Lubomir Krastev | Sofia University "St. Kliment Ohridski" (original) (raw)

Papers by Lubomir Krastev

Strategii na obrazovatelnata i naučnata politika/Strategii na obrazovatelnata i naučnata politika, Jan 15, 2024

Strategies for Policy in Science and Education, 2024

This article deals with the concept of "ultimate history" and the role of present-day AI language... more This article deals with the concept of "ultimate history" and the role of present-day AI language models. On the one hand, there stands an old idea that someday, with the development of science, it will become possible to create one final narrative of history. With the fast burgeoning of the AI this question becomes even more imperative for historians all over the world. What would mean to be a historian in a world with a machine that knows more than yourself about history, and what would be the new role of a historian, if AI manages to crack the "ultimate history" once and for all? Those are some of the questions that this paper tries to answer.

Темата за холерата през Кримската война е важна за връзката между войната и разпространението на ... more Темата за холерата през Кримската война е важна за връзката между войната и разпространението на епидемиите, за адекватността на мерките на официалните власти и за последиците от заразните болести върху хода на историческите събития. Като сравнително нова за времето си болест, холерата ужасява европейците през първата половина на XIX в. и предизвиква значително вълнение при всяка своя по-сериозна проява. През Кримската война холерата може да се разглежда като най-големия убиец както сред съюзническите войски и флот, така и сред руската армия. Тук акцентът е най-вече върху нейния ефект върху военните сили на Великобритания и Франция и използваните от тях средства за борба с болестта.

Сп. История, 2022

Резюме. Статията е посветена на темата за сведенията, които съдържат дневниците на британската кр... more Резюме. Статията е посветена на темата за сведенията, които съдържат дневниците на британската кралица Виктория за Кримската война (1853-1856). Дневниците на кралицата са ценен източник на информация за този етап от развитието на Източния въпрос. Чрез тях може да се представи една важна гледна точка за конфликта между Запада и Русия.

The visit of Emperor Nicholas I in Britain in 1844 was a good example of bad diplomacy. Travellin... more The visit of Emperor Nicholas I in Britain in 1844 was a good example of bad diplomacy. Travelling through Europe in secrecy, the Tsar reached Woolwich docks on the evening of 1 June. The next ten days in England were marked by his utmost desire to impress the royal couple and members of cabinet with his good manners, traditional values and political competence. But Britons remained rather unsympathetic towards the foreign guest. The press criticized Nicholas policies in Poland, liberals saw him as tyrant and the Queen felt contempt, though she showed grace and kindness. Monarchial solidarity was not sufficient for the establishment of an agreement regarding the Eastern question – the main reason for the Tsar’s visit. However, Count Nesselrode, the Russian Foreign minister, and the Emperor himself, were more than enthusiastic about the outcome of the trip. Nicholas believed that he had achieved his goal at aligning British Foreign policy to Russia’s stand on the fate and succession of the Ottoman empire. In fact, he achieved quite the opposite, deepening the distrust London felt towards Russia’s ambitions in the East.

Резюме. Статията разглежда някои от най-важните аспекти от началното развитие на русофобията във ... more Резюме. Статията разглежда някои от най-важните аспекти от началното развитие на русофобията във Великобритания. През първата половина на XIX в. общественото мнение се променя от франкофобско към такова, насочено срещу Русия. Причините за това са политически и културни. Британците се страхуват от руския експанзионизъм и чувстват презрение към руснаците като към по-малко цивилизовани от останалите европейци. Голямо влияние върху британските обществени нагласи имат консервативните и деспотични политики на император Николай I. Така периодът между Виенския конгрес от 1815 г. и избухването на Кримската война е белязан от засилваща се русофобия, която оформя политическия мироглед на британците.

Първата световна война век по-късно, 2014

Кампанията по назначаването на нов държавен секретар по войната в Обединеното кралство през авгус... more Кампанията по назначаването на нов държавен секретар по войната в Обединеното кралство през август 1914 г. е пример за радикализирането на общественото мнение в навечерието на Голямата война и победата на емоцията над разума. И двамата кандидати за поста, а именно Хърбърт Китченер и Ричард Бърдън Холдейн, са по своему достойни за тази важна с оглед на събитията длъжност, но от позицията на времето се поражда изкушението към мисълта, че Холдейн е по-подходящият избор за държавен секретар по войната, въпреки че му липсва популярността на Китченер.
Назначението на лорд Китченер вместо Холдейн от страна на Аскуит се вписва по много красноречив начин в атмосферата на Голямата война. Както и в много други области на социалния, дипломатическия и политическия живот, и тук надделяват предразсъдъците, а не разумът, стереотипното мислене, а не логиката, криворазбраният и разрушителен национализъм, отдавна изместил полезния за една държава патриотизъм в границите на разумното.

сп. История, 2016

In 1809 the British public was scandalized by the affair of the Duke of York with Marry Anne Clar... more In 1809 the British public was scandalized by the affair of the Duke of York with Marry Anne Clarke. Rumors of the affair spread so widely that the story was articulated very widely in Britain for more than three months. The reputation of the Hanoverian prince was badly damaged by the testimony given forward by Mrs. Clarke. While the second son of King George III was Commander in Chief of the British Army at that time, the story was not only a public scandal, but rather a political crisis for the whole nation. News about corruption, debauchery and intrigues flooded the press, and this whole matter put the integrity of the national leaders to the challenge. Nevertheless, the outcome of the affair underwent a dramatic and unexpected turn.
През 1809 г. британската общественост е скандализирана от аферата на Йоркския херцог с лондончанката Мери Ан Кларк. Случаят придобива такава известност, че измества всички други теми във Великобритания за повече от три месеца. Репутацията на Хановерския принц е накърнена много тежко от сведенията, изнесени от неговата бивша любовница г-жа Кларк. Тъй като вторият син на Джордж III е и главнокомандващ на британската армия по това време, таблоидната история става политически проблем, който засяга цялата нация. Артикулират се версии за корупция, разврат и интриги, които пряко се отнасят до интегритета и моралните устои на националните лидери. Въпреки това, развръзката на аферата претърпява драматичен и неочакван обрат.

SLAVERY Past, Present and Future, 2016

British public opinion in the early 19th century was influenced by two major tendencies. The firs... more British public opinion in the early 19th century was influenced by two major tendencies. The first tendency had its roots abroad and was related to the French Revolution and the figure of Napoleon. The second one had to do with the public debate on the abolition of slave trade, that was dividing British society in the same way as did the events taking place across the Channel. The revolutionary ideas spreading throughout Europe had their impact on the banishment of slave trade and on identifying slavery with all the repulsive practices of the old regimes.
Although many Britishers considered Napoleon to be nothing more than a Corsican usurper of the French throne, there were quite a few who viewed him as a liberator of nations, and a Prometheus of his times. Strong supporters of Bonaparte’s positive image in Britain were the radicals and the republicans. To this group belonged also the politicians centered round the Whig Party and especially the ones close to Charles James Fox. During the short time of the only cabinet the Whig held in the course of the Napoleonic era, the so called “Ministry of All the Talents”, Charles James Fox managed to achieve his most desired political goal, the passing of the Slave Trade Act of 1807.
But the British public did not share an unanimous stand on the slavery related issues. As shown by publications in the press of the period, and by sources such as memoirs and diaries, public opinion on the matter was rather ambiguous. Hence the difficulty for the researcher to define correctly the line between the supporters of the abolition and the people leaning towards preserving the institution and instruments of slavery. These are the questions the answers to which are still being sought, and the paper suggested is an attempt to shed some light to them.

Държавната идея в модерната история, 2018

Заплахата от разпространението на крайните революционни идеи в Европа, особено след като якобинци... more Заплахата от разпространението на крайните революционни идеи в Европа, особено след като якобинците взимат властта в Париж през 1792 г., заварва Великобритания в особено труден момент. Опирайки се върху концепцията на Едмънд Бърк, развита в неговите „Размисли за революцията във Франция“, публикувани още през 1790 г., британският политически елит възприема ясна и категорична позиция на противопоставяне срещу всички признаци на революция в самата Великобритания. Но ако Бърк е главният идеолог на британския консерватизъм, Уилям Пит-младши прилага тези идеи на практика, извеждайки антиреволюционната реторика в основна управленска доктрина. Британският премиер намира подкрепа сред консервативния политически елит, поземлената аристокрация и крал Джордж III. На тази влиятелна прослойка се противопоставят голяма част от вигите, значителен брой републиканци и левите общественици, известни в политическия живот на страната като радикали. Докато Франция преживява многобройни революционни сътресения и бруталната военна диктатура на Наполеон Бонапарт, Острова става арена на епохален сблъсък между идеи и личности, борба за свободи и цензура, идеология и пропаганда. Вътрешните проблеми на британците са отражение на международното положение, което следва динамичното темпо на агресивно настроената Франция.

сп. История, 2018

Настоящата статия прави опит да потърси различни от досегаш- ните тълкувания на ролята на личност... more Настоящата статия прави опит да потърси различни от досегаш-
ните тълкувания на ролята на личността и творчеството на печално известния маркиз Дьо Сад. Темата е актуална, защото творчеството на Дьо Сад е важно
и за съвремието ни. Неговото влияние се отпечатва върху идеите на редица
известни философи, писатели и обществени дейци. Тук се обсъжда въпросът
доколко това влияние се базира върху правилното тълкуване на скандалното
творчество на либертинския писател.
This article is an attempt to explore and offer new interpretations of
the personality and works of the notorious Marquis de Sade. A topical matter, de
Sade’s literature is important today, as it was back in the past. His impact has shaped
the ideas of several famous philosophers, writers, and public figures. The question
on debate here is to what extent this impact has been analyzed correctly from the
historical perspective.

Сп. История, 2019

The rivalry between Greeks and Latins for imposing orthodox or catholic customs respectively, in ... more The rivalry between Greeks and Latins for imposing orthodox or
catholic customs respectively, in the Christian shrines in Judea is the cause for a fierce contention between Russia and France in the middle of the 19th century. From a trivial confessional strife with purely dogmatic dimensions a new crisis on the Eastern question was kindled. It led to confrontation amidst the West and the Russian empire. The calamity has been marked by the absence of realism, violation of principles of rationality in politics, and unnecessary escalation bred by insignificant causes. The nature of the dispute, however, is interesting by itself,
because, despite the fact, that it wasn’t the real reason for the Crimean war, it is an inspiring testimony to the importance of detail in the policy of the Great Powers. Tracing back the fraction structure of the debate is necessary for understanding the principles followed by the leading European nations by that time.

Империи и имперско наследство на Балканите., 2019

The Crimean War took a central place in the British imagination. The news from the warzone travel... more The Crimean War took a central place in the British imagination. The news from the warzone traveled faster than ever before. The people in Britain were almost immediately informed about everything that happened on the front. The public expressed its compatriotism vividly. Donations from all over the country were sent to Crimea for the relief of the hardship of soldiers during the conflict. Before and during the war an unexpected change in the attitudes of the British occurred. Francophobia, that used to be dominant in Britain in previous times, was replaced by a new national feeling of hatred towards Russia and its emperor Nicolas I. Russians were blamed, not always without foundation, for all the evils, while the old enemy - the Bonapartist empire of France, was now regarded as a dear friend and ally. Based on the diaries and letters of officers and soldiers, on the Parliamentary debates in the House and, most importantly, on the publications of the British press, this article deals with the exciting recreation of the perception of British contemporaries of the Crimean war, a topic evoked by the need of emphasis on the importance of public opinion in nowadays politics.

Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski", Faculty of History, 2019

One of the deadliest smallpox pandemics in European history, the spread of the disease in 1870 – ... more One of the deadliest smallpox pandemics in European history, the spread of the disease in 1870 – 1875 was associated with the favorable conditions, due to infected French POW’s being in contact with German civilian population. Overall death toll of the pandemic was five hundred thousand Europeans. The main focus of this study is the effect of the smallpox pandemic in the French army during the war with Prussia in 1870 – 1871, a matter that continues to lay in obscurity. New research in the field of history of medicine and valuable historical sources suggest that smallpox had a devastating impact on the French army during the war, since most of its soldiers were without vaccines against the Variola virus. Unlike the French, the Prussian army had compulsory vaccination since 1834 and German soldiers were protected from the illness throughout the conflict. The staggering downfall of France in the war that led to the Unification of Germany is explained not by the strategical and tactical abilities of the Prussian army, rather by the effect that the illness had on the French.

Book Reviews by Lubomir Krastev

Кримската война и нейното важно значение за историята на българските земи отдавна предизвиква инт... more Кримската война и нейното важно значение за историята на българските земи отдавна предизвиква интерес у редица наши изследователи. Сред тях могат да се откроят изявени български историци като Пламен Митев, Иван Първев, Мария Тодорова, краеведи като Анастас Ангелов и др. Вероятно едни от най-задълбочените изследвания, посветени на тази тема, са тези на чл.-кор. проф. д.и.н. Иван Русев. Неговият интерес към различни аспекти и проявления на Кримската война по българските земи е засвидетелстван от множеството му публикации по тази тема на френски, английски и български език (Roussev 2010; Roussev 2019a; Roussev 2019b; Roussev 2007). Много от тях са в престижни международни издания (Roussev 2011a; Roussev 2011b; Roussev 2013; Roussev 2021а; Roussev 2021b). За радост на българския читател този път Иван Русев представя на български език една изключително интересна книга за Кримската война. "Кримската война (1853-1856), "Атласът на Наполеон III" и българските земи" дава възможност на българската аудитория да се докосне до един рядък и ценен документ. Това е военен атлас, създаден във връзка с дейността на съюзниците, най-вече френската армия, в българските земи (и не само) в годините на Кримската война. Атласът съдържа много ва-Reviews and Annotations Рецензии и анотации

Books by Lubomir Krastev

Сборник с доклади от конференцията От Черната смърт до холерата. Борбата срещу епидемиите в истор... more Сборник с доклади от конференцията От Черната смърт до холерата. Борбата срещу епидемиите в историческа перспектива, XIV-XIX в., проведена на 15 март 2022 г.