Ёлки пальмы (original) (raw)

Categories:

Ёлки пальмы

Спорим с мужем о том, как город себя показывает, дескать, гости мундиаля смеются. Муж скептически настроен :
- Даже африканцы нас критикуют!
Я возражаю, патриотически:
- А недовольным не следовало так уж экономить! Сами сначала селятся в хостелы, потом фыркают. Мы-то к ним едем, небось, в четыре звезды! А они хотят и на пальму влезть, и…
Муж (руками разводит) :
- И пальмы нет!

Питер Боланд, Детективное агентство «Благотворительный магазин»: Убийства и кексики. Перевод А.Осмининой, читает А.Клюквин. «Он бегает лучше нас. –…

Баба Маша (соседка в деревне), когда я что-то считаю, меня всегда оговаривает: - Ты не считай! По счёту волк овец таскает!

Зигмунд Милошевский, из серии «Прокурор Теодор Шацкий», «Доля правды» Перевод с польского О.Лободзинской. Читает Степан Старчиков Ох, в каком…