12 November 2024 - Старшая сестра (original) (raw)

Питер Боланд, Детективное агентство «Благотворительный магазин»: Убийства и кексики.
Перевод А.Осмининой, читает А.Клюквин.
«Он бегает лучше нас. – Все бегают лучше вас!»
Понравилось! Новая книжка в популярном жанре "комичные дилетанты ведут независимое расследование". Действительно, забавные старушки, и ненатужный милый юмор (диалоги подружек, постоянная подспудная игра в ассоциации, пикировки - огонь, или встроенные сценки, как она там плетёную мебель продала, например, люблю такое; человеческое); да и криминальный сюжет не плоский, с поворотами.

Джоди Пиколт, Домашние правила.
Перевод Е.Бутенко, читает А.Човжик.
Коррекционно-педагогическая драма – ок (я думала, что это только у нас в этой области гуманитарная катастрофа, а вот и за океаном та же фигня, впрочем, материала они накопили и изучили побольше), с аллюзиями на «Чудовище» Ги де Кара.
И как судебный детектив, довольно увлекательно (книжка 2010 г., и вдруг актуально, извините, как будто мне лично кто-то подсунул эти сюжетики). Вопросы душевного здоровья, вменяемости и подсудности, когда речь идёт о ребёнке, который внезапно стал взрослым, а несчастная мать плавает в этой гуще житейской не-нормы, с «помощью» крючкотворов от психиатрии и юриспруденции, при отсутствии здравого смысла и под давлением общества. Есть страшные куски. Хотя для меня уже утомительно немного стало к концу, я просто ждала, подтвердится ли моя догадка.

Ещё много разного слушала, но ничего не понравилось и лень.

А вам встречалось что-то интересное?