites, et, d’autre part, une nouvelle reflexion theorique qui doit neanmoins etre expliquee et illustree. Des methodologies differentes appliquees aux memes objets litteraires peuvent des lors engager des analyses textuelles discordantes. Nous aimerions etudier les lectures que Leo Spitzer et Roman Jakobson proposent du sonnet CXIII de l’ Olive de Joachin Du Bellay (1550), en les contextualisant d’abord dans le debat theorique des annees 1960-1970. Les essais des deux critiques militent en faveur d’une « defense et illustration » de leur methode en matiere d’analyse litteraire.
Mélanges en l'honneur d'Olivier Millet, Genève, Droz, 2021
Etude sur l'agencement des sonnets dans les "Amours" de 1552-1553 de Ronsard.
L'éditeur à l'oeuvre: reconsidérer l'auctorialité, éd. D. Brancher, G. Burg et G. Berjola, 2020
Alexandre Dumas, sous la dir. Sylvain Ledda, Les Cahiers de l'Herne, 2020
La guerre et la paix dans la poésie épique en France (1500-1800), éd. R. Kuhn et D. Melde, F. Steiner Verlag, 2020
Inqualifiables fureurs. Poétique des invocations inspirées aux XVIe et XVIIe siècles, sous la dir. A.-P. Pouey-Mounou, 2019
Les épithètes des mots-titres Folastries (de Pierre de Ronsard) et Gayetez (d’Olivier de Magny) c... more Les épithètes des mots-titres Folastries (de Pierre de Ronsard) et Gayetez (d’Olivier de Magny) créent un univers cohérent au niveau du style, des sujets traités et des modèles poétiques. Les connotations genrées de ces épithètes définissent de plus l ’identité amollie et lubrique d’un je lyrique qui ne se conforme guère à l ’idéal aristotélicien de modération masculine. Le style mignard et l ’effémination de ces
masculinités cristallisent ainsi une poétique de la mollesse.
Les pratiques éditoriales de la Renaissance contribuent-elles à la définition poétique d’un genre... more Les pratiques éditoriales de la Renaissance contribuent-elles à la définition poétique d’un genre littéraire? C’est avec cette question que Daniel Maira interroge les canzonieri français d’inspiration pétrarquiste (1544-1560), nouvelle forme d’une codification, cherchant à séduire de nouveaux lecteurs. Les éditions des "Rerum vulgarium fragmenta" de Pétrarque, les recueils amoureux néo-latins, italiens et français ou encore les ouvrages des strambottistes italiens comportent autant de références éditoriales adaptées au discours paratextuel des premiers canzonieri afin de fixer leur identité générique. Mais ce sont incontestablement les Amours de Ronsard (1552–1553), conçus comme une «œuvre à part» pour rivaliser avec le chef-d’œuvre du Florentin et éblouir les lecteurs, qui s’imposent comme paradigme éditorial. Pour la première fois, un genre littéraire nouveau est étudié à partir de la publication à laquelle il a donné lieu: Typosine, la muse de l’imprimerie, engage ainsi un discours esthétique et promotionnel sur l’écriture amoureuse.
Les Amours de Ronsard sont accompagnées de quelques intonations musicales qui permettent de chant... more Les Amours de Ronsard sont accompagnées de quelques intonations musicales qui permettent de chanter l'ensemble des poèmes. Cet essai propose une nouvelle histoire éditoriale du rapport entre le recueil et sa partie musicale, une édition moderne, ainsi que le fac-similé des deux éditions du supplément.
Ronsard's Amours are accompanied by some musical intonations that enable all the poems to be sung. This essay offers a new editorial history on the relationship between the collection and its musical part. It contents a modern edition and a facsimile of the two editions of the musical supplement.
(Musicologie, 4)
ISBN 2406056996, 9782406056997
Reviews:
– Bulletin de la Société Française d’Etude du Seizième Siècle 84 (2016), pp. 14–15
– L’Universo Mondo. Bollettino d’Informazione del Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese 44 (2016), pp. 54–55 (Daniele Speziari) http://www.cinquecentofrancese.it/attachments/article/290/UM%2044.pdf
– Revue de musicologie 103 (2017), pp. 256–259 (Isabelle His)
– Renaissance Quarterly 71 (2018), pp. 376–377 (Jessica J. Appleby)
La Henriade, suivi de l'Essai sur les Guerres civiles et l'Essai sur la Poésie épique, 2022
OEuvre magistrale du jeune Voltaire, La Henriade offre un tableau saisissant des guerres de Relig... more OEuvre magistrale du jeune Voltaire, La Henriade offre un tableau saisissant des guerres de Religion qui culmine dans le récit de la Saint-Barthélemy ou dans les vers satiriques contre la curie romaine. Elle dresse un magnifique portrait d’Henri IV en modèle de souverain éclairé. Dans le sillage de son poème, Voltaire engage avec l’Essai sur les guerres civiles de France son combat contre l’intolérance religieuse ; avec l’Essai sur la poésie épique, il invite les grandes épopées européennes de la modernité dans les débats poétiques français. Cette nouvelle édition propose au lecteur un poème considéré comme un « classique » du vivant de l’auteur,
ainsi que l’ensemble des textes sur la poésie et sur l’histoire que Voltaire a rédigés dans ses marges.
La Henriade de Voltaire: poésie, mémoire, histoire (H. Champion), 2019
Dans La Henriade, Voltaire offre un récit poétique et captivant des guerres de religion, depuis l... more Dans La Henriade, Voltaire offre un récit poétique et captivant des guerres de religion, depuis la Saint-Barthélemy jusqu’à la conquête de Paris par Henri IV. Alternant les récits de batailles et l’analyse politique, la réflexion philosophique et la vision de l’Histoire, il aborde les grands débats qui animeront la pensée des Lumières, comme la place de la religion dans la société, la tolérance, la figure du souverain ou le progrès des arts. Une décennie après la mort de Louis XIV, il y pose la première pierre du mythe du « Grand Siècle », esquissant les emblèmes de la Nation, tels qu’ils se constitueront dans la France moderne. Illustration remarquable de la poésie au début du XVIIIe siècle, La Henriade a connu dès sa parution un immense succès et est devenue au fil de ses multiples rééditions un carrefour capital de la vie littéraire et philosophique. Cet ouvrage collectif analyse le parcours éditorial de ce poème, en étudie la poétique et la conception de la fiction, notamment dans le rapport à l’Histoire, et explore la trace qu’il a laissée dans la mémoire critique et la tradition scolaire.
Cet ouvrage collectif étudie les évolutions et les métamorphoses du masculin entre 1760 et 1850, ... more Cet ouvrage collectif étudie les évolutions et les métamorphoses du masculin entre 1760 et 1850, dans une période de profonde mutation du rapport entre les sexes. Parce que le genre se construit prioritairement dans la langue et les discours, les analyses portent sur des textes littéraires, de l’Émile de Rousseau jusqu’à La Comédie humaine de Balzac. Confrontant diverses méthodes et approches disciplinaires, les différentes études examinent les remises en cause et les redéfinitions dont le masculin a fait l’objet de part et d’autre de la Révolution française, et en dégagent les implications politiques et idéologiques. Ce livre offre ainsi, dans une perspective d’histoire culturelle, une ample réflexion sur la manière dont la littérature articule les questions de genre et de pouvoir au moment de la naissance de l’Europe moderne.
Die Renaissance verehrt von den Schriften Petrarcas vor allem die «verstreuten Fragmente seiner S... more Die Renaissance verehrt von den Schriften Petrarcas vor allem die «verstreuten Fragmente seiner Seele» - die Rerum Vulgarium Fragmenta - mit einem leidenschaftlichen Kult. Das Werk erzählt die Geschichte der zerreissenden Leidenschaft einer jungen Dame aus Avignon, Laura, die den Dichter als poetische Muse auch in dessen spiritueller Entwicklung inspiriert.
Als einer der Bestseller des 16. Jahrhunderts hat dieses Meisterwerk die westliche Liebeslyrik mindestens bis in die Romantik geprägt, vielleicht sogar darüber hinaus. Somit wurde eine eigentliche literarische Mode lanciert, der sich die Federn der bedeutendsten Dichter Italiens und Frankreichs verschrieben, und die in den Noten der grössten italienischen und französischen Komponisten Eingang fand. Vom vorbildlichen Höfling konnte erwartet werden, dass er die Lyrik der Rerum Vulgarium Fragmenta kannte; es gehörte zudem beinahe zu seinen Pflichten, sich - den Petrarchino in den Händen haltend - in der Gesellschaft zu zeigen.
«Nel libro di Laura» - in Lauras Buch - ist die Metapher eines sozialen und kulturellen Phänomens enthalten, die das gedruckte Buch als geeignetes Medium zur Konstitution und Verbreitung der eigenen poetischen Kodifikation definiert. Laura, die angebetete Frau Petrarcas, verwandelt sich darin zur bildlichen Darstellung eines literarischen und künstlerischen Mythos. In den Liebesgedichten ist sie die Muse des poetischen Universums des Dichters, Abbild des Gesanges und der Verzauberung. Im Laufe des 16. Jahrhunderts erhebt sich Laura zum Ideal der sublimsten poetischen Inspiration.
Nel Libro di Laura - Petrarcas Liebesgedichte in der Renaissance ist der Katalog der gleichnamigen Ausstellung (Basel, Museum Kleines Klingental), die anlässlich der Siebenhundertjahrfeier der Geburt Petrarcas stattfindet und von der Nuova Compagnia della Gramigna, einem aus jungen Forschern der Universität Basel bestehenden Kulturverein, und der Öffentlichen Bibliothek der Universität Basel veranstaltet wird. Der Katalog bietet, nach einer kurzen, dreisprachigen Einleitung in den geschichtlichen und kulturellen Hintergrund, fünf kennzeichnende Studien, die den Erfolg und den Einfluss der Liebessammlung Petrarcas auf die italienische und die französische Renaissance nachzeichnen.
Aus dem Inhalt
Frank Hieronymus, Petrarca und Basel, speziell die Basler Petrarca-Ausgaben
Daniele Maira, «Laure d'Avignon», politische und literarische Mythenbildung einer Muse in der französischen Renaissance
Stefano Jossa - Simona Mammana, Petrarchismo e petrarchismi. Forme, ideologia, identità di un sistema
Jean Balsamo, Pétrarque, Ronsard et quelques autres
Luigi Collarile, Per una geografia del petrarchismo attraverso le stampe musicali nella prima metà del Cinquecento
Reviews:
- The Year’s Work in Modern Language Studies 66 (2004), p. 94 (Gilles Banderier).
- Les Lettres Romanes 59 (2005), p. 374 (Gian Paolo Giudicetti).
- La Rassegna della Letteratura Italiana 109 (2005), p. 210-211 (Roberto Gigliucci).
- Wissenschaftlicher Literaturanzeiger (wla-online.de; 24.02.2005) (Ruppert Rentz).
- Italianistica : Rivista di Letteratura Italiana 34 (2005), p. 164-165 (M.C.).
- Zeitschrift für romanische Philologie 123 (2007), p. 658-660 (Michael Bernsen).
- Informationsmittel : Digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft 16 (2008) (Klaus Schreiber).
- Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 118 (2008), p. 168-171 (Bernhard Huss).
Programme du colloque, Göttingen, 14-16 juin 2018
Programme du colloque (session bâloise)
"La Henriade" offre un brillant exemple de l'évolution de la poésie à l'orée du XVIIIe siècle, ad... more "La Henriade" offre un brillant exemple de l'évolution de la poésie à l'orée du XVIIIe siècle, adaptant l'épopée au nouvel esprit qui souffle sur la France et l'Europe. Dans ce poème engagé politiquement et philosophiquement, Voltaire a lancé dès 1728 quelques débats majeurs des Lumières, notamment sur la tolérance religieuse et la mémoire des guerres de Religion, sur la philoso-phie de l'histoire et la nature du souverain. Usant des pouvoirs de la fiction, il y dresse le bilan du règne de Louis XIV, première étape de l' invention du Grand Siècle, avant que "La Henriade" ne soit elle-même érigée tout au long du xix e siècle en oeuvre majeure du patrimoine littéraire.
![Research paper thumbnail of BookReview [F. Lifshitz, «Sehepunkte» 18 (2018),Nr. 5]: «Féminité et masculinité altérées: transgression et inversion des genres au Moyen Âge. Textes réunis par Eva Pibiri et Fanny Abbott («Micrologus Library» 78). Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2017»](https://attachments.academia-assets.com/57060508/thumbnails/1.jpg)
](