Gonzalo Compañy | Leipzig University (Universität Leipzig) (original) (raw)
Books by Gonzalo Compañy
Este libro nace de la necesidad de construir un espacio de encuentro e intercambio de reflexiones... more Este libro nace de la necesidad de construir un espacio de encuentro e intercambio de reflexiones desde la antropología, la arqueología y otras ciencias sociales. Los investigadores congregados provenimos de Uruguay, Chile, Colombia, Bolivia, España y Argentina. La nota común de este volumen es partir de la interpelación a una materialidad que, como la punta de un iceberg, nos muestra a la vez que esconde una parte del pasado y del presente. Aunque pensándolo mejor, el iceberg no esconde nada. Quien esconde, quien tapa es más bien el mar que lo contiene. De aquí en más, la cuestión tiene que ver con lograr ampliar el punto de vista. No limitarse entonces a la visión en seco, meterse también bajo el agua para ver lo que sucede ahí.
Nos proponemos discutir en torno a “lugares de memoria”, menos para lograr una unidad en la que se pierdan los matices, como para fomentar la búsqueda de los mismos. Se trata de profundizar el conocimiento de las particularidades (a menudo desechadas) y de dar cuenta de parte de lo que hay que atreverse a atravesar para expresarlas. A través de una lectura crítica y situada de procesos de memorialización, los escritos reunidos en este libro giran en torno a distintas instancias de visibilización-invisibilización que las materialidades propician.
Por un lado, se presentan experiencias relacionadas con procesos dictatoriales de la historia reciente; por el otro, trabajos en los que se reflexiona sobre la rearticulación de la memoria indígena en el territorio. En este recorrido hacia las profundidades nos detenemos en las instancias de contradicción: espacios donde la materialidad y la memoria no necesariamente confluyen, sino que se bifurcan interpelando tanto al pasado como al presente.
Papers by Gonzalo Compañy
Newsletter der Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig, 2024
Dass über Leipzig während der NS-Zeit ein Netz von Zwangslagern gespannt wurde, ist aufgrund hist... more Dass über Leipzig während der NS-Zeit ein Netz von Zwangslagern gespannt wurde, ist aufgrund historiographischer Forschungen und Zeitzeug:innenaussagen mittlerweile hinreichend bekannt. Mit der digitalen Karte der Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig (GfZL) ist es gelungen, dieses Netzwerk sichtbar und für eine breite Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In Verbindung mit Bildungsangeboten wie den Stadteilrundgängen zum Thema NS-Zwangsarbeit , trägt die Gedenkstätte zudem dazu bei, nicht nur die Geschichtsaufarbeitung zu fördern, sondern auch die Stadtlandschaft zu hinterfragen. Die Archäologie als Disziplin, die sich auf die Dokumentation materieller Spuren spezialisiert hat, entwickelte Feldmethoden, um aus der Untersuchung materieller Hinterlassenschaften Informationen zu gewinnen. Während die Archäologie der NS-Zwangslager in Sachsen noch am Anfang steht, wird sie in mehreren Bundesländern seit nahezu vier Jahrzehnten praktiziert. Nachdem 1986 erstmals ein ehemaliges NS-Zwangslager in Deutschland, am heutigen Ort der Topographie des Terrors in Berlin-Kreuzberg, archäologisch erfasst wurde, fanden Untersuchungen an zahlreichen Fundstellen Deutschlands statt. Für den Großraum Leipzig kontrastiert die dort hohe Anzahl von Zwangslagern drastisch mit deren fehlender archäologischer Untersuchung.
El Futuro De La Arqueologia En Espana 2011 Isbn 978 84 938146 8 7 Pags 67 72, 2011
Peer Reviewe
Actas De Las I Jornadas De Jovenes En Investigacion Arqueologica Dialogando Con La Cultura Material Madrid 3 5 De Septiembre De 2008 Vol 2 2008 Isbn 978 84 92539 24 6 Pags 555 560, 2008
Son pocos los países que pueden jactarse de no contener (ni haber generado) en su geografía rastr... more Son pocos los países que pueden jactarse de no contener (ni haber generado) en su geografía rastros ni restos de lugares utilizados en el pasado más o menos reciente como “centros del horror”. Nos referimos a materialidades y/o espacios donde fueron secuestrados, detenidos, confinados, torturados, asesinados u ocultados gran cantidad de sujetos pertenecientes a diferentes sectores de la población por cuestiones políticas. Con el ingreso a la etapa democrática, estos lugares comenzaron a ser abiertos y señalizados conformando una verdadera “topografía del terror” para ser recorrida por visitantes y turistas. Si bien el presente trabajo tiene el propósito de aportar una serie de reflexiones teórico-metodológicas amplias acerca del valor patrimonial así como del uso que actualmente se les está dando a estos espacios, sigue –como telón de fondo– algunos casos específicos desde dónde preguntarnos.Few countries can boast not contain (or have generated) in its geography traces or remnants ...
Archeologia Postmedievale, 2023
Archaeological documentation of contemporary conflicts is bringing to light sites of 20th century... more Archaeological documentation of contemporary conflicts is bringing to light sites of 20th century state violence. Based on research
carried out in Rosario (Argentina) at a former site of state terrorism (1976-1983), one of the so-called Clandestine Centres of
Detention (CCD), we will discuss questions such as: How can a scenario of violence in the recent past be approached methodologically?
What role does materiality play in the construction of subjectivities and memories? In the early 2000s, the lack of previous
experience on how to approach a place of these characteristics in South America made it possible for an interdisciplinary group to
design and carry out a novel research experience that included actors hitherto ignored in the field of local historical memory. The
subsequent integration of this former CCD in the official agenda by the Argentinean government would highlight the “subversive”
potential of these spaces for the (re)construction of memories and subjectivities. This situation allows us to address how archaeology
can contribute from a new perspective, on the one hand, to the processes of making places of violence visible and to the discussion
of current ways of writing history, and on the other, to the protection of their material traces.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2023
An einem 10. Dezember, vor 40 Jahren, wurde die Demokratie nach sieben blutigen Jahren Diktatur i... more An einem 10. Dezember, vor 40 Jahren, wurde die Demokratie nach sieben blutigen Jahren Diktatur in Argentinien wiederhergestellt. In diesem Zeitraum kam es zu Unterdrückungsmaßnahmen, die von der Einschränkung der individuellen Freiheit, der Zensur im kulturellen Bereich und der Ausschaltung des Nationalparlaments bis hin zur Entführung, Ermordung und zum Verschwindenlassen von politischen Dissidenten reichten. Insgesamt hinterließ der als „Nationaler Reorganisationsprozess“ bezeichnete Plan der Militärjunta nicht nur bei den direkten Opfern und ihren Angehörigen, sondern auch in der breiten argentinischen Gesellschaft tiefe Spuren. Infolgedessen erfordert die Wiederherstellung der Demokratie nicht nur den Wiederaufbau von Formen der politischen Organisation, sondern auch die Entwicklung von Strategien, um zerbrochene soziale Bindungen wiederherzustellen, die Art und Weise der politischen Beteiligung zu überdenken und zu versuchen, die Verbrechen des Staatsterrorismus aufzuklären. Vor allem zum letztgenannten Feld, der Suche nach den Verschwundenen und der Erforschung ehemaliger illegaler Haftanstalten – so genannte Centros Clandestinos de Detención (CCD) –, hat die Archäologie, eine bekanntlich auf die Erfassung menschlicher Handlungen in der Vergangenheit anhand ihrer materiellen Überreste spezialisierte Disziplin, einen bedeutungsvollen Beitrag geleistet. In den folgenden Abschnitten wird kurz auf die Tätigkeit der Archäologie bei der Suche nach den durch den Staatsterrorismus Verschwundenen und auf die Forschung an Orten eingegangen, die in den Jahren der Diktatur 1976–1983 in Argentinien als CCD fungierten.
Memoria de Master tutorizada por Emilio Grandío Seoane y leída en el marco del Programa Oficial d... more Memoria de Master tutorizada por Emilio Grandío Seoane y leída en el marco del Programa Oficial de Posgrado en Historia Contemporánea de la Universidade de Santiago de Compostela. Tribunal: Lourenzo Fernández Prieto, Eduardo Rey Tristán y Miguel Cabo Villaverde.[ES] La relación entre Historia y Arqueología es obvia, pero ello no se deduce precisamente del estado de la cuestión en Galicia. Por el contrario, la materialidad de los procesos represivos contemporáneos no ha sido incluida como fuente historiográfica. Derivado de ello, muchos de los “lugares de los vencidos” están desapareciendo, perdiéndose para siempre una documentación de primer orden para la reconstrucción historiográfica. En el presente trabajo reflexionamos en torno a la naturaleza de la fuente material partiendo de dos elementos clave dentro del análisis de la represión: los lugares de reclusión y los enterramientos en Galicia. La arraigada idea de lo material como mera imagen de lo que ya consta en otras fuentes, n...
VESTÍGIOS – Revista Latino-Americana de Arqueologia Histórica, 13(2), 2019
En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guada... more En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guadalajara, España), un pueblo deshabitado en los años 1970 que más tarde ha sido objeto de sucesivos intentos de repoblación. El abandono del campo puede considerarse como una de las experiencias históricas que llevó a la relación moderna entre las gentes, la materialidad y el territorio. En este trabajo examinamos cómo la arqueología permite documentar ese cambio, a partir de un análisis integral que incluya la historicidad, la epistemología y la materialidad del proceso de abandono. Esta aproximación nos permite pensar la despoblación y la ruina del campo como parte de la formación histórica del desarraigo que caracteriza a las sociedades contemporáneas.
In this article, we describe the results of the first archaeological excavations in a concentrati... more In this article, we describe the results of the first archaeological excavations in a concentration camp in Spain, which were carried out in September 2010 in Castuera. The concentration camp of this town was built from scratch in April 1939 and it was one of the most important sites of this kind in Spain. The diverse aspects about which the intervention has provided data are examined, including food, hygiene, medical treatment, etc. The preliminary results are compared with research done in similar places abroad.
En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guada... more En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guadalajara, España), un pueblo deshabitado en los años 1970 que más tarde ha sido objeto de sucesivos intentos de repoblación. El abandono del campo puede considerarse como una de las experiencias históricas que llevó a la relación moderna entre las gentes, la materialidad y el territorio. En este trabajo examinamos cómo la arqueología permite documentar ese cambio, a partir de un análisis integral que incluya la historicidad, la epistemología y la materialidad del proceso de abandono. Esta aproximación nos permite pensar la despoblación y la ruina del campo como parte de la formación histórica del desarraigo que caracteriza a las sociedades contemporáneas. / In this paper we present an archaeological approach to the destruction of Hontanillas (Guadalajara, Spain), a village that was depopulated in the 70s, which has received different projects of repopulation from then on. The abandonment of the countryside could be considered one of the historical experiences that leaded to the modern rapport between people, materiality and territory. We examine how archaeology could register that change through the integral analysis (including the history, epistemology and materiality) of the abandonment process. We propose to rethink the abandonment and destruction of land as the historical formation of the uprooting that characterizes contemporary societies.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2019
Ernesto Che Guevara zählt zweifelsohne zu den herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhundert... more Ernesto Che Guevara zählt zweifelsohne zu den herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Viele Menschen aus aller Welt identifizieren sich mit dem Argentinier, um entweder ihren Widerstand gegen das hegemoniale System oder ihre Unzufriedenheit mit dem Status quo zum Ausdruck zu bringen. In Argentinien, dem Heimatsland Guevaras, fällt die Erinnerung an den Revolutionär als alles anderes als eindeutig aus. Zwar war er bereits während des Guerillakampfes gegen die Batista-Diktatur und besonders seit dem Sieg der kubanischen Revolution in den argentinischen Medien präsent, dennoch hat es nach seinem Tode Jahrzehnte gedauert, bis die ersten erinnerungspolitischen Maßnahmen durchgeführt wurden. Selbst jetzt, wo Che zu einer weltberühmten Figur geworden ist, löst er immer noch Meinungsverschiedenheiten aus. QUETZAL stellt hier einen dreiteiligen Beitrag vor, der erstmals einen Überblick über die Erinnerungskultur Argentiniens in Bezug auf Ernesto Che Guevara vermittelt.
During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil W... more During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil War in what appears to be an advanced Republican position in the Front of the Ports. Two coats, a trench section, a shooter's post and part of an observatory excavated in the rock were probed in the intervention. In the present work we present the
development of the excavation and a first approach to the results of the intervention.
Resumen Durante el mes de septiembre de 2011 realizamos la excavación de varias estruc-turas vinc... more Resumen Durante el mes de septiembre de 2011 realizamos la excavación de varias estruc-turas vinculadas a la Guerra Civil Española en lo que parece ser una posición avan-zada republicana en el Frente de los Puertos. En la intervención se sondearon dos abrigos, un tramo de trinchera, un puesto de tirador y parte de un observatorio ex-cavado en la roca. En el presente trabajo presentamos el desarrollo de la excava-ción y un primer acercamiento a los resultados de la intervención. Abstract During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil War in what appears to be an advanced Republican position in the Front of the Ports. Two coats, a trench section, a shooter's post and part of an observatory ex
Las preguntas que conducen este trabajo se relacionan, por un lado, con los lugares de memoria; y... more Las preguntas que conducen este trabajo se relacionan, por un lado, con los lugares de memoria; y por el otro, con cómo un lugar de la historia se convierte en lugar del recuerdo, y sus implicancias, desde una perspectiva arqueológica. Tomando como caso de análisis Leipzig (Alemania), a pesar de la reglamentación patrimonial y los medios puestos en políticas de memoria se está perdiendo información sobre la historia contemporánea que permitiría completar vacíos de investigación, así como aportar nuevas perspectivas de análisis sobre el nacionalsocialismo. El rol que la cultura material juega en la historiografía daría cuenta de un complejo proceso de invisibilización al que ha sido conducida la materialidad y, con ello, confinados determinados aspectos de la historia.
Palabras clave: Arqueología Contemporánea, Historiografía, Memoria; Cultura material, Nacionalsocialismo.
En este trabajo nos proponemos reflexionar acerca de algunas implicancias del proceso de musealiz... more En este trabajo nos proponemos reflexionar acerca de algunas implicancias del proceso de musealización de lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención (CCD) durante la dictadura militar argentina (1976-1983). La necesidad por interrogarnos acerca de la puesta en escena de estas materialidades surge fundamentalmente de las transformaciones acaecidas en el ex CCD conocido como El Pozo (Rosario, Argentina). Un eje significativo que puntualizaremos es cómo la presencia material de estos espacios, máxime aquellos emplazados en lugares de gran visibilidad, se vincula al proceso de pertenencia/ despertencia de la sociedad respecto de su propio pasado y especialmente al rol de las políticas estatales.
Palabras clave: Musealización, Memoria, Centros Clandestinos de Detención.
Die Erweiterung des Peter-Breuer-Gymnasiums in der Zwickauer Georgenstraße 3 und 5 durch einen na... more Die Erweiterung des Peter-Breuer-Gymnasiums in der Zwickauer Georgenstraße 3 und 5 durch einen nach Osten gerichteten Gebäudeflügel machte eine archäologische Ausgrabung des Landesamtes für Archäologie Sachsen notwendig, da sich im geplanten Baufeld Teile des ehemaligen Spitalfriedhofes in der ehemaligen Frauenvorstadt befanden, die von ihrer Zerstörung fachgerecht dokumentiert werden mussten. In fruchtbarer Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro und dem Bauträger fand eine rund dreimonatige Untersuchung statt. Erste Ergebnisse werden hier als Vorbericht vorgelegt. Die für Kenntnis der Zwickauer Stadtbevölkerung in vergangenen Zeiten sehr wichtige paläopathologische Auswertung der Skelette steht jedoch noch aus.
Este libro nace de la necesidad de construir un espacio de encuentro e intercambio de reflexiones... more Este libro nace de la necesidad de construir un espacio de encuentro e intercambio de reflexiones desde la antropología, la arqueología y otras ciencias sociales. Los investigadores congregados provenimos de Uruguay, Chile, Colombia, Bolivia, España y Argentina. La nota común de este volumen es partir de la interpelación a una materialidad que, como la punta de un iceberg, nos muestra a la vez que esconde una parte del pasado y del presente. Aunque pensándolo mejor, el iceberg no esconde nada. Quien esconde, quien tapa es más bien el mar que lo contiene. De aquí en más, la cuestión tiene que ver con lograr ampliar el punto de vista. No limitarse entonces a la visión en seco, meterse también bajo el agua para ver lo que sucede ahí.
Nos proponemos discutir en torno a “lugares de memoria”, menos para lograr una unidad en la que se pierdan los matices, como para fomentar la búsqueda de los mismos. Se trata de profundizar el conocimiento de las particularidades (a menudo desechadas) y de dar cuenta de parte de lo que hay que atreverse a atravesar para expresarlas. A través de una lectura crítica y situada de procesos de memorialización, los escritos reunidos en este libro giran en torno a distintas instancias de visibilización-invisibilización que las materialidades propician.
Por un lado, se presentan experiencias relacionadas con procesos dictatoriales de la historia reciente; por el otro, trabajos en los que se reflexiona sobre la rearticulación de la memoria indígena en el territorio. En este recorrido hacia las profundidades nos detenemos en las instancias de contradicción: espacios donde la materialidad y la memoria no necesariamente confluyen, sino que se bifurcan interpelando tanto al pasado como al presente.
Newsletter der Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig, 2024
Dass über Leipzig während der NS-Zeit ein Netz von Zwangslagern gespannt wurde, ist aufgrund hist... more Dass über Leipzig während der NS-Zeit ein Netz von Zwangslagern gespannt wurde, ist aufgrund historiographischer Forschungen und Zeitzeug:innenaussagen mittlerweile hinreichend bekannt. Mit der digitalen Karte der Gedenkstätte für Zwangsarbeit Leipzig (GfZL) ist es gelungen, dieses Netzwerk sichtbar und für eine breite Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In Verbindung mit Bildungsangeboten wie den Stadteilrundgängen zum Thema NS-Zwangsarbeit , trägt die Gedenkstätte zudem dazu bei, nicht nur die Geschichtsaufarbeitung zu fördern, sondern auch die Stadtlandschaft zu hinterfragen. Die Archäologie als Disziplin, die sich auf die Dokumentation materieller Spuren spezialisiert hat, entwickelte Feldmethoden, um aus der Untersuchung materieller Hinterlassenschaften Informationen zu gewinnen. Während die Archäologie der NS-Zwangslager in Sachsen noch am Anfang steht, wird sie in mehreren Bundesländern seit nahezu vier Jahrzehnten praktiziert. Nachdem 1986 erstmals ein ehemaliges NS-Zwangslager in Deutschland, am heutigen Ort der Topographie des Terrors in Berlin-Kreuzberg, archäologisch erfasst wurde, fanden Untersuchungen an zahlreichen Fundstellen Deutschlands statt. Für den Großraum Leipzig kontrastiert die dort hohe Anzahl von Zwangslagern drastisch mit deren fehlender archäologischer Untersuchung.
El Futuro De La Arqueologia En Espana 2011 Isbn 978 84 938146 8 7 Pags 67 72, 2011
Peer Reviewe
Actas De Las I Jornadas De Jovenes En Investigacion Arqueologica Dialogando Con La Cultura Material Madrid 3 5 De Septiembre De 2008 Vol 2 2008 Isbn 978 84 92539 24 6 Pags 555 560, 2008
Son pocos los países que pueden jactarse de no contener (ni haber generado) en su geografía rastr... more Son pocos los países que pueden jactarse de no contener (ni haber generado) en su geografía rastros ni restos de lugares utilizados en el pasado más o menos reciente como “centros del horror”. Nos referimos a materialidades y/o espacios donde fueron secuestrados, detenidos, confinados, torturados, asesinados u ocultados gran cantidad de sujetos pertenecientes a diferentes sectores de la población por cuestiones políticas. Con el ingreso a la etapa democrática, estos lugares comenzaron a ser abiertos y señalizados conformando una verdadera “topografía del terror” para ser recorrida por visitantes y turistas. Si bien el presente trabajo tiene el propósito de aportar una serie de reflexiones teórico-metodológicas amplias acerca del valor patrimonial así como del uso que actualmente se les está dando a estos espacios, sigue –como telón de fondo– algunos casos específicos desde dónde preguntarnos.Few countries can boast not contain (or have generated) in its geography traces or remnants ...
Archeologia Postmedievale, 2023
Archaeological documentation of contemporary conflicts is bringing to light sites of 20th century... more Archaeological documentation of contemporary conflicts is bringing to light sites of 20th century state violence. Based on research
carried out in Rosario (Argentina) at a former site of state terrorism (1976-1983), one of the so-called Clandestine Centres of
Detention (CCD), we will discuss questions such as: How can a scenario of violence in the recent past be approached methodologically?
What role does materiality play in the construction of subjectivities and memories? In the early 2000s, the lack of previous
experience on how to approach a place of these characteristics in South America made it possible for an interdisciplinary group to
design and carry out a novel research experience that included actors hitherto ignored in the field of local historical memory. The
subsequent integration of this former CCD in the official agenda by the Argentinean government would highlight the “subversive”
potential of these spaces for the (re)construction of memories and subjectivities. This situation allows us to address how archaeology
can contribute from a new perspective, on the one hand, to the processes of making places of violence visible and to the discussion
of current ways of writing history, and on the other, to the protection of their material traces.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2023
An einem 10. Dezember, vor 40 Jahren, wurde die Demokratie nach sieben blutigen Jahren Diktatur i... more An einem 10. Dezember, vor 40 Jahren, wurde die Demokratie nach sieben blutigen Jahren Diktatur in Argentinien wiederhergestellt. In diesem Zeitraum kam es zu Unterdrückungsmaßnahmen, die von der Einschränkung der individuellen Freiheit, der Zensur im kulturellen Bereich und der Ausschaltung des Nationalparlaments bis hin zur Entführung, Ermordung und zum Verschwindenlassen von politischen Dissidenten reichten. Insgesamt hinterließ der als „Nationaler Reorganisationsprozess“ bezeichnete Plan der Militärjunta nicht nur bei den direkten Opfern und ihren Angehörigen, sondern auch in der breiten argentinischen Gesellschaft tiefe Spuren. Infolgedessen erfordert die Wiederherstellung der Demokratie nicht nur den Wiederaufbau von Formen der politischen Organisation, sondern auch die Entwicklung von Strategien, um zerbrochene soziale Bindungen wiederherzustellen, die Art und Weise der politischen Beteiligung zu überdenken und zu versuchen, die Verbrechen des Staatsterrorismus aufzuklären. Vor allem zum letztgenannten Feld, der Suche nach den Verschwundenen und der Erforschung ehemaliger illegaler Haftanstalten – so genannte Centros Clandestinos de Detención (CCD) –, hat die Archäologie, eine bekanntlich auf die Erfassung menschlicher Handlungen in der Vergangenheit anhand ihrer materiellen Überreste spezialisierte Disziplin, einen bedeutungsvollen Beitrag geleistet. In den folgenden Abschnitten wird kurz auf die Tätigkeit der Archäologie bei der Suche nach den durch den Staatsterrorismus Verschwundenen und auf die Forschung an Orten eingegangen, die in den Jahren der Diktatur 1976–1983 in Argentinien als CCD fungierten.
Memoria de Master tutorizada por Emilio Grandío Seoane y leída en el marco del Programa Oficial d... more Memoria de Master tutorizada por Emilio Grandío Seoane y leída en el marco del Programa Oficial de Posgrado en Historia Contemporánea de la Universidade de Santiago de Compostela. Tribunal: Lourenzo Fernández Prieto, Eduardo Rey Tristán y Miguel Cabo Villaverde.[ES] La relación entre Historia y Arqueología es obvia, pero ello no se deduce precisamente del estado de la cuestión en Galicia. Por el contrario, la materialidad de los procesos represivos contemporáneos no ha sido incluida como fuente historiográfica. Derivado de ello, muchos de los “lugares de los vencidos” están desapareciendo, perdiéndose para siempre una documentación de primer orden para la reconstrucción historiográfica. En el presente trabajo reflexionamos en torno a la naturaleza de la fuente material partiendo de dos elementos clave dentro del análisis de la represión: los lugares de reclusión y los enterramientos en Galicia. La arraigada idea de lo material como mera imagen de lo que ya consta en otras fuentes, n...
VESTÍGIOS – Revista Latino-Americana de Arqueologia Histórica, 13(2), 2019
En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guada... more En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guadalajara, España), un pueblo deshabitado en los años 1970 que más tarde ha sido objeto de sucesivos intentos de repoblación. El abandono del campo puede considerarse como una de las experiencias históricas que llevó a la relación moderna entre las gentes, la materialidad y el territorio. En este trabajo examinamos cómo la arqueología permite documentar ese cambio, a partir de un análisis integral que incluya la historicidad, la epistemología y la materialidad del proceso de abandono. Esta aproximación nos permite pensar la despoblación y la ruina del campo como parte de la formación histórica del desarraigo que caracteriza a las sociedades contemporáneas.
In this article, we describe the results of the first archaeological excavations in a concentrati... more In this article, we describe the results of the first archaeological excavations in a concentration camp in Spain, which were carried out in September 2010 in Castuera. The concentration camp of this town was built from scratch in April 1939 and it was one of the most important sites of this kind in Spain. The diverse aspects about which the intervention has provided data are examined, including food, hygiene, medical treatment, etc. The preliminary results are compared with research done in similar places abroad.
En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guada... more En este artículo presentamos una aproximación arqueológica a la destrucción de Hontanillas (Guadalajara, España), un pueblo deshabitado en los años 1970 que más tarde ha sido objeto de sucesivos intentos de repoblación. El abandono del campo puede considerarse como una de las experiencias históricas que llevó a la relación moderna entre las gentes, la materialidad y el territorio. En este trabajo examinamos cómo la arqueología permite documentar ese cambio, a partir de un análisis integral que incluya la historicidad, la epistemología y la materialidad del proceso de abandono. Esta aproximación nos permite pensar la despoblación y la ruina del campo como parte de la formación histórica del desarraigo que caracteriza a las sociedades contemporáneas. / In this paper we present an archaeological approach to the destruction of Hontanillas (Guadalajara, Spain), a village that was depopulated in the 70s, which has received different projects of repopulation from then on. The abandonment of the countryside could be considered one of the historical experiences that leaded to the modern rapport between people, materiality and territory. We examine how archaeology could register that change through the integral analysis (including the history, epistemology and materiality) of the abandonment process. We propose to rethink the abandonment and destruction of land as the historical formation of the uprooting that characterizes contemporary societies.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2019
Ernesto Che Guevara zählt zweifelsohne zu den herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhundert... more Ernesto Che Guevara zählt zweifelsohne zu den herausragenden Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Viele Menschen aus aller Welt identifizieren sich mit dem Argentinier, um entweder ihren Widerstand gegen das hegemoniale System oder ihre Unzufriedenheit mit dem Status quo zum Ausdruck zu bringen. In Argentinien, dem Heimatsland Guevaras, fällt die Erinnerung an den Revolutionär als alles anderes als eindeutig aus. Zwar war er bereits während des Guerillakampfes gegen die Batista-Diktatur und besonders seit dem Sieg der kubanischen Revolution in den argentinischen Medien präsent, dennoch hat es nach seinem Tode Jahrzehnte gedauert, bis die ersten erinnerungspolitischen Maßnahmen durchgeführt wurden. Selbst jetzt, wo Che zu einer weltberühmten Figur geworden ist, löst er immer noch Meinungsverschiedenheiten aus. QUETZAL stellt hier einen dreiteiligen Beitrag vor, der erstmals einen Überblick über die Erinnerungskultur Argentiniens in Bezug auf Ernesto Che Guevara vermittelt.
During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil W... more During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil War in what appears to be an advanced Republican position in the Front of the Ports. Two coats, a trench section, a shooter's post and part of an observatory excavated in the rock were probed in the intervention. In the present work we present the
development of the excavation and a first approach to the results of the intervention.
Resumen Durante el mes de septiembre de 2011 realizamos la excavación de varias estruc-turas vinc... more Resumen Durante el mes de septiembre de 2011 realizamos la excavación de varias estruc-turas vinculadas a la Guerra Civil Española en lo que parece ser una posición avan-zada republicana en el Frente de los Puertos. En la intervención se sondearon dos abrigos, un tramo de trinchera, un puesto de tirador y parte de un observatorio ex-cavado en la roca. En el presente trabajo presentamos el desarrollo de la excava-ción y un primer acercamiento a los resultados de la intervención. Abstract During the month of September 2011 we excavated several structures linked to the Spanish Civil War in what appears to be an advanced Republican position in the Front of the Ports. Two coats, a trench section, a shooter's post and part of an observatory ex
Las preguntas que conducen este trabajo se relacionan, por un lado, con los lugares de memoria; y... more Las preguntas que conducen este trabajo se relacionan, por un lado, con los lugares de memoria; y por el otro, con cómo un lugar de la historia se convierte en lugar del recuerdo, y sus implicancias, desde una perspectiva arqueológica. Tomando como caso de análisis Leipzig (Alemania), a pesar de la reglamentación patrimonial y los medios puestos en políticas de memoria se está perdiendo información sobre la historia contemporánea que permitiría completar vacíos de investigación, así como aportar nuevas perspectivas de análisis sobre el nacionalsocialismo. El rol que la cultura material juega en la historiografía daría cuenta de un complejo proceso de invisibilización al que ha sido conducida la materialidad y, con ello, confinados determinados aspectos de la historia.
Palabras clave: Arqueología Contemporánea, Historiografía, Memoria; Cultura material, Nacionalsocialismo.
En este trabajo nos proponemos reflexionar acerca de algunas implicancias del proceso de musealiz... more En este trabajo nos proponemos reflexionar acerca de algunas implicancias del proceso de musealización de lugares que funcionaron como centros clandestinos de detención (CCD) durante la dictadura militar argentina (1976-1983). La necesidad por interrogarnos acerca de la puesta en escena de estas materialidades surge fundamentalmente de las transformaciones acaecidas en el ex CCD conocido como El Pozo (Rosario, Argentina). Un eje significativo que puntualizaremos es cómo la presencia material de estos espacios, máxime aquellos emplazados en lugares de gran visibilidad, se vincula al proceso de pertenencia/ despertencia de la sociedad respecto de su propio pasado y especialmente al rol de las políticas estatales.
Palabras clave: Musealización, Memoria, Centros Clandestinos de Detención.
Die Erweiterung des Peter-Breuer-Gymnasiums in der Zwickauer Georgenstraße 3 und 5 durch einen na... more Die Erweiterung des Peter-Breuer-Gymnasiums in der Zwickauer Georgenstraße 3 und 5 durch einen nach Osten gerichteten Gebäudeflügel machte eine archäologische Ausgrabung des Landesamtes für Archäologie Sachsen notwendig, da sich im geplanten Baufeld Teile des ehemaligen Spitalfriedhofes in der ehemaligen Frauenvorstadt befanden, die von ihrer Zerstörung fachgerecht dokumentiert werden mussten. In fruchtbarer Zusammenarbeit mit dem Planungsbüro und dem Bauträger fand eine rund dreimonatige Untersuchung statt. Erste Ergebnisse werden hier als Vorbericht vorgelegt. Die für Kenntnis der Zwickauer Stadtbevölkerung in vergangenen Zeiten sehr wichtige paläopathologische Auswertung der Skelette steht jedoch noch aus.
Compañy, G. et al. 2015. Arqueología de la contemporaneidad y contemporaneidad de la arqueología. Revista Arkeogazte. Actas JIA. Pp. 370-385.
El presente artículo emerge de la discusión generada en torno a la mesa redonda “Arqueología de l... more El presente artículo emerge de la discusión generada en torno a la mesa redonda “Arqueología de la contemporaneidad, contemporaneidad de la arqueología” en el marco de las VII JIA, Vitoria-Gasteiz. En un contexto en el que el patrimonio nace de la decisión política de dar o no voz, la intervención arqueológica deja al descubierto una realidad más amplia previa al recorte impuesto por la demarcación patrimonial, exponiendo el conflicto que tal delimitación genera. Si la arqueología tiene la capacidad de analizar procesos transcurridos (ya remotos, ya contemporáneos) mediante la
aplicación de metodologías científicas, ¿cuál es verdaderamente el objeto de estudio de la arqueología?
¿Puede sostenerse la idea de que la arqueología se ocupa del patrimonio? ¿Qué es lo que se pretende realmente conservar mediante la conservación patrimonial?
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2022
Wie der Titel schon verrät, setzt sich das Buch mit der Geschichte einer kubanischen Musikerfamil... more Wie der Titel schon verrät, setzt sich das Buch mit der Geschichte einer kubanischen Musikerfamilie auseinander, deren akribische Rekonstruktion in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Karibikinsel beginnt und ca. am Ende des Zweiten Weltkrieges in New York endet. Der Band wurde von Olavo Alén Rodríguez und Gudrun Weber in neun Kapiteln unterteilt, von denen das erste der Beschreibung der Wurzeln der kubanischen Musik im kolonialen Kontext zwischen dem 16. und 19. Jh., wo die Einführung europäischer und afrikanischer Musikinstrumente und Rhythmen zusammenfällt, gewidmet ist. Das zweite Kapitel ergänzt diesen Überblick, indem es weitere kontextuelle Informationen liefert. Die AutorInnen plädieren dafür, dass einer der wichtigsten Faktoren, die die Entstehung eines kulturellen ggf. musikalischen Umfelds in einigen Regionen der Insel ermöglichten, der wirtschaftliche Wohlstand sei. Während also der Bau von Konzertsälen und Musikschulen europäischer MusikdozentInnen zunächst anzog, führten sie anschließend zur Ausbildung einheimischer KünstlerInnen und KomponistInnen.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2019
In letzter Zeit legte Suhrkamp mehrere Bücher Juan Carlos Onettis (Montevideo 1909 – Madrid 1994)... more In letzter Zeit legte Suhrkamp mehrere Bücher Juan Carlos Onettis (Montevideo 1909 – Madrid 1994) neu auf. Dazu gehört der Roman Leichensammler, welcher bereits 1964 erschien und erst 1988 ins Deutsch übersetzt wurde. Auftakt dieses Romans sind die Eröffnung eines Bordells in der Kleinstadt Santa María und die Ablehnung, die derartige Unternehmungen hervorruft – zumindest bei den unvermeidlichen konservativen Sektoren der Gemeinde. Die mit dem Werk des uruguayischen Schriftstellers vertrauten LeserInnen werden in Leichensammler Charaktere und Orte wiederfinden, die bereits in anderen seiner Werken anwesend sind, und ebenso weitere Merkmale, die Onettis Literatur kennzeichnen. Der Roman stellt einerseits das Ende der sogenannten „Santa-María-Trilogie“ dar, die mit Das kurze Leben (1950) beginnt und mit Die Werft (1961) fortgesetzt wird.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2018
1939 ist Buenos Aires Gastgeber der Internationalen Schacholympiade. Unter den Gästen und Delegat... more 1939 ist Buenos Aires Gastgeber der Internationalen Schacholympiade. Unter den Gästen und Delegationen aus verschiedenen Ländern reist der Schachweltmeister Mirko Czentovic an. Bekanntlich ist Czentovic eine der fiktiven Romanfiguren aus Stefan Zweigs Schachnovelle. Der Großvater vom Autor-Erzähler Ariel Magnus, der Jude Heinz Magnus, ist ein Zweig-Bewunderer und teilt mit ihm ein gemeinsames Schicksal – denn beide mussten aufgrund der nazistischen Verfolgung aus Deutschland fliehen. Anhand der Tagebücher vom Opa Heinz macht sich der Autor an die Aufgabe, einige Aspekte dessen Lebens zu rekonstruieren bzw. zu verstehen. An diesem Punkt berühren sich biographische Elemente (die ersten Zeiten Heinz Magnus in Buenos Aires) mit historischen Ereignissen (das Schachturnier, der deutsche Faschismus, der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs).
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2018
Rund um die Gedenkfeierlichkeiten zum 50. Todestag von Ernesto Che Guevara ist ein neues Buch übe... more Rund um die Gedenkfeierlichkeiten zum 50. Todestag von Ernesto Che Guevara ist ein neues Buch über den legendären Revolutionär erschienen. Es handelt sich um einen Band, der von Juan Martín Guevara, dem jüngsten Sohn des Ehepaars Guevara-De la Serna, in Zusammenarbeit mit der französischen Journalistin Armelle Vincent geschrieben wurde. Wie die Verwandtschaft mit Che und der Titel des Buches deutlich machen, handelt es sich dabei um einen persönlichen, intimen Einblick ins Leben des weltberühmten Revolutionärs.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2017
Stellt die Tatsache, dass täglich auf dieser Welt 25.000 Menschen an Ursachen, die mit dem Hunger... more Stellt die Tatsache, dass täglich auf dieser Welt 25.000 Menschen an Ursachen, die mit dem Hunger zusammenhängen, sterben, einen Fehler oder vielmehr den Erfolg des Weltsystems dar? Der argentinische Schriftsteller und Journalist Martín Caparrós stellt den Lesern eine provokative Frage, deren Beantwortung ihn in sieben Länder (Niger, Indien, Bangladesch, USA, Argentinien, Südsudan und Madagaskar) auf drei Kontinenten (Afrika, Asien, Nord- und Südamerika) führt. Der Autor geht von einer scheinbar abstrakten Realität aus: Der Hunger ist etwas, dass sowohl er selbst als auch die Leserinnen wahrscheinlich nie erleiden mussten, daher ist diese Vorstellung nur schwer zu definieren bzw. zu verstehen. Der Autor hätte sich wohl darauf beschränken können, den Lesern eine Reihe mehr oder weniger „klassische“ Beiträge über die Leiden der Hungernden zu bieten und sie damit einer mehr oder weniger fremden Realität näher zu bringen. Doch nimmt sich Caparrós vor, die Gründe für die Existenz des Hungers zu verstehen. Wir befinden uns in einer Welt, in der mehr Lebensmittel denn je produziert werden, und diese wären ausreichend für die ganze Weltbevölkerung.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2017
Vor 50 Jahren, am 9. Oktober 1967, wurde Ernesto Che Guevara von der Bolivianischen Armee und der... more Vor 50 Jahren, am 9. Oktober 1967, wurde Ernesto Che Guevara von der Bolivianischen Armee und der CIA im bolivianischen Dorf La Higuera ermordet. Mit dem Tod Guevaras und der Guerilleros, welche zusammen mit ihm festgenommen wurden, erreichte das am 7. November 1966 begonnene Guerilla-Projekt sein Ende. Die sterblichen Überreste Ches wurden erst 1997 von einem aus Kubaner und Argentiniern bestehenden Anthropologen-Team lokalisiert und exhumiert. Seitdem ruhen sie in einem Mausoleum in der kubanischen Stadt Santa Clara. Kurze Zeit nach seinem Tod erhielt die Revolutionsregierung Kubas eine erste Kopie des Bolivianischen Tagebuchs, deren Erwerb laut Fidel Castro “ohne jegliche Bezahlung erfolgte” und bereits am 1. Juli 1968 mit einem Vorwort Castros auf Spanisch erschien. Fast gleichzeitig wurde sie ins Französische, Italienische, Englische und Deutsche übersetzt und veröffentlicht. Im Laufe der Zeit erschienen Übersetzungen in den unterschiedlichsten Sprachen. Die erste Ausgabe in Deutsch wurde 1968 überraschenderweise nicht in der DDR sondern vom Trikont Verlag in der BRD verlegt. In der DDR erschien das Tagebuch erst 20 Jahre später (1988 beim Verlag Volk und Welt) anlässlich des 60. Geburtstages Guevaras. Die erste vollständige deutsche Ausgabe erschien 1992 im Pahl-Rugenstein Verlag.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2017
Das von Carmen Pinilla und Frank Wegner herausgegebene und übersetzte Buch enthält 17 literarisch... more Das von Carmen Pinilla und Frank Wegner herausgegebene und übersetzte Buch enthält 17 literarisch gestalten Reportagen, die von ihren Autoren in verschiedenen Zeitschriften und Bücher auf Spanisch bzw. Englisch bereits veröffentlicht wurden. Das Format dieser Reportagen oder »Crónicas« entspricht dem politischen Ziel, dass die Geschichten in Lateinamerika nicht erfunden, sondern eben entdeckt werden müssen. Während die traditionellen »Crónicas« in Zeiten der Kolonisierung und Eroberung Amerikas im 16. Jahrhundert entstand, verwandelt sich das Format im 20. und 21. Jahrhundert zu einem Werkzeug, welches den »Verdammten der Erde« behilflich sein kann. In diesem Sinne besteht die Aufgabe der ChronistInnen darin, unsichtbare Geschichten sichtbar zu machen.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2017
Aus der Perspektive der Hauptstadt Buenos Aires wäre man wahrscheinlich versucht, Lumbre als ein ... more Aus der Perspektive der Hauptstadt Buenos Aires wäre man wahrscheinlich versucht, Lumbre als ein neues Exemplar des magischen Realismus zu betrachten. Die Tatsache, in einem der zahlreichen Dörfer der sogenannten argentinischen Pampa aufzuwachsen, veranlasst mich jedoch zu der Feststellung, dass die Erzählung von Hernán Ronsino ohne Übertreibung die Normalität des Lebens in der Provinz widerspiegelt. Denn es handelt sich um eine Realität ohne Zauberei. Oder besser gesagt, es handelt sich um ein Alltagsleben, das mit der Magie untrennbar verbunden ist. Chivilcoy, die kleine Stadt, in der Lumbre spielt, kann als plakatives Beispiel von jenen Orten gelten, die im Schatten von Buenos Aires – das von dem Schriftsteller Ezequiel Martínez Estrada Der Kopf Goliaths genannt wurde – wiederkäuen.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2015
Im Dezember 2001 tauchte Argentinien aufgrund einer seiner größten Krisen in den Schlagzeilen der... more Im Dezember 2001 tauchte Argentinien aufgrund einer seiner größten Krisen in den Schlagzeilen der Weltpresse auf. Obwohl diese als eine Krise des Systems bezeichnet wurde, war sie eine logische, schlüssige Ergänzung zu dem seit Jahrzehnten praktizierten wirtschaftlichen Modell. Aufgrund der Strategie der Importsubstitution, der zunehmenden Auslandsverschuldung und der Kosten einer Landeswährung, die an den US Dollar gebunden war, wurde Argentinien während der neunziger Jahren von den internationalen Kreditinstituten mit dem Titel des Musterschülers ausgezeichnet.
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2015
In Amerika lernt man, dass die Geschichte das ist, was in den Handbüchern steht. Die Politik wird... more In Amerika lernt man, dass die Geschichte das ist, was in den Handbüchern steht. Die Politik wird nur von den Politikern gemacht, und das Entwicklungsproblem sei eine Frage der Zeit, des Klimas, sogar des Blutes. Wir Lateinamerikaner, Amerikaner zweiter Wahl, wurden dazu verurteilt, unser eigenes alltägliches Scheitern nicht zu verstehen. Wir Amerikaner warten darauf, endlich Zugang zur Geschichte zu haben, ähnlich wie der Mitarbeiter eines Büros, der am Ende des Jahres hoffnungsvoll auf die versprochene Beförderung wartet. Laut unserer Führerschaft sollen die Leute einfach darauf warten, dass sie von der Geschichte schließlich anerkannt werden. Die Geschichte der Gelehrten besteht aus einer reinen Anhäufung von Daten. Doch Eduardo Galeano beweist, dass sie nicht deshalb langweilig ist, sondern weil sie uns fremd erscheint. Was passiert denn, wenn wir uns wirklich fragen, wo die Menschen sind, die noch nicht in die Geschichte eingingen? Ist es überhaupt möglich, außerhalb der Geschichte zu sein?
Quetzal. Politik und Kultur in Lateinamerika, 2016
In «Umkämpftes Territorium. Markt, Staat und soziale Bewegungen in Argentinien» wird nicht nur ei... more In «Umkämpftes Territorium. Markt, Staat und soziale Bewegungen in Argentinien» wird nicht nur ein empfindlicher Bereich – die argentinischen Politik – beleuchtet, sondern auch ein besonderer Zeitraum in der Geschichte Argentiniens, dessen Wurzeln 70 Jahren zurückreichen. Ziel des Buches der Politikwissenschaftlerin Margot Geiger ist nämlich die Untersuchung des Zusammenhangs zwischen der neoliberalen Umstrukturierung des Staats und den Organisations- und Protestformen der sozialen Bewegungen der Armen am Beispiel von der ersten Amtszeit Néstor Kirchners (2003-2007).
En este trabajo pretendemos comunicar una experiencia de trabajo en un Proyecto de Recuperación d... more En este trabajo pretendemos comunicar una experiencia de trabajo en un Proyecto de Recuperación del ExCentro Clandestino de Detención “La Marquesita”, ubicado en el departamento Rivadavia, Provincia de San Juan. Con la intensión de contribuir a la construcción de una memoria materializada y más justa sobre el terrorismo de Estado, y en respuesta a la necesidad social y política de recuperar los lugares de memoria testimonio de la última dictadura cívico-militar en nuestro país y en la mencionada provincia, este proyecto se propone llevar a cabo una primera etapa de recuperación de las memorias orales producidas por la comunidad de Marquesado, provincia de San Juan, en relación al ExCCD “La Marquesita”, antes, durante y después de la última dictadura militar. El proyecto, desarrollado por investigadores/as, estudiantes voluntarios y militantes de Derechos Humanos, adopta un enfoque metodológico etnográfico de tipo dialógico y se enmarca dentro de un proyecto mayor iniciado en el 2012 en colaboración con la Agrupación HIJOS San Juan y el apoyo del Área Sitios de Memoria del Archivo Nacional de la Memoria.
La arqueología se ha definido desde sus orígenes como una disciplina contrapuesta a la historia. ... more La arqueología se ha definido desde sus orígenes como una disciplina contrapuesta a la historia. Desde sus comienzos, la presencia de otras fuentes se ha considerado excluyente para la competencia de la arqueología. Si en un principio el objeto arqueológico estuvo caracterizado principalmente por su mudez y en muchos casos por su carácter lejano, ello no implica que deba darse un paso al costado cuando hay voces que refieren a este mismo objeto. La materialidad como fuente permite dar con factores no necesariamente tenidos en cuenta e incluso con aquellos en los que se puso precisamente énfasis en que no persistieran. Partiendo de la experiencia personal en el marco de diversos proyectos, reflexionaremos en torno de qué realidad parte y cuál es el potencial de la arqueología contemporánea.